Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "hardly knew" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "hardly knew" de Inglés a Sueco

Traducións de hardly knew

"hardly knew" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

knew visste

Tradución de Inglés a Sueco de hardly knew

Inglés
Sueco

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

SV Genom att visa att jag visste vad jag var expert på ämnet visste folk att de skulle få annonshantering på expertnivå. Detta gjorde det mycket lättare att få kunder utan att behöva "sälja" dem på mina förmågor.

Inglés Sueco
knew visste
expert expert
easier lättare
clients kunder
sell sälja
much mycket
without utan
would skulle
the de
showing att visa
people folk
made att
what vad
i jag
this detta
to visa
my mina
was var
by genom

EN ExpressVPN offers fast connections that will hardly slow down your internet ? if they slow it down at all

SV ExpressVPN erbjuder snabba anslutningar som knappast kommer att sakta ner ditt internet ? om den alls saktar ner det

Inglés Sueco
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
fast snabba
connections anslutningar
internet internet
if om
at all alls
your ditt
at ner
will kommer
they som

EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background

SV Du kommer igång direkt och du märker knappast virusskannern som körs i bakgrunden

Inglés Sueco
the background bakgrunden
in i
right direkt
you du
and och

EN A good antivirus program runs in the background and you should hardly notice it is there while you’re surfing and browsing

SV Ett bra antivirusprogram körs i bakgrunden och du bör knappast märka att det är där medan du surfar och bläddrar

Inglés Sueco
good bra
the background bakgrunden
in i
is är
antivirus antivirusprogram
a ett
you du
and och
the där

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

SV Följaktligen märker du knappt dess närvaro i bakgrunden när AVG är inaktiv (passiv användning),.

Inglés Sueco
use användning
presence närvaro
in i
the background bakgrunden
is är
you du

EN So far removed from the previous Mokka is hardly fits the name.

SV Så långt bort från den tidigare Mokka passar knappast namnet.

Inglés Sueco
previous tidigare
fits passar
far långt
name namnet
from från
the bort

EN With over 2.7 billion smartphone users worldwide, it’s hardly surprising that mobile app usage is growing in popularity

SV Med över 2,7 miljarder smartphone-användare världen överDet är knappast förvånande att användningen av mobilappar ökar i popularitet

Inglés Sueco
billion miljarder
smartphone smartphone
usage användningen
popularity popularitet
worldwide världen
users användare
in i
over av
with med

EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.

SV Lönen för Android-utvecklare beror i hög grad på erfarenhetsnivån. Som framgår av bilden nedan är lönen högre ju mer erfaren utvecklaren är, vilket knappast är förvånande.

Inglés Sueco
android android
experienced erfaren
developer utvecklare
of av
more mer

EN The price you pay for a room is hardly any different

SV Priset kommer inte att skilja sig särskilt mycket

Inglés Sueco
different mycket
price priset

EN There is hardly another BIRKENSTOCK model that has undergone quite as much of an image change as this classic

SV Ingen annan av våra BIRKENSTOCK-modeller har upplevt en sådan imageförändring som denna klassiker: Från att ha varit tänkt som inne- och arbetssko, räknas ”Boston” numera som en riktig IT-piece även i modekretsarna

Inglés Sueco
another annan
birkenstock birkenstock
model modeller
change ändring
classic klassiker
an en
as som
is att

EN Although it has hardly changed at all in terms of function and basic design in nearly four decades, the sandal is as trendy today as ever

SV Trots att funktionen och den grundläggande designen har förblivit oförändrad i nästan fyra årtionden, är sandalen trendigare än någonsin

Inglés Sueco
function funktionen
basic grundläggande
design designen
ever någonsin
decades årtionden
in i
nearly nästan
and och

EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."

SV Det är svårt att göra bättre på dessa punkter! Oavsett min oro, kommer jag alltid att få hjälp inom en snar framtid - 99% av dem i supportchatt."

Inglés Sueco
better bättre
always alltid
of av
these dessa
my min
comes att

EN The cut hardly bled thanks to the ongoing treatment

SV Tack vare den pågående behandlingen blev blödningen från såret minimal

Inglés Sueco
ongoing pågående
treatment behandlingen
thanks tack vare
to tack

EN The price you pay for a room is hardly any different

SV Priset kommer inte att skilja sig särskilt mycket

Inglés Sueco
different mycket
price priset

EN The town of Dalaman is hardly visited by tourists.

SV Väldigt få turister besöker själva staden Dalaman.

