Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "fabricación global" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "fabricación global" de Español a Francés

Traducións de fabricación global

"fabricación global" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

fabricación a afin améliorer ans applications au aussi aux avec base besoin bien ce ces cette chaque comme comment conception construction contre contrôle cours dans dans le de de la de l’ depuis des des produits du développement d’un d’une elle en ensemble entreprise entreprises est et et de fabricants fabrication faire fait gamme gestion grâce à il il est ils industrie industrielle industriels ingénierie ingénieurs innovation la la technologie le les les produits leur leurs logiciel l’industrie mais marché mesure mise ne non notre nous numérique obtenir offre ont opérations ou outils où par pas performances peut peuvent plus plus de possible pour pour le processus production produit produits projets qu qualité que qui sa sans savoir se secteur secteurs service services ses si son sont sur sur le systèmes techniques technologie technologies temps tous tous les tout toute toutes travail très un une usine utilisation vente vie vous à équipe équipes étape être
global a a été au ce cela chaque communauté complète dans le monde entier de des deux données d’un ensemble entreprises faire fois global globale grande ils international internationale le le monde mais monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux même nombre non ou pandémie par plus public qui sa site temps tous tous les tout toute toutes toutes les une vos à à tous équipe été être

Tradución de Español a Francés de fabricación global

Español
Francés

ES Obtenga más información sobre cómo resolvemos la fabricación de latas de 2 piezas, la fabricación de latas de 3 piezas, la fabricación de línea final, los extremos de lata de curado por inducción y el recubrimiento BPA-NI.

FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.

Español Francés
fabricación fabrication
latas canettes
línea ligne
final fin
extremos extrémité
inducción induction
recubrimiento revêtement
y et
piezas pièces
más plus
de de
obtenga sur
la la
más información savoir

ES Implemente la fabricación in situ a escala global gracias a una plataforma de fabricación conectada a la nube

FR Profiter de la fabrication sur le site d'utilisation à l'échelle mondiale grâce à une plateforme de fabrication basée sur le cloud.

Español Francés
situ site
escala échelle
global mondiale
nube cloud
fabricación fabrication
a à
de de
la la
una une
plataforma plateforme

ES Implemente la fabricación in situ a escala global gracias a una plataforma de fabricación conectada a la nube

FR Vous pouvez fabriquer des pièces directement au besoin, à une échelle mondiale, grâce à une plateforme de fabrication connectée au cloud.

Español Francés
global mondiale
nube cloud
escala échelle
fabricación fabrication
a à
de de
una une
plataforma plateforme
conectada connectée

ES Las empresas de fabricación más innovadoras aplican conceptos y tecnología del IoT para transformar el desarrollo de productos, las cadenas de suministros y las operaciones de fabricación

FR Les fabricants les plus innovants utilisent des concepts industriels et des technologies d'IoT afin de transformer le développement de produits, les chaînes d'approvisionnement et les opérations de fabrication

Español Francés
innovadoras innovants
aplican utilisent
cadenas chaînes
conceptos concepts
y et
tecnología technologies
desarrollo développement
operaciones opérations
fabricación fabrication
el le
de de
productos produits
más plus
transformar transformer
a afin

ES Optimice la fabricación de piezas y el rendimiento del fuselaje con la fabricación digital.

FR Optimisez la production de pièces et la performance des cellules grâce à la fabrication numérique.

Español Francés
optimice optimisez
piezas pièces
digital numérique
fabricación fabrication
y et
de de
rendimiento performance
la la

ES Aproveche al máximo el potencial de producción de la fabricación en la nube en la planta de fabricación.

FR Libérez le potentiel productif de la fabrication en nuage pour l'atelier de fabrication.

Español Francés
potencial potentiel
nube nuage
en en
de de
fabricación fabrication
la la

ES Acelere la fabricación mediante herramientas de fabricación dinámicas conectadas para crear piezas funcionales.

FR Accélérez la fabrication avec des outils dynamiques et connectés pour obtenir des pièces fonctionnelles.

