Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "social media comments" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "social media comments" de Inglés a Portugués

Traducións de social media comments

"social media comments" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

social acesso apenas com compartilhamento compartilhar comunicação contato conteúdo de link local marca marketing mensagens mídia social mídias mídias sociais parte plataforma recursos rede rede social redes redes sociais site sites sociais social vendas
media a além anúncios ao aos apenas através campanha campanhas canais com como comunicação conteúdo da das de de marca dispositivos em entre enviar este ferramentas imprensa internet mais marca marketing media meios meios de comunicação mensagens mídia mídias mídias sociais na nas notícias o que on-line online para para a para o pela plataforma de plataformas plataformas de por posts promover publicação publicidade página páginas que rede redes redes sociais site sites social também vendas web à
comments a abaixo ainda ao aos apenas as através até cada com com a comentário comentários como conteúdo criar da dados das data de depois do dos e editar eles em entre enviar equipe este está estão fazer feedback há ideias incluindo isso los mail mais mas mensagens mesmo muito na nas no nos nosso nossos notificações não nós o o que o seu obter opiniões os ou para para o para que pessoa pessoas podem por posts publicar publicação páginas qualquer quando que receber recursos se sem ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usando versão você você pode à às área é é um

Tradución de Inglés a Portugués de social media comments

Inglés
Portugués

EN Comments:  The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.

PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.

Inglés Portugués
row linha
click clique
icon ícone
comments comentários
appear para
the o
will será

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

Inglés Portugués
leader líder
categories categorias
advocacy defesa
employee funcionários
analytics análises
management gestão
monitoring monitoramento
brand marca
media mídias
social media sociais
of de
the dos

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

Inglés Portugués
moderators moderadores
can podem
blog blog
moderation moderação
edit editar
panel painel
new novos
notifications notificações
posts publicações
without sem
comments comentários
in de
also também
and e

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

Inglés Portugués
settings configurações
disable desativar
blog blog
comments comentários
or ou
posts publicações
you você
enable ativar
in em
can pode
after após

EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.

PT Clique no botão Comentários, no painel direito. NOTA: Você poderá ver qualquer comentário da planilha ou de linha existente, ou um resumo de ambos.

Inglés Portugués
row linha
comments comentários
right direito
note nota
existing existente
sheet planilha
or ou
a um
summary resumo
panel painel
click clique
button botão
of de
on no
the você

EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.

PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.

Inglés Portugués
obligation obrigação
confidence confiança
or ou
no nenhuma
comments comentários
respond responder
maintain manter
pay pagar
we estamos
and e

EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.

PT Na aba Comentários, veja uma lista de todos os comentários deixados em seus artigos, incluindo comentários ocultos.

Inglés Portugués
comments comentários
including incluindo
hidden ocultos
tab aba
the os
list lista
see veja
a uma
your seus
articles artigos
of de
on em

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

Inglés Portugués
moderators moderadores
can podem
blog blog
moderation moderação
edit editar
panel painel
new novos
notifications notificações
posts publicações
without sem
comments comentários
in de
also também
and e

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

Inglés Portugués
settings configurações
disable desativar
blog blog
comments comentários
or ou
posts publicações
you você
enable ativar
in em
can pode
after após

EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.  

PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.  

Inglés Portugués
conversations conversas
access acessar
report relatório
comments comentários
located localizados
dialog diálogo
sheet planilha
or ou
the os
panel painel
you você
are estão
can pode
however um
all todos
in de

EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.

PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.

Inglés Portugués
disabled desativados
published publicadas
editor editor
comments comentários
blog blog
posts publicações
you você
post publicação
in em
are ficam
the os
before antes
enable ativar

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:

Inglés Portugués
settings configurações
disable desativar
blog blog
comments comentários
or ou
posts publicações
you você
enable ativar
in em
can pode
after após

EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:

PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:

Inglés Portugués
community comunidade
guidelines diretrizes
posted publicados
remove remover
contain contenham
including incluindo
apply aplicam
comments comentários
be ser
should devem
relevant relevantes
may poderemos

EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.

PT É possível ativar ou desativar os comentários do blog por meio desta configuração. Os comentários podem exigir moderação ou ter um prazo definido, após o qual eles são fechados automaticamente.

Inglés Portugués
disable desativar
blog blog
comments comentários
require exigir
moderation moderação
timeframe prazo
automatically automaticamente
closed fechados
possible possível
or ou
an um
can podem
setting configuração
which o
are são
enable ativar
after após
this desta
it eles

EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...

PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...

Inglés Portugués
essential essenciais
metrics métricas
tips dicas
a um
or ou
expert especialista
on no
you você
should deve
plus de
know saber
best best
to mais
that que

EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:

PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:

Inglés Portugués
url url
instructions instruções
icons ícones
profile perfil
or ou
profiles perfis
added adicionado
a um
adding adicionando
the as
each cada
need precisar
be ser
can pode
below abaixo
out de
by com
you você
add adicionar
find out descobrir

EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times

PT Dica da Semana de Mídias Sociais: Se você quer aumentar a sua presença em mídias sociais, você precisa postar nelas com frequência e em horários otimizados

Inglés Portugués
tip dica
presence presença
often com frequência
if se
times horários
week semana
improve aumentar
the a
media mídias
of de
need precisa
to post postar
you você
want quer
social media sociais
and e

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais

Inglés Portugués
profiles perfis
follow siga
publish publique
site sítio
media media
links ligações
platforms plataformas
add adicione
on em
your your
and e
social media sociais
social social
share de

EN Under Options, set the Comments System type and select how visitors will comment on posts. Enable to show the number of comments, article read time, related articles, and social share buttons.

PT Em Opções, defina o tipo de Sistema de comentários e selecione como os visitantes comentarão nas postagens. Ative para mostrar o número de comentários, tempo de leitura do artigo, artigos relacionados e botões de compartilhamento social.

Inglés Portugués
system sistema
visitors visitantes
enable ative
related relacionados
buttons botões
options opções
select selecione
social social
comments comentários
posts postagens
type tipo
show mostrar
time tempo
to nas
number número
of do
articles artigos
the o

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

PT A análise de texto, sentimento, da parte social e da fala pode ser usada para identificar o que os clientes estão dizendo sobre sua empresa em diversas interações, incluindo comentários de mídia social e interações de contact center

Inglés Portugués
sentiment sentimento
analytics análise
used usada
customers clientes
saying dizendo
interactions interações
contact contact
center center
including incluindo
text texto
can pode
comments comentários
identify identificar
company empresa
be ser
a diversas
of de
and e
to a
are estão
about sobre
speech para

EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more

PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais

Inglés Portugués
real real
time tempo
with baseado
in em
real-time tempo real
more leia

EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone

PT Citações, análises de livros ou comentários de mídias sociais constroem sua reputação porque são especialmente confiáveis para todos

Inglés Portugués
quotes citações
books livros
reputation reputação
especially especialmente
or ou
comments comentários
are são
media mídias
social media sociais
your sua
because porque
everyone de

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

PT A análise de texto, sentimento, da parte social e da fala pode ser usada para identificar o que os clientes estão dizendo sobre sua empresa em diversas interações, incluindo comentários de mídia social e interações de contact center

Inglés Portugués
sentiment sentimento
analytics análise
used usada
customers clientes
saying dizendo
interactions interações
contact contact
center center
including incluindo
text texto
can pode
comments comentários
identify identificar
company empresa
be ser
a diversas
of de
and e
to a
are estão
about sobre
speech para

EN media cloud cloud technology internet social media digital multimedia social media ui

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Inglés Portugués
cloud segurança
technology tecnologia
internet internet
digital digital
social rede

EN social, media marketing, audio, -, media., soundcloud, music, application, social media, tablet Public Domain

PT azul, caneta, ao lado, papel milimetrado, teclado bluetooth, foto, preto, dock, teclado, dois Public Domain

Inglés Portugués
domain domain
public public

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

Inglés Portugués
willing dispostos
engaging envolver
audience público
users usuários
if se
publishing publicação
buy comprar
the o
number número
but mas
you você
social media sociais
of de
use usar
just apenas

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

Inglés Portugués
incredible incrível
impact impacto
customers clientes
track acompanhar
goals metas
presence presença
level nível
can podem
attractions atrações
the as
of de
these dessas
to basta
an um
and e
social media sociais
social social

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.

Inglés Portugués
mostly principalmente
channels canais
crucial cruciais
chatbots chatbots
team equipe
individuals indivíduos
marketing marketing
insights insights
are são
you você
social media sociais
will terá
your seus
reach para
questions os

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.

Inglés Portugués
profiles perfis
push push
content conteúdo
encourage incentivar
people pessoas
pages páginas
set up configure
connect conecte
media mídias
sharing compartilhamento
link link
to fornecer
you você
as conforme
your seus
and e
social media sociais
to share compartilhar
social social

EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost

PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.

Inglés Portugués
scale escala
data conteúdo
a b
marketing marketing
platform plataforma
the o
learn e

EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost

PT Marketing de rede social e gestão de experiência do cliente em uma plataforma fácil de usar.

Inglés Portugués
platform plataforma
with usar
marketing marketing
a uma
manage gestão
only o
learn e

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.

Inglés Portugués
profiles perfis
push push
content conteúdo
encourage incentivar
people pessoas
pages páginas
set up configure
connect conecte
media mídias
sharing compartilhamento
link link
to fornecer
you você
as conforme
your seus
and e
social media sociais
to share compartilhar
social social

EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

Inglés Portugués
campaign campanha
full completo
solutions soluções
or ou
project projeto
understand entendem
results resultados
service serviço
a um
agency agência
agencies agências
to fornecer
top principais
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

Inglés Portugués
management supervisão
real conteúdo
the o
brand marca
more leia
of do

EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template

PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial

Inglés Portugués
responsive responsivos
provide fornecem
easy fácil
finder localizador
tools ferramentas
creation criação
connections conexões
network rede
practical práticas
website sites
templates modelos
a um
template modelo
the os
as como
of de
business com
and e
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de

Inglés Portugués
measure avaliar
the o
management gerenciamento
media mídias
business ferramentas
and e
brand para
of do
social media sociais
social social

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.

Inglés Portugués
images imagens
rich rich
quickly rapidez
links links
url url
comments comentários
can podem
you você
you can possa
and e
a uma

EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

Inglés Portugués
conversations conversas
row linha
card cartão
sheet planilha
or ou
panel painel
comments comentários
a um
you você
in em
work trabalho
also também
use usar
can poderá
specific de
the as

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

Inglés Portugués
different diferentes
collections coleções
apply aplicam
or ou
sheet planilha
comments comentários
at na
pane painel
click clique
the os
only apenas
of do
to display exibir

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

Inglés Portugués
conversations conversas
appear exibidos
window janela
panel painel
comments comentários
see verá
in em
here aqui
the os
about sobre
separate separada
a uma

EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.

PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.

Inglés Portugués
post publicação
disable desativar
scheduled agendado
blog blog
the os
comments comentários
a um
date data
time tempo
click clique
select selecione
close fechar
to em
after após
amount uma
of do
and e

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

Inglés Portugués
post publicação
blog blog
a um
never nunca
comments comentários
and e
time tempo
click clique
the o
date data

EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.

PT Toque em Desativar comentários. Essa opção só aparece com a opção Comentários ativada.

Inglés Portugués
tap toque
disable desativar
option opção
on em
comments comentários
appears aparece
this essa

EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.

PT Por padrão, comentários do blog são desativados no Brine, mesmo se você ativar comentários em um post de blog individual.

Inglés Portugués
disabled desativados
enable ativar
post post
blog blog
comments comentários
if se
are são
you você
an um
in em
by por
even mesmo

EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.

PT Aqui está como excluir comentários em massa, bloquear vários usuários no Instagram e como fixar comentários para ter certeza de que você está

Inglés Portugués
delete excluir
block bloquear
users usuários
instagram instagram
multiple vários
comments comentários
here aqui
is está
bulk massa
and e
ones de

EN The ability to review and leave comments on each page is extremely valuable. It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.

PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa. Ele ajuda os colegas de equipe a fornecerem comentários específicos e contextuais, poupando-o do incômodo de reuniões desnecessárias e vários e-mails.

Inglés Portugués
ability capacidade
extremely extremamente
valuable valiosa
teammates colegas
contextual contextuais
meetings reuniões
helps ajuda
is é
comments comentários
page página
each cada
the os
it ele
to deixar
and e
of do
on em

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.

Inglés Portugués
attachments anexos
comments comentários
criteria critério
hide ocultar
rows linhas
or ou
the o
have tem

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

PT Arquivos Excel (.xlsx) com os dados de cada planilha cujo backup você solicitou. Se as planilhas contiverem comentários, eles serão capturados em uma guia Comentários separada em cada pasta de trabalho do Excel.  

Inglés Portugués
requested solicitou
captured capturados
workbook pasta de trabalho
excel excel
xlsx xlsx
files arquivos
sheet planilha
if se
comments comentários
be ser
tab guia
sheets planilhas
data dados
that cujo
each cada
in em
you você
separate separada
the os
a uma
of do
will be serão

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).

Inglés Portugués
zip zip
stored armazenados
workbook pasta de trabalho
saved salvos
backups backups
content conteúdo
sheet planilha
data dados
excel excel
comments comentários
be ser
tab guia
the os
a um
file arquivo
format formato
in em
provide da
will be serão

EN Comments: Includes all row and sheet-level comments.

PT Comentários: Inclui todas as linhas e as comentários em nível de planilha.

Inglés Portugués
comments comentários
includes inclui
row linhas
level nível
all em
and e

Amosando 50 de 50 traducións