Inglés Sueco
town staden
tourists turister

EN Because there was hardly any demand suppliers were forced to sell a large part of their fleet

SV På grund av mycket liten efterfrågan tvingades många kedjor sälja en stor andel av sina fordon

Inglés Sueco
demand efterfrågan
large stor
sell sälja
their sina
of av
were en

EN After scoring a critical hit with its debut OLED TV, the 901F, it's hardly a surprise to find Philips wasting little time returning to the OLED fray w...

SV Efter att ha fått en kritisk hit med sin debut OLED TV, 901F , är det knappast en överraskning att hitta Philips slösa lite tid att återvända till

Inglés Sueco
critical kritisk
oled oled
tv tv
philips philips
wasting slösa
surprise överraskning
find hitta
returning att
time tid
a lite

EN But cheese is hardly a new invention. In 1974, Russian explorers found a cheese block in the permafrost of the Siberian tundra that was dated to be at least 2,000 years old – and still said to be an unrivalled delicacy.

SV Ost är inget nytt påfund. 1974 hittade ryska upptäckare ett ostblock i permafrosten på den sibiriska tundran. Det kunde dateras 2 000 år bakåt i tiden – men var fortfarande en utsökt delikatess.

EN The value of all ethical spending in the UK (alone) grew as much as £38 billion in 2015! That's a lot of cash. In light of this, it's hardly surprising?

SV Värdet av alla etiska utgifter i Storbritannien (enbart) ökade så mycket som 38 miljarder pund 2015! Det är mycket pengar. I ljuset av detta är det knappast förvånande...

Inglés Sueco
ethical etiska
spending utgifter
uk storbritannien
billion miljarder
cash pengar
light ljuset
of av
in i
much mycket
all alla
this detta

EN Of course, because hardly anyone knows the offer yet, which you first have to make known

SV Naturligtvis eftersom knappt någon känner till erbjudandet ännu, som man först måste göra känt

Inglés Sueco
offer erbjudandet
of course naturligtvis
first först
to göra
you måste

EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future

SV När Andrew först presenterades för en tidig version av Tableau Desktop visste han att det var framtiden han fick se

Inglés Sueco
andrew andrew
desktop desktop
knew visste
tableau tableau
of av
seen se
version version
first en
very att
a först

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta

Inglés Sueco
traditional traditionella
replace ersätta
tableau tableau
company företag
old gamla
systems system
i i

EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."

SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”

Inglés Sueco
knew visste
new ny
era era
incredible otroligt
reality verklighet
an en
team team
i jag
in i
become bli
and och

EN Hungering for a project to change the world, he knew this was it.

SV I sin hunger för att ta tag i ett projekt som kunde förändra världen visste han att det här var det.

Inglés Sueco
project projekt
knew visste
change ändra
a ett
the här
he han

EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.

SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.

Inglés Sueco
positive positiva
quickly snabbt
tableau tableau
of course naturligtvis
we vi
data data
into i
the de
how hur
it redan
clients kunders
can kan
been till
with gillar
has varit
about samtidigt

EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.

SV Vi visste alla att det skulle komma och nu har Google bekräftat när.

Inglés Sueco
knew visste
google google
confirmed bekräftat
we vi
now nu
coming att
when när
was skulle
has är
all alla
and och

EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

Inglés Sueco
worked arbetade
smart smarta
many många
knew visste
the de
home hem
what vad
or eller
before innan

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

Inglés Sueco
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be

SV EE utökar sin 5G-anslutningskarta med nya platser som nu är påslagna och andra kommer de närmaste veckorna.

Inglés Sueco
ee ee
the de
of på
locations platser
with med
to andra
would och
be kommer
its sin

EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...

SV I april i år avslöjade Toyota för första gången sin BZ4X konceptbil . Vi visste då att detta skulle bli mycket viktigt fordon för den japanska tillver...

Inglés Sueco
april april
toyota toyota
revealed avslöjade
knew visste
important viktigt
in i
we vi
first första
highly för
would skulle
be bli
this detta
japanese japanska
the fordon

EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe

SV Även om jag inte visste så mycket om betalningar så kände jag mig välkommen och har lärt mig mängder om den här framväxande världen

Inglés Sueco
knew visste
payments betalningar
about om
this här
much mycket
i jag

EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!

SV Du har ett team av utvecklare som skapar nya sätt att hacka ditt arbetsflöde — året runt. Hjälp du inte ens visste att du behövde!

