EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
"lessen the impact" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
Inglés | Portugués |
---|---|
lessen | diminuir |
impact | impacto |
fonts | fontes |
removing | removendo |
loaded | carregadas |
autoptimize | autoptimize |
now | agora |
or | ou |
are | são |
you | você |
way | jeito |
the | o |
of | das |
EN Emergency response and food aid are critical in many circumstances, but our ultimate goal must be to lessen the frequency, severity, and impact of devastating emergencies
PT A resposta de emergência e a ajuda alimentar são essenciais em muitas circunstâncias, mas nosso objetivo final deve ser diminuir a frequência, a gravidade e o impacto de emergências devastadoras
Inglés | Portugués |
---|---|
aid | ajuda |
critical | essenciais |
circumstances | circunstâncias |
lessen | diminuir |
frequency | frequência |
severity | gravidade |
impact | impacto |
goal | objetivo |
ultimate | final |
emergency | emergência |
in | em |
be | ser |
the | o |
are | são |
but | mas |
of | de |
and | e |
our | nosso |
emergencies | emergências |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN An elegant and easy to use online catalog such as Flipsnack allows us to update quickly and lessen our environmental impact with fewer paper catalogs printed.
PT Um catálogo online elegante e fácil de usar como a Flipsnack nos permite atualizar rapidamente e diminuir nosso impacto ambiental com menos catálogos de papel impressos.
Inglés | Portugués |
---|---|
elegant | elegante |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
allows | permite |
lessen | diminuir |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
fewer | menos |
paper | papel |
printed | impressos |
catalog | catálogo |
quickly | rapidamente |
catalogs | catálogos |
easy | fácil |
update | atualizar |
an | um |
us | nos |
use | usar |
and | e |
to | a |
our | nosso |
as | como |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
Inglés | Portugués |
---|---|
colleagues | colegas |
practices | práticas |
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
local | local |
global | global |
scale | escala |
impact | impacto |
the | o |
reduce | reduzir |
lessen | diminuir |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Emergency response and food aid are critical in many circumstances, but our ultimate goal must be to lessen the frequency, severity, and impact of devastating emergencies
PT A resposta de emergência e a ajuda alimentar são essenciais em muitas circunstâncias, mas nosso objetivo final deve ser diminuir a frequência, a gravidade e o impacto de emergências devastadoras
Inglés | Portugués |
---|---|
aid | ajuda |
critical | essenciais |
circumstances | circunstâncias |
lessen | diminuir |
frequency | frequência |
severity | gravidade |
impact | impacto |
goal | objetivo |
ultimate | final |
emergency | emergência |
in | em |
be | ser |
the | o |
are | são |
but | mas |
of | de |
and | e |
our | nosso |
emergencies | emergências |
EN Making choices to lessen our environmental footprint
PT Fazendo escolhas para diminuir nossa pegada ambiental
Inglés | Portugués |
---|---|
choices | escolhas |
lessen | diminuir |
our | nossa |
environmental | ambiental |
footprint | pegada |
making | fazendo |
to | para |
EN We conduct environmental reviews of suppliers to ensure compliance with our Supplier Code of Conduct and have also initiated programmes to lessen environment impacts of the procurement of our products/services.
PT Conduzimos análises ambientais de fornecedores para garantir a conformidade com nosso Código de conduta do fornecedor e também iniciamos programas para diminuir os impactos ambientais da aquisição de nossos produtos/serviços.
Inglés | Portugués |
---|---|
conduct | conduta |
reviews | análises |
compliance | conformidade |
code | código |
lessen | diminuir |
impacts | impactos |
procurement | aquisição |
environmental | ambientais |
suppliers | fornecedores |
supplier | fornecedor |
programmes | programas |
services | serviços |
ensure | garantir |
the | os |
products | produtos |
also | também |
of | do |
and | e |
EN The next challenge was to not do these behaviors and learn how to lessen the stress of normal life
PT O próximo desafio era não ter esses comportamentos e aprender como diminuir o estresse da vida normal
Inglés | Portugués |
---|---|
challenge | desafio |
behaviors | comportamentos |
lessen | diminuir |
stress | estresse |
normal | normal |
life | vida |
the | o |
was | era |
not | não |
learn | e |
EN Although no one can ever completely anticipate every IT problem that comes your way, it?s entirely possible to lessen that risk significantly
PT Embora ninguém possa prever completamente todos os problemas de TI que surgem em seu caminho, é inteiramente possível diminuir esse risco significativamente
Inglés | Portugués |
---|---|
problem | problemas |
lessen | diminuir |
risk | risco |
significantly | significativamente |
completely | completamente |
entirely | inteiramente |
possible | possível |
your | seu |
way | de |
it | ti |
no | ninguém |
can | possa |
although | embora |
EN Whether it’s for health reasons, to lessen the risk of disease, or simply because you want your clothes to fit better – getting rid of lower belly fat can be really tough.
PT Todo mundo já viu gente que, quando coloca um cinto ou short, calça e saia mais justas, fica com um excesso de ?
Inglés | Portugués |
---|---|
or | ou |
to | mundo |
be | fica |
of | de |
EN The next challenge was to not do these behaviors and learn how to lessen the stress of normal life
PT O próximo desafio era não ter esses comportamentos e aprender como diminuir o estresse da vida normal
Inglés | Portugués |
---|---|
challenge | desafio |
behaviors | comportamentos |
lessen | diminuir |
stress | estresse |
normal | normal |
life | vida |
the | o |
was | era |
not | não |
learn | e |
EN Lessen how many medications you need to take.
PT Diminuir quantos medicamentos você precisa tomar.
Inglés | Portugués |
---|---|
lessen | diminuir |
medications | medicamentos |
you | você |
how many | quantos |
need | precisa |
to take | tomar |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.
Inglés | Portugués |
---|---|
impact | impacto |
complexity | complexidade |
dashboard | painel |
preparing | preparando |
data | dados |
a | um |
sources | fontes |
high | alto |
with | use |
low | para |
immediate | imediata |
the | os |
by | com |
and | e |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
Inglés | Portugués |
---|---|
assess | avalie |
research | pesquisa |
citations | citações |
international | internacional |
impact | impacto |
projects | projetos |
performance | desempenho |
programmes | programas |
output | produção |
the | o |
terms | termos |
you | você |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero
Inglés | Portugués |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
spotlight | spotlight |
the | o |
zero | zero |
of | do |
and | e |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
Inglés | Portugués |
---|---|
measuring | medir |
impact | impacto |
complicated | complicado |
we strive | esforçamos |
is | é |
learn | e |
more | mais |
our | nosso |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
Inglés | Portugués |
---|---|
atlassian | atlassian |
impact | impacto |
eu | ue |
regulators | reguladores |
risk | risco |
associated | associado |
processing | processamento |
strategy | estratégia |
data | dados |
assessments | avaliações |
assessment | avaliação |
a | um |
without | sem |
high | alto |
and | e |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.
Inglés | Portugués |
---|---|
analyze | analise |
predict | prever |
new | novos |
long-term | longo prazo |
long | longo |
term | prazo |
impact | impacto |
performance | desempenho |
metrics | métricas |
success | sucesso |
data | dados |
of | de |
can | podem |
company | empresa |
your | seus |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo
Inglés | Portugués |
---|---|
players | jogadores |
the | a |
in | em |
over | de |
support | do |
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
Inglés | Portugués |
---|---|
school | escolar |
impact | impacto |
community | comunidade |
was | foi |
advocacy | defesa |
increasing | aumento |
scale | escala |
sustainability | sustentabilidade |
programming | programação |
kenya | quênia |
the | o |
project | projeto |
focusing | foco |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
and | e |
in | no |
of | de |
an | uma |
water | água |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
Inglés | Portugués |
---|---|
collective | coletivo |
impact | impacto |
nutrition | nutrição |
eradicate | erradicar |
power | poder |
benin | benin |
bangladesh | bangladesh |
of | do |
and | e |
in | em |
the | o |
through | meio |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
Inglés | Portugués |
---|---|
gat | gat |
impact | impacto |
stories | histórias |
map | mapa |
action | ação |
made | criou |
or | ou |
year | ano |
check | veja |
learn | saiba |
in | no |
out | o |
last | passado |
the | as |
how | como |
below | abaixo |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
measures | medidas |
assess | avaliar |
excluding | excluindo |
significantly | significativamente |
periods | períodos |
competitors | concorrentes |
impact | impacto |
performance | desempenho |
results | resultados |
we use | usamos |
can | podem |
the | o |
items | itens |
of | de |
and | e |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
PT E nosso programa Impact Access oferece descontos e um crédito inicial de $500 USD para organizações de impacto social.
Inglés | Portugués |
---|---|
access | access |
program | programa |
usd | usd |
credit | crédito |
social | social |
organizations | organizações |
offers | oferece |
discounts | descontos |
a | um |
and | e |
our | nosso |
for | de |
EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise
PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero
Inglés | Portugués |
---|---|
opportunity | oportunidade |
impact | impacto |
investors | investidores |
safety | segurança |
success | sucesso |
provision | fornecimento |
financing | financiamento |
expertise | especialização |
we believe | acreditamos |
is | é |
women | mulheres |
gender | gênero |
in | em |
this | esta |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
and | e |
of | do |
through | meio |
the | o |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
designs | projeto |
impact | impacto |
energy | energia |
cost | custo |
emissions | emissões |
measuring | medir |
potential | possível |
renewable | renováveis |
the | o |
on | no |
of | do |
EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.
PT Leia mais sobre o impacto de nosso trabalho conjunto em nosso relatório de 2021, Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais do que então anos de parceria CARE-Cargill.
Inglés | Portugués |
---|---|
impact | impacto |
report | relatório |
cocoa | cacau |
communities | comunidades |
partnership | parceria |
the | o |
years | anos |
work | trabalho |
in | em |
decade | década |
about | sobre |
a | uma |
more | leia |
our | nosso |
of | do |
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
Inglés | Portugués |
---|---|
recognize | reconhecem |
commitment | compromisso |
impact | impacto |
strive | nós nos esforçamos |
positive | positivo |
we strive | esforçamos |
challenge | desafio |
a | um |
world | mundo |
work | trabalho |
we can | podemos |
on | no |
of | de |
be | ser |
best | melhor |
and | e |
we | nós |
the | o |
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
Inglés | Portugués |
---|---|
journeys | viagens |
analyze | analisar |
event | evento |
impact | impacto |
complex | complexa |
efforts | esforço |
metrics | métricas |
each | cada |
in | em |
user | utilizador |
no | sem |
and | e |
journey | de |
the | o |
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
Inglés | Portugués |
---|---|
particular | específica |
skill | habilidade |
languages | idiomas |
quarter | trimestre |
beginner | iniciante |
impact | impacto |
delivered | entregue |
projects | projetos |
if | se |
time | tempo |
work | trabalhou |
without | sem |
be | ser |
in | em |
everything | tudo |
how many | quantos |
the | os |
high | alto |
between | de |
person | pessoa |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
Inglés | Portugués |
---|---|
assess | avalie |
research | pesquisa |
citations | citações |
international | internacional |
impact | impacto |
projects | projetos |
performance | desempenho |
programmes | programas |
output | produção |
the | o |
terms | termos |
you | você |
in | em |
of | de |
and | e |
EN And our Impact Access Program offersdiscounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
PT E nosso programa Impact Access oferece descontos e um crédito inicial de $500 USD para organizações de impacto social.
Inglés | Portugués |
---|---|
access | access |
program | programa |
usd | usd |
credit | crédito |
social | social |
organizations | organizações |
a | um |
and | e |
our | nosso |
for | de |
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
Inglés | Portugués |
---|---|
recognize | reconhecem |
commitment | compromisso |
impact | impacto |
strive | nós nos esforçamos |
positive | positivo |
we strive | esforçamos |
challenge | desafio |
a | um |
world | mundo |
work | trabalho |
we can | podemos |
on | no |
of | de |
be | ser |
best | melhor |
and | e |
we | nós |
the | o |
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
PT Os clientes do DoD com possíveis aplicativos nos níveis de impacto 4 e 5 devem entrar em contato com a DISA para iniciar o processo de aprovação.
Inglés | Portugués |
---|---|
dod | dod |
customers | clientes |
impact | impacto |
should | devem |
approval | aprovação |
level | níveis |
applications | aplicativos |
process | processo |
contact | contato |
begin | iniciar |
the | o |
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.
Inglés | Portugués |
---|---|
currently | atualmente |
customers | clientes |
govcloud | govcloud |
authorization | autorização |
provisional | provisória |
impact | impacto |
workloads | cargas de trabalho |
aws | aws |
level | nível |
can | podem |
to | na |
us | eua |
a | uma |
high | alto |
board | board |
for | de |
which | o |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.
Inglés | Portugués |
---|---|
analyze | analise |
predict | prever |
new | novos |
long-term | longo prazo |
long | longo |
term | prazo |
impact | impacto |
performance | desempenho |
metrics | métricas |
success | sucesso |
data | dados |
of | de |
can | podem |
company | empresa |
your | seus |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise
PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero
Inglés | Portugués |
---|---|
opportunity | oportunidade |
impact | impacto |
investors | investidores |
safety | segurança |
success | sucesso |
provision | fornecimento |
financing | financiamento |
expertise | especialização |
we believe | acreditamos |
is | é |
women | mulheres |
gender | gênero |
in | em |
this | esta |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
and | e |
of | do |
through | meio |
the | o |
Amosando 50 de 50 traducións