EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
Traducir "coordinated by ihe" a Xaponés
Amosando 30 de 30 traducións da frase "coordinated by ihe" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de coordinated by ihe
Inglés
Xaponés
JA HL7、ANSI X12、UN / EDIFACT、IHE、SMARTプラットフォーム、SAMLおよびその他の多くとのデータ統合をサポートし、異種システム間の相互運用性を保証します。
Transliteración HL7、ANSI X12、UN / EDIFACT、IHE、SMARTpurattofōmu,SAMLoyobisono tāno duōkutonodēta tǒng héwosapōtoshi、 yì zhǒngshisutemu jiānno xiāng hù yùn yòng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
EN Supports HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
JA HL7、ANSI X12、UN / EDIFACT、IHE、SMARTプラットフォーム、SAMLおよびその他の多くをサポートし、異種システム間の相互運用性を保証します。
Transliteración HL7、ANSI X12、UN / EDIFACT、IHE、SMARTpurattofōmu,SAMLoyobisono tāno duōkuwosapōtoshi、 yì zhǒngshisutemu jiānno xiāng hù yùn yòng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
EN Varian is proud to participate in Integrating the Healthcare Enterprise (IHE), an initiative designed to eliminate barriers to optimal patient care.
JA Varian は患者ケアの障壁を取り除く取り組みである IHE（Integrating the Healthcare Enterprise）に参加しています。
Transliteración Varian ha huàn zhěkeano zhàng bìwo qǔri chúku qǔri zǔmidearu IHE（Integrating the Healthcare Enterprise）ni cān jiāshiteimasu。
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
JA デジタルプロセスを合理化し、データ集約型アプリをサポートして、事実上どこででも正確で調整されたケアを提供する方法をご覧ください。 ビデオ（1:19）
Transliteración dejitarupurosesuwo hé lǐ huàshi,dēta jí yuē xíngapuriwosapōtoshite、 shì shí shàngdokodedemo zhèng quède diào zhěngsaretakeawo tí gōngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai. bideo（1:19）
EN Reporting to managers is made simple with dashboards that give insights into how all marketing activities and resources are being coordinated.
JA ダッシュボードからマネージャーへの報告がシンプルに行えるため、すべてのマーケティング行動とリソースが調整しやすくなります。
Transliteración dasshubōdokaramanējāheno bào gàogashinpuruni xíngerutame、subetenomāketingu xíng dòngtorisōsuga diào zhěngshiyasukunarimasu。
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
JA 行レベルのデータ、各列のプロファイル、データ準備の全体プロセスが、連携した 3 つのビューとして表示されるので、作業の内容に応じたビューを選択して操作できます。
Transliteración xíngreberunodēta, gè liènopurofairu,dēta zhǔn bèino quán tǐpurosesuga、 lián xiéshita 3 tsunobyūtoshite biǎo shìsarerunode、 zuò yèno nèi róngni yīngjitabyūwo xuǎn zéshite cāo zuòdekimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| three | 3 |
EN Increase efficiency with coordinated communications.
JA コミュニケーションの一元化により、業務効率を向上させます。
Transliteración komyunikēshonno yī yuán huàniyori、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。
EN covert ad hoc groups that use coordinated activity to influence political discourse or spread disinformation
JA 連携アクティビティによって政論に影響を及ぼしたり偽情報を拡散したりする非公然の特定の目的のためのグループ
Transliteración lián xiéakutibitiniyotte zhèng lùnni yǐng xiǎngwo jíboshitari wěi qíng bàowo kuò sànshitarisuru fēi gōng ránno tè dìngno mù denotamenogurūpu
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画、実施してアトラシアンの統制環境の信頼性を高め、社内外の認定を受けます。
Transliteración shì qièna jiān zhāwo jì huà、 shí shīshiteatorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāome、 shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN First, let?s look at what a fully coordinated, multi-layer 5G network is. It has three layers, each with its own set of characteristics and benefits as shown in Figure 1 below.
JA まず、完全に調整されたマルチレイヤー5Gネットワークというものを見てみましょう。以下の図1に示すように、それぞれに独自の特性と利点を備えた三つのレイヤーがあります。
Transliteración mazu、 wán quánni diào zhěngsaretamaruchireiyā5Gnettowākutoiumonowo jiàntemimashou。yǐ xiàno tú1ni shìsuyouni、sorezoreni dú zìno tè xìngto lì diǎnwo bèieta sāntsunoreiyāgaarimasu。
EN Trust-based work time Time spent at work does not have to follow a rigid pattern, but rather the needs of our employees. Well coordinated and transparent.
