Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "fits their requirements" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "fits their requirements" de Inglés a Portugués

Traducións de fits their requirements

"fits their requirements" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

fits encaixa sua
their a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como controle criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde deve dia disso do dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresas enquanto equipe específicas essa essas esses está estão exatamente exemplo fazer foi incluindo isso já los maior maioria mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas podem por por exemplo precisam primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto que que eles recursos se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho têm um uma usando usar vendas vez vida você você pode à às é é um é uma único
requirements 1 a alguns aplicativo aplicativos aplicação aplicações aqui as atender até base com como conteúdo criar cumprimento dados de de que desenvolvimento deve devem do e ele eles em esses estar este está exigências fazer ferramentas forma gerenciamento há isso mais meio mesmo modelo necessidades nosso não nível nós o que o seu objetivos obter os requisitos ou padrões para plataforma pode podem poderá precisa processo processos projeto práticas quais qualidade qualquer quando que recursos rede requisitos se seja sem ser servidor serviço serviços será seu seus sistema sistemas sobre software solicitações soluções sua suas suporte são tem tempo ter termos todo todos trabalho tudo têm uma usando usar uso você você pode é

Tradución de Inglés a Portugués de fits their requirements

Inglés
Portugués

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."

Inglés Portugués
unity unity
flexibility flexibilidade
change mudar
completely completamente
way forma
we think pensamos
visualization visualização
particular principalmente
fits encaixa
project projeto
the o
where onde
we nos

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."

Inglés Portugués
unity unity
flexibility flexibilidade
change mudar
completely completamente
way forma
we think pensamos
visualization visualização
particular principalmente
fits encaixa
project projeto
the o
where onde
we nos

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

Inglés Portugués
customers clientes
requirements requisitos
program programa
consideration consideração
environment ambiente
security segurança
trust confiança
company empresa
management gestão
takes leva
a um
set conjunto
each cada
of de
our nossos
and e

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

Inglés Portugués
customers clientes
requirements requisitos
program programa
consideration consideração
environment ambiente
security segurança
trust confiança
company empresa
management gestão
takes leva
a um
set conjunto
each cada
of de
our nossos
and e

EN Falcon OverWatch offers tiered levels of service that build on each other, allowing organizations to choose the option that best fits their business requirements and resources:

PT O Falcon OverWatch oferece níveis de serviço em camadas que sem somam, permitindo que as empresas escolham a opção que melhor se adequa às suas exigências comerciais e de recursos:

Inglés Portugués
levels níveis
allowing permitindo
best melhor
requirements exigências
falcon falcon
resources recursos
offers oferece
service serviço
option opção
of de
choose que
the o
and e

EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements

PT Detemos licenças emitidas pela SFC (Hong Kong) e CySEC, permitindo que os nossos clientes escolham a jurisdição que melhor se adapte aos seus requisitos

Inglés Portugués
licences licenças
hong hong
kong kong
clients clientes
jurisdiction jurisdição
best melhor
requirements requisitos
from pela
our nossos
choose que
and e

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Inglés Portugués
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Inglés Portugués
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Inglés Portugués
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.

PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.

Inglés Portugués
forced forçado
casb casb
vendor fornecedor
s s
deployment implementação
best melhor
a um
requirements necessidades
be ser
the a
model modelo
choose escolha
in em
future futuro
rather em vez
and e

EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements

PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação

Inglés Portugués
compact compacta
easily facilmente
fits encaixa
lines linhas
modular modular
highly altamente
application aplicação
requirements requisitos
field área
space espaço
production produção
design design
the o
is é
to em
and e
unique de

EN Create a stunning podcast logo that fits your brand theme perfectly. Add your podcast name and requirements and watch them transform into a top-notch logo.

PT Crie um logotipo de podcast impressionante que se adapte perfeitamente ao tema da sua marca. Adicione o nome e os requisitos do seu podcast e observe-os se transformarem em um logotipo de primeira linha.

Inglés Portugués
stunning impressionante
podcast podcast
theme tema
perfectly perfeitamente
add adicione
requirements requisitos
watch observe
logo logotipo
brand marca
a um
name nome
and e
that que

EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.

PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.

Inglés Portugués
forced forçado
casb casb
vendor fornecedor
s s
deployment implementação
best melhor
a um
requirements necessidades
be ser
the a
model modelo
choose escolha
in em
future futuro
rather em vez
and e

EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements

PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação

Inglés Portugués
compact compacta
easily facilmente
fits encaixa
lines linhas
modular modular
highly altamente
application aplicação
requirements requisitos
field área
space espaço
production produção
design design
the o
is é
to em
and e
unique de

EN Every team member can track their work time in a way that fits their style, whether they work at the office, on the field, or at home, part or full time, by the hour or by project.

