Traducir "vehicle s technical state" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "vehicle s technical state" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de vehicle s technical state

Inglés
Portugués

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

PT Se o seu veículo estiver configurado para se ligar a serviços Webfleet Solutions, recolherá as informações necessárias para o serviço WEBFLEET, enquanto o veículo for utilizado em conjunto com outro equipamento instalado no veículo.

Inglés Portugués
configured configurado
collect recolher
information informações
installed instalado
if se
equipment equipamento
solutions solutions
services serviços
service serviço
vehicle veículo
webfleet webfleet
in em
the o
with conjunto
is estiver
your seu
connect ligar

EN The Webfleet Solutions LINK device contin­u­ously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state

PT O Webfleet Solutions LINK recolhe conti­nu­a­mente dados do veículo para criar relatórios e análises das suas viagens, do seu estilo de condução e do estado técnico do veículo

Inglés Portugués
technical técnico
solutions solutions
data dados
reports relatórios
webfleet webfleet
link link
vehicle veículo
the o
create criar
and e
state estado

EN . Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed. It is also recommended that you get a car history check before you buy a vehicle. This will tell you if the vehicle has:

PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:

Inglés Portugués
seller vendedor
report relatório
detailing detalhando
repairs reparos
recommended recomenda
history histórico
check verificação
is é
if se
buy comprar
the o
vehicle veículo
you você
a um
receive receber
this essa
also também
afterwards depois
and e
before antes

EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

Inglés Portugués
car carros
vehicle carro

EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

Inglés Portugués
car carros
vehicle carro

EN We just need some basic info about you, your vehicle and where your vehicle needs to be picked up

PT Precisamos apenas de algumas informações básicas sobre você, seu veículo e onde ele deve ser retirado

Inglés Portugués
basic básicas
vehicle veículo
just apenas
where onde
be ser
you você
and e
about sobre

EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations

PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos

Inglés Portugués
reporting relatórios
donations doações
authorized autorizado
agent agente
processing processar
cares da
the o
are são
title título
transfer para
and e
of do

EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

Inglés Portugués
car carros
vehicle carro

EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

Inglés Portugués
car carros
vehicle carro

EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

Inglés Portugués
car carros
vehicle carro

EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities

PT Em alguns casos, o sistema de digitalização 3D desloca-se até o veículo alvo, mas na maioria dos casos, a Bushwacker leva o veículo para suas instalações

Inglés Portugués
scanning digitalização
system sistema
facilities instalações
in em
vehicle veículo
the o
some de
target alvo
but mas

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

Inglés Portugués
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN car car transportation vehicle transport vehicle transport automobile automobile transportation

PT tecnologia digital rede computador emoji dados internet flecha transporte dispositivo

Inglés Portugués
transport transporte

EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.

PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.

Inglés Portugués
iberdrola iberdrola
collaborative colaborativa
electric elétricos
charging recarga
places coloca
users usuários
contact contato
points pontos
wish desejam
app app
solution solução
has é
in em
owners proprietários
of de
the o

EN The last internal combustion vehicle must be sold by 2030-2035 at the latest, giving way to the electric vehicle which is the most effective, efficient and sustainable mature solution for light transport:

PT O último veículo de combustão interna deverá ser vendido, mais tardar em 2030-2035, cedendo lugar ao veículo elétrico, que é a solução madura mais eficiente e sustentável para o transporte leve:

Inglés Portugués
combustion combustão
sold vendido
electric elétrico
sustainable sustentável
light leve
is é
efficient eficiente
transport transporte
solution solução
last último
vehicle veículo
be ser
the o
must deverá
and e

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

Inglés Portugués
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN After receiving the OBDflash simply connect to the OBD interface of the vehicle with the supplied cable and read out the original data from your vehicle after screen display.

