EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
Traducir "reproduce" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "reproduce" de Inglés a Portugués
Traducións de reproduce
"reproduce" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
| reproduce | para reproduzir |
Tradución de Inglés a Portugués de reproduce
Inglés
Portugués
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| graphics | gráficos |
| website | website |
| modify | modificar |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| software | software |
| design | design |
| except | exceto |
| layout | layout |
| agree | concorda |
| public | público |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| deal | lidar |
| text | texto |
| in | em |
| alter | alterar |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| communicate | com |
| of | do |
| use | uso |
| this | desse |
EN In general and exceptionally, the right to partially reproduce the content of the web page is granted, as long as the following conditions are met:
PT Com caráter geral e de maneira excecional, concede-se o direito de reprodução parcial do conteúdo do “site” sempre que concorram as seguintes condições:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| general | geral |
| content | conteúdo |
| conditions | condições |
| right | direito |
| web | site |
| as | que |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Please don’t reproduce any part of the website or content without our permission.
PT Não reproduza nenhuma parte do site ou do conteúdo sem a nossa permissão.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| without | sem |
| permission | permissão |
| website | site |
| the | a |
| of | do |
| part | parte |
| our | nossa |
EN When language acquisition is taken for granted in early childhood development, it tends to reproduce existing inequalities.
PT Se não ganhar lugar de atenção no processo formativo da criança, a linguagem pode ser um agente reprodutor das desigualdades sociais que já estão postas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| language | linguagem |
| inequalities | desigualdades |
| development | processo |
| it | não |
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
PT As redes neuronais do DeepL são capazes de captar até mesmo as nuances mais subtis e traduzi-las melhor do que qualquer outra ferramenta de tradução
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| networks | redes |
| able | capazes |
| capture | captar |
| the | as |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
| translation | tradução |
| service | do |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| arctis | arctis |
| headset | headset |
| capable | capaz |
| drivers | drivers |
| density | densidade |
| res | resolução |
| premium | premium |
| standard | padrão |
| audio | áudio |
| speaker | falante |
| the | o |
| are | é |
| pro | pro |
| to | alta |
| of | do |
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
PT Você não deve reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, executar publicamente, republicar, fazer download, armazenar ou transmitir qualquer material do nosso site, exceto o seguinte:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| distribute | distribuir |
| publicly | publicamente |
| display | exibir |
| material | material |
| website | site |
| except | exceto |
| follows | seguinte |
| modify | modificar |
| download | download |
| or | ou |
| the | o |
| create | criar |
| of | do |
| you | você |
| transmit | transmitir |
| our | nosso |
| must | deve |
| store | armazenar |
| any | qualquer |
EN Turbologo can't use or reproduce your logo in any way without your agreement.
PT A Turbologo não pode usar ou reproduzir o seu logotipo de nenhuma forma sem o seu consentimento.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| turbologo | turbologo |
| reproduce | reproduzir |
| use | usar |
| or | ou |
| logo | logotipo |
| without | sem |
| agreement | não |
| your | seu |
| way | de |
EN a) The link may not reproduce the content of the Website or parts of it in any way;
PT a) O link não pode reproduzir o conteúdo do site ou partes dele de qualquer forma;
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| website | site |
| link | link |
| the | o |
| may | pode |
| of | do |
| any | qualquer |
| parts | partes |
| way | de |
EN Laurent Belcour (Unity Technologies) and Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 Abstract Thin film iridescence permits to reproduce the appearance of leather. However, this theory require...