PT Cada membro da equipe pode registrar o tempo de trabalho de uma forma que se adapte ao seu estilo, seja trabalhando no escritório, no campo ou em casa, em tempo parcial ou integral, por hora ou por projeto.

Inglés Portugués
member membro
style estilo
or ou
project projeto
the o
can pode
time tempo
office escritório
field campo
full integral
hour hora
team equipe
work trabalho
in em
home casa
way de
at no
that que

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.

Inglés Portugués
sprint sprint
transformed transformou
approach abordagem
size padrão
experiences experiências
personalized personalizadas
customers cliente
and e
all todos

EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.

PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.

Inglés Portugués
reseller revendedor
customers clientes
buying compra
tableau tableau
platform plataforma
the os
of the rota
companies empresas
journey jornada
of do
it ela
and e
help ajudar
with aos

EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.

PT Como o painel, também chamado panir ou panneer, escrito consiste apenas de leite e um acidificante, o Sabor muito neutro. Portanto, ele se encaixa muito bom com vários molhos indianos e absorve bem seus temperos.

Inglés Portugués
called chamado
consists consiste
milk leite
taste sabor
neutral neutro
fits encaixa
sauces molhos
or ou
well bem
the o
good bom
written escrito
of de
very muito
also também
an um
and e
it ele

EN , our workers can view and request internal job vacancies in any country that fits their profile.

PT único, nossos trabalhadores podem acessar e solicitar as vagas internas em qualquer país de acordo com seu perfil.

Inglés Portugués
workers trabalhadores
request solicitar
vacancies vagas
country país
profile perfil
can podem
in em
internal de
any qualquer
our nossos
and e

EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.

PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.

Inglés Portugués
stylish estiloso
image imagem
fits encaixa
preferences preferências
kanban kanban
user usuário
background fundo
more mais
adding adicionar
can pode
personal pessoais
each cada
you você
that que
in de

EN The tool is very good in pre-sales, to show the prospects how a mail that fits their brand identity can look like. It is then easy to finalize a project without fumbling. It is a significant time saver.

PT A ferramenta é muito boa na pré-venda, para mostrar aos prospects como pode ser um e-mail que se enquadre na identidade da sua marca. Assim, é fácil finalizar um projeto sem se atrapalhar. É uma economia significativa de tempo.

Inglés Portugués
identity identidade
easy fácil
finalize finalizar
project projeto
significant significativa
prospects prospects
tool ferramenta
is é
without sem
good boa
mail mail
can pode
in de
a um
show mostrar
time tempo
the a
brand marca
very muito

EN Smart Templates is interesting because it allows at a glance to visualize template suggestions that can help those who have no time and inspire those who are looking for the best design solution that fits their vision.

PT O Smart Templates é interessante porque permite visualizar de relance a propostas de templates que podem ajudar quem não tem tempo, e inspirar quem busca a melhor solução visual que corresponda à sua marca.

Inglés Portugués
smart smart
interesting interessante
help ajudar
inspire inspirar
solution solução
is é
allows permite
time tempo
templates templates
best melhor
can podem
the o
who quem
a tem
because porque
and e

EN As each client is different, creating a strategy which fits their specific needs is vital. Branding, sales… whatever you want to achieve, we have a plan to help you do it.

PT Como cada cliente é um mundo, é vital criar uma estratégia adequada aos objetivos de cada um. Branding, vendas... não importa qual é a sua meta: nós temos um plano para alcançá-la.

Inglés Portugués
client cliente
vital vital
branding branding
sales vendas
is é
strategy estratégia
plan plano
needs objetivos
creating criar
a um
each cada
you sua
it não
we temos
to a
as como
which qual

EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.

PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.

Inglés Portugués
stylish estiloso
image imagem
fits encaixa
preferences preferências
kanban kanban
user usuário
background fundo
more mais
adding adicionar
can pode
personal pessoais
each cada
you você
that que
in de

EN , our workers can view and request internal job vacancies in any country that fits their profile.

PT único, nossos trabalhadores podem acessar e solicitar as vagas internas em qualquer país de acordo com seu perfil.

Inglés Portugués
workers trabalhadores
request solicitar
vacancies vagas
country país
profile perfil
can podem
in em
internal de
any qualquer
our nossos
and e

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.

Inglés Portugués
sprint sprint
transformed transformou
approach abordagem
size padrão
experiences experiências
personalized personalizadas
customers cliente
and e
all todos

EN It emphasizes the scenery and fits the aesthetics of their surroundings

PT Enfatiza o cenário e enquadra-se na estética do seu ambiente

Inglés Portugués
emphasizes enfatiza
scenery cenário
aesthetics estética
surroundings ambiente
the o
of do
it seu
and e

EN The vast majority of our users find a template that fits their vision

PT A grande maioria de nossos usuários encontra um modelo que se encaixa em sua visão

Inglés Portugués
vast grande
users usuários
find encontra
template modelo
fits encaixa
vision visão
a um
the a
majority maioria
that que
of de
our nossos

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.

