Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "exciting" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "exciting" de Inglés a Portugués

Traducións de exciting

"exciting" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

exciting emocionante emocionantes empolgante empolgantes experiência

Tradución de Inglés a Portugués de exciting

Inglés
Portugués

EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.

PT É incrivelmente emocionante quando você está procurando expandir sua equipe e trazer idéias frescas e mais mãos para a mesa. É assim que a contratação deve se sentir emocionante.

Inglés Portugués
incredibly incrivelmente
exciting emocionante
looking procurando
team equipe
bring trazer
fresh frescas
hands mãos
table mesa
hiring contratação
expand expandir
and e
feel sentir
is está
the a
when quando
more mais

EN There are many exciting storylines to pay attention to in the six weeks before the postseason, from the most exciting division races to individual milestones.

PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB

Inglés Portugués
the o
are e
to para

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.

Inglés Portugués
base base
inboxes caixas de entrada
exciting emocionante
template template
a um
to alcançar
reach para
make de
more mais

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

Inglés Portugués
interviews entrevistas
exciting empolgantes
preparing preparação
jira jira
great ótima
experiences experiências
experience experiência
candidates candidatos
work work
in no
a uma
management gerenciamento
and e
of entre
the o
are estão

EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide

PT Estamos constantemente à procura dos melhores profissionais freelance para colaborar em projetos aliciantes a nível mundial

Inglés Portugués
freelance freelance
experts profissionais
projects projetos
worldwide mundial
always constantemente
collaborate colaborar
in em
looking for procura
best melhores
the a

EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.

PT Eu estava preocupada se arranjaria um logo para minha loja, mas tudo deu certo com o Hatchful, uma grata surpresa!

Inglés Portugués
store loja
hatchful hatchful
i eu
a um
my minha
was estava
thanks com
would se
logo para
but mas

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.

Inglés Portugués
activities atividades
the as
more lugares
of de
and e

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.

Inglés Portugués
and de
your os
deals da
more mais

EN Like 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.

Inglés Portugués
like gostar
slideshare slideshare
investor investor
under under
day day

EN Save 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.

PT Salvar o SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.

Inglés Portugués
save salvar
slideshare slideshare
under under
investor investor
day day

EN Share 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.

Inglés Portugués
share compartilhar
slideshare slideshare
under under
investor investor
day day

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.

Inglés Portugués
experimental experimental
opportunity tempo
majestic majestic
tools ferramentas
is é
the as
of do
not não
products o
with onde

EN Damien Dewitte, VP Digital Experience at Amplexor, highlights the impact of this achievement - “Seeing our partner status upgraded is rewarding and exciting for our teams

PT Damien Dewitte, VP Digital Experience na Amplexor, salienta o impacto desta conquista - «A promoção do nosso estatuto de parceiro é gratificante e motivador para as nossas equipas

Inglés Portugués
vp vp
digital digital
amplexor amplexor
achievement conquista
status estatuto
partner parceiro
teams equipas
experience experience
impact impacto
is é
and e
at na
the o
this desta
of do

EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.

PT Podemos ter uma equipa pequena no Canadá, mas colaboramos com todos os colegas no mundo inteiro em projetos internacionais aliciantes.

Inglés Portugués
small pequena
colleagues colegas
projects projetos
canada canadá
team equipa
international internacionais
the os
a uma
but mas
in em
globe mundo

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»

Inglés Portugués
enjoy gosto
organizing organizar
environment ambiente
clients clientes
projects projetos
a um
and e
working trabalhar
in em
large grande
of de

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.

Inglés Portugués
exciting empolgantes
news notícias
amplexor amplexor
group grupo
combined combinado
expansion expansão
plan plano
reinforces reforça
worldwide global
leadership liderança
position posição
a um
today hoje
about sobre
the o
that que
future futuro
of de
as como
and e

EN “This is an important and exciting milestone for all of us”

PT «Este é um marco importante e entusiasmante para todos nós»

Inglés Portugués
milestone marco
important importante
is é
and e
an um
this este
all todos
for para
us nós

EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.

PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.

Inglés Portugués
amplexor amplexor
launching lançar
exciting empolgante
virtual virtual
series série
lifecycle ciclo de vida
strategic estratégico
is é
content conteúdo
global global
a um
latest recentes
insights conhecimentos
and e
companies com
as como
the o

EN The point is to understand what platforms are best for you. Don’t just jump to the most exciting trends. Focus on where you’re getting the most impact.

PT A questão é entender quais são as melhores plataformas para você. Não saia simplesmente correndo atrás das últimas tendências. Concentre-se onde você está conseguindo maior impacto.

Inglés Portugués
platforms plataformas
trends tendências
impact impacto
is é
are são
you você
where onde
best melhores
understand entender
the as

EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.

PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.

Inglés Portugués
fun divertido
traffic tráfego
placement colocação
or ou
content conteúdo
a um
search busca
topics assuntos
broad grande
to a
that que
this esse

EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.

PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.

Inglés Portugués
event evento
well legal
people pessoas
friends amigos
for em
want to querer
sign a
an um
but mas

EN This was a great way to offer something for users that’s exciting and also increases the awareness of your brand name.

PT Essa foi uma forma excelente de oferecer alguma coisa interessante aos usuários e ao mesmo tempo aumentar o reconhecimento da marca.

Inglés Portugués
increases aumentar
users usuários
the o
was foi
a uma
great excelente
brand marca
to oferecer
and e
this essa

EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

Inglés Portugués
fear medo
idea ideia
launching lançar
exciting empolgante
is é
a um
initial inicial
bot bot
of de
the o
and e

EN Facebook is a valuable platform, and the ability to create Messenger sequences is one of the most exciting things to happen to the site in a long time. (For marketers, at least.)

PT O Facebook é uma plataforma valiosa, e a habilidade de criar sequências de texto no Facebook Messenger é uma das coisas mais incríveis que aconteceram no site em muito tempo (pelo menos para os especialistas em marketing).

Inglés Portugués
valuable valiosa
ability habilidade
messenger messenger
is é
platform plataforma
facebook facebook
site site
sequences sequências
in em
time tempo
at no
a uma
of de
and e
create criar
happen para
the o
things coisas

EN At the end of 2020 we launched an exciting update for the macOS versions of our apps, one that would allow users to tap straight into the potential of Apple’s next generation of Macs and, in turn, do more, faster

PT No final de 2020, lançamos uma atualização incrível para as versões macOS de nossos aplicativos, permitindo aos usuários aproveitar diretamente o potencial da próxima geração de Macs da Apple e assim fazer mais e mais rápido

Inglés Portugués
macos macos
apps aplicativos
users usuários
straight diretamente
potential potencial
macs macs
versions versões
update atualização
generation geração
allow permitindo
the o
to assim
the end final
more mais
of de
our nossos
and e
faster mais rápido
an uma

EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.

PT Ash Hewson, diretor-geral da Serif, demonstra algumas das incríveis melhorias de desempenho na versão beta da 1.10.

Inglés Portugués
serif serif
demonstrates demonstra
performance desempenho
improvements melhorias
beta beta
the das
of de

EN Undergoing an exciting revitalisation project with restaurants and galleries unique to the city, this entire area is surrounded by the Street Art trail

PT A região está passando por um interessante projeto de revitalização, com galerias e restaurantes exclusivos da cidade, cercados pela Street Art Trail

Inglés Portugués
undergoing passando por
project projeto
restaurants restaurantes
galleries galerias
street street
art art
an um
city cidade
trail trail
the a
area região
is está
and e
unique de
by com

EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!

PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.

Inglés Portugués
wine vinhos
to em
the as
of de
and e
with dentre

EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

Inglés Portugués
flying voando
exciting emocionante
peaceful tranquilo
scary assustador
or ou
time tempo
a um
when quando
sometimes vezes
little pouco
the mesmo
and e

EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.

PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.

Inglés Portugués
flights voos
offer oferecem
perspectives perspectivas
exciting empolgante
quickly rapidamente
remote remotas
areas áreas
world mundo
the a
are são
this dessa
of do
and e
very muito
way de

EN It’s an exciting and rewarding experience the kids won’t forget.

PT É uma experiência emocionante e gratificante que as crianças não esquecerão.

Inglés Portugués
exciting emocionante
experience experiência
kids crianças
forget esquecer
and e
the as
its o
an uma

EN The Honey Shack beekeeping tour offers an exciting guided experience through the gardens and the beehives

PT O passeio de apicultura Honey Shack oferece uma experiência guiada emocionante através dos jardins e colmeias

Inglés Portugués
offers oferece
exciting emocionante
guided guiada
experience experiência
gardens jardins
the o
tour passeio
an uma
and e

EN How should you navigate this exciting and complex virtual landscape, while keeping both your business and home, private and secure?

PT Como você deve navegar neste cenário virtual emocionante e complexo, mantendo sua empresa e casa, privadas e seguras?

Inglés Portugués
navigate navegar
exciting emocionante
complex complexo
virtual virtual
landscape cenário
keeping mantendo
this neste
business empresa
home casa
how como
should deve
secure seguras
you você
and e
private privadas

EN Redpanda is an exciting alternative to Kafka and is worth assessing.

PT Redpanda é uma alternativa interessante ao Kafka e vale a pena avaliar.

Inglés Portugués
alternative alternativa
kafka kafka
assessing avaliar
is é
worth vale
and e
to a
an uma

EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.

PT Com mais de 9 milhões de desenvolvedores em todo o mundo, o Java permite que você crie e implante os aplicativos que desejar.

Inglés Portugués
developers desenvolvedores
java java
lets permite
applications aplicativos
you want desejar
you você
worldwide em todo o mundo
million milhões
more mais
and e
to em
the o
deploy com

EN Our global presence and commitment to ending poverty make CARE an exciting and rewarding place to work

PT Nossa presença global e compromisso com a erradicação da pobreza tornam a CARE um lugar estimulante e gratificante para se trabalhar

Inglés Portugués
global global
commitment compromisso
poverty pobreza
presence presença
care care
an um
place lugar
our nossa
and e
to a

EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."

PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."

Inglés Portugués
technology tecnologia
continually continuamente
improve melhorar
video vídeo
experiences experiências
customers clientes
different diferentes
forms formas
really realmente
exciting empolgante
content conteúdo
is é
in em

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup

Inglés Portugués
app aplicativos
importance importância
well bem
startup startup
exciting interessantes
opportunities oportunidades
the os
data dados
challenges desafios
a uma
here aqui
of de
is está
it ele
us conosco
and e
about sobre

EN That’s quite an exciting prospect for us.

PT Essa é uma perspectiva bastante excitante para nós.

Inglés Portugués
quite bastante
prospect perspectiva
us nós
an uma
for para

EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.

PT Histórias realmente emocionais. Isso é muito energizante para mim, para a equipe em volta. É bem empolgante.

Inglés Portugués
emotional emocionais
stories histórias
exciting empolgante
team equipe
is é
the a
really realmente
me mim
pretty muito

EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.

PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.

Inglés Portugués
international internacional
trade comércio
queen rainha
palace palácio
july julho
was foi
in em
fantastic fantástico
the o
got a
at no
see ver
and e

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

Inglés Portugués
think acho
angel anjo
investors investidores
often muitas vezes
tend tendem
interesting interessante
exciting emocionante
i eu
good bom
step passo
a um
be ser
individuals indivíduos
invest investir
little pouco
bit um pouco
money dinheiro
here aqui
in em
something algo
of de
are são
and e

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

Inglés Portugués
husband marido
investment investimento
getaway fuga
packed repleta
passes passes
exciting interessantes
i eu
weekend fim de semana
or ou
long longas
the o
was foi
things coisas
lines filas
my meu
worry preocupar
money dinheiro
in em
best melhor
we temos
and e

EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.

PT Mergulhe nesta emocionante tecnologia com eventos próximos de si, podendo vê-los organizados num mapa, por data ou na exibição do calendário.

Inglés Portugués
exciting emocionante
technology tecnologia
organized organizados
map mapa
events eventos
or ou
calendar calendário
view exibição
this nesta
a num
date data
in de
by com

EN Where people with exciting 3D Projects meet talented 3D designers

PT Onde as pessoas com emocionantes 3D Projects atender os designers 3D talentosos

Inglés Portugués
people pessoas
exciting emocionantes
meet atender
designers designers
where onde

EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.

PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.

Inglés Portugués
can podem
expect esperar
experiences experiências
rural rural
rich ricas
culture cultura
class classe
world mundial
taking tirar
cities cidades
entertainment entretenimento
venues locais
in em
backdrop pano de fundo
sports esportivas
and e

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

Inglés Portugués
switzerland suíça
customs costumes
over da
to a
there e
not ou
can ter

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.

Inglés Portugués
exciting emocionante
fun divertido
fair fair
atlassian atlassian
concept conceito
reality realidade
people pessoas
is é
process processo
help ajuda
and e
two duas
a um
but mas
use usar
of de
the o
most maioria
to a
words palavras
that que
describe descrever

EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.

PT Descubra o que fazer em St. Thomas, um dos principais destinos nas Ilhas Virgens Americanas. Mergulho, windsurfe e pesca em alto-mar são algumas das opções.

Inglés Portugués
s s
explore descubra
islands ilhas
the o
in em
of dos
to nas
view o que
and e

EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.

PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.

Inglés Portugués
visit visite
park park
natural naturais
treasures tesouros
utah utah
activity atividades
holidays feriados
scenery paisagens
taking tirar
national national
the o
other outros
in em
of de
us nos
with unidos
and e

Amosando 50 de 50 traducións