JA 信頼に基づく勤務時間勤務時間は、決められた時間に従う必要はなく、従業員のニーズに合わせて設定されます。 適切かつ透明性を確保しています。
Transliteración xìn làini jīdzuku qín wù shí jiān qín wù shí jiānha、 juémerareta shí jiānni cóngu bì yàohanaku、 cóng yè yuánnonīzuni héwasete shè dìngsaremasu。 shì qièkatsu tòu míng xìngwo què bǎoshiteimasu。
EN Visit our technology showroom featuring technology solutions that enable the latest megatrends virtually OR during a coordinated event.
JA 最先端のメガトレンドを可能にするテクノロジ ソリューションを紹介したザイリンクスの展示室へお越しください。オンラインまたは各種イベントの際には、是非お立ち寄りください。
Transliteración zuì xiān duānnomegatorendowo kě néngnisurutekunoroji soryūshonwo shào jièshitazairinkusuno zhǎn shì shìheo yuèshikudasai.onrainmataha gè zhǒngibentono jìniha、 shì fēio lìchi jìrikudasai。
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
JA Vitra Colour & Material Library は、テキスタイルやレザーだけでなく、プラスチック、メタル、木などの素材にいたるまで幅広いラインナップで揃えています。
Transliteración Vitra Colour & Material Library ha,tekisutairuyarezādakedenaku,purasuchikku,metaru, mùnadono sù cáiniitarumade fú guǎngirain'nappude jiǎneteimasu。
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
JA Vitra Colour & Material Library は、テキスタイルやレザーだけでなく、プラスチック、メタル、木などの素材にいたるまで幅広いラインナップで揃えています。
Transliteración Vitra Colour & Material Library ha,tekisutairuyarezādakedenaku,purasuchikku,metaru, mùnadono sù cáiniitarumade fú guǎngirain'nappude jiǎneteimasu。
EN Keep your supply chain coordinated.
EN Karoo Onyx 2 ? A high-end masturbation toy created exclusively for men and can be coordinated with the other Onyx devices. The sleeves are branded by Fleshlight themselves, so you should definitely expect quality.
JA Karoo Onyx 2 - A 高級オナニーグッズ 他のOnyxデバイスとのコーディネーションも可能です。このスリーブはFleshlight自身のブランドであるため、品質には絶対の自信を持っています。
Transliteración Karoo Onyx 2 - A gāo jíonanīguzzu tānoOnyxdebaisutonokōdinēshonmo kě néngdesu。konosurībuhaFleshlight zì shēnnoburandodearutame、 pǐn zhìniha jué duìno zì xìnwo chítteimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| a | a |
EN Ensure coordinated breaks and enforce laws such as location-specific meal and rest periods.
JA 調整された休憩を確保し、場所固有の食事や休息期間などの法律を施行します。
Transliteración diào zhěngsareta xiū qìwo què bǎoshi、 chǎng suǒ gù yǒuno shí shìya xiū xī qī jiānnadono fǎ lǜwo shī xíngshimasu。
EN covert ad hoc groups that use coordinated activity to influence political discourse or spread disinformation
JA 連携アクティビティによって政論に影響を及ぼしたり偽情報を拡散したりする非公然の特定の目的のためのグループ
Transliteración lián xiéakutibitiniyotte zhèng lùnni yǐng xiǎngwo jíboshitari wěi qíng bàowo kuò sànshitarisuru fēi gōng ránno tè dìngno mù denotamenogurūpu
EN Coordinated workloads across the full range of connectivity types on a single, automated platform with centralised visibility and control.
JA 可視性とコントロールが一元化されたひとつの自動化プラットフォーム上で接続性タイプ全般にわたって調整されたワークロード。
Transliteración kě shì xìngtokontorōruga yī yuán huàsaretahitotsuno zì dòng huàpurattofōmu shàngde jiē xù xìngtaipu quán bānniwatatte diào zhěngsaretawākurōdo.
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
JA デジタルプロセスを合理化し、データ集約型アプリをサポートして、事実上どこででも正確で調整されたケアを提供する方法をご覧ください。 ビデオ（1:19）
Transliteración dejitarupurosesuwo hé lǐ huàshi,dēta jí yuē xíngapuriwosapōtoshite、 shì shí shàngdokodedemo zhèng quède diào zhěngsaretakeawo tí gōngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai. bideo（1:19）
EN Making changes to primary keys must be coordinated carefully to avoid issues with schema information. More details available in the documentation.
JA 主キーに変更を加えるときは、スキーマ情報に問題が生じないよう、慎重に調整する必要があります。詳細はドキュメントをご覧ください。
Transliteración zhǔkīni biàn gèngwo jiāerutokiha,sukīma qíng bàoni wèn tíga shēngjinaiyou、 shèn zhòngni diào zhěngsuru bì yàogaarimasu。xiáng xìhadokyumentowogo lǎnkudasai。
EN Coordinated penetration tests and network security scans are allowed on Heroku.
JA 調整済みのペネトレーションテストおよびセキュリティスキャンを Heroku で実行できます。
Transliteración diào zhěng jìminopenetorēshontesutooyobisekyuritisukyanwo Heroku de shí xíngdekimasu。
EN Field definition changes can delay synchronization with Heroku Connect if not coordinated properly.
JA 適切に調整されていない場合、フィールド定義の変更によって Heroku Connect との同期が遅れる可能性があります。
Transliteración shì qièni diào zhěngsareteinai chǎng hé,fīrudo dìng yìno biàn gèngniyotte Heroku Connect tono tóng qīga chíreru kě néng xìnggaarimasu。
EN Visit our technology showroom featuring technology solutions that enable the latest megatrends virtually OR during a coordinated event.
JA 最先端のメガトレンドを可能にするテクノロジ ソリューションを紹介したザイリンクスの展示室へお越しください。オンラインまたは各種イベントの際には、是非お立ち寄りください。
Transliteración zuì xiān duānnomegatorendowo kě néngnisurutekunoroji soryūshonwo shào jièshitazairinkusuno zhǎn shì shìheo yuèshikudasai.onrainmataha gè zhǒngibentono jìniha、 shì fēio lìchi jìrikudasai。
EN Trust-based work time Time spent at work does not have to follow a rigid pattern, but rather the needs of our employees. Well coordinated and transparent.
JA 信頼に基づく勤務時間勤務時間は、決められた時間に従う必要はなく、従業員のニーズに合わせて設定されます。 適切かつ透明性を確保しています。
Transliteración xìn làini jīdzuku qín wù shí jiān qín wù shí jiānha、 juémerareta shí jiānni cóngu bì yàohanaku、 cóng yè yuánnonīzuni héwasete shè dìngsaremasu。 shì qièkatsu tòu míng xìngwo què bǎoshiteimasu。
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
JA Vitra Colour & Material Library は、テキスタイルやレザーだけでなく、プラスチック、メタル、木などの素材にいたるまで幅広いラインナップで揃えています。
Transliteración Vitra Colour & Material Library ha,tekisutairuyarezādakedenaku,purasuchikku,metaru, mùnadono sù cáiniitarumade fú guǎngirain'nappude jiǎneteimasu。
EN Spring Cloud offers a simple and accessible programming model to build resilient, reliable, and coordinated applications.
JA Spring Cloudは、耐障害性と信頼性の高いマイクロサービスを構築するための、シンプルで使いやすいプログラミングモデルを提供します。
Transliteración Spring Cloudha、 nài zhàng hài xìngto xìn lài xìngno gāoimaikurosābisuwo gòu zhúsurutameno,shinpurude shǐiyasuipuroguramingumoderuwo tí gōngshimasu。
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画して実施し、アトラシアンの統制環境の信頼性を高めて社内外の認定を受けます。
Transliteración shì qièna jiān zhāwo jì huàshite shí shīshi,atorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāomete shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN Well-coordinated simulation process management
JA 調整されたシミュレーションプロセス管理
Transliteración diào zhěngsaretashimyurēshonpurosesu guǎn lǐ
EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce today announced multiple opportunities to support the creation of murals and public art in the state through coordinated funding programs from the Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) ?
JA トピカ - カンザス州商務省は本日、カンザス創造芸術産業委員会（KCAIC）の協調助成プログラムを通じて、州内の壁画やパブリックアートの創作を支援する複数の機会を発表した。
Transliteración topika - kanzasu zhōu shāng wù shěngha běn rì,kanzasu chuàng zào yún shù chǎn yè wěi yuán huì （KCAIC）no xié diào zhù chéngpuroguramuwo tōngjite、 zhōu nèino bì huàyapaburikkuātono chuàng zuòwo zhī yuánsuru fù shùno jī huìwo fā biǎoshita。
Amosando 30 de 30 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe