EN GivingTuesday reserves the right to modify the Site, and change, suspend, or discontinue providing all or part of the content or functionality of the Site in its sole discretion, with or without notice
"right to suspend" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN GivingTuesday reserves the right to modify the Site, and change, suspend, or discontinue providing all or part of the content or functionality of the Site in its sole discretion, with or without notice
PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar o Site, e alterar, suspender ou interromper o fornecimento de todo ou parte do conteúdo ou funcionalidade do Site a seu exclusivo critério, com ou sem aviso prévio
Inglés | Portugués |
---|---|
reserves | reserva |
right | direito |
suspend | suspender |
discontinue | interromper |
providing | fornecimento |
content | conteúdo |
functionality | funcionalidade |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
givingtuesday | givingtuesday |
or | ou |
change | alterar |
modify | modificar |
site | site |
without | sem |
the | o |
and | e |
of | do |
notice | com |
EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.
PT Alterações para o serviço e termos e condições OnlineOCR.net reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, suspender, ou descontinuar o fornecimento do serviço ou qualquer parte dele, a seu exclusivo critério com ou sem notificação.
Inglés | Portugués |
---|---|
reserves | reserva |
suspend | suspender |
providing | fornecimento |
discretion | critério |
net | net |
changes | alterações |
or | ou |
service | serviço |
modify | modificar |
without | sem |
notice | com |
conditions | condições |
the | o |
sole | exclusivo |
and | e |
terms | termos |
right | para |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
Inglés | Portugués |
---|---|
discretion | critério |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
refuse | recusar |
future | futuro |
quality | quality |
or | ou |
account | conta |
current | atual |
reason | motivo |
use | uso |
service | serviço |
time | momento |
the | o |
sole | exclusivo |
right | direito |
and | e |
of | do |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
Inglés | Portugués |
---|---|
monthly | mensal |
limit | limite |
suspend | suspender |
reduce | reduzir |
upgrade | atualizar |
if | se |
or | ou |
the | o |
account | conta |
consumption | consumo |
usage | uso |
we | nos |
immediately | imediatamente |
to | até |
you can | possa |
you | você |
until | de |
right | direito |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
violation | violação |
zendesk | zendesk |
user | usuário |
content | conteúdo |
conduct | conduta |
policy | política |
account | conta |
immediately | imediatamente |
we | nos |
the | o |
also | também |
right | direito |
of | do |
and | e |
EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials
PT Reservamo-nos o direito de cancelar ou suspender seu acesso ao Serviço se virmos qualquer atividade suspeita que aponte razoavelmente que você está abusando de nossas contas pagas, vida & ou testes
Inglés | Portugués |
---|---|
right | direito |
cancel | cancelar |
suspend | suspender |
access | acesso |
reasonably | razoavelmente |
paid | pagas |
accounts | contas |
trials | testes |
amp | amp |
or | ou |
if | se |
activity | atividade |
the | o |
service | serviço |
you | você |
we | nos |
that | vida |
EN You agree that we can suspend or terminate your right to access our Services at any time for any reason without notice, obligation or liability to you.
PT Você declara estar ciente de que poderemos suspender ou cancelar seu direito de acessar nossos Serviços a qualquer momento, por qualquer motivo sem notificação, obrigações ou responsabilidades perante você.
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
services | serviços |
notice | notificação |
obligation | obrigações |
or | ou |
reason | motivo |
without | sem |
time | momento |
can | poderemos |
you | você |
right | direito |
access | acessar |
our | nossos |
EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.
PT A Empresa reserva-se o direito de suspender o seu acesso ao Website em caso de utilização fraudulenta ou de tentativas de utilização fraudulenta do referido acesso.
Inglés | Portugués |
---|---|
company | empresa |
reserves | reserva |
right | direito |
suspend | suspender |
fraudulent | fraudulenta |
attempts | tentativas |
access | acesso |
or | ou |
website | website |
in | em |
the | o |
your | seu |
of | do |
EN Licensor or Authorized Third Party shall have the right to suspend and/or terminate Licensee’s access to the Service if Licensee is delinquent on its payment obligations.
PT O Licenciador ou Terceiro Autorizado terá o direito de suspender e/ou rescindir o acesso do Licenciado ao Serviço se o Licenciado estiver inadimplente em suas obrigações de pagamento.
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
access | acesso |
licensee | licenciado |
payment | pagamento |
obligations | obrigações |
or | ou |
authorized | autorizado |
if | se |
the | o |
right | direito |
service | serviço |
third | terceiro |
have | terá |
and | e |
EN Celigo shall have the right to suspend and/or terminate Customer’s access to the Subscription Service if Customer is delinquent on its payment obligations.
PT A Celigo terá o direito de suspender e/ou rescindir o acesso do Cliente ao Serviço de Assinatura se o Cliente estiver inadimplente com suas obrigações de pagamento.
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
payment | pagamento |
obligations | obrigações |
right | direito |
or | ou |
access | acesso |
subscription | assinatura |
if | se |
customer | cliente |
service | serviço |
the | o |
have | terá |
and | e |
EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);
PT Se facultar qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Kobo tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Serviço (ou de qualquer parte do mesmo);
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
Inglés | Portugués |
---|---|
lets | é |
go | ir |
at | na |
the | a |
person | pessoa |
right | para |
message | mensagem |
but | um |
way | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
Inglés | Portugués |
---|---|
think | pense |
stored | armazenados |
purpose | propósito |
or | ou |
available | disponíveis |
people | pessoas |
data | dados |
quality | qualidade |
must | devem |
format | formato |
regardless | independentemente |
in | em |
where | onde |
be | estar |
use | uso |
is | seguinte |
by | com |
right | para |
the | o |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
Inglés | Portugués |
---|---|
organizations | gerenciamento |
the | o |
that | seus |
and | e |
for | de |
gain | com |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
Inglés | Portugués |
---|---|
think | pense |
stored | armazenados |
purpose | propósito |
or | ou |
available | disponíveis |
people | pessoas |
data | dados |
quality | qualidade |
must | devem |
format | formato |
regardless | independentemente |
in | em |
where | onde |
be | estar |
use | uso |
is | seguinte |
by | com |
right | para |
the | o |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach
Inglés | Portugués |
---|---|
message | mensagem |
audience | público |
economic | econômico |
impact | impacto |
beach | beach |
county | condado |
is | é |
increase | aumentar |
deliver | entregar |
the | o |
goal | objetivo |
right | para |
through | meio |
in | de |
and | e |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.
Inglés | Portugués |
---|---|
challenge | desafio |
location | local |
price | preço |
the | o |
can | pode |
business | negócio |
a | um |
be | ser |
find | encontrar |
time | momento |
also | também |
right | certo |
in | no |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
Inglés | Portugués |
---|---|
publishes | publica |
annual | anuais |
transparency | transparência |
government | governo |
well | bem |
remove | do |
or | ou |
users | usuários |
data | dados |
content | conteúdo |
accounts | contas |
information | informações |
for | de |
requests | solicitações |
report | relatórios |
about | sobre |
EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória
Inglés | Portugués |
---|---|
less | menos |
situations | situações |
ios | ios |
try | tentar |
completely | completamente |
suspend | suspender |
memory | memória |
app | aplicativo |
system | sistema |
the | o |
a | um |
where | onde |
common | comuns |
instance | por exemplo |
is | está |
are | existem |
might | pode |
running | em |
low | que |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
Inglés | Portugués |
---|---|
publishes | publica |
annual | anuais |
transparency | transparência |
government | governo |
well | bem |
or | ou |
users | usuários |
data | dados |
content | conteúdo |
accounts | contas |
information | informações |
remove | do |
requests | solicitações |
report | relatórios |
and | e |
for | de |
about | sobre |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
Inglés | Portugués |
---|---|
publish | publica |
annual | anuais |
transparency | transparência |
government | governo |
well | bem |
remove | do |
or | ou |
users | usuários |
data | dados |
content | conteúdo |
accounts | contas |
information | informações |
requests | solicitações |
report | relatórios |
about | sobre |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
Inglés | Portugués |
---|---|
team | equipe |
publishes | publica |
annual | anuais |
transparency | transparência |
government | governamentais |
well | bem |
remove | do |
or | ou |
users | usuários |
data | dados |
content | conteúdo |
accounts | contas |
information | informações |
requests | solicitações |
report | relatórios |
about | sobre |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
Inglés | Portugués |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.
PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.
Inglés | Portugués |
---|---|
cyberattacks | ataques cibernéticos |
damage | prejudicar |
functionality | funcionalidades |
information | informações |
access | acesso |
or | ou |
force | força |
users | usuários |
risk | risco |
website | site |
in | em |
use | uso |
the | o |
others | outros |
and | e |
of | do |
example | exemplo |
will | possam |
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
PT Uma espera suspenderá todos os serviços ativos conectados à conta.Além disso, esses serviços correm risco de rescisão caso a disputa não seja imediatamente resolvida.
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
active | ativos |
services | serviços |
connected | conectados |
account | conta |
risk | risco |
termination | rescisão |
dispute | disputa |
immediately | imediatamente |
the | os |
a | uma |
all | todos |
of | de |
should | é |
be | seja |
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
PT Suspenda e retome as máquinas virtuais para obter melhor produtividade.
Inglés | Portugués |
---|---|
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
better | melhor |
productivity | produtividade |
and | e |
for | para |
EN Escalation Suspend allows you to configure one or more statuses that will put one or more escalations (SLAs) automatically on hold
PT Escalation Suspend permite que você configure um ou mais status que colocarão um ou mais escalonamentos (SLAs) automaticamente em espera
Inglés | Portugués |
---|---|
allows | permite |
configure | configure |
slas | slas |
automatically | automaticamente |
or | ou |
you | você |
to | status |
more | mais |
one | um |
hold | que |
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.
Inglés | Portugués |
---|---|
issue | emitir |
a | um |
warning | aviso |
experience | experiência |
suspend | suspender |
permanently | permanentemente |
terminate | encerrar |
or | ou |
account | conta |
without | sem |
we may | podemos |
your | sua |
EN * The rating agencies can revise, suspend or withdraw ratings at any time.
PT *As avaliações de crédito podem ser revisadas, suspensas ou retiradas em qualquer momento pelas agências de qualificação.
Inglés | Portugués |
---|---|
agencies | agências |
time | momento |
or | ou |
ratings | avaliações |
the | as |
can | podem |
any | qualquer |
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
Inglés | Portugués |
---|---|
splashtop | splashtop |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
services | serviços |
or | ou |
account | conta |
payment | pagamento |
costs | custos |
expenses | despesas |
agree | concorda |
in | em |
the | os |
you | você |
may | pode |
and | e |
due to | devido |
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
PT Fica expressamente acordado que a força maior suspende, para as partes, a execução das suas obrigações recíprocas e que cada parte arca com as despesas decorrentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
expressly | expressamente |
force | força |
performance | execução |
obligations | obrigações |
costs | despesas |
and | e |
each | cada |
shall | o |
of | parte |
the | as |
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
PT A Splashtop pode, a seu exclusivo critério, suspender qualquer conta que viole esta disposição ou exigir que Você compre licenças adicionais para corrigir qualquer excesso. f.
Inglés | Portugués |
---|---|
splashtop | splashtop |
discretion | critério |
suspend | suspender |
account | conta |
provision | disposição |
require | exigir |
licenses | licenças |
or | ou |
at | as |
you | você |
f | f |
to | a |
purchase | compre |
this | esta |
correct | para |
to correct | corrigir |
sole | exclusivo |
of | seu |
additional | adicionais |
may | pode |
any | qualquer |
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
Inglés | Portugués |
---|---|
invoice | fatura |
conditions | condições |
suspend | suspender |
work | trabalho |
order | encomenda |
or | ou |
the | o |
the same | mesma |
you | você |
accordance | com |
in | em |
other | outra |
pay | pagar |
we | temos |
to | deixar |
any | qualquer |
EN We may cancel or suspend this agreement by giving you one month?s notice.
PT Podemos cancelar ou suspender este contrato avisando você com um mês de antecedência.
Inglés | Portugués |
---|---|
cancel | cancelar |
suspend | suspender |
agreement | contrato |
s | s |
or | ou |
month | mês |
we may | podemos |
this | este |
you | você |
one | um |
notice | com |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
Inglés | Portugués |
---|---|
parent | pais |
can | podem |
immediately | imediatamente |
notification | notificação |
assigning | atribuir |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
impreza | impreza |
users | usuários |
access | acesso |
host | host |
without | sem |
services | serviços |
and | e |
all | todos |
products | produtos |
the | o |
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
Inglés | Portugués |
---|---|
parent | pais |
absolute | absoluto |
temporarily | temporariamente |
suspend | suspender |
impreza | impreza |
host | host |
users | usuários |
access | acesso |
significant | significativo |
necessary | necessário |
or | ou |
time | momento |
in | em |
at | no |
may | podem |
and | e |
of | do |
the | o |
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
Inglés | Portugués |
---|---|
parent | pais |
may | podem |
immediately | imediatamente |
suspend | suspender |
impreza | impreza |
host | host |
users | usuários |
access | acesso |
to | ao |
the | o |
EN Unity may suspend testing at any Testing Center location where there is a possible security or integrity problem for the Unity Certification program
PT A Unity pode suspender os testes em qualquer Centro de Testes em que haja um possível problema de segurança ou integridade para o Programa de Certificação da Unity
Inglés | Portugués |
---|---|
suspend | suspender |
testing | testes |
certification | certificação |
program | programa |
unity | unity |
or | ou |
a | um |
integrity | integridade |
center | centro |
security | segurança |
possible | possível |
problem | problema |
may | pode |
any | qualquer |
the | o |
EN Brookfield may, in its sole discretion, restrict, suspend or cancel access to or use of the Website, for all or any one or number of Users
PT A Brookfield pode, a seu exclusivo critério, restringir, suspender ou cancelar o acesso ou o uso do Site para todas as pessoas ou qualquer uma delas ou qualquer número de Usuários
Inglés | Portugués |
---|---|
brookfield | brookfield |
discretion | critério |
restrict | restringir |
suspend | suspender |
cancel | cancelar |
or | ou |
access | acesso |
users | usuários |
website | site |
use | uso |
the | o |
number | número |
sole | exclusivo |
may | pode |
of | do |
Amosando 50 de 50 traducións