EN Singular empowers end-to-end marketing growth with one simple, holistic system for next-gen attribution, analytics, & fraud protection. Learn more about Singular
EN Singular empowers end-to-end marketing growth with one simple, holistic system for next-gen attribution, analytics, & fraud protection. Learn more about Singular
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
Inglés | Portugués |
---|---|
marketing | campanhas |
attribution | atribuição |
analytics | análise |
one | única |
learn | saiba |
more | mais |
to | em |
about | sobre |
EN In particular, the singular and plural forms of a word will generally match.
PT Em particular, as formas singular e plural de uma palavra irão gerar uma correspondência.
Inglés | Portugués |
---|---|
forms | formas |
match | correspondência |
the | as |
in | em |
a | uma |
particular | particular |
of | de |
and | e |
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
Inglés | Portugués |
---|---|
limited | limitada |
generally | geralmente |
complexity | complexidade |
term | termo |
service | serviço |
functionality | funcionalidade |
smaller | menor |
size | tamanho |
design | design |
the | o |
is | é |
a | uma |
much | muito |
comes | vem |
each | cada |
in | em |
as | como |
this | desse |
and | e |
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
PT A Zona de Conflito pode transformar o Nuketown '84 em puro caos, visto que ambas as equipes estarão focadas em um ponto específico de um mapa que já é compacto
Inglés | Portugués |
---|---|
pure | puro |
chaos | caos |
teams | equipes |
focused | focadas |
point | ponto |
compact | compacto |
map | mapa |
can | pode |
a | um |
of | de |
turn | transformar |
on | em |
will | estarão |
EN INBOUND 2020 will go beyond simply broadcasting content sessions, and will be more than a singular, individual experience. The event will bring attendees together no matter where they are physically with connection, energy, personality, and excitement.
PT O INBOUND 2020 irá além da simples transmissão de sessões de conteúdo e será mais do que uma experiência singular e individual. O evento reunirá os participantes onde quer que eles estejam, com conexão, energia, personalidade e emoção.
Inglés | Portugués |
---|---|
broadcasting | transmissão |
sessions | sessões |
experience | experiência |
event | evento |
attendees | participantes |
personality | personalidade |
inbound | inbound |
go | ir |
content | conteúdo |
energy | energia |
be | ser |
more | mais |
where | onde |
a | uma |
connection | conexão |
and | e |
bring | de |
the | o |
will | irá |
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
casb | casb |
companies | empresas |
require | exigir |
combined | combinada |
small | pequena |
focus | foco |
longer | mais |
approach | abordagem |
tools | ferramentas |
security | segurança |
strategy | estratégia |
is | é |
are | são |
a | um |
option | opção |
in | em |
of | de |
means | significa |
which | o |
what | quais |
EN Let us show you how we help enterprises address these evolving security needs driven by digital transformation ? all delivered from the cloud, in a singular security platform.
PT Deixe-nos demonstrar como ajudamos as empresas a lidar com as crescentes necessidades de segurança impulsionadas pela transformação digital — tudo entregue pela nuvem, em uma plataforma de segurança singular.
Inglés | Portugués |
---|---|
let | deixe |
show | demonstrar |
enterprises | empresas |
security | segurança |
needs | necessidades |
driven | impulsionadas |
delivered | entregue |
cloud | nuvem |
digital | digital |
a | uma |
platform | plataforma |
us | nos |
address | o |
transformation | transformação |
by | com |
singular | singular |
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
Inglés | Portugués |
---|---|
easy | fáceis |
pieces | peças |
but | mas |
of | de |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN LA28 Chief Athlete Office and five-time Olympic swimming medallist Janet Evans said, "Los Angeles defies a singular identity and there’s not one way to represent LA
PT A diretora executiva de atletas da LA28 e cinco vezes medalhista Olímpica de natação Janet Evans diz, "Los Angeles desafia uma identidade singular e não há somente um modo de representar LA
Inglés | Portugués |
---|---|
la | la |
athlete | atletas |
swimming | natação |
angeles | angeles |
identity | identidade |
chief | diretora |
evans | evans |
a | um |
five | cinco |
time | vezes |
to | a |
represent | representar |
los | los |
way | de |
said | uma |
not | não |
and | e |
EN Located in a former convent, this hotel is a singular experience
PT Situado próximo ao lago, esse hotel foi equipado por Carlo Rampazzi com o luxuoso charme mediterrâneo
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
this | esse |
is | situado |
a | próximo |
EN Vertiv is singular in its knowledge and experience in both data center and telecom equipment and architectures
PT A Vertiv é singular nos seus conhecimentos e experiência em equipamentos e arquiteturas de centros de dados e telecomunicações
Inglés | Portugués |
---|---|
singular | singular |
telecom | telecomunicações |
equipment | equipamentos |
architectures | arquiteturas |
vertiv | vertiv |
center | centros |
experience | experiência |
data | dados |
is | é |
in | em |
and | e |
EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:
PT Abaixo transcritos, os termos subsequentes das presentes, considerados indistintamente no plural ou no singular, terão o seguinte significado:
Inglés | Portugués |
---|---|
singular | singular |
or | ou |
in | no |
terms | termos |
have | ter |
the | o |
below | abaixo |
EN Archdesk is a singular cloud-based project management solution targeting small, medium and large businesses across the construction and service industries Read more about Archdesk
PT O ERPNext abrange relações com o cliente e vendas, compra e estoque, fabricação, cobrança e pagamentos, projetos, folha de pagamento e RH, suporte técnico, geração de relatórios e comércio eletrônico. Leia mais sobre o ERPNext
Inglés | Portugués |
---|---|
businesses | comércio |
industries | fabricação |
a | pagamento |
is | é |
project | projetos |
the | o |
about | sobre |
service | suporte |
more | leia |
across | de |
EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.
PT A qualificação de leads ajuda na hora de encontrar aqueles de maior qualidade com rapidez. Mas como saber se você e sua equipe estão qualificando leads de maneira eficiente? O seu processo de qualificação de leads poderia ser melhor?
Inglés | Portugués |
---|---|
process | processo |
become | se |
the | o |
learn | e |
of | de |
EN Still Moving is a singular exhibition in the form of a film, a dedication to her father, a cabinet of wonder: a whole universe on its own.
PT Still Moving é uma exposição singular sob a forma de filme, dedicatória ao pai e gabinete de curiosidades: um universo inteiro por si só.
Inglés | Portugués |
---|---|
exhibition | exposição |
form | forma |
film | filme |
father | pai |
cabinet | gabinete |
universe | universo |
moving | moving |
is | é |
a | um |
the | a |
of | de |
EN Lito Ibarra is an enthusiastic, friendly, warm and atypical character. This man, who is considered the ?Father of the Internet in El Salvador? for promoting and achieving the first Internet connection on December 14, 1995, is so singular that he
PT Lito Ibarra é uma pessoa afável, cálida, entusiasta e até mesmo atípica. Este homem, considerado o “pai da Internet de El Salvador” por ter promovido e conseguido a primeira conexão à rede em 14 de dezembro de 1995, é tão especial que sequer
Inglés | Portugués |
---|---|
considered | considerado |
father | pai |
salvador | salvador |
december | dezembro |
so | tão |
is | que |
internet | internet |
man | homem |
connection | conexão |
of | de |
first | primeira |
singular | uma |
and | e |
EN As this year’s conference already brought to your attention, Convergence is the key. You need to provide a singular unified experience to your customer whatever the channel they’re using to reach you.
PT Como a conferência deste ano já realçou, a Convergência é a chave. Tem de fornecer uma experiência única e unificada ao seu cliente, independentemente do canal que este utiliza para alcançá-lo.
Inglés | Portugués |
---|---|
conference | conferência |
convergence | convergência |
channel | canal |
is | é |
experience | experiência |
customer | cliente |
key | chave |
the | a |
unified | unificada |
to | fornecer |
as | como |
reach | para |
already | de |
a | única |
whatever | que |
using | do |
this | este |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
casb | casb |
companies | empresas |
require | exigir |
combined | combinada |
small | pequena |
focus | foco |
longer | mais |
approach | abordagem |
tools | ferramentas |
security | segurança |
strategy | estratégia |
is | é |
are | são |
a | um |
option | opção |
in | em |
of | de |
means | significa |
which | o |
what | quais |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
array | variedade |
access | acesso |
services | serviços |
amenities | comodidades |
you | você |
here | aqui |
of | de |
personal | pessoais |
to | a |
and | e |
EN The ability to inspect and analyze both 2D and 3D images in a singular, compact solution puts the In-Sight 3D-L4000 in a class of its own.
PT A capacidade de inspecionar e analisar imagens 2D e 3D em uma solução única e compacta faz com que o In-Sight 3D-L4000 seja líder no setor.
Inglés | Portugués |
---|---|
analyze | analisar |
images | imagens |
compact | compacta |
solution | solução |
ability | capacidade |
inspect | inspecionar |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
a | única |
EN Still Moving is a singular exhibition in the form of a film, a dedication to her father, a cabinet of wonder: a whole universe on its own.
PT Still Moving é uma exposição singular sob a forma de filme, dedicatória ao pai e gabinete de curiosidades: um universo inteiro por si só.
Inglés | Portugués |
---|---|
exhibition | exposição |
form | forma |
film | filme |
father | pai |
cabinet | gabinete |
universe | universo |
moving | moving |
is | é |
a | um |
the | a |
of | de |
EN Vertiv is singular in its knowledge and experience in both data center and telecom equipment and architectures
PT A Vertiv é singular nos seus conhecimentos e experiência em equipamentos e arquiteturas de centros de dados e telecomunicações
Inglés | Portugués |
---|---|
singular | singular |
telecom | telecomunicações |
equipment | equipamentos |
architectures | arquiteturas |
vertiv | vertiv |
center | centros |
experience | experiência |
data | dados |
is | é |
in | em |
and | e |
EN You partner with one of the best in the business, Winning by Design, to deploy a singular sales methodology to better equip our teams.
PT Você se associa com um dos melhores do ramo, Winning by Design, para implantar uma metodologia de vendas singular para melhor equipar nossas equipes.
Inglés | Portugués |
---|---|
design | design |
methodology | metodologia |
equip | equipar |
by | by |
sales | vendas |
teams | equipes |
you | você |
a | um |
deploy | implantar |
of | do |
business | com |
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
Inglés | Portugués |
---|---|
easy | fáceis |
pieces | peças |
but | mas |
of | de |
EN Instead of a singular structural entity, like a dollhouse, think of microservices as a pile of Lego bricks
PT Em vez de uma entidade estrutural singular, como uma casa de bonecas, pense em microsserviços como uma pilha de peças de Lego
Inglés | Portugués |
---|---|
structural | estrutural |
entity | entidade |
think | pense |
microservices | microsserviços |
pile | pilha |
lego | lego |
of | de |
a | uma |
instead | em vez de |
as | como |
EN Set in the centre of the city, this singular church stands out amid the surrounding buildings
PT Mas essa encantadora cidade no Lago Genebra também tem muito mais a oferecer
Inglés | Portugués |
---|---|
city | cidade |
in | no |
stands | é |
the | a |
this | essa |
of | mais |
EN SSE benefits your business through a singular architecture that simplifies your security, reduces risks, offers inline visibility, provides granular control of data, and creates preventative measures through advanced analytics capabilities.
PT A SSE beneficia sua empresa através de uma arquitetura singular que simplifica sua segurança, reduz riscos, proporciona visibilidade inline, oferece controle granular de dados e cria medidas preventivas através de capacidades analíticas avançadas.
Inglés | Portugués |
---|---|
sse | sse |
architecture | arquitetura |
simplifies | simplifica |
reduces | reduz |
risks | riscos |
visibility | visibilidade |
granular | granular |
measures | medidas |
advanced | avançadas |
capabilities | capacidades |
inline | inline |
security | segurança |
control | controle |
business | empresa |
a | uma |
creates | cria |
offers | oferece |
of | de |
data | dados |
and | e |
EN The definitions, that is, the terms indicated here, in alphabetical order, which will have a meaning as detailed below and can be used in the singular, plural, feminine and masculine and also together:
PT As definições, ou seja, os termos aqui indicados, em ordem alfabética, que terão significado conforme detalhado a seguir e poderão ser utilizados no singular, plural, feminino e masculino e ainda em conjunto:
Inglés | Portugués |
---|---|
definitions | definições |
order | ordem |
meaning | significado |
detailed | detalhado |
used | utilizados |
feminine | feminino |
is | é |
be | ser |
will | terão |
terms | termos |
here | aqui |
in | em |
as | conforme |
and | e |
can | poderão |
singular | singular |
the | os |
which | o |
EN You often depict multiple races within your imagery, but when it comes to images of one singular person, you find you’re defaulting to the same race time and time again.
PT Você costuma retratar diversas raças em suas imagens, mas quando se trata da imagem de uma única pessoa, você descobre que está escolhendo a mesma raça todas as vezes.
EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content
PT Conforme observado em nosso relatório de transparência, a Cloudflare normalmente não tem acesso a esse tipo de conteúdo de cliente tradicional
Inglés | Portugués |
---|---|
transparency | transparência |
report | relatório |
cloudflare | cloudflare |
generally | normalmente |
access | acesso |
traditional | tradicional |
customer | cliente |
content | conteúdo |
in | em |
does | o |
type | tipo |
not | não |
our | nosso |
to | a |
of | do |
as | conforme |
this | esse |
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.
Inglés | Portugués |
---|---|
generally | geralmente |
sales | vendas |
tax | imposto |
orders | pedidos |
exemption | isenção |
documentation | documentação |
atlassian | atlassian |
us | eua |
provided | de |
to | a |
EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:
PT Quando os visitantes carregam os sites do Oberlo, geralmente colocamos os seguintes Cookies do Oberlo:
Inglés | Portugués |
---|---|
visitors | visitantes |
generally | geralmente |
cookies | cookies |
the | os |
place | colocamos |
when | quando |
websites | sites |
following | seguintes |
EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.
PT No entanto, linguistas profissionais entendem que podem existir várias traduções adequadas para um qualquer texto de partida.
Inglés | Portugués |
---|---|
text | texto |
translations | traduções |
professional | profissionais |
any | qualquer |
for | de |
understand | para |
be | podem |
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Inglés | Portugués |
---|---|
assistance | assistência |
generally | geralmente |
account | conta |
web | web |
plans | planos |
hosting | hospedagem |
more | mais |
you | você |
a | uma |
this | isso |
receive | que |
our | nossos |
business | negócios |
EN Generally, they keep little to no information on you
PT Geralmente, eles praticamente não guardam nenhuma das suas informações
Inglés | Portugués |
---|---|
generally | geralmente |
information | informações |
no | nenhuma |
you | o |
on | das |
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
Inglés | Portugués |
---|---|
vehicle | veículo |
public | públicos |
cost | custos |
responsibility | responsabilidades |
camping | camping |
or | ou |
facilities | instalações |
a | um |
is | é |
in | em |
and | de |
it | seja |
EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações
Inglés | Portugués |
---|---|
the | o |
in | das |
Amosando 50 de 50 traducións