Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "while we appreciate" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "while we appreciate" de Inglés a Portugués

Traducións de while we appreciate

"while we appreciate" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

while a ainda ajuda algum algumas alguns além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas apesar apesar de aplicativos aqui as através até bem cada casa com com a como conformidade conteúdo criar da dados das data de dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre equipe equipes essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lo los maioria mais mas meio melhor mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde organização os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por possa precisa problemas produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto toda todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar uso vai vez vezes vida você você está você pode várias vários à às é é um é uma
appreciate a aos apreciar as com da de do dos e em fácil isso mais mas muitas muito na no nos nossa nossos não nós o os ou para por preço produtos quanto que se seu sobre sua também um uma é

Tradución de Inglés a Portugués de while we appreciate

Inglés
Portugués

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

Inglés Portugués
enthusiasm entusiasmo
we nós
in de
can pode
you você
to a

EN We also appreciate that while Sentry is primarily a SaaS offering, its source code is publicly available and it can be used for free for smaller use cases and self-hosting.

PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.

Inglés Portugués
saas saas
smaller menores
offering oferta
cases casos
a uma
code código
can pode
publicly público
is é
source fonte
be ser
for free gratuitamente
available disponível
also também
appreciate para
and e
used usado
use uso
for de
that fato

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.

Inglés Portugués
tap toque
a um
heart coração
person pessoa
when quando
the o
you você
see encontrar

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”

EN Nonetheless, we particularly appreciate Surfshark for its extremely good price vs quality ratio

PT No entanto, gostamos particularmente do Surfshark por sua excelente relação preço x qualidade

Inglés Portugués
surfshark surfshark
vs x
ratio relação
quality qualidade
for por
particularly particularmente
price preço
nonetheless no entanto
its o
we sua

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.

Inglés Portugués
flight voo
allows permite
fully plenamente
appreciate apreciar
spectacular espetaculares
landscapes paisagens
ancient antigas
glaciers geleiras
peaks picos
west west
a um
the as
to que
of de
and e

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.

Inglés Portugués
happy felizes
the os
got a
but mas
you você
data dados
question pergunta
more mais
welcome bem-vindo
our nossos
and e
to share compartilhar
regarding de

EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request

PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido

Inglés Portugués
family família
patience paciência
we work trabalhamos
during durante
request pedido
you você
time momento
to a
and e
this esse

EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!

PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!

Inglés Portugués
vulnerabilities vulnerabilidades
coursera coursera
security segurança
platform plataforma
privacy privacidade
help ajuda
site site
the a
seriously sério
be ser
and e
very muito
in de

EN From time to time, you can repost and share content from other influencers whom you appreciate, of course.

PT De tempos em tempos, você pode repostar e compartilhar conteúdo de outros influenciadores que você aprecia, é claro.

Inglés Portugués
content conteúdo
influencers influenciadores
of course claro
other outros
time tempos
you você
to em
can pode
share compartilhar
and e
of do

EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.

PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.

Inglés Portugués
actively ativamente
promote divulgar
customers consumidores
product produto
need precisa
you você
to share compartilhar

EN You could even share your failures and mistakes. Potential clients will appreciate honest information that comes straight from your heart.

PT Você pode até mesmo compartilhar suas falhas e erros. Potenciais clientes irão apreciar informação honesta que vem direto de seu coração.

Inglés Portugués
failures falhas
mistakes erros
potential potenciais
clients clientes
appreciate apreciar
information informação
straight direto
heart coração
comes vem
even mesmo
you você
share compartilhar
that que
and e

EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.

PT A histórica Hokitika é um lugar para apreciar a fascinante história da costa oeste. Escute as histórias sobre naufrágios, garimpeiros e caçadores pounamu.

Inglés Portugués
fascinating fascinante
hunters caçadores
is é
historic histórica
a um
place lugar
history história
coast costa
west oeste
and e
the as
about sobre

EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.

PT Reefton tem um passado brilhante que você pode apreciar ainda hoje. Aprenda mais sobre a mineração de ouro e caminhe pela trilha histórica em torno da cidade.

Inglés Portugués
glittering brilhante
appreciate apreciar
mining mineração
town cidade
gold ouro
about sobre
a um
the a
today hoje
you você
can pode
past em
and e

EN If I have questions about LearnDash, you would especially appreciate the fast and competent help.

PT Se eu tiver dúvidas sobre o LearnDash, você apreciaria especialmente a ajuda rápida e competente.

Inglés Portugués
i eu
especially especialmente
fast rápida
competent competente
help ajuda
learndash learndash
if se
about sobre
you você
and e
the o

EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.

PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.

Inglés Portugués
ux ux
beautiful bonito
company empresa
team equipe
innovation inovação
in em
engineering engenharia
design design
work trabalho
is é
the a
values valores
and e

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco

Inglés Portugués
exercise exercício
side lado
trust confiança
risk risco
corporate corporativo
is é
of do
need precisa
opposite oposto
the o
answer responder
this essa

EN We particularly appreciate the expertise of different teams within Adyen.?

PT Gostamos particularmente da especialização das diferentes equipas dentro da Adyen.”

Inglés Portugués
particularly particularmente
expertise especialização
different diferentes
teams equipas
adyen adyen
of das
within da

EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional

PT A maior parte dos nossos usuários ativos aprecia como é fácil otimizar o seu website com o Sitechecker, mesmo que não sejam profissionais de SEO

Inglés Portugués
active ativos
users usuários
easy fácil
optimize otimizar
sitechecker sitechecker
is é
website website
seo seo
professional profissionais
the o
of de
our nossos
it seu
are sejam

EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions

PT Ficamos especialmente satisfeitos com a parceria dela com vários fornecedores em diversos idiomas e regiões

Inglés Portugués
especially especialmente
suppliers fornecedores
languages idiomas
regions regiões
in em
multiple vários
and e
its a

EN We appreciate hearing your feedback on this and encourage you to share in the comments.

PT Gostaríamos de receber seu feedback nos comentários sobre esse assunto.

Inglés Portugués
feedback feedback
comments comentários
your seu
we nos
in de
to sobre

EN Another Reminder: We appreciate you!

PT Outro lembrete: Agradecemos você!

Inglés Portugués
another outro
reminder lembrete
you você

EN This is not something that any individual or business would appreciate or even expect

PT Isso não é algo que qualquer indivíduo ou empresa aprecie ou mesmo espere

Inglés Portugués
business empresa
expect espere
is é
or ou
something algo
even mesmo
any qualquer
this isso

EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and deliverability are excellent!

PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e capacidade de entrega são excelentes!

Inglés Portugués
appealing atraente
deliverability capacidade de entrega
excellent excelentes
tech tecnologia
i eu
someone alguém
style estilo
functionality funcionalidade
is é
simple simples
use usar
are são
the o
and e

EN Perhaps the CRM feature may be improved, but I appreciate that it is merely a feature and not the true value proposition.

PT Talvez o recurso de CRM possa ser aprimorado, mas compreendo que seja apenas um recurso e não a verdadeira proposta de valor.

Inglés Portugués
crm crm
feature recurso
improved aprimorado
value valor
proposition proposta
be ser
a um
merely apenas
perhaps talvez
the o
not não
but mas
and e

EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and delivery are excellent.

PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e entrega são excelentes.

Inglés Portugués
appealing atraente
delivery entrega
excellent excelentes
tech tecnologia
i eu
someone alguém
style estilo
functionality funcionalidade
is é
simple simples
use usar
are são
the o
and e

EN ""It-place" for good movies lovers. Also it's a cool place to go just to be on the gardens and appreciate the architecture of the building. Tip: try the Roxy's milkshakes!"

PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"

Inglés Portugués
good boa
the o
building casa
be coisa
for em
it mas

EN Also, our partners really appreciate accessing the data through a live web link rather than have large files emailed back and forth with updates or new data

PT Além disso, nossos parceiros realmente gostam de acessar os dados por meio de um link da Web ao vivo, em vez de enviar arquivos grandes por e-mail com atualizações ou novos dados

Inglés Portugués
partners parceiros
web web
large grandes
files arquivos
updates atualizações
or ou
the os
data dados
a um
new novos
really realmente
live vivo
link link
our nossos
through meio
rather em vez
and e

EN Appreciate what is meant by 'in-memory' data

PT Fazer uma apreciação sobre o significado de dados 'in-memory'

Inglés Portugués
data dados
in de
is uma
what fazer

EN We've had success building static sites with Zola and appreciate how intuitive it is to use.

PT Tivemos sucesso na construção de sites estáticos com o Zola e apreciamos sua usabilidade intuitiva.

Inglés Portugués
success sucesso
building construção
sites sites
intuitive intuitiva
to na
and e
is sua
use com

EN Keep an eye on the list as it will grow, and we always appreciate feedback and suggestions, so let us know if you think a certain plugin would benefit MoodleCloud users.

PT Fique de olho na lista à medida que ela vai crescendo, e sempre agradecemos feedback e sugestões, então diga-nos se você acha que um determinado plugin beneficiaria os usuários do MoodleCloud.

Inglés Portugués
eye olho
grow crescendo
always sempre
plugin plugin
moodlecloud moodlecloud
users usuários
feedback feedback
suggestions sugestões
if se
us nos
you você
a um
list lista
the os
so então
will vai
it ela
keep que
and e

EN Please leave your comments, feedback, and questions below. We continuously strive to improve our website, and we appreciate your input!

PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!

Inglés Portugués
leave deixe
continuously continuamente
questions perguntas
website site
comments comentários
below abaixo
improve melhorar
please favor
your seus
and e
our nosso

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

Inglés Portugués
appreciate apreciar
sounds soa
forum fórum
members membros
share compartilham
difficult difíceis
face enfrentam
i eu
i can posso
a um
bit um pouco
in em
written escrito
and e
issues questões
personal pessoais
the os
this isso
but mas
most que

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

Inglés Portugués
downloaded baixou
pdf pdf
old antigos
place lugar
easily fácil
i know sei
it ele
nice bom
voice voz
messages mensagens
in em
of de
able poder
my minha
also também
one um
and e

EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family

PT Agradeço uma configuração rápida e tento limitar o tempo que gasto com coisas assim tanto quanto possível, caso contrário, isso consome meu tempo com minha família

Inglés Portugués
setup configuração
otherwise caso contrário
family família
the o
time tempo
possible possível
quick rápida
a uma
things coisas
and e
spend com
as quanto
my minha

EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

Inglés Portugués
hotels hotéis
fairmont fairmont
banner bandeira
reflects reflete
belief crença
service serviço
guests hóspedes
unrivaled incomparáveis
class classe
world mundial
locations destinos
collection coleção
in em
the o
of de
to fornecer

EN Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below.

PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.

Inglés Portugués
gammu gammu
free livre
volunteers voluntários
donate doações
ways formas
a um
software software
is é
project projeto
work trabalho
you você
in em
time tempo
can pode
below abaixo
of de

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

PT Se você só quer apreciar o nível de suporte que você recebeu de graça, você também pode doar algum dinheiro para o projeto.

Inglés Portugués
level nível
support suporte
donate doar
if se
free de graça
project projeto
the o
you você
got a
can pode
money dinheiro
want quer
of de
also também

EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.

PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.

Inglés Portugués
authors autores
donating doar
or ou
is é
option opção
money dinheiro
of de
a uma
and e
items itens
of course claro

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”

EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”

PT “Primeiramente, eu gostaria de dizer o quanto eu gostei do suporte durante o período de avaliação da Splashtop. Foi algo para o qual o TeamViewer nunca deu bola... mas vocês estão fazendo certinho.”

EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden

PT Eu aprecio muito essa atitude tranquila e positiva de nossos hóspedes. Madalena Tscherrig, administradora da cabana

Inglés Portugués
attitude atitude
guests hóspedes
really muito
hut cabana
i eu
this essa
of de
our nossos

EN Show your most loyal customers that you appreciate their business with additional rewards

PT Mostre aos seus clientes mais leais que você se importa com eles, ofereça recompensas adicionais

Inglés Portugués
show mostre
loyal leais
customers clientes
rewards recompensas
business com
with aos
you você
your seus
additional adicionais

EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.

PT Preço/qualidade: poupar algum dinheiro é sempre uma boa ideia. Portanto, agradecemos as VPNs que oferecem serviços de alta qualidade com preços mais baixos.

Inglés Portugués
money dinheiro
idea ideia
vpns vpns
quality qualidade
good boa
is é
offer oferecem
service serviços
price preço
always sempre
a uma
so portanto
top alta
some de

EN But to appreciate the true authenticity of this region, the small, neighboring fishing village of Perequê, with its intimate beach dotted with colorful boats, is the perfect place

PT Se você quiser apreciar a verdadeira alma da região, o lugar ideal é a aldeia pesqueira vizinha de Perequê, com sua praia salpicada com barcos coloridos

Inglés Portugués
appreciate apreciar
true verdadeira
village aldeia
beach praia
boats barcos
perfect ideal
region região
place lugar
is é
of de
the o

EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes

PT Depois de alguns choques curtos e rápidos na saída (sim, vamos levá-lo para Swain's Lane!), você vai apreciar as colinas levemente sinuosas e pistas tranquilas

Inglés Portugués
shocks choques
hills colinas
lanes pistas
short curtos
the as
you você
a alguns
yes sim
appreciate para
and e

EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”

PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”

EN It would take a lifetime or more to fully appreciate the 3,000 years of cultural treasures amassed at Beijing’s museums and galleries

PT Uma vida não seria suficiente para apreciar por completo os 3.000 anos de tesouros culturais expostos nos museus e galerias de Pequim

Inglés Portugués
lifetime vida
fully completo
cultural culturais
treasures tesouros
museums museus
galleries galerias
the os
years anos
a uma
of de
to suficiente
it não
at nos
appreciate para
and e

EN It makes an opportunity for bringing value. That’s what prospects appreciate most of all: in fact, 65% of B2B clients find value in discussions with sales representatives.

PT É uma oportunidade de agregar valor. Isso é o que os clientes em potencial apreciam mais do que tudo: na verdade, 65% dos clientes B2B dão valor às conversas com os representantes de vendas.

Inglés Portugués
makes o que
opportunity oportunidade
value valor
sales vendas
representatives representantes
fact verdade
in em
it isso
clients clientes
of do
an uma

EN Some prospects are rational and concentrated on figures and data ? these clients demand facts and don’t appreciate long speeches and small talk about the weather

PT Alguns clientes em potencial são racionais e concentrados em números e dados ? esses clientes exigem fatos e não gostam de longos discursos e conversa fiada sobre o tempo

Inglés Portugués
demand exigem
weather tempo
the o
data dados
facts fatos
long longos
are são
clients clientes
about sobre
and e

Amosando 50 de 50 traducións