Traducir "starting my project" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "starting my project" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de starting my project

Inglés
Portugués

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir dede janeiro de 2023), Colorado (a partir dede julho 2023), Connecticut (a partir dede julho de 2023) e Nevada:

Inglés Portugués
virginia virgínia
starting partir
colorado colorado
connecticut connecticut
nevada nevada
privacy privacidade
rights direitos
july julho
jan janeiro
your seus
and e

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.

Inglés Portugués
folder pasta
provisioned provisionado
sheet planilha
want desejar
clear limpar
column coluna
indicating indicando
smartsheet smartsheet
project projeto
if se
intake entrada
using usando
delete do
value valor
the o
also também
from partir

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas

Inglés Portugués
project projetos
maintain ajuda
and e
to a

EN When starting an editing project, the first thing to do is to set the frame rate (FPS) of the project, which must be the same as your footage?s

PT Ao começar um projeto de edição, primeira coisa a fazer é estabelecer a taxa de quadros (FPS) do projeto, que deve ser a mesma do material gravado

Inglés Portugués
editing edição
frame quadros
rate taxa
fps fps
project projeto
is é
starting começar
an um
be ser
the a
thing coisa
first primeira
of do

EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.

PT Caso esteja construindo um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada para a AWS ou empreendendo uma nova iniciativa de nuvem, o AWS Control Tower ajudará você a começar rapidamente com governança e práticas recomendadas integradas.

Inglés Portugués
building construindo
environment ambiente
initiative iniciativa
help ajudar
quickly rapidamente
practices práticas
tower tower
or ou
governance governança
built integradas
aws aws
cloud nuvem
a um
started começar
best para
you você
journey jornada
in de
and e

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.

Inglés Portugués
benefit beneficiar
control control
environment ambiente
starting iniciando
initiative iniciativa
completely completamente
tower tower
account contas
if se
or ou
aws aws
cloud nuvem
a um
existing existentes
you você
building criando
journey jornada
out de

EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees

PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises

Inglés Portugués
starting começar
back volta
york iorque
posters cartazes
theatre teatro
windows janelas
doors portas
now agora
new nova
work trabalho
is é
and e
super super
the o
in no
to a
some alguns

EN With span, you set the starting line and then how many columns to span into from that starting point

PT Com span, você define a linha de partida e, em seguida, quantas colunas devem ser dispostas a partir desse ponto de partida

Inglés Portugués
columns colunas
point ponto
how many quantas
you você
the a
that desse
line linha
from partir
and e

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.

Inglés Portugués
started começou
point ponto
seconds segundos
users usuários
if se
starting partida
video vídeo
start começa
is é
also também
of de
you você
a um
user usuário
can pode
see ver
the o
so então
these desses
at no
but mas

EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.

PT para enviar as Campanhas por E-mail. Se você ainda não criou o site nem se cadastrou no Acuity, confira Iniciando um site de avaliação do Squarespace ou Iniciando uma avaliação do Acuity.

Inglés Portugués
campaigns campanhas
built criou
squarespace squarespace
if se
site site
or ou
a um
you você
for de
to enviar
starting para

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.

Inglés Portugués
installed instalada
correctly corretamente
shopify shopify
merchant comerciante
pinterest pinterest
app app
if se
a um
from partir
see consultar
data dados
can podes
on em
the a
day dia
date data
your tua
this esta
and e
was sido

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

Inglés Portugués
primary principal
alpha alfa
billing faturamento
reseller revendedor
subscription assinatura
purpose objetivo
project projeto
agency agência
is é
the o
not não
this este
of do
your sua

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

Inglés Portugués
browse procurar
project projetos
specific específicas
panel painel
sheets planilhas
can podem
views visualizações
in em
the os
resource recursos
left esquerda
and e
within de
in the nas

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.

Inglés Portugués
attachments anexos
or ou
restrict restringir
attach anexar
files arquivos
grant conceder
if se
people pessoas
project projeto
to ao
a um
study estudo
allow permitir
ability capacidade
you você
create criar
the a
example exemplo
items itens
can poderá
that esse

EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.

PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.

Inglés Portugués
column coluna
project projeto
adds adiciona
default padrão
after após
created criado
link link
a um
direct direto
your seu
the o
been sido
it ele

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

Inglés Portugués
column coluna
restricts restringe
marked marcados
appear aparecer
new novo
project projeto
projects projetos
create criar
option opção
a um
instance instância
the o
single única
not não
created criados

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas

Inglés Portugués
reveal revelar
managers gerentes
full completo
metrics métricas
dashboard painel
project projeto
people pessoas
the o
different diferentes
edit editar
plan plano
a um
you você
role função
roles funções
of de
to visualizar
create criar
and e
parts partes

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

PT Inicie seu projeto (Pular se você o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new

Inglés Portugués
initiate inicie
angular angular
cli cli
https https
new new
project projeto
if se
download download
command comando
the o
after após
here aqui
create criar
skip pular
can pode
you você

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

PT Gerente de projetoO gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

Inglés Portugués
project projeto
may pode
represent representar
queries consultas
manager gerente
a um
charge responsável
the o
of do

EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.

PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.

Inglés Portugués
management gestão
managers gerentes
experience experiência
network rede
budget orçamento
security segurança
ensure garantir
project projeto
highly altamente
years anos
time tempo
in em
of do
and e

EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.

PT No final do último estágio, o processo Closing a Project será acionado e, portanto, o Gerente do Projeto vai começar a preparar o projeto para o encerramento.

Inglés Portugués
manager gerente
last último
stage estágio
process processo
of do
prepare preparar
at no
be ser
and e
the o
the end final
will será
project project
therefore portanto
start começar

EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.

PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.

Inglés Portugués
stage estágio
case case
project projeto
manager gerente
current atual
update atualizar
the o
plan plano
to fornecer
a um
business business
overview visão geral
of do
progress para
and e
create criar

EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?

PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:

Inglés Portugués
remember lembre
controls controla
provides fornece
necessary necessárias
information informações
consider considera
project projeto
is é
stage stage
process processo
and e
board comitê
the o

EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.

PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.

Inglés Portugués
stage estágio
last última
request solicitação
project projeto
manager gerente
or ou
go ir
is é
current atual
a um
the o
will irá
thing coisa
and e

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

Inglés Portugués
primary principal
alpha alfa
billing faturamento
reseller revendedor
subscription assinatura
purpose objetivo
project projeto
agency agência
is é
the o
not não
this este
of do
your sua

EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work. We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.

PT Planificamos e entendemos as necessidade de cada projeto antes de começarmos a trabalhar. Definimos um calendário com as datas e prazos de cada etapa do projeto, o que ajuda a entender a sua evolução e a medir os objetivos.

Inglés Portugués
helping ajuda
evolution evolução
project projeto
calendar calendário
dates datas
we understand entendemos
a um
each cada
work trabalhar
needs necessidade
of do
before antes
the o
plan objetivos

EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry

PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor

Inglés Portugués
knowledge conhecimentos
edition edição
is é
publication publicação
resource recurso
fundamental fundamental
effective efetivo
industry setor
a um
project project
and e
any qualquer
guide guia
management management
the o
in em
of do

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

Inglés Portugués
wave ondas
documentation documentação
constraints restrições
planning planejamento
plan plano
project projeto
and e

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

PT Gerente de projetoO gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

Inglés Portugués
project projeto
may pode
represent representar
queries consultas
manager gerente
a um
charge responsável
the o
of do

EN project - Generate a common Moleculer-based project. Use it if you want to start a new project which is based on Moleculer framework

PT project - Gera um projeto base Moleculer. Use-o se você quiser iniciar um novo projeto que seja baseado no framework Moleculer

Inglés Portugués
use use
new novo
a um
if se
framework framework
generate gera
you você
based on baseado
which o
based base
to que
to start iniciar
project project
it seja
on no
you want quiser

EN Visitors can click through to get more details on the project with more images and a project description available for each project.

PT Os visitantes podem clicar para obter mais detalhes sobre o projecto com mais imagens e uma descrição do projecto disponível para cada projecto.

Inglés Portugués
visitors visitantes
click clicar
details detalhes
images imagens
description descrição
available disponível
can podem
the project projecto
and e
each cada
a uma
through do
to sobre
more mais
the o
get para

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

PT Inicie o seu projecto (Saltar se o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new

Inglés Portugués
initiate inicie
angular angular
cli cli
https https
download descarregar
new new
if se
command comando
the o
here aqui
create criar
it lo
can pode
your seu

EN Project management is integral to the success and smooth running of any project, from effectively tracking development and staying on budget, to improving communication across all levels of the project

PT A gestão de projetos é fundamental para o sucesso e o bom funcionamento de qualquer projeto, desde um acompanhamento eficaz do desenvolvimento e do orçamento, até à melhoria da comunicação a todos os níveis do projeto

Inglés Portugués
management gestão
success sucesso
effectively eficaz
tracking acompanhamento
budget orçamento
communication comunicação
levels níveis
is é
development desenvolvimento
project projeto
improving melhoria
all todos
and e
of do
the o

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

Inglés Portugués
column coluna
restricts restringe
marked marcados
appear aparecer
new novo
project projeto
projects projetos
create criar
option opção
a um
instance instância
the o
single única
not não
created criados

EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard

PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas. É possível criar uma função para gerentes de projetos, o que permite que as pessoas nessa função editem todo o plano do projeto e visualizem o painel de métricas

Inglés Portugués
reveal revelar
managers gerentes
allows permite
metrics métricas
dashboard painel
people pessoas
different diferentes
project projeto
plan plano
a um
the o
role função
roles funções
of do
create criar
and e
parts partes

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

Inglés Portugués
primary principal
alpha alfa
billing faturamento
reseller revendedor
subscription assinatura
purpose objetivo
project projeto
agency agência
is é
the o
not não
this este
of do
your sua

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

Inglés Portugués
primary principal
alpha alfa
billing faturamento
reseller revendedor
subscription assinatura
purpose objetivo
project projeto
agency agência
is é
the o
not não
this este
of do
your sua

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

Inglés Portugués
primary principal
alpha alfa
billing faturamento
reseller revendedor
subscription assinatura
purpose objetivo
project projeto
agency agência
is é
the o
not não
this este
of do
your sua

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

Inglés Portugués
primary principal
alpha alfa
billing faturamento
reseller revendedor
subscription assinatura
purpose objetivo
project projeto
agency agência
is é
the o
not não
this este
of do
your sua

EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight

PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub

Inglés Portugués
software código
enterprise equipes
combined com
about sobre
of de
more leia

EN Starting with a small project, like even a single page, keeps the initial cost low.

PT Começar com um projeto pequeno, talvez até uma página só, mantém o custo inicial baixo.

Inglés Portugués
project projeto
page página
keeps mantém
small pequeno
cost custo
the o
a um
low baixo
starting começar
initial inicial
like com

EN Although brainstorming may not be the best way to generate ideas for your project, it’s a great starting point. Once you lay out the problem that you want to solve, the rest will be easy.

PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.

Inglés Portugués
although apesar
rest resto
easy fácil
ideas ideias
project projeto
point ponto
brainstorming brainstorming
generate gerar
a um
great excelente
solve resolver
the o
problem problema
will será
best melhor
you você
want quer
be ser
way de

EN CARE begins its “CARE for the Earth” campaign, starting in Niger, Indonesia and Columbia, with a forestation project in Guatemala

PT A CARE inicia sua campanha “CARE for the Earth”, começando no Níger, Indonésia e Colômbia, com um projeto de florestamento na Guatemala

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.

Inglés Portugués
animation animação
explore explore
styles estilos
purpose propósito
world mundo
templates templates
project projeto
template template
begin começar
we suggest sugerimos
pick que
best melhor
journey jornada
of do
and e
the o

EN Import 2D CAD files, 3D models, DEM data, or your own aerial imagery and scan data, and use it as a starting point for your planning project

PT Importe arquivos CAD 2D, modelos 3D, dados DEM ou suas próprias imagens aéreas e escaneie dados e use-os como o ponto de partida para o planejamento do seu projeto

Inglés Portugués
cad cad
or ou
imagery imagens
files arquivos
models modelos
data dados
point ponto
planning planejamento
project projeto
use use
as como
starting para
and e
a d
for de

EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.

PT Em seguida, você explorará os tipos mais adequados de fotografia para transferir para a tela e aprenderá a escolher uma boa paleta. Você ainda fará um design da sua composição no estilo colagem no Photoshop.

Inglés Portugués
select escolher
palette paleta
collage colagem
photoshop photoshop
explore explorar
design design
composition composição
photos fotografia
type tipos
a um
the os
of de
learn e

EN CARE begins its “CARE for the Earth” campaign, starting in Niger, Indonesia and Columbia, with a forestation project in Guatemala

PT A CARE inicia sua campanha “CARE for the Earth”, começando no Níger, Indonésia e Colômbia, com um projeto de florestamento na Guatemala

EN Download and unzip BOF_EXM V2_0_1.zip for a sample source code project which can be used as a starting point for developing a custom System Output Destination plug-in module.

PT Baixe e descompacte BOF_EXM V2_0_1.zip para obter um projeto de código-fonte de amostra que pode ser usado como ponto inicial para desenvolver um módulo do plug-in de Destino de Saída Remota.

Inglés Portugués
zip zip
used usado
module módulo
download baixe
sample amostra
project projeto
point ponto
a um
code código
can pode
developing desenvolver
source fonte
be ser
output saída
destination destino
as como
plug-in plug-in
and e

EN Download and unzip DIIXDAPI.zip for a sample source code project which can be used as a starting point for developing a custom Index Data plug-in module.

PT Baixe e descompacte DIIXDAPI.zip para obter um projeto de código-fonte de amostra que pode ser usado como ponto inicial para desenvolver um módulo personalizado do plug-in de Dados de Indexação.

Inglés Portugués
zip zip
used usado
index indexação
data dados
module módulo
download baixe
sample amostra
project projeto
point ponto
a um
code código
can pode
developing desenvolver
source fonte
be ser
as como
plug-in plug-in
which o
and e

EN Import 2D CAD files, 3D models, DEM data, or your own aerial imagery and scan data, and use it as a starting point for your planning project

PT Importe arquivos CAD 2D, modelos 3D, dados DEM ou suas próprias imagens aéreas e escaneie dados e use-os como o ponto de partida para o planejamento do seu projeto

Inglés Portugués
cad cad
or ou
imagery imagens
files arquivos
models modelos
data dados
point ponto
planning planejamento
project projeto
use use
as como
starting para
and e
a d
for de

Amosando 50 de 50 traducións