Inglés Portugués
pci pci
compliance conformidade
certification certificação
standard norma
vendors provedores
requirements requisitos
process processo
platforms plataformas
assessed avaliadas
provides fornece
a um
hsm hsm
security segurança
rigorous rigoroso
and e
the as

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.

Inglés Portugués
atlassian atlassian
minimum mínimo
requirements requisitos
marketplace marketplace
meet atender
security segurança
practices práticas
a um
must devem
are são
apps aplicativos
at as
of do
that que

EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:

PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:

Inglés Portugués
easy fácil
setup configuração
meet atender
requirements requisitos
activate ativar
avoid evitar
rates taxas
main principais
payments pagamentos
refund reembolso
despite apesar
you você
the a
time tempo
are são
and e
of de
must deve

EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Inglés Portugués
maker criador
avatrade avatrade
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Inglés Portugués
maker criador
core core
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Inglés Portugués
maker criador
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Inglés Portugués
maker criador
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
markets markets
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Inglés Portugués
maker criador
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Inglés Portugués
maker criador
xtb xtb
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.

Inglés Portugués
woocommerce woocommerce
offers oferece
free gratuitas
paid pagas
extensions extensões
fulfill atender
technical técnicos
requirements requisitos
needs necessidades
hundreds centenas
can pode
choose escolher
of de
you você
also também
to a
and e

EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements

PT Requisitos do sistema do IPAM Requisitos do sistema do IPAM

Inglés Portugués
ipam ipam
system sistema
requirements requisitos

EN System Requirements System Requirements

PT Requisitos do sistema Requisitos do sistema

Inglés Portugués
system sistema
requirements requisitos

EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.

PT Para obter detalhes sobre os requisitos de qualificação, consulte a seguinte pergunta frequente: “Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão de curso?”

EN AWS Audit Manager provides prebuilt frameworks that map your AWS resources to control requirements, which are grouped in accordance to the requirements of an industry standard or regulation, such as CIS AWS Foundations Benchmarks, GDPR, or PCI DSS

PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS

Inglés Portugués
manager manager
requirements requisitos
grouped agrupados
industry setor
regulation regulamento
cis cis
benchmarks benchmarks
pci pci
dss dss
audit audit
gdpr gdpr
resources recursos
standard padrão
or ou
are são
aws aws
provides fornece
an um
your seus
of do
as conforme
the o

EN This may help address requirements of companies in highly regulated industries and or those located in countries with data residency requirements.

PT Isso pode ajudar a lidar com os requisitos de empresas em setores altamente regulados e/ou localizadas em países com exigências de residência de dados.

Inglés Portugués
help ajudar
address lidar
highly altamente
located localizadas
countries países
data dados
or ou
requirements requisitos
industries setores
this isso
residency residência
in em
of de
may pode
companies com
and e
those a

EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, Axitrader poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Inglés Portugués
maker criador
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

PT (1) os Requisitos de Elegibilidade (os ?Requisitos de Elegibilidade?), disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

Inglés Portugués
eligibility elegibilidade
requirements requisitos
available disponíveis
http http
tlds tlds
agreements agreements
the os
org org
name de

EN (3) you agree that failure to abide by the usTLD Nexus Requirements Policy shall be a basis for cancellation of the domain (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);

PT (3) você concorda que o não cumprimento da Política de requisitos do usTLD Nexus será uma base para o encerramento do domínio (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);

Inglés Portugués
policy política
http http
neustar neustar
requirements requisitos
domain domínio
us us
the o
you você
be ser
agree concorda
to para
basis uma
of do

EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records

PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros

Inglés Portugués
clients cliente
well bem
relation relação
requirements requisitos
compliance conformidade
maintenance manutenção
is é
data dados
maintain manter
comply cumprir
in em
records registros
the os
personal pessoais
and e
of do
internal de
legal para

EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.

PT Comparações com os requisitos do sistema são incluídas, mas lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Inglés Portugués
comparisons comparações
system sistema
requirements requisitos
included incluídas
remember lembre
official oficiais
reality dados
are são
but mas
that que
with sempre

EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Inglés Portugués
ryzen ryzen
requirements requisitos
remember lembre
official oficiais
good bom
is é
system sistema
see ver
gaming jogos
real reais
how quão
compared comparação
with sempre
of do

EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Inglés Portugués
requirements requisitos
remember lembre
official oficiais
good bom
is é
system sistema
see ver
core core
gaming jogos
real reais
how quão
compared comparação
with sempre
of do

Amosando 50 de 50 traducións