PT Laurent Belcour (Unity Technologies) e Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 Resumo A iridescência em películas finas possibilita a reprodução do aspecto de couro. Entretanto, esta teoria precisa...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| laurent | laurent |
| pascal | pascal |
| abstract | resumo |
| appearance | aspecto |
| leather | couro |
| theory | teoria |
| technologies | technologies |
| unity | unity |
| the | a |
| this | esta |
| and | e |
| of | do |
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
PT Distribuir, baixar, publicar, alugar, reproduzir, vender, armazenar, transmitir ou criar produtos derivados do FreeLogoDesign. O USUÁRIO deve cumprir todas as leis aplicáveis ??em relação aos serviços prestados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| distribute | distribuir |
| publish | publicar |
| reproduce | reproduzir |
| sell | vender |
| transmit | transmitir |
| or | ou |
| freelogodesign | freelogodesign |
| must | deve |
| applicable | aplicáveis |
| rent | alugar |
| download | baixar |
| store | armazenar |
| create | criar |
| services | serviços |
| laws | leis |
| comply | cumprir |
| the | o |
| products | produtos |
| with | aos |
| all | em |
EN (i) reproduce, republish, distribute, exploit commercially, use or modify without Brookfield’s express written consent, the Website or Content;
PT (i) reproduzir, republicar, distribuir, explorar comercialmente, usar ou modificar o Site ou Conteúdo sem o consentimento expresso por escrito da Brookfield;
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| distribute | distribuir |
| commercially | comercialmente |
| modify | modificar |
| consent | consentimento |
| content | conteúdo |
| i | i |
| use | usar |
| or | ou |
| the | o |
| exploit | explorar |
| without | sem |
| written | escrito |
| website | site |
EN not reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for commercial purposes the content of the website or any part thereof;
PT não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar para fins comerciais os conteúdos do site ou qualquer uma das suas partes;
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| duplicate | duplicar |
| copy | copiar |
| resell | revender |
| exploit | explorar |
| content | conteúdos |
| sell | vender |
| or | ou |
| commercial | comerciais |
| the | os |
| of | do |
| website | site |
| of the | das |
| any | qualquer |
EN You own any intellectual property rights to Your Content, but you agree that we can use, reproduce, modify, adapt and publish Your Content for purposes of enabling us to offer Lumosity or the features you have elected to use
PT Você é dono de qualquer direito autoral do Seu Conteúdo, mas você concorda que nós podemos usar, reproduzir, modificar, adaptar e publicar Seu Conteúdo com o propósito de nos permitir oferecer o Lumosity ou os recursos que você escolheu usar
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| modify | modificar |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| we can | podemos |
| publish | publicar |
| but | mas |
| features | recursos |
| agree | concorda |
| use | usar |
| you | você |
| to | oferecer |
| adapt | adaptar |
| any | qualquer |
| we | nós |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Vulnerability details with information to allow us to efficiently reproduce your steps; and
PT Os detalhes da vulnerabilidade com informações que nos permitam reproduzir seus passos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidade |
| reproduce | reproduzir |
| allow | permitam |
| details | detalhes |
| information | informações |
| your | seus |
| and | com |
| to | que |
| us | nos |
| steps | passos |
EN In order for us to fix the issue, we need to be able to reproduce it
PT Para corrigirmos o problema, precisamos reproduzi-lo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| we need | precisamos |
| the | o |
| issue | problema |
| to | para |
EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose
PT Os documentos contidos neste Site nao poderão ser modificados de forma alguma, nem reproduzidos ou exibidos em público, nem tampouco apresentar, distribuir ou utilizar de qualquer outra forma, com qualquer propósito público ou comercial
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| site | site |
| perform | poder |
| distribute | distribuir |
| commercial | comercial |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| the | os |
| public | público |
| in | em |
| this | neste |
| use | com |
| way | de |
EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials
PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| post | postar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| reproduce | reproduzir |
| materials | materiais |
| or | ou |
| obtaining | obter |
| owner | proprietário |
| the | o |
| without | sem |
| written | escrito |
| consent | consentimento |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| may | pode |
| any | qualquer |
| of | do |
| way | de |
EN Knowledge of Delphi (Object Pascal) and the Visual Component Library (VCL) is required. To reproduce the numerous examples, you need a current version of Delphi and TMS WEB Core.
PT Conhecimento de Delphi (Object Pascal) e da Visual Component Library (VCL) é necessário. Para reproduzir os vários exemplos, você precisa de uma versão atual do Delphi e do TMS WEB Core.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| pascal | pascal |
| library | library |
| vcl | vcl |
| reproduce | reproduzir |
| tms | tms |
| web | web |
| delphi | delphi |
| the | os |
| required | necessário |
| examples | exemplos |
| is | é |
| current | atual |
| visual | visual |
| you | você |
| core | core |
| knowledge | conhecimento |
| need | precisa |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| to | para |
| version | versão |
EN For the development of the developer?s qualifications, it is important not so much to accurately reproduce the proposed examples, but also to further develop the project
PT Para o desenvolvimento das qualificações do desenvolvedor, é importante não tanto reproduzir com precisão os exemplos propostos, mas também desenvolver o projeto
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| qualifications | qualificações |
| important | importante |
| reproduce | reproduzir |
| development | desenvolvimento |
| developer | desenvolvedor |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| project | projeto |
| of | do |
| examples | exemplos |
| but | mas |
| also | também |
| so | tanto |
| accurately | precisão |
| the | o |
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sample | teste |
| fabric | tecido |
| paper | papel |
| prepare | preparar |
| a | um |
| design | elaborar |
| piece | trabalho |
| see | verá |
| the | o |
| learn | e |
| it | lo |
EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars
PT Importar/exportar arquivos do Excel - Nenhuma planilha está completa sem o suporte completo de importação/exportação do Microsoft Excel
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| office | arquivos |
| with | sem |
| use | suporte |
| the | o |
| an | está |
| and | de |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| duplicate | duplicar |
| copy | copiar |
| resell | revender |
| computer | computador |
| code | código |
| quality | quality |
| sell | vender |
| or | ou |
| access | acesso |
| without | sem |
| permission | permissão |
| you | você |
| service | serviço |
| use | uso |
| exploit | explorar |
| agree | concorda |
| the | o |
| of | do |
EN Reproduce custom Notes applications schema in SharePoint lists and libraries
PT Reproduza o esquema de aplicações personalizado do Notes em listas e bibliotecas do SharePoint
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| applications | aplicações |
| schema | esquema |
| lists | listas |
| libraries | bibliotecas |
| notes | notes |
| sharepoint | sharepoint |
| in | em |
| and | e |
EN Thanks to which you can reproduce and draw pictures and photos of the gallery! Ingeniousness and fantasy are put, instead, to the test in Newton?s challenges
PT Graças ao qual você pode reproduzir e desenhar fotos e fotos da galeria! Em vez disso, a engenhosidade e a fantasia são postas à prova nos desafios de Newton
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| draw | desenhar |
| gallery | galeria |
| fantasy | fantasia |
| test | prova |
| s | s |
| challenges | desafios |
| you | você |
| can | pode |
| photos | fotos |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| instead | em vez |
| which | o |
| and | e |
| the | a |
EN By tapping the avatar or contact image with one finger, you can reproduce the voice message you receive
PT Ao tocar no avatar ou na imagem de contato com um dedo, você pode reproduzir a mensagem de voz que recebe
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| avatar | avatar |
| image | imagem |
| finger | dedo |
| reproduce | reproduzir |
| or | ou |
| contact | contato |
| voice | voz |
| the | a |
| you | você |
| tapping | tocar |
| one | um |
| can | pode |
| message | mensagem |
EN In general and exceptionally, the right to partially reproduce the content of the web page is granted, as long as the following conditions are met:
PT Com caráter geral e de maneira excecional, concede-se o direito de reprodução parcial do conteúdo do “site” sempre que concorram as seguintes condições:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| general | geral |
| content | conteúdo |
| conditions | condições |
| right | direito |
| web | site |
| as | que |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
EN All Unsolicited Information shall be deemed to be non-confidential and Wiser Solutions shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute such Unsolicited Information to others without limitation or attribution.
PT Todas as Informações Não Solicitadas serão consideradas não confidenciais e Wiser Solutions será livre para reproduzir, usar, divulgar e distribuir tais Informações Não Solicitadas a outros sem limitação ou atribuição.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| information | informações |
| free | livre |
| reproduce | reproduzir |
| disclose | divulgar |
| distribute | distribuir |
| others | outros |
| limitation | limitação |
| attribution | atribuição |
| confidential | confidenciais |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| use | usar |
| or | ou |
| without | sem |
| be | ser |
| to | a |
| and | e |
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
PT Distribuir, baixar, publicar, alugar, reproduzir, vender, armazenar, transmitir ou criar produtos derivados do FreeLogoDesign. O USUÁRIO deve cumprir todas as leis aplicáveis ??em relação aos serviços prestados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| distribute | distribuir |
| publish | publicar |
| reproduce | reproduzir |
| sell | vender |
| transmit | transmitir |
| or | ou |
| freelogodesign | freelogodesign |
| must | deve |
| applicable | aplicáveis |
| rent | alugar |
| download | baixar |
| store | armazenar |
| create | criar |
| services | serviços |
| laws | leis |
| comply | cumprir |
| the | o |
| products | produtos |
| with | aos |
| all | em |
EN Any company that puts ink over a substrate to reproduce one or more copies from an original needs color management, control in receiving input, process control and qualification of the line operators.
