Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "water bowls" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "water bowls" de Inglés a Portugués

Traducións de water bowls

"water bowls" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

water a ainda cidade costa está mais mar não pessoas piscina ser seu seus sua suas são water Água água águas é

Tradución de Inglés a Portugués de water bowls

Inglés
Portugués

EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.

PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.

Inglés Portugués
welcome receber
provide fornecemos
water água
clean limpeza
love love
program programa
dogs cães
we temos
dog dog
food comida
of do
and e
more mais

EN In some of our hotels, we offer certain in and out of the room services that will make their stay feel like home, ranging from bed and as good as new food/water bowls, to calm areas where you can walk with your furry buddy

PT Em alguns dos nossos hotéis oferecemos serviços específicos interiores e exteriores que farão com que o seu animal de estimação se sinta em casa

Inglés Portugués
hotels hotéis
feel sinta
services serviços
the o
we offer oferecemos
in em
of de
home casa
our nossos
and e
room com
stay se

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.

Inglés Portugués
management gestão
volume volume
consumption consumo
technologies tecnologias
areas áreas
water água
in em
the o
of de
and e

EN Board with bowls with legumes on white textured background

PT Placa com tigelas com legumes em fundo texturizado branco

Inglés Portugués
textured texturizado
background fundo
on em
white branco

EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.

Inglés Portugués
lamps lâmpadas
artistic artístico
holders titulares
pile pilha
desk mesa
a um
phone telefone
order ordem
or ou
can pode
found encontrada
keep manter
kinds tipos de
be ser
here aqui
right para
you você
of de
and e
find encontrar

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos

Inglés Portugués
fruit fruta
purees purês
cereals cereais
seeds sementes
or ou
but mas
are são
made é
also também
and e
only o

EN Delicious Kimchi in Bowls And Jar Near Chopsticks on Blue Cloth on Concrete Surface

PT Delicioso kimchi em tigelas e jarra perto de pauzinhos em pano azul na superfície de concreto

Inglés Portugués
delicious delicioso
blue azul
cloth pano
concrete concreto
surface superfície
in em
and e

EN Board with bowls with legumes on white textured background photo by AtlasComposer on Envato Elements

PT Foto de Placa com tigelas com legumes em fundo texturizado branco de AtlasComposer na Envato Elements

Inglés Portugués
textured texturizado
background fundo
photo foto
board de
on em
white branco
by com
envato envato

EN Board with bowls with legumes, close up

PT Tábua com tigelas com legumes, close-up

Inglés Portugués
board com

EN Here you can find our tastiest bowl recipes for healthy bowls

PT Aqui você pode encontrar nossas receitas de tigela mais saborosas para tigelas saudáveis

Inglés Portugués
find encontrar
bowl tigela
recipes receitas
here aqui
you você
can pode

EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain

PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain

Inglés Portugués
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
health bem
freshness frescor
drink bebida

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos

Inglés Portugués
fruit fruta
purees purês
cereals cereais
seeds sementes
or ou
but mas
are são
made é
also também
and e
only o

EN Typical feeder bowls used in oil-cap assembly systems rely on mechanical tooling to control part orientation, but pliable parts such o-rings can be a challenge

PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio

Inglés Portugués
typical típicos
used utilizados
assembly montagem
orientation orientação
challenge desafio
oil óleo
rings anéis
systems sistemas
tooling ferramentas
parts peças
a um
in em
part de
to a
but mas

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools

PT Quanto aos materiais, você vai precisar de: batedeira, termômetro, balança de cozinha, tigelas pequenas, espátula, geladeira e um kit básico com bicos de confeiteiro

Inglés Portugués
basic básico
thermometer termômetro
small pequenas
fridge geladeira
a um
you você
need precisar
will vai
and e
as quanto

EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.

Inglés Portugués
lamps lâmpadas
artistic artístico
holders titulares
pile pilha
desk mesa
a um
phone telefone
order ordem
or ou
can pode
found encontrada
keep manter
kinds tipos de
be ser
here aqui
right para
you você
of de
and e
find encontrar

EN Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts ? courtesy of Liftopia.

PT Campo ou Praia ? Esquis ou snowboard? Independentemente da resposta, você pode usar Furkot para encontrar estâncias de esqui ? cortesia de Liftopia.

Inglés Portugués
thing da
skis esquis
courtesy cortesia
or ou
use usar
snowboard snