Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "complexity" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "complexity" de Inglés a Portugués

Traducións de complexity

"complexity" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

complexity complexidade

Tradución de Inglés a Portugués de complexity

Inglés
Portugués

EN Learn what complexity is in projects, how to identify it, the factors involved in complexity, and how to design and implement an action plan.

PT Aprenda o que é complexidade em projetos, como identificá-la, os fatores envolvidos na complexidade e como elaborar e implementar um plano de ação.

Inglés Portugués
complexity complexidade
factors fatores
involved envolvidos
implement implementar
is é
an um
action ação
plan plano
projects projetos
in em
learn e
to a
the o

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

Inglés Portugués
complexity complexidade
quickly rapidez
users usuários
china china
solutions soluções
network rede
threat ameaça
attacks ataques
can podem
a um
website site
cyber e
the a
offers oferece
this este
of de
perform é

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

Inglés Portugués
buyers compradores
content conteúdo
history histórico
preferences preferências
dynamic dinâmica
complexity complexidade
or ou
web web
load carregamento
purchase compra
increases aumenta
a um
page página
time tempo
of do
and e
the o

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.

Inglés Portugués
reduce reduza
complexity complexidade
consolidate consolide
integrated integrados
pane painel
predictable previsível
pricing preços
technology tecnologia
security segurança
networking rede
services serviços
a um
managed gerenciados
single único
of de
model modelo
and e

EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.

PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.

Inglés Portugués
websites site
applications aplicações
security garantir
networks redes
and e
to para
is que
business negócios
internet on-line

EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.

PT Forneça experiências de serviço excelentes e com rapidez, sem a complexidade das soluções de ITSM tradicionais.

Inglés Portugués
great excelentes
service serviço
experiences experiências
fast rapidez
complexity complexidade
traditional tradicionais
solutions soluções
itsm itsm
without sem
of de
the a

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

Inglés Portugués
size tamanho
complexity complexidade
teams equipes
journey jornada
cloud nuvem
guidance orientação
depending dependendo
questions perguntas
support suporte
the a
answer responder
and e
to oferecer

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.

Inglés Portugués
conveniently convenientemente
allowing permitindo
complexity complexidade
line linha
support suporte
services serviços
insights insights
teams equipes
a um
premier premier
reduce reduzir
tam tam
single único
to a
and e
item item

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.

Inglés Portugués
complexity complexidade
variables variáveis
adapting adaptação
exposure exposição
usability usabilidade
new novos
locales locais
visibility visibilidade
digital e
ensure garantir
in em
the a
of de
products produtos
also também

EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity

PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária

Inglés Portugués
providers fornecedores
clear claros
complexity complexidade
add adicionam
the o
website site
software software
not não
are são
and e
both é
furthermore além disso
two dois

EN Our new ITIL-compliant ITSM product is designed to help IT Pros successfully manage the process of IT at a level of cost and complexity they can handle.

PT Nosso novo produto de ITSM com conformidade com ITIL foi projetado para ajudar profissionais de TI a gerenciar o processo de TI em termos de custo e complexidade.

Inglés Portugués
new novo
pros profissionais
cost custo
complexity complexidade
itsm itsm
compliant conformidade
itil itil
manage gerenciar
product produto
process processo
it ti
the o
of de
our nosso
help ajudar
and e
is foi

EN Next, reach into your back-end systems and pull out important data without adding complexity

PT Em seguida, acesse seus sistemas back-end e recupere dados importantes sem aumentar a complexidade

Inglés Portugués
systems sistemas
important importantes
data dados
without sem
complexity complexidade
your seus
and e
out a

EN Pull important data from existing systems without adding complexity

PT Acesso a dados importantes dos sistemas existentes sem aumentar a complexidade

Inglés Portugués
important importantes
data dados
existing existentes
systems sistemas
without sem
complexity complexidade
from dos

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.

PT Veja como a Pega Platform™ elimina a complexidade nos negócios com IA em tempo real, automação de processos robóticos e low-code.

EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.

PT Procurando um software inovador que acabe com a complexidade dos negócios?Uma empresa em crescimento, comprometida com seus clientes e comunidades? Você achou o lugar certo.

Inglés Portugués
innovative inovador
software software
complexity complexidade
growing crescimento
clients clientes
communities comunidades
place lugar
a um
the o
business negócios
and e
right certo
looking for procurando

EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.

PT Além disso, conseguimos acompanhar o aumento dos requisitos de localização em volume e complexidade.

Inglés Portugués
localization localização
requirements requisitos
increase aumento
volume volume
complexity complexidade
in em
were é
to além
and e

EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity

PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade

Inglés Portugués
tailored personalizada
control controlo
less menor
complexity complexidade
is é
based baseada
cloud cloud
a um
platform plataforma
to oferecer
and e
translation tradução

EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.

PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.

Inglés Portugués
broad ampla
solutions soluções
ciphertrust ciphertrust
enables permite
customers usuários
cost custos
avoid evitar
complexity complexidade
managing gerenciamento
multiple múltiplos
encryption criptografia
silos silos
coverage cobertura
database banco de dados
platform plataforma
reduce reduzir
the a
of do
and e
with aos

EN Big Data frequently comes from multiple sources at a high velocity, volume, variety and degree of complexity

PT Os Big Data geralmente vêm de múltiplas fontes em alta velocidade, volume, variedade e grau de complexidade

Inglés Portugués
velocity velocidade
volume volume
variety variedade
degree grau
complexity complexidade
big big
comes vêm
sources fontes
high alta
data data
of de
and e

EN CipherTrust Tokenisation offers both vaulted and vaultless tokenisation that can help reduce the cost and complexity of complying with data privacy regulations such as PCI-DSS and GDPR.

PT O CipherTrust Tokenization oferece tokenização com ou sem vault que pode ajudar a reduzir o custo e a complexidade do cumprimento de leis de privacidade de dados como os padrões PCI-DSS e GDPR.

Inglés Portugués
ciphertrust ciphertrust
tokenisation tokenização
help ajudar
reduce reduzir
complexity complexidade
privacy privacidade
gdpr gdpr
data dados
offers oferece
can pode
cost custo
regulations leis
with sem
as como
and e
of do
the o
that que

EN Administrative Complexity of Using Oracle TDE

PT Complexidade administrativa do uso do Oracle TDE

Inglés Portugués
complexity complexidade
oracle oracle
of do
tde tde

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Inglés Portugués
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Inglés Portugués
given considerando
sql sql
server server
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
manager gerentes
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
separate separada
key chave
and e
of do

EN  solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity

PT  que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade

Inglés Portugués
protect protegem
environment ambiente
easily facilmente
new novas
requirements exigências
complexity complexidade
data dados
in em
and e
to a
any qualquer
that que

EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.

PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.

Inglés Portugués
optimal ideal
encryption criptografia
approach abordagem
threats ameaças
acceptable aceitável
complexity complexidade
deployment implantação
organisation empresa
the o
use uso
and e

EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.

Inglés Portugués
thales thales
solutions soluções
retailers varejistas
can podem
obtained obtidos
transactions transações
reduce reduzir
complexity complexidade
compliance conformidade
data dados
security segurança
protect proteger
cost custo
and e
the o

EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.

PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.

Inglés Portugués
thales thales
complexity complexidade
accelerate acelerar
migrations migrações
data dados
security segurança
compliance conformidade
cloud nuvem
deploying implementação
time tempo
the o
and e

EN Less complexity and cost, faster access to data

PT Menor Complexidade e custos mais baixos, mais rapidez para acessar dados

Inglés Portugués
less menor
complexity complexidade
cost custos
faster rapidez
access acessar
data dados
and e

EN These platforms are used by teams across an organization and accelerate application development, reduce operational complexity and improve time to market

PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado

Inglés Portugués
used usadas
accelerate aceleram
reduce reduzem
operational operacional
complexity complexidade
time tempo
platforms plataformas
organization organização
application aplicações
development desenvolvimento
market mercado
to a
are são
an uma
teams times
across de
and e

EN These are naive password complexity requirements that lead to a false sense of security as users will opt for more insecure passwords because the alternative is difficult to remember and type

PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar

Inglés Portugués
complexity complexidade
requirements requisitos
false falsa
sense sensação
security segurança
difficult difícil
opt optam
is é
passwords senhas
alternative alternativa
password senha
remember lembrar
are são
a uma
of de
more mais
because porque
and e
the as

EN “As they execute their digital transformation projects in dynamic multicloud environments, customers are looking for ways to tame cloud complexity and gain more time for innovation,” said Steve Tack, SVP of Product Management at Dynatrace

PT ?Tanto a ServiceNow quanto a Dynatrace são plataformas estratégicas para administrar os ambientes nativos em Nuvem, e é ótimo ver essa forte integração entre os dois?, diz Mervyn Lally, Diretor Global de Arquitetura Empresarial da Experian

Inglés Portugués
dynatrace dynatrace
environments ambientes
cloud nuvem
said diz
and e
are são
management administrar
in em
of de
as quanto

EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.

PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.

Inglés Portugués
complexity complexidade
edge borda
digitize digitalizar
modern moderno
avoid evitar
traditional tradicionais
proprietary proprietários
suse suse
helps ajuda
open aberto
system sistema
systems sistemas
reduce reduzir
platform plataforma
a um
products produtos
can pode
you você
source fonte
to a
your seus
and e

EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform

PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade

Inglés Portugués
hat hat
microsoft microsoft
created criou
standardized padronizada
centralized centralizada
reduces reduzir
complexity complexidade
ansible ansible
platform platform
consulting consulting
tasks tarefas
automation automação
working trabalhar
red red
with usa
and e
using com
that que

EN With this solution, TCS increased productivity and performance while decreasing complexity.

PT Com essa solução, a TCS aumentou sua produtividade e desempenho e minimizou a complexidade se sua estrutura.

Inglés Portugués
solution solução
tcs tcs
complexity complexidade
productivity produtividade
performance desempenho
this essa
and e
while com
increased a

EN By utilising solid-state storage on each camera, the MV family has removed the network video recorder (NVR) and its complexity from the equation.

PT Ao utilizar o armazenamento SSD em cada câmera, a família MV eliminou da equação o NVR (gravador de vídeo em rede) e sua complexidade.

Inglés Portugués
storage armazenamento
camera câmera
family família
video vídeo
recorder gravador
nvr nvr
complexity complexidade
equation equação
network rede
each cada
the o
on em
and e

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.

Inglés Portugués
tailored sob medida
online on-line
complexity complexidade
letting permitindo
instantly instantaneamente
book reserve
track rastreie
shipments embarques
submit envie
verified verificado
gross bruto
information informações
services serviços
manage gerencie
you você
the a
more mais
much muito
by sob
of de
our nossos
and e

EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.

PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.

Inglés Portugués
complexity complexidade
meistertask meistertask
sizes tamanhos
managers gerentes
no matter independentemente
projects projetos
manage gerenciar
of de
visual visual
a uma
overview visão geral
all todos
complete completa
has e
to para
giving da
the o

EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item. 

PT Os serviços de GCT e Suporte Premier oferecem a conveniência da integração no pacote empresarial de sucesso. Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.

Inglés Portugués
success sucesso
package pacote
allowing permitindo
procurement aquisição
complexity complexidade
line linha
support suporte
services serviços
enterprise empresarial
insights insights
teams equipes
a um
premier premier
you get recebe
single único
you você
the os
and e
item item

EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.

PT O escopo do suporte pode aumentar dependendo do tamanho e da complexidade da migração.

Inglés Portugués
scope escopo
can pode
increase aumentar
depending dependendo
size tamanho
migration migração
complexity complexidade
support suporte
and e

EN This provides customers with flexibility for deploying uCPE applications, agility for delivering VNFs efficiently when and where they are needed and mitigates the DIY complexity of managing multiple vendors

PT Isso fornece aos clientes flexibilidade para implantar aplicativos uCPE, agilidade para fornecer VNFs com eficiência quando e onde eles são necessários e atenua a complexidade DIY de gerenciar vários fornecedores

Inglés Portugués
customers clientes
diy diy
complexity complexidade
managing gerenciar
vendors fornecedores
provides fornece
flexibility flexibilidade
agility agilidade
multiple vários
applications aplicativos
when quando
deploying implantar
the a
are são
where onde
this isso
with aos
of de
and e

EN Want to expand to new countries or new regions? It can be a challenge dealing with laws, schemes, and the complexity of global payment processing

PT Quer expandir-se para novos países ou novas regiões? Pode ser um desafio ter de lidar com as leis, os esquemas e a complexidade do processamento global de pagamentos

Inglés Portugués
expand expandir
countries países
regions regiões
challenge desafio
laws leis
schemes esquemas
complexity complexidade
global global
payment pagamentos
processing processamento
or ou
a um
can pode
dealing lidar com
be ser
want quer
the os
new novas
and e
of do

EN Free data from back-end complexity with robust integration tools for better real-time decisioning.

PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.

Inglés Portugués
complexity complexidade
integration integração
better melhores
tools ferramentas
real real
time tempo
data dados
with usando
real-time tempo real

EN Make complexity a piece of cake

PT Transforme a complexidade em brincadeira de criança

Inglés Portugués
complexity complexidade
of de
cake a

EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.

PT É por isso que o Pega Infinity™ unifica as interações com o cliente e a automação de processos digitais de ponta a ponta e reduz a complexidade, para que você não perca tempo e comece a trabalhar de forma mais produtiva.

EN Multiply that by internal teams and silos and you’ve got real complexity on your hands.

PT Multiplique isso pelas equipes internas e silos, e terá algo realmente complexo nas mãos.

Inglés Portugués
teams equipes
silos silos
hands mãos
internal internas
on nas
by pelas
and e

EN Manage complexity across geographies, products, customer segments, and channels.

PT Gerencie a complexidade em várias regiões, produtos, segmentos de clientes e canais.

Inglés Portugués
manage gerencie
complexity complexidade
customer clientes
segments segmentos
channels canais
products produtos
and e

EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

PT Na maioria das vezes, fazer isso significa que você deve reduzir a complexidade de seus sistemas, unindo equipes para que trabalhem juntas em prol de um resultado em comum.

Inglés Portugués
complexity complexidade
common comum
outcome resultado
systems sistemas
teams equipes
work trabalhem
a um
the a
you você
to significa
of de
your seus

EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

PT Para isso, no entanto, você deve reduzir a complexidade de seus sistemas, unindo equipes para que trabalhem juntas em prol de um resultado em comum.

Inglés Portugués
complexity complexidade
common comum
outcome resultado
systems sistemas
teams equipes
a um
work trabalhem
the a
you você
of de
means para
your seus

EN Multiply that complexity across all of your interactions, and personalized care at scale seems impossible.

PT Multiplique essa complexidade por todas as suas interações, e um cuidado personalizado em escala parece impossível.

Inglés Portugués
complexity complexidade
interactions interações
personalized personalizado
care cuidado
scale escala
seems parece
impossible impossível
across em
at as
and e
that essa

Amosando 50 de 50 traducións