EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
Traducir "deserve equality" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "deserve equality" de Inglés a Portugués
Tradución de Inglés a Portugués de deserve equality
Inglés
Portugués
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| months | anos |
| international | da |
| but | um |
| of | do |
| being | é |
| the | três |
| said | uma |
| shall | que |
EN Appallingly, these women are getting little of the protection, recognition, equality, and pay that they deserve
PT Surpreendentemente, essas mulheres estão recebendo pouca proteção, reconhecimento, igualdade e pagamento que merecem
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| women | mulheres |
| little | pouca |
| protection | proteção |
| recognition | reconhecimento |
| equality | igualdade |
| pay | pagamento |
| getting | recebendo |
| the | essas |
| that | que |
| and | e |
| these | o |
| are | estão |
EN These women deserve equality and recognition for the critical roles they play
PT Essas mulheres merecem igualdade e reconhecimento pelos papéis críticos que desempenham
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| women | mulheres |
| equality | igualdade |
| recognition | reconhecimento |
| roles | papéis |
| and | e |
| for | pelos |
| the | essas |
EN Appallingly, these women are getting little of the protection, recognition, equality, and pay that they deserve
PT Surpreendentemente, essas mulheres estão recebendo pouca proteção, reconhecimento, igualdade e pagamento que merecem
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| women | mulheres |
| little | pouca |
| protection | proteção |
| recognition | reconhecimento |
| equality | igualdade |
| pay | pagamento |
| getting | recebendo |
| the | essas |
| that | que |
| and | e |
| these | o |
| are | estão |
EN These women deserve equality and recognition for the critical roles they play
PT Essas mulheres merecem igualdade e reconhecimento pelos papéis críticos que desempenham
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| women | mulheres |
| equality | igualdade |
| recognition | reconhecimento |
| roles | papéis |
| and | e |
| for | pelos |
| the | essas |
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sport | esporte |
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| inclusion | inclusão |
| encourages | incentiva |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| promoting | promovendo |
| talent | talento |
| social | social |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| objective | objetivo |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| policy | política |
| life | vida |
| diversity | diversidade |
| professional | profissional |
| leading | uma |
| and | e |
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| finnish | helsinque |
| gender | pessoas |
| equality | igualdade |
| by | com |
| year | anos |
| of | do |
| the | o |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| world | mundial |
| around | arredores |
| and | e |
| finland | finlândia |
| the | o |
EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;
PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| conducted | realizado |
| instituto | instituto |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| recognizes | reconhece |
| racial | racial |
| inclusion | inclusão |
| disabilities | deficiência |
| promotion | promoção |
| rights | direitos |
| practices | práticas |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| study | estudo |
| of | de |
| the | o |
| on | nas |
| and | e |
| companies | com |
| issues | questões |
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| bradesco | bradesco |
| selected | selecionado |
| bloomberg | bloomberg |
| services | services |
| index | index |
| promoting | promover |
| corporate | corporativas |
| policies | políticas |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| integrate | integrar |
| of | de |
| second | segundo |
EN Achieving the rights of equality and dignity On the 30th of November, a workshop on the achievement of the rights of equality and dignity was held at the Special Education School of the Rangel... Read more
PT Formação dos técnicos de saúde no Sul de Angola Parte do trabalho do UNFPA é aumentar a capacidade do Governo e dos parceiros da sociedade civil para garantir que não haja mortes maternas evitáveis... Veja mais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| the | a |
| more | mais |
| of | do |
| at | no |
| a | trabalho |
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| equality | igualdade |
| examples | exemplos |
| allowing | permite |
| advance | avançar |
| effective | efetiva |
| gender | gênero |
| levels | níveis |
| plan | plano |
| leadership | liderança |
| network | rede |
| project | projeto |
| organization | organização |
| at | na |
| good | bons |
| in | em |
| are | são |
| us | nos |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN MAPFRE is participating in the UN Target Gender Equality Initiative to promote commitment to gender equality
PT A MAPFRE participou do Target Gender Equality da ONU para promover o compromisso com a igualdade de oportunidades
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| un | onu |
| equality | igualdade |
| commitment | compromisso |
| in | de |
| promote | promover |
| target | target |
| the | o |
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sport | esporte |
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| inclusion | inclusão |
| encourages | incentiva |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| promoting | promovendo |
| talent | talento |
| social | social |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| objective | objetivo |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| policy | política |
| life | vida |
| diversity | diversidade |
| professional | profissional |
| leading | uma |
| and | e |
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| finnish | helsinque |
| gender | pessoas |
| equality | igualdade |
| by | com |
| year | anos |
| of | do |
| the | o |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| world | mundial |
| around | arredores |
| and | e |
| finland | finlândia |
| the | o |
EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;
PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| conducted | realizado |
| instituto | instituto |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| recognizes | reconhece |
| racial | racial |
| inclusion | inclusão |
| disabilities | deficiência |
| promotion | promoção |
| rights | direitos |
| practices | práticas |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| study | estudo |
| of | de |
| the | o |
| on | nas |
| and | e |
| companies | com |
| issues | questões |
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| bradesco | bradesco |
| selected | selecionado |
| bloomberg | bloomberg |
| services | services |
| index | index |
| promoting | promover |
| corporate | corporativas |
| policies | políticas |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| integrate | integrar |
| of | de |
| second | segundo |
EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris
PT CARE compromete $ 130 milhões para trabalhar em direção ao ODS 5: Igualdade de gênero no Fórum de Igualdade de Geração em Paris
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| care | care |
| sdg | ods |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| generation | geração |
| forum | fórum |
| paris | paris |
| in | em |
| at | no |
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mention | menção |
| others | outros |
| lists | listas |
| if | se |
| here | aqui |
| you | você |
| should | deveriam |
| be | ser |
| are | estão |
| a | uma |
| few | algumas |
| we | nos |
| that | que |
EN You deserve exceptional service too, so HubSpot walks the walk.
PT Você também merece um atendimento excepcional e é exatamente isso que recebe da HubSpot.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| deserve | merece |
| exceptional | excepcional |
| service | atendimento |
| hubspot | hubspot |
| you | você |
EN Elite professionals deserve elite treatment: be a Contentools professional and discover the benefits of our Community.
PT Profissionais de elite merecem tratamento de elite: seja um profissional Contentools e descubra os benefícios da nossa Comunidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| elite | elite |
| treatment | tratamento |
| discover | descubra |
| benefits | benefícios |
| community | comunidade |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| be | seja |
| professionals | profissionais |
| professional | profissional |
| and | e |
EN You Deserve Easy Access to Cryptocurrencies
PT Você merece acesso fácil às Cryptocurrencies
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| deserve | merece |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| you | você |
EN Small museums also deserve your attention, because they’re often eccentric and surprising
PT Pequenos museus também merecem a sua atenção, pois muitas vezes são excêntricos e surpreendentes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| small | pequenos |
| museums | museus |
| attention | atenção |
| often | muitas vezes |
| because | pois |
| also | também |
| and | e |
EN While technology is what we all have in common, we believe that no matter who you are or how you identify, you deserve respect, empathy and equal opportunities to succeed
PT Acreditamos que seja quem você for ou como se identifica, você mereça respeito, empatia e igualdade de oportunidades para ter sucesso
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| identify | identifica |
| respect | respeito |
| empathy | empatia |
| opportunities | oportunidades |
| we believe | acreditamos |
| or | ou |
| succeed | sucesso |
| you | você |
| to | a |
| who | quem |
| in | de |
| how | como |
| and | e |
| that | que |
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| hard | duro |
| deserve | merece |
| exclusive | exclusivo |
| recharge | recarregar |
| m | m |
| select | selecionados |
| marriott | marriott |
| hotels | hotéis |
| club | club |
| access | acesso |
| place | lugar |
| an | um |
| the | o |
| day | dia |
| you | você |
| available | disponível |
| and | e |
| is | é |
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| deserve | merece |
| exclusive | exclusivo |
| space | espaço |
| recharge | recarregar |
| access | acesso |
| an | um |
| day | dia |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN You deserve this ? explore the M Club
PT Você merece — Explore o M Club
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| you | o |
| deserve | merece |
| explore | explore |
| m | m |
EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.
PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| credit | crédito |
| smoothly | perfeitamente |
| teams | equipes |
| always | sempre |
| tools | ferramentas |
| experience | experiência |
| it | ti |
| the | o |
| a | uma |
| keeping | manter |
| to | proporcionar |
| and | e |
| need to | precisam |
EN We collect personal information about you in order to promote our products and provide the service our customers deserve
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| customers | clientes |
| information | informações |
| service | serviço |
| the | o |
| you | você |
| promote | promover |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| products | produtos |
| we collect | coletamos |
| about | sobre |
| our | nossos |
| and | e |
EN We as clients deserve complete right assistance from the team.
PT Nós, como clientes, merecemos assistência completa e correta da equipe.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| clients | clientes |
| right | correta |
| assistance | assistência |
| we | nós |
| team | equipe |
| as | como |
| complete | completa |
EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:
PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ruins | ruínas |
| imposing | imponentes |
| roman | romana |
| society | sociedade |
| impressive | impressionante |
| points | pontos |
| attention | atenção |
| palatine | palatino |
| is | é |
| are | são |
| high | alta |
| see | ver |
| were | foram |
| the | o |
| special | especial |
| of | de |
| that | que |
| you can | possível |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN High-quality voice and audio makes it easy to give everyone you talk to the detailed attention they expect and deserve.