Español Francés
acelere accélérez
herramientas outils
dinámicas dynamiques
conectadas connectés
piezas pièces
funcionales fonctionnelles
la la
fabricación fabrication
de des
para pour

ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial

FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes

Español Francés
forge forge
intuitiva intuitive
modernos modernes
potencia puissance
digital digital
fabricantes fabricants
y et
desarrollo développement
software logiciel
industrial industrielle
la la
fabricación fabrication
de de
es est
plataforma plateforme
velocidad vitesse
a à

ES A través de una biblioteca digital y de la fabricación bajo demanda, imprima piezas de recambio y realice las operaciones de MRO en el lugar donde se necesiten gracias a la única plataforma de fabricación diseñada para llegar a cualquier parte.

FR Grâce à une bibliothèque numérique et à la fabrication à la demande, obtenez des pièces MRR et de rechange où et quand vous en avez besoin, grâce à la seule plateforme de fabrication additive conçue pour aller partout.

Español Francés
recambio rechange
y et
piezas pièces
necesiten besoin
biblioteca bibliothèque
fabricación fabrication
de de
digital numérique
en en
diseñada conçue
demanda demande
la la
plataforma plateforme
a à

ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF

FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF

ES Director de fabricación y consultor de carrera de alto nivel, con una trayectoria distinguida en la supervisión de procesos de fabricación a gran escala, de empleados y de objetivos de empresa

FR Directeur Senior de Fabrication et Consultant de Carrière avec une carrière décorée dans le suivi des employés, des objectifs de l'entreprise et des processus de fabrication à grande échelle

Español Francés
director directeur
consultor consultant
y et
carrera carrière
procesos processus
gran grande
empleados employés
objetivos objectifs
empresa lentreprise
fabricación fabrication
la le
escala échelle
de de
supervisión suivi
una une
a à

ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales

FR Tecnomatix est une gamme complète de solutions d’usine numérique qui vous permettent de digitaliser votre processus de fabrication, ainsi que le processus de transformation de vos idées innovantes et de vos matières premières en produits réels

Español Francés
completa complète
digitalizar digitaliser
ideas idées
innovadoras innovantes
reales réels
soluciones solutions
y et
fabricación fabrication
en en
de de
digital numérique
proceso processus
transformación transformation
productos produits
el le
es est
una une

ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.

FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.

Español Francés
entorno environnement
planes plans
gestione gérez
y et
procesos processus
fabricación fabrication
de de
en dans
a un

ES Investigación, desarrollo, fabricación de herramientas, tecnología de plásticos, fabricación de montajes y componentes, márketing y ventas.

FR Recherche, développement, construction d'outils, technique des matières synthétiques, montage / fabrication de composants, marketing et distribution.

Español Francés
investigación recherche
desarrollo développement
y et
componentes composants
fabricación fabrication
de de
ventas marketing

ES OptiStruct también admite muchos otros métodos de optimización estructural, así como la optimización multidisciplinar, y ofrece una amplia gama de restricciones, que abarcan los procesos tradicionales de fabricación y fabricación aditiva.

FR OptiStruct prend également en charge de nombreuses autres méthodes d'optimisation structurelle, l'optimisation multidisciplinaire, ainsi qu'un large éventail de contraintes, notamment les processus traditionnels et la fabrication additive.

Español Francés
estructural structurelle
multidisciplinar multidisciplinaire
amplia large
restricciones contraintes
tradicionales traditionnels
métodos méthodes
la la
y et
procesos processus
fabricación fabrication
también également
otros autres
de de
una quun
muchos nombreuses
todos notamment

ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.

FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.

Español Francés
actuales actuels
beneficios avantages
equipos équipes
gestionar gérer
mejor mieux
procesos processus
y et
fabricación fabrication
de de
productos produits
datos données
en dans
para pour

ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (IC).

FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.

Español Francés
soluciones solutions
cognex cognex
esenciales essentielles
semiconductores semi-conducteurs
circuito circuits
fabricación fabrication
y et
montaje montage
integrado intégré
dispositivos dispositifs
de de
paso étape
proceso processus
son sont
para à
la la

ES Proteja su marca y sus ingresos contra fabricación de unidades no autorizadas, sobreconstrucción y clonación. Especialmente si dispone de instalaciones de fabricación remotas.

FR En empêchant la production d’unités non autorisées, vous atténuez les dommages financiers et les préjudices à la marque associés à la surproduction et au clonage, en particulier dans le cas d’unités de production implantées à distance.

Español Francés
fabricación production
autorizadas autorisées
clonación clonage
remotas distance
marca marque
y et
no non
de de
dispone vous
si cas

ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.

FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.

Español Francés
fachadas façades
perfiles profils
proporciona fournit
soluciones solutions
viabilidad faisabilité
fabricación fabrication
y et
desarrollo développement
de de
software logiciel
el le
para pour

ES El proceso de fabricación de imanes de ferrita es complejo, ya que los materiales pasan por diferentes etapas. A continuación, encontrará una sencilla explicación del proceso de fabricación:

FR La fabrication des aimants en ferrite est un processus complexe, les matériaux passent par de nombreuses étapes. Voici le processus de fabrication expliqué de manière simple :

Español Francés
imanes aimants
ferrita ferrite
complejo complexe
materiales matériaux
pasan passent
fabricación fabrication
de de
proceso processus
etapas étapes
es est

ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.

FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.

Español Francés
fachadas façades
perfiles profils
proporciona fournit
soluciones solutions
viabilidad faisabilité
fabricación fabrication
y et
desarrollo développement
de de
software logiciel
el le
para pour

ES Gracias a sus elevados estándares de fabricación y a la baja dispersión de la serie, damos respuesta a las exigencias de los clientes respaldados por nuestros más de 125 años de experiencia en la fabricación de objetivos.

FR Grâce aux standards de fabrication élevés et à la faible dispersion de série, nous répondons aux exigences considérables de nos clients en nous basant sur plus de 125 années d'expérience dans la fabrication d'objectifs.

Español Francés
serie série
estándares standards
y et
la la
de de
fabricación fabrication
exigencias exigences
más plus
damos nous
clientes clients
en en
a à
baja faible
años années
nuestros nos

ES La fabricación de dispositivos médicos/equipos de automatización incluye la fabricación de dispositivos utilizados en equipos de medición para herramientas o piezas médicas.

FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.

Español Francés
automatización automatisation
incluye comprennent
medición mesure
médicas médicaux
la la
fabricación fabrication
herramientas outils
o ou
de de
piezas pièces
equipos équipements
utilizados utilisé
en dans
para pour

ES Las empresas de fabricación más innovadoras aplican conceptos y tecnología del IoT para transformar el desarrollo de productos, las cadenas de suministros y las operaciones de fabricación

FR Les fabricants les plus innovants utilisent des concepts industriels et des technologies d'IoT afin de transformer le développement de produits, les chaînes d'approvisionnement et les opérations de fabrication

Español Francés
innovadoras innovants
aplican utilisent
cadenas chaînes
conceptos concepts
y et
tecnología technologies
desarrollo développement
operaciones opérations
fabricación fabrication
el le
de de
productos produits
más plus
transformar transformer
a afin

ES Las empresas de fabricación más innovadoras aplican conceptos y tecnología del IoT para transformar el desarrollo de productos, las cadenas de suministros y las operaciones de fabricación

FR Les fabricants les plus innovants utilisent des concepts industriels et des technologies d'IoT afin de transformer le développement de produits, les chaînes d'approvisionnement et les opérations de fabrication

Español Francés
innovadoras innovants
aplican utilisent
cadenas chaînes
conceptos concepts
y et
tecnología technologies
desarrollo développement
operaciones opérations
fabricación fabrication
el le
de de
productos produits
más plus
transformar transformer
a afin

ES Investigación, desarrollo, fabricación de herramientas, tecnología de plásticos, fabricación de montajes y componentes, márketing y ventas.

FR Recherche, développement, construction d'outils, technique des matières synthétiques, montage / fabrication de composants, marketing et distribution.

Español Francés
investigación recherche
desarrollo développement
y et
componentes composants
fabricación fabrication
de de
ventas marketing

ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.

FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.

Español Francés
fachadas façades
perfiles profils
proporciona fournit
soluciones solutions
viabilidad faisabilité
fabricación fabrication
y et
desarrollo développement
de de
software logiciel
el le
para pour

ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.