PT Após receber o OBDflash, basta ligar à interface OBD do veículo com o cabo fornecido e ler os dados originais do seu veículo após a exibição do ecrã.>>br>

Inglés Portugués
interface interface
supplied fornecido
cable cabo
original originais
obd obd
screen ecrã
display exibição
of do
data dados
vehicle veículo
to basta
the o

EN The last internal combustion vehicle must be sold by 2030-2035 at the latest, giving way to the electric vehicle which is the most effective, efficient and sustainable mature solution for light transport:

PT O último veículo de combustão interna deverá ser vendido, mais tardar em 2030-2035, cedendo lugar ao veículo elétrico, que é a solução madura mais eficiente e sustentável para o transporte leve:

Inglés Portugués
combustion combustão
sold vendido
electric elétrico
sustainable sustentável
light leve
is é
efficient eficiente
transport transporte
solution solução
last último
vehicle veículo
be ser
the o
must deverá
and e

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

Inglés Portugués
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

Inglés Portugués
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN car transportation vehicle car transport automobile transport battery vehicle technology

PT tecnologia digital emoji computador rede transporte dados comunicação internet dispositivo

Inglés Portugués
technology tecnologia
transport transporte

EN We just need some basic info about you, your vehicle and where your vehicle needs to be picked up

PT Precisamos apenas de algumas informações básicas sobre você, seu veículo e onde ele deve ser retirado

Inglés Portugués
basic básicas
vehicle veículo
just apenas
where onde
be ser
you você
and e
about sobre

EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations

PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos

Inglés Portugués
reporting relatórios
donations doações
authorized autorizado
agent agente
processing processar
cares da
the o
are são
title título
transfer para
and e
of do

EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.

PT Python | Relatório de vendas de veículos - Implemente uma aplicação para criar relatórios com base no armazém de dados de vendas de veículos.

Inglés Portugués
python python
sales vendas
warehouse armazém
application aplicação
on no
data dados
report relatório
reports relatórios
create criar
implement implemente
based com
to para
the veículos

EN Another vehicle approached at high speed and collided with me and my vehicle

PT Outro veículo aproximou-se a alta velocidade e colidiu comigo e com o meu veículo

Inglés Portugués
another outro
speed velocidade
high alta
vehicle veículo
my meu
and e

EN A custom vehicle sticker can send an invaluable message with very little effort. Think it’s just a random accessory for your vehicle? Think again.

PT Um autocolante de veículo personalizado pode enviar uma mensagem inestimável com muito pouco esforço. Acha que é apenas um acessório aleatório para o seu veículo? Pense de novo.

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

Inglés Portugués
phone telefone
video vídeo
interview entrevista
decision decisão
team equipe
or ou
is é
site local
invite convidar
worth vale
it ti
choose escolher
questions perguntas
in em
right para
on no
companies com
technical técnica
basis uma
and e
the as

EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.

PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.

Inglés Portugués
reminder lembrete
filling preencher
form formulário
is é
guide guia
the o
please favor
answer responder
technical técnico
in de
before antes

EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers

PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos

Inglés Portugués
daniel daniel
director diretor
round rodada
careers carreiras
game jogos
developers desenvolvedores
the os
participate participar
questions perguntas
a uma
us nos
answers respostas
technical técnico
discuss discutir
of do
about sobre

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

Inglés Portugués
phone telefone
video vídeo
interview entrevista
decision decisão
team equipe
or ou
is é
site local
invite convidar
worth vale
it ti
choose escolher
questions perguntas
in em
right para
on no
companies com
technical técnica
basis uma
and e
the as

EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one

PT Uma abordagem comum para resolver essas questões é criar "histórias técnicas" usando o mesmo formato de uma história de usuário, mas com um resultado técnico em vez de comercial

Inglés Portugués
approach abordagem
common comum
is é
stories histórias
user usuário
story história
the o
issues questões
create criar
format formato
a um
outcome resultado
technical técnico
but mas
rather em vez
business com
than de

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

Inglés Portugués
needed precisava
solution solução
technical técnica
members membros
small pequenos
details detalhes
energy energia
focusing focando
fair fair
manage gerenciar
they could pudessem
team equipe
spend usar
time tempo
a uma
all todos
and e
the o
that que

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.

Inglés Portugués
help ajudar
plan plano
users usuários
cloud cloud
migration migração
a um
data dados
can pode
issues problemas
in em
you você
resolve resolver
sound é
technical técnico
your seus
and e

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.

Inglés Portugués
technical técnicos
manage gerenciar
atlassian atlassian
my my
an um
billing faturamento
the os
days dias
be ser
sent enviado
date data
can pode
you você
will vai
and e
prior de

EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution

PT Os Technical Account Managers têm compromisso com o seu sucesso e interagem de maneira ativa no seu planejamento estratégico e na execução técnica

Inglés Portugués
account account
to na
success sucesso
on no
strategic estratégico
planning planejamento
execution execução
managers managers
engage interagem
technical technical
and e

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo

Inglés Portugués
scientists cientistas
analysing análise
explain explicar
technical técnico
audiences público
data dados
findings descobertas
in em
be ser
at no
need to precisam
business negócios
and e
must devem

EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide

PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo

Inglés Portugués
succeed sucesso
employers empregadores
skills habilidades
a um
set conjunto
technical técnicas
you você
are estão
also também
of de
need precisa

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

Inglés Portugués
many muitos
factors fatores
involved envolvidos
technical técnica
sites site
seem parecer
daunting assustador
seo seo
working trabalhar
your seu
may pode
in de
at na
due to devido

EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview

PT 3.2. Triagem técnica das habilidades técnicas Python durante uma entrevista por telefone/vídeo

Inglés Portugués
screening triagem
python python
phone telefone
video vídeo
interview entrevista
skills habilidades
a uma
during durante
technical técnica

EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support

PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto

Inglés Portugués
splashtop splashtop
technical técnico
faqs perguntas frequentes
remote remoto
access acesso
amp amp
support suporte

EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products

PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments

Inglés Portugués
responsibility responsabilidade
rst rst
technical técnico
specialist especialista
is é
support apoio
products produtos
to fornecer
as como
your sua

EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time

PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia

Inglés Portugués
simulation simulação
positive positivo
impact impacto
acquisition aquisição
reducing reduz
room sala
technology tecnologia
a um
skills habilidades
technical técnicas
time tempo
need necessidade
the a
of de
and e

EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain

PT páginas para colorir, crianças, imagine, página para colorir, branco, desenho, padronizar, desenhar, fofa, imprimir Public Domain

Inglés Portugués
public public
domain domain
drawing desenho

EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.

PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.

Inglés Portugués
half metade
revenues receitas
directly diretamente
recurrent recorrentes
investments investimentos
innovations inovações
extensive extensa
infrastructure infraestrutura
support suporte
in em
of de
technical técnico
our nossos
your seus
and e

EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to

PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado

Inglés Portugués
cognex cognex
technical técnico
online on-line
contact contato
methods métodos
support suporte
the o
you você
the same mesmos
is é
available disponível
through de

EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster

PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico

Inglés Portugués
technical técnico
t t
want quer
monster monstro
is é
a um
product produto
create criar
we seja

EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.

PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.

Inglés Portugués
technical técnico
online online
interested interesse
other outras
solutions soluções
subscribers assinantes
sales vendas
included incluído
enterprise enterprise
if se
including incluindo
plan plano
unity unity
is é
subscriptions assinaturas
support suporte
you você
contact contato
in em
pro pro

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

PT ​​​​​​​As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.

Inglés Portugués
be ser
and e

EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic

PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia

Inglés Portugués
technical técnica
note nota
education educação
specifically especificamente
focuses foca
distance distância
programs programas
pandemic pandemia
in em
of de
and e
the a

EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster

PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico

Inglés Portugués
technical técnico
t t
want quer
monster monstro
is é
a um
product produto
create criar
we seja

Amosando 50 de 50 traducións