EN This was our second time booking Katie's cat sitting services and we confirmed what we already knew: she is reliable and good at communicating

SV Vi är väldigt nöjda med Anna! Lätt att kommunicera med och uppdaterade oss flitigt med bilder

Inglés Sueco
we vi
second att
and och
already med
communicating att kommunicera

EN As soon as such an environment was established, I knew that it would be a successful project

SV Så fort vi fått till en sådan miljö visste jag att projektet skulle bli lyckat

Inglés Sueco
knew visste
project projektet
environment miljö
i jag
soon så
a till
would skulle
be bli
such en

EN If I only knew how to code… | Semcon

SV Om jag bara kunde koda ... | Semcon

Inglés Sueco
only bara
code koda
semcon semcon
if om
i jag

EN If I only knew how to code, I would at least make a program that could correct my students? table times homework

SV Om jag bara kunde koda skulle jag åtminstone göra ett program som kunde rätta mina elevers multiplikationstabell-läxa

Inglés Sueco
code koda
program program
if om
i jag
would skulle
my mina

EN When I started at Semcon as a systems and control engineer in 2015, my knowledge revolved around system modelling and control theory. I don’t even think I knew what AI referred to. The way I learned about it is rather unusual.

SV När jag började på Semcon som system- och styringenjör år 2015 kretsade min kunskap runt systemmodellering och styrteori. Jag tror inte ens jag visste vad AI var. Sättet jag lärde mig om AI är lite ovanligt.

Inglés Sueco
started började
semcon semcon
knew visste
ai ai
unusual ovanligt
is är
way sättet
about om
my min
what vad
a lite
i jag
systems system

EN “Several of our members are teachers or teaching assistants, too, so I knew it was an idea that would appeal to them as well.”

SV ”Flera av våra medlemmar är lärare eller lärarassistenter, så jag visste att det var en idé som skulle tilltala dem."

EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this

SV Xolphin kommer inte att vara ansvarig för skada, i den mån Kunden visste eller borde ha vetat att certifikatet måste återkallas och inte har informerat Xolphin omedelbart om detta

Inglés Sueco
liable ansvarig
damage skada
client kunden
knew visste
xolphin xolphin
immediately omedelbart
or eller
this detta
certificate certifikatet

EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

Inglés Sueco
worked arbetade
smart smarta
many många
knew visste
the de
home hem
what vad
or eller
before innan

EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.

SV Vi visste alla att det skulle komma och nu har Google bekräftat när.

Inglés Sueco
knew visste
google google
confirmed bekräftat
we vi
now nu
coming att
when när
was skulle
has är
all alla
and och

EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe

SV Även om jag inte visste så mycket om betalningar så kände jag mig välkommen och har lärt mig mängder om den här framväxande världen

Inglés Sueco
knew visste
payments betalningar
about om
this här
much mycket
i jag

EN So, we knew they would be perfect as one of the biggest platforms in the world for distributing images.”

SV Vi förstod att de skulle fungera perfekt som en av de största plattformarna i världen för bilddistribution.”

EN ‘Early on in the process I knew that I wanted to create a backdrop for the situations that would unfold in each zone. It became almost like a game, using Vestre's varied collection and colour palette’, he says.

SV – Jag tänkte i ett tidigt skede av processen att jag ville främja den situation som skulle utspela sig i varje enskild zon. Och det blir ju nästan en lek med Vestres varierade kollektion och färgpalett, berättar han.

Inglés Sueco
process processen
almost nästan
varied varierade
says berättar
wanted ville
he han
a ett
i jag
in i
would skulle
collection med
it det
early tidigt
on att
create och
each varje

EN Flodin continued to travel; he was interested in the international scene and he knew a great deal about early photography

SV Flodin fortsatte att resa; han hade internationell utblick och stora kunskaper inom den tidiga fotografin

Inglés Sueco
international internationell
great stora
early tidiga
in inom
and och
to resa

EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!

SV Du har ett team av utvecklare som skapar nya sätt att hacka ditt arbetsflöde — året runt. Hjälp du inte ens visste att du behövde!

EN You just knew that Red Bull Racing wouldn't make a run-of-the-mill e-scooter, and its RBS#1 doesn't disappoint.

SV Rode har tillkännagivit ett nytt undermärke som riktar sig till streamers och innehållsskapare. Tillsammans med nya mikrofoner och programvara för

Inglés Sueco
a ett

EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be

SV Vi sitter utanför en liten kafé i St Pauls, London. Trottoarerna är tjocka av lunchmassan och flyr från kontoret för en matbit. En OnePlus-låda glider

Inglés Sueco
of av
we vi

EN You probably already knew that your Pixel phone can be used as a wireless charger, but did you know that it turns it on every time you plug it in?

SV Amazon kan ha läckt ut Google Pixel 7a under helgen, men kan ha gått ett steg längre och läckt ut en hel familj.

Inglés Sueco
pixel pixel
a a
but en
in under
can kan

EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

Inglés Sueco
knew visste
scale skala
if om
he han
countries som
develop utveckla
and och

Amosando 50 de 50 traducións