FR Améliorez davantage votre production grâce aux produits partenaires de l'APA. Les solutions de fabrication de l'APA disposent d'une intégration aux workflows d'Altair pour contribuer à améliorer le cycle de vie du développement des produits.

Español Francés
asociados partenaires
integración intégration
ayudar contribuer
soluciones solutions
ciclo cycle
vida vie
desarrollo développement
flujos de trabajo workflows
mejore améliorez
fabricación fabrication
mejorar améliorer
de de
productos produits
el le
a à
aún más davantage

ES La compañía se especializa en la fabricación de vehículos eléctricos, el almacenamiento de energía de la batería desde el hogar hasta la escala de la red y, mediante la adquisición de SolarCity, la fabricación de paneles solares y tejas solares

FR L'entreprise est spécialisée dans la fabrication de véhicules électriques, le stockage d'énergie par batterie de la maison à l'échelle du réseau et, grâce à son acquisition de SolarCity, la fabrication de panneaux solaires et de tuiles solaires

Español Francés
compañía lentreprise
vehículos véhicules
almacenamiento stockage
energía énergie
escala échelle
paneles panneaux
solares solaires
eléctricos électriques
y et
fabricación fabrication
de de
adquisición acquisition
batería batterie
red réseau
especializa spécialisé
se especializa spécialisée
la la
a à

ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.

FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.

Español Francés
actuales actuels
beneficios avantages
equipos équipes
gestionar gérer
mejor mieux
procesos processus
y et
fabricación fabrication
de de
productos produits
datos données
en dans
para pour

ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (CI).

FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.

Español Francés
soluciones solutions
cognex cognex
esenciales essentielles
semiconductores semi-conducteurs
circuito circuits
fabricación fabrication
y et
montaje montage
integrado intégré
dispositivos dispositifs
de de
paso étape
proceso processus
son sont
para à
la la

ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF

FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF

ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.

FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.

Español Francés
modernice modernisez
cambiado changé
flujos de trabajo workflows
unificado unifié
fabricación fabrication
herramientas outils
software logiciel
de de
realmente vraiment
único un
precio prix
la la

ES Las extensiones amplían la funcionalidad de Fusion 360 con características avanzadas de mecanizado, fabricación de aditivos, diseño generativo, anidación y fabricación

FR Les extensions permettent d’optimiser les fonctionnalités de Fusion 360 en proposant des options avancées pour l’usinage, la fabrication additive, la conception générative, l’imbrication et la fabrication

Español Francés
extensiones extensions
fusion fusion
la la
funcionalidad fonctionnalité
avanzadas avancées
fabricación fabrication
y et
características fonctionnalités
de de
diseño conception
con proposant

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.

Español Francés
machine machine
metales métaux
prototipos prototypes
cnc cnc
empresa entreprise
y et
fabricación fabrication
en en
de de
diseño conception
una une
especializada spécialisée
la la
asesoramiento services
que également
para pour

ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.

FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.

Español Francés
modernice modernisez
cambiado changé
flujos de trabajo workflows
unificado unifié
fabricación fabrication
herramientas outils
software logiciel
de de
realmente vraiment
único un
precio prix
la la

ES Las extensiones amplían la funcionalidad de Fusion 360 con características avanzadas de mecanizado, fabricación de aditivos, diseño generativo, anidación y fabricación

FR Les extensions permettent d’optimiser les fonctionnalités de Fusion 360 en proposant des options avancées pour l’usinage, la fabrication additive, la conception générative, l’imbrication et la fabrication

Español Francés
extensiones extensions
fusion fusion
la la
funcionalidad fonctionnalité
avanzadas avancées
fabricación fabrication
y et
características fonctionnalités
de de
diseño conception
con proposant

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.

Español Francés
machine machine
metales métaux
prototipos prototypes
cnc cnc
empresa entreprise
y et
fabricación fabrication
en en
de de
diseño conception
una une
especializada spécialisée
la la
asesoramiento services
que également
para pour

ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF

FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF

ES Reinventa la fabricación con la fabricación digital y el Diseño asistido por computadora (CAD)

FR Réinventer la fabrication avec la fabrication numérique et la CAO

Español Francés
digital numérique
fabricación fabrication
y et
la la
diseño cao

ES Aprenda cómo la Internet de las cosas continuará alterando y cambiando la fabricación, además de brindarle al sector nuevas y estimulantes maneras de innovar en la fabricación y entrega de los productos.

FR Découvrez comment l’Internet des objets révolutionne et modifie profondément le paysage industriel grâce à de nouvelles opportunités d’innovation en matière de production et de maintenance.

Español Francés
nuevas nouvelles
cambiando modifie
y et
la le
de de
cosas objets
en en
cómo comment
fabricación production
sector industriel

ES Optimice la fabricación de piezas y el rendimiento del fuselaje con la fabricación digital.

FR Optimisez la production de pièces et les performances des cellules, grâce à la fabrication numérique.

Español Francés
optimice optimisez
piezas pièces
digital numérique
fabricación fabrication
y et
de de
rendimiento performances
la la

ES Aproveche al máximo el potencial de producción de la fabricación en la nube en la planta de fabricación.

FR Exploitez le potentiel productif pour votre usine, de la fabrication en mode cloud.

Español Francés
aproveche exploitez
potencial potentiel
nube cloud
en en
planta usine
de de
fabricación fabrication
la la

ES Acelere la fabricación mediante herramientas de fabricación dinámicas conectadas para crear piezas funcionales.

FR Accélérez la vitesse de production de pièces fonctionnelles avec des outils de fabrication dynamiques et connectés.

Español Francés
acelere accélérez
herramientas outils
dinámicas dynamiques
conectadas connectés
piezas pièces
funcionales fonctionnelles
la la
fabricación fabrication
de de
crear production

ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial

FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes

Español Francés
forge forge
intuitiva intuitive
modernos modernes
potencia puissance
digital digital
fabricantes fabricants
y et
desarrollo développement
software logiciel
industrial industrielle
la la
fabricación fabrication
de de
es est
plataforma plateforme
velocidad vitesse
a à

ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.

FR Faites de la maintenance un avantage concurrentiel en offrant aux clients une réactivité et une qualité inégalées, grâce à la fabrication distribuée. Réduisez les temps d’arrêt coûteux grâce à une fabrication à réponse rapide.

Español Francés
mantenimiento maintenance
ventaja avantage
competitiva concurrentiel
ofrecer offrant
clientes clients
costosas coûteux
rápida rapide
calidad qualité
y et
fabricación fabrication
en en
a à
la la
distribuida distribuée
de de

ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales

FR Tecnomatix est une gamme complète de solutions d’usine numérique qui vous permettent de digitaliser votre processus de fabrication, ainsi que le processus de transformation de vos idées innovantes et de vos matières premières en produits réels

Español Francés
completa complète
digitalizar digitaliser
ideas idées
innovadoras innovantes
reales réels
soluciones solutions
y et
fabricación fabrication
en en
de de
digital numérique
proceso processus
transformación transformation
productos produits
el le
es est
una une

ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.

FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.

Español Francés
entorno environnement
planes plans
gestione gérez
y et
procesos processus
fabricación fabrication
de de
en dans
a un

ES La fabricación aditiva está cambiando el modo en que se diseñan los productos, así como su fabricación, optimizando diseños que antes podrían resultar imposibles o demasiado caros de crear

FR La fabrication additive modifie la façon dont les produits sont conçus et fabriqués, en permettant des conceptions optimisées qui étaient auparavant impossibles ou trop coûteuses à réaliser

Español Francés
modo façon
cambiando modifie
o ou
fabricación fabrication
en en
productos produits
la la
como et
crear conceptions
de dont
se qui
los les

ES El sistema de ejecución de la fabricación (MES, por sus siglas en inglés) de Siemens garantiza que la calidad y la eficiencia estén integradas en el proceso de fabricación y se ejecuten de manera proactiva y sistemática

FR Le système d’exécution de la fabrication (MES) de Siemens garantit l’intégration des exigences de qualité et d’efficience dans le processus de fabrication ainsi que leur application proactive et systématique

Español Francés
siemens siemens
garantiza garantit
proactiva proactive
sistemática systématique
fabricación fabrication
y et
sistema système
calidad qualité
de de
proceso processus
ejecución application
en dans
la la

Amosando 50 de 50 traducións