PT Com a alta qualidade de voz e áudio, é mais fácil dar a todos com quem você fala a atenção que eles esperam.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| attention | atenção |
| expect | esperam |
| high-quality | alta qualidade |
| makes | o que |
| easy | fácil |
| quality | qualidade |
| voice | voz |
| audio | áudio |
| give | dar |
| you | você |
| the | a |
| to | alta |
| and | e |
EN They deserve equal protection and equal pay.
PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| protection | proteção |
| pay | pagamento |
| and | e |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ipad | ipad |
| classic | clássico |
| deserve | merece |
| now | agora |
| gen | geração |
| design | design |
| place | lugar |
| the | o |
| inch | polegadas |
| this | esse |
| a | um |
| has | tem |
| in | em |
| so | então |
| but | mas |
EN Here's our run down of the very best Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.
PT Aqui está nossa lista dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| best | melhores |
| android | android |
| phones | telefones |
| buy | comprar |
| reasons | motivos |
| attention | atenção |
| the | os |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
| and | e |
| of | dos |
| run | que |
EN Take care of yourself. Whether or not your loved one ever stops using the internet and technology addictively, you deserve to have a healthy and happy life
PT Se cuida. Independentemente de o seu ente querido parar de usar a Internet e a tecnologia de maneira viciante, você merece ter uma vida saudável e feliz
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| deserve | merece |
| healthy | saudável |
| internet | internet |
| life | vida |
| using | usar |
| of | de |
| happy | feliz |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| whether | se |
| and | e |
EN Your products deserve the best demonstration. Display them right with the finest collection of product mockups. A few clicks and your design is ready to capture minds.
PT Seus produtos merecem a melhor demonstração. Exiba-os com a melhor coleção de modelos de produtos. Alguns cliques e seu design está pronto para capturar mentes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| demonstration | demonstração |
| display | exiba |
| clicks | cliques |
| capture | capturar |
| minds | mentes |
| design | design |
| mockups | modelos |
| collection | coleção |
| ready | pronto |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| best | melhor |
| right | para |
| and | e |
| is | está |
EN Looking for striking orange logo designs? You deserve the best one! Try Renderforest Orange Logo Maker to create a custom orange logo in minutes.
PT Procurando por impressionantes desenhos de logotipo laranja? Você merece o melhor! Experimente o Criador Logotipo Laranja Renderforest para criar um logotipo laranja personalizado em minutos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| orange | laranja |
| deserve | merece |
| renderforest | renderforest |
| minutes | minutos |
| striking | impressionantes |
| try | experimente |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| in | em |
| best | melhor |
| maker | criador |
| looking for | procurando |
EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!
PT Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos um aspecto brilhante!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| brilliant | brilhante |
| appearance | aspecto |
| systems | sistemas |
| the | os |
| give | dar |
| products | produtos |
| your | seus |
| our | nossos |
EN Pay for what you love, return the rest. No obligation. Love all five? Perfect, take 25% off your entire order. You deserve it.
PT Compra o que adoras e devolve o resto. Sem obrigações. Gostas das cinco peças? Perfeito, oferecemos-te 25% de desconto no total da tua compra. Mereces!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| rest | resto |
| obligation | obrigações |
| perfect | perfeito |
| no | sem |
| the | o |
| five | cinco |
| order | compra |
| your | tua |
| love | o que |
| for | de |
EN Increase your social media marketing results by creating your own images, the ones you deserve.
PT Melhore sua performance de social media marketing criando suas próprias imagens. Crie as imagens que você merece!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| images | imagens |
| deserve | merece |
| increase | melhore |
| creating | criando |
| marketing | marketing |
| the | as |
| ones | de |
| you | você |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
deserve equality deserve customers deserve social events deserve rehearsal dinners deserve products deserve think deserve really deserve deserve respect deserve it shall deserve credit they deserve brands that deserve deserve this honour i shall deserve points that deserve deserve the recognition deserve a journey deserve for keeping crucial tasks deserve deserve a mention service you deserve effort to deserve deserve easy access those who deserve deserve an exclusive guests deserve a providers alike deserve recovery you deserve museums also deserve visual projects deserve stories that deserve deserve equal protection deserve exceptional service deserve the same banquets home deserve great flavors deserve they deserve deserve to know llamp certainly deserve why germans deserve clients deserve complete equality between women equality gender equality must gender equality champion equality building equality vaccine equality achieve gender equality
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe