Traducir "coordinated by ihe" a Ruso

RU Поддерживает HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, платформы SMART, SAML и многие другие для обеспечения взаимодействия между разнородными системами.

Transliteración Podderživaet HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, platformy SMART, SAML i mnogie drugie dlâ obespečeniâ vzaimodejstviâ meždu raznorodnymi sistemami.

RU Подробнее о координации усилий по борьбе с COVID-19

Transliteración Podrobnee o koordinacii usilij po borʹbe s COVID-19

RU От Таджикистана до Камеруна: как девочки-подростки по всему миру ломают представления о «неженских» профессиях

Transliteración Ot Tadžikistana do Kameruna: kak devočki-podrostki po vsemu miru lomaût predstavleniâ o «neženskih» professiâh

RU Мы собрали для вас последние новости наших коллег о координированных усилиях по всему миру.

Transliteración My sobrali dlâ vas poslednie novosti naših kolleg o koordinirovannyh usiliâh po vsemu miru.

RU Основание программного обеспечения Apache, согласованное с группой кодеров, чтобы создать этот веб-сервер с открытым исходным кодом

Transliteración Osnovanie programmnogo obespečeniâ Apache, soglasovannoe s gruppoj koderov, čtoby sozdatʹ étot veb-server s otkrytym ishodnym kodom

RU Функция удаленной очистки позволяет легко удалить все скоординированные архивы с компьютера или Mac в случае повреждения или кражи.

Transliteración Funkciâ udalennoj očistki pozvolâet legko udalitʹ vse skoordinirovannye arhivy s kompʹûtera ili Mac v slučae povreždeniâ ili kraži.

RU Подробнее о координации усилий по борьбе с COVID-19

Transliteración Podrobnee o koordinacii usilij po borʹbe s COVID-19

RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»

Transliteración ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»

RU Эта Стратегия ­– надежный, скоординированный и научно и экономически обоснованный план выхода из пандемии COVID-19 для всех нас. 

Transliteración Éta Strategiâ ­– nadežnyj, skoordinirovannyj i naučno i ékonomičeski obosnovannyj plan vyhoda iz pandemii COVID-19 dlâ vseh nas. 

RU MT: Если изначально ты не очень координирован, то в фигурном катании будет довольно сложно

Transliteración MT: Esli iznačalʹno ty ne očenʹ koordinirovan, to v figurnom katanii budet dovolʹno složno

RU адаптированы местным законодательным предписаниям и особенностям

Transliteración adaptirovany mestnym zakonodatelʹnym predpisaniâm i osobennostâm

RU Наши комплексные системы ингредиентов идеально подобраны с учетом Ваших областей применения и технологий

Transliteración Naši kompleksnye sistemy ingredientov idealʹno podobrany s učetom Vaših oblastej primeneniâ i tehnologij

RU Эта Стратегия ­– надежный, скоординированный и научно и экономически обоснованный план выхода из пандемии COVID-19 для всех нас. 

Transliteración Éta Strategiâ ­– nadežnyj, skoordinirovannyj i naučno i ékonomičeski obosnovannyj plan vyhoda iz pandemii COVID-19 dlâ vseh nas. 

RU Совместимость данных внутри и между системами здравоохранения имеет решающее значение для скоординированной помощи

Transliteración Sovmestimostʹ dannyh vnutri i meždu sistemami zdravoohraneniâ imeet rešaûŝee značenie dlâ skoordinirovannoj pomoŝi

RU Вовлечение пациентов, скоординированный уход, здоровье населения и отслеживание пациентов - все это зависит от взаимодействия данных.

Transliteración Vovlečenie pacientov, skoordinirovannyj uhod, zdorovʹe naseleniâ i otsleživanie pacientov - vse éto zavisit ot vzaimodejstviâ dannyh.

RU Оповещение. Развертывайте систему скоординированного реагирования, оповещения и эвакуации

Transliteración Opoveŝenie. Razvertyvajte sistemu skoordinirovannogo reagirovaniâ, opoveŝeniâ i évakuacii

RU Следопыт, полагающийся на яды, взрывчатку и помощь питомцев. Оружие: древковое, посох.

Transliteración Sledopyt, polagaûŝijsâ na âdy, vzryvčatku i pomoŝʹ pitomcev. Oružie: drevkovoe, posoh.

RU Камера Basler boost CXP-12 и интерфейсная плата Basler CXP-12 полностью совместимы между собой.

Transliteración Kamera Basler boost CXP-12 i interfejsnaâ plata Basler CXP-12 polnostʹû sovmestimy meždu soboj.

RU Компоненты Basler полностью совместимы с камерами Basler, включая все камеры Basler MED ace

Transliteración Komponenty Basler polnostʹû sovmestimy s kamerami Basler, vklûčaâ vse kamery Basler MED ace

RU Беседы или трансляции, призывающие к насилию или скоординированному преследованию

Transliteración Besedy ili translâcii, prizyvaûŝie k nasiliû ili skoordinirovannomu presledovaniû

RU Подробнее о структуре и задачах Секретариата

Transliteración Podrobnee o strukture i zadačah Sekretariata

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Есим Орук из Турции на должность Постоянного координатора ООН в Гайане

Transliteración Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Esim Oruk iz Turcii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Gajane

RU Мы собрали для вас последние новости наших коллег о координированных усилиях по всему миру.

Transliteración My sobrali dlâ vas poslednie novosti naših kolleg o koordinirovannyh usiliâh po vsemu miru.

RU Эта Стратегия ­– надежный, скоординированный и научно и экономически обоснованный план выхода из пандемии COVID-19 для всех нас. 

Transliteración Éta Strategiâ ­– nadežnyj, skoordinirovannyj i naučno i ékonomičeski obosnovannyj plan vyhoda iz pandemii COVID-19 dlâ vseh nas. 

RU Подробнее о структуре и задачах Секретариата

Transliteración Podrobnee o strukture i zadačah Sekretariata

RU Оповещение. Развертывайте систему скоординированного реагирования, оповещения и эвакуации

Transliteración Opoveŝenie. Razvertyvajte sistemu skoordinirovannogo reagirovaniâ, opoveŝeniâ i évakuacii

RU Наши комплексные системы ингредиентов идеально подобраны с учетом Ваших областей применения и технологий

Transliteración Naši kompleksnye sistemy ingredientov idealʹno podobrany s učetom Vaših oblastej primeneniâ i tehnologij

RU индивидуально подобранные под Ваши области применения и требования рынка

Transliteración individualʹno podobrannye pod Vaši oblasti primeneniâ i trebovaniâ rynka

RU Всестороннее «ноу-хау» в области применения – Индивидуальные концепции продуктов

Transliteración Vsestoronnee «nou-hau» v oblasti primeneniâ – Individualʹnye koncepcii produktov

RU Осуществление широкомасштабных, скоординированных и комплексных мер в области здравоохранения

Transliteración Osuŝestvlenie širokomasštabnyh, skoordinirovannyh i kompleksnyh mer v oblasti zdravoohraneniâ

RU В 2017 году вклад Express VPN в поддержание оптимизма клиентов в настоящее время координируется замечательным специализированным величием

Transliteración V 2017 godu vklad Express VPN v podderžanie optimizma klientov v nastoâŝee vremâ koordiniruetsâ zamečatelʹnym specializirovannym veličiem

RU Занимается продуктовой разработкой и уверен, что слаженная работа в команде важнее индивидуального результата.

Transliteración Zanimaetsâ produktovoj razrabotkoj i uveren, čto slažennaâ rabota v komande važnee individualʹnogo rezulʹtata.

RU Осуществление широкомасштабных, скоординированных и комплексных мер в области здравоохранения

Transliteración Osuŝestvlenie širokomasštabnyh, skoordinirovannyh i kompleksnyh mer v oblasti zdravoohraneniâ

RU 2,5 миллиона присвоенных номеров ISSN, свыше 70 000 новых ISSN в год и 130 000 электронных ISSN: https://portal.issn.org

Transliteración 2,5 milliona prisvoennyh nomerov ISSN, svyše 70 000 novyh ISSN v god i 130 000 élektronnyh ISSN: https://portal.issn.org

RU Уважаемые коллеги, журналисты, партнеры!..

Transliteración Uvažaemye kollegi, žurnalisty, partnery!..

RU Эффективное и согласованное развертывание в условиях изменения сроков проекта

Transliteración Éffektivnoe i soglasovannoe razvertyvanie v usloviâh izmeneniâ srokov proekta

RU При великолепной подаче и слаженной последовательности событий марлин должен быстро развернуться и съесть муху

Transliteración Pri velikolepnoj podače i slažennoj posledovatelʹnosti sobytij marlin dolžen bystro razvernutʹsâ i sʺestʹ muhu