PT Qualquer empresa que deposite tinta sobre um substrato para reproduzir uma ou mais cópias a partir de um original necessita de gerenciamento de cores, controle no recebimento de insumos, controle dos processos e capacitação dos operadores das linhas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ink | tinta |
| reproduce | reproduzir |
| copies | cópias |
| original | original |
| operators | operadores |
| needs | necessita |
| company | empresa |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| control | controle |
| a | um |
| process | processos |
| the | a |
| color | cores |
| from | partir |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
| line | para |
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
PT Você não deve reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, executar publicamente, republicar, fazer download, armazenar ou transmitir qualquer material do nosso site, exceto o seguinte:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| distribute | distribuir |
| publicly | publicamente |
| display | exibir |
| material | material |
| website | site |
| except | exceto |
| follows | seguinte |
| modify | modificar |
| download | download |
| or | ou |
| the | o |
| create | criar |
| of | do |
| you | você |
| transmit | transmitir |
| our | nosso |
| must | deve |
| store | armazenar |
| any | qualquer |
EN You can easily reproduce the famous logo. Use the link to watch the video with step-by-step instructions to learn all the tricks.
PT Você pode facilmente reproduzir o famoso logotipo. Use o link para assistir ao vídeo com instruções passo a passo para aprender todos os truques.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| easily | facilmente |
| reproduce | reproduzir |
| famous | famoso |
| instructions | instruções |
| tricks | truques |
| link | link |
| video | vídeo |
| you | você |
| step | passo |
| can | pode |
| logo | logotipo |
| step-by-step | passo a passo |
| all | todos |
| with | use |
| learn | aprender |
| use | com |
| the | o |
EN a) The link may not reproduce the content of the Website or parts of it in any way;
PT a) O link não pode reproduzir o conteúdo do site ou partes dele de qualquer forma;
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| website | site |
| link | link |
| the | o |
| may | pode |
| of | do |
| any | qualquer |
| parts | partes |
| way | de |
EN Take a look at the types of garments that can be recreated and the materials you need to reproduce them at home
PT Descobrirá as peças que podem ser recriadas e os materiais necessários para reproduzi-las em casa
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| materials | materiais |
| and | e |
| home | casa |
| to | em |
| the | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN One generic profile cannot reproduce smooth, accurate colors with all the different inks, media and printers available on the market.
PT Um perfil generic não consegue reproduzir cores suaves e precisas com todas as diferentes tintas, suportes e impressoras disponíveis no mercado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| profile | perfil |
| reproduce | reproduzir |
| smooth | suaves |
| accurate | precisas |
| inks | tintas |
| printers | impressoras |
| available | disponíveis |
| different | diferentes |
| market | mercado |
| on | no |
| the | as |
| colors | cores |
| one | um |
| and | e |
EN a RGB workflow into the printing process makes it possible to reproduce more accurate blacks, and to provide designers with a simulation profile in RGB.
PT um fluxo de trabalho RGB no processo de impressão torna possível reproduzir pretos mais precisos, e fornecer aos desenhadores um perfil de simulação em RGB.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| rgb | rgb |
| printing | impressão |
| reproduce | reproduzir |
| accurate | precisos |
| simulation | simulação |
| profile | perfil |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| process | processo |
| possible | possível |
| makes it | torna |
| to | fornecer |
| in | em |
| more | mais |
| the | aos |
| and | e |
EN Licensee may only reproduce, distribute and use Works, in source or object code form, to other participants of the Courses and then only for educational or training purposes
PT O Licenciado somente pode reproduzir, distribuir e utilizar Trabalhos, em forma de fonte ou como código de objeto, tendo como objetivo outros participantes dos Cursos e, deste modo, apenas para fins educacionais e de treinamento
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| reproduce | reproduzir |
| distribute | distribuir |
| form | forma |
| participants | participantes |
| or | ou |
| object | objeto |
| other | outros |
| courses | cursos |
| training | treinamento |
| the | o |
| educational | educacionais |
| code | código |
| in | em |
| source | fonte |
| of | de |
| may | pode |
| and | e |
EN Provide a clear description and the steps required to reproduce the issue
PT Forneça uma descrição clara e as etapas necessárias para reproduzir o problema
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| clear | clara |
| description | descrição |
| steps | etapas |
| required | necessárias |
| reproduce | reproduzir |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| issue | problema |
| to | a |
EN Bugs that make fast progress tend to be easy to reproduce with a clear expected behavior.
PT Os erros que progridem rapidamente tendem a ser fáceis de reproduzir com um comportamento esperado claro.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| bugs | erros |
| tend | tendem |
| reproduce | reproduzir |
| clear | claro |
| expected | esperado |
| behavior | comportamento |
| fast | rapidamente |
| a | um |
| easy | fáceis |
| be | ser |
| to | a |
| make | de |
| that | que |
EN Provide a clear description and the steps required to reproduce the issue #
PT Forneça uma descrição clara e as etapas necessárias para reproduzir o problema #
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| clear | clara |
| description | descrição |
| steps | etapas |
| required | necessárias |
| reproduce | reproduzir |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| issue | problema |
| to | a |
EN Next, provide the detailed steps required to reproduce the issue. This is where your minified test case comes in.
PT Em seguida, forneça as etapas detalhadas necessárias para reproduzir o problema. É aqui que entra o seu caso de teste reduzido.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| required | necessárias |
| reproduce | reproduzir |
| test | teste |
| steps | etapas |
| in | em |
| the | o |
| issue | problema |
| next | de |
| your | seu |
EN This is especially helpful in cases where bugs may require some odd steps to reproduce
PT Isso é especialmente útil nos casos em que os bugs possam exigir algumas etapas estranhas para serem reproduzidos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| especially | especialmente |
| cases | casos |
| bugs | bugs |
| require | exigir |
| helpful | útil |
| is | é |
| in | em |
| may | possam |
| steps | etapas |
EN Please don’t reproduce any part of the website or content without our permission.
PT Não reproduza nenhuma parte do site ou do conteúdo sem a nossa permissão.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| without | sem |
| permission | permissão |
| website | site |
| the | a |
| of | do |
| part | parte |
| our | nossa |
EN When language acquisition is taken for granted in early childhood development, it tends to reproduce existing inequalities.
PT Se não ganhar lugar de atenção no processo formativo da criança, a linguagem pode ser um agente reprodutor das desigualdades sociais que já estão postas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| language | linguagem |
| inequalities | desigualdades |
| development | processo |
| it | não |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| arctis | arctis |
| headset | headset |
| capable | capaz |
| drivers | drivers |
| density | densidade |
| res | resolução |
| premium | premium |
| standard | padrão |
| audio | áudio |
| speaker | falante |
| the | o |
| are | é |
| pro | pro |
| to | alta |
| of | do |
EN Gromeier engineered the virus so it can only reproduce in cancer cells, ensuring the therapy can?t cause polio?s paralysis or death.
PT Gromeier concebeu o vírus para que ele só possa se reproduzir em células cancerígenas, garantindo que a terapia não cause dois sintomas da pólio: paralisia ou morte.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| virus | vírus |
| reproduce | reproduzir |
| cells | células |
| ensuring | garantindo |
| therapy | terapia |
| s | s |
| death | morte |
| in | em |
| or | ou |
| can | possa |
| the | o |
| it | ele |
| cause | que |
EN You may reproduce these in whole or part for your personal use
PT Você pode reproduzi-los no todo ou em parte para seu uso pessoal
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| or | ou |
| use | uso |
| in | em |
| part | parte |
| you | você |
| may | pode |
| personal | pessoal |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
PT Não, não é possível reproduzir um design com base num produto existente. Não conseguiríamos encontrar as cores exatas sem um ficheiro digital. Também não permitimos que os clientes…
EN Can you reproduce artwork from a photograph?
PT É possível reproduzir uma arte com base numa foto?
EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…
PT Mantemos uma taxa de defeitos menor que 1%. No entanto, caso ocorra algum problema com a sua encomenda, contacte-nos e envie uma foto que indique o problema. Iremos reproduzir nova…
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe