EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
"list below explains" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
Inglés | Portugués |
---|---|
explains | explica |
processed | processados |
held | mantidos |
privacy | privacidade |
is | é |
rights | direitos |
law | lei |
we use | utilizamos |
data | dados |
the | os |
information | informação |
this | esta |
personal | pessoais |
also | também |
your | seus |
and | e |
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
Inglés | Portugués |
---|---|
explains | explica |
processed | processados |
held | mantidos |
privacy | privacidade |
is | é |
rights | direitos |
law | lei |
we use | utilizamos |
data | dados |
the | os |
information | informação |
this | esta |
personal | pessoais |
also | também |
your | seus |
and | e |
EN The CRM API provides access to objects, records, and activities. The list below explains the objects available in HubSpot.
PT A API do CRM fornece acesso a objetos, registros e atividades. A lista abaixo explica os objetos disponíveis no HubSpot.
Inglés | Portugués |
---|---|
crm | crm |
api | api |
provides | fornece |
objects | objetos |
explains | explica |
hubspot | hubspot |
access | acesso |
activities | atividades |
available | disponíveis |
and | e |
in | no |
records | registros |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.
Inglés | Portugués |
---|---|
select | selecione |
campaigns | campanhas |
dashboard | painel |
menu | menu |
if | se |
you | você |
created | criado |
be | ser |
list | lista |
generated | gerada |
a | uma |
in | de |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
PT Este guia tira dúvidas e resolve problemas que venham a surgir nos templates da família Brine. Veja uma lista dos templates Brine.
Inglés | Portugués |
---|---|
guide | guia |
templates | templates |
family | família |
issues | problemas |
see | veja |
and | e |
the | a |
a | uma |
this | este |
list | lista |
of | dos |
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.
Inglés | Portugués |
---|---|
included | incluído |
specified | especificada |
request | solicitação |
array | matriz |
operator | operador |
lowercase | minúsculas |
must | devem |
example | exemplo |
list | lista |
in | em |
values | valores |
a | uma |
this | este |
within | de |
include | e |
the | o |
so | portanto |
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
Inglés | Portugués |
---|---|
vpn | vpn |
providers | provedores |
bypass | contornar |
censorship | censura |
general | geral |
fight | combater |
combined | com |
features | recursos |
list | lista |
can | podem |
the | os |
this | esta |
a | uma |
three | três |
best | melhores |
of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | melhores |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
links | links |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
lets | permite |
need | precisa |
you | você |
export | exportar |
list | lista |
a | uma |
of | de |
to | a |
any | qualquer |
on | em |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
Inglés | Portugués |
---|---|
donors | doadores |
think | pense |
relationships | relacionamentos |
comes | vem |
list | lista |
of | de |
to | a |
develop | desenvolver |
a | uma |
but | mas |
cause | causa |
you | você |
as | como |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
PT À medida que você digita, será expandida uma lista de contatos correspondentes relevantes existentes na sua Lista de contatos do Smartsheet, bem como na tela de Gerenciamento de usuários (para os planos Executivo e Empresa).
Inglés | Portugués |
---|---|
matching | correspondentes |
contacts | contatos |
well | bem |
user | usuários |
a | uma |
management | gerenciamento |
screen | tela |
plans | planos |
list | lista |
of | de |
relevant | relevantes |
to | para |
your | sua |
as | como |
enterprise | empresa |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
Inglés | Portugués |
---|---|
data | dados |
created | criados |
column | coluna |
if | se |
be | ser |
sort | classificar |
order | ordem |
you | você |
of | do |
list | lista |
type | tipo |
values | valores |
the | os |
a | uma |
items | itens |
will be | serão |
EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
PT Você pode fazer isso baixando uma Lista de usuários como um arquivo .csv, fazendo alterações nos valores da Lista de usuários e, em seguida, enviando a lista de volta para o Smartsheet.
Inglés | Portugués |
---|---|
downloading | baixando |
changes | alterações |
uploading | enviando |
smartsheet | smartsheet |
user | usuários |
csv | csv |
file | arquivo |
a | um |
values | valores |
list | lista |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
PT Lista suspensa — Quando você adiciona uma raia ao exibir por uma coluna de lista suspensa, o nome da nova raia também será adicionado como um valor da lista suspensa
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
PT Lista suspensa — Quando você altera o nome de uma raia enquanto exibe por uma coluna de Lista suspensa, o valor subjacente da lista também é alterado. Todos os cartões existentes na raia serão atualizados para usar o novo nome.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | melhores |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
links | links |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
lets | permite |
need | precisa |
you | você |
export | exportar |
list | lista |
a | uma |
of | de |
to | a |
any | qualquer |
on | em |
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
Inglés | Portugués |
---|---|
created | criou |
analyze | analisar |
aggregate | agregada |
influence | influência |
followers | seguidores |
ready | prontos |
of | do |
maximum | máximo |
a | um |
step | passo |
list | lista |
deeper | mais |
you | você |
we | estamos |
and | e |
language | idioma |
the | o |
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
Inglés | Portugués |
---|---|
donations | doações |
manage | gerencie |
type | tipo |
click | clique |
a | um |
csv | csv |
file | arquivo |
export | exportar |
the | a |
date | data |
list | lista |
of | de |
status | status |
and | e |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | bons |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
lets | permite |
links | links |
add | adicionar |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
export | exportação |
need | precisa |
you | você |
list | lista |
a | uma |
of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | bons |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
lets | permite |
links | links |
add | adicionar |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
export | exportação |
need | precisa |
you | você |
list | lista |
a | uma |
of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | bons |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
lets | permite |
links | links |
add | adicionar |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
export | exportação |
need | precisa |
you | você |
list | lista |
a | uma |
of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | bons |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
lets | permite |
links | links |
add | adicionar |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
export | exportação |
need | precisa |
you | você |
list | lista |
a | uma |
of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | bons |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
lets | permite |
links | links |
add | adicionar |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
export | exportação |
need | precisa |
you | você |
list | lista |
a | uma |
of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | bons |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
lets | permite |
links | links |
add | adicionar |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
export | exportação |
need | precisa |
you | você |
list | lista |
a | uma |
of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | bons |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
lets | permite |
links | links |
add | adicionar |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
export | exportação |
need | precisa |
you | você |
list | lista |
a | uma |
of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | bons |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
lets | permite |
links | links |
add | adicionar |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
export | exportação |
need | precisa |
you | você |
list | lista |
a | uma |
of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
good | bons |
interesting | interessantes |
bucket | cesta |
lets | permite |
links | links |
add | adicionar |
url | url |
system | sistema |
easy | fácil |
export | exportação |
need | precisa |
you | você |
list | lista |
a | uma |
of | de |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
Inglés | Portugués |
---|---|
column | coluna |
cell | célula |
results | resultados |
smartsheet | smartsheet |
will | serão |
contacts | contatos |
contact | contato |
type | digite |
use | usar |
list | lista |
in | em |
name | nome |
once | do |
a | uma |
you | você |
start | começar |
the | o |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
PT ListaEsta coluna conterá todos os nomes de lista do quadro do Trello. Os nomes da lista aparecerão como nomes de conjuntos de colunas na Exibição de Cartões do Smartsheet.
Inglés | Portugués |
---|---|
contain | conter |
names | nomes |
appear | aparecer |
view | exibição |
trello | trello |
column | coluna |
set | conjuntos |
the | os |
list | lista |
card | cartões |
all | todos |
as | como |
of | do |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
Inglés | Portugués |
---|---|
data | dados |
created | criados |
column | coluna |
if | se |
be | ser |
sort | classificar |
order | ordem |
you | você |
of | do |
list | lista |
type | tipo |
values | valores |
the | os |
a | uma |
items | itens |
will be | serão |
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
Inglés | Portugués |
---|---|
glass | vidro |
city | cidade |
space | space |
worlds | mundo |
views | vistas |
the | o |
below | abaixo |
to | a |
move | para |
floor | andar |
one | um |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
Inglés | Portugués |
---|---|
field | campo |
description | descrição |
caption | legenda |
block | bloco |
type | digite |
video | vídeo |
click | clique |
here | aqui |
in | em |
the | a |
text | texto |
select | selecione |
below | abaixo |
and | e |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
Inglés | Portugués |
---|---|
metadata | metadados |
author | autor |
tab | guia |
or | ou |
content | conteúdo |
the | o |
date | data |
appears | aparece |
select | selecione |
above | acima |
below | abaixo |
type | tipo |
a | uma |
of | do |
item | item |
title | título |
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.
Inglés | Portugués |
---|---|
seem | parece |
hidden | oculto |
margin | margens |
rates | taxas |
or | ou |
market | mercado |
be | haver |
a | um |
prices | preços |
little | pouco |
costs | custo |
are | são |
exchange | câmbio |
the | os |
below | abaixo |
EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!
PT Sinta-se encorajado a comentar abaixo com quaisquer sugestões sobre qual webinar devemos fazer a seguir. O que seria útil? Deixe-nos saber abaixo!
Inglés | Portugués |
---|---|
encouraged | encorajado |
comment | comentar |
suggestions | sugestões |
webinar | webinar |
let | deixe |
helpful | útil |
we should | devemos |
feel | sinta |
below | abaixo |
us | nos |
be | seria |
would | se |
to | a |
which | o |
next | com |
know | saber |
EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:
PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:
Inglés | Portugués |
---|---|
click | clique |
imprima | |
form | formulário |
information | informações |
or | ou |
credit | crédito |
processor | processador |
donation | doações |
authorized | autorizado |
link | link |
address | endereço |
check | cheque |
at | no |
the | o |
card | cartão |
below | abaixo |
and | e |
secure | seguro |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
Inglés | Portugués |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
feel | sinta |
if | se |
questions | perguntas |
the | o |
common | comuns |
you | você |
below | abaixo |
free | livre |
you have | tiver |
have | alguma |
are | fazem |
answers | respostas |
about | sobre |
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
Inglés | Portugués |
---|---|
explanation | explicação |
measures | medidas |
included | incluída |
financial | financeiras |
reconciliation | reconciliação |
provided | fornecida |
tables | tabelas |
use | uso |
in | no |
is | está |
a | uma |
of | do |
also | também |
been | foi |
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
PT Clique no link de uma propriedade abaixo para aproveitar esta oferta. Termos e condições completos abaixo.
Inglés | Portugués |
---|---|
click | clique |
offer | oferta |
property | propriedade |
a | uma |
on | no |
link | link |
below | abaixo |
advantage | aproveitar |
conditions | condições |
of | de |
terms | termos |
and | e |
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
PT fazer uma reserva para uma Estadia (“Estadia”) em um Hotel Participante (definição abaixo) de acordo com os Critérios de Elegibilidade abaixo.
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
PT Após a conclusão do período de três meses do nível gratuito, ou se você exceder os limites do nível gratuito definidos abaixo, você pagará pelas solicitações feitas pela sua aplicação ao serviço, conforme descrito na tabela a seguir.
Inglés | Portugués |
---|---|
exceed | exceder |
free | gratuito |
limits | limites |
defined | definidos |
pay | pagar |
outlined | descrito |
table | tabela |
period | período |
or | ou |
if | se |
requests | solicitações |
month | meses |
application | aplicação |
tier | nível |
service | serviço |
the | os |
below | abaixo |
three | três |
you | você |
EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.
PT No exemplo abaixo, é recomendado mover o anúncio abaixo do logotipo "world vision" e reservar espaço suficiente para o slot.
Inglés | Portugués |
---|---|
recommended | recomendado |
world | world |
reserve | reservar |
slot | slot |
ad | anúncio |
space | espaço |
the | o |
example | exemplo |
and | e |
below | abaixo |
vision | vision |
logo | logotipo |
in | no |
Amosando 50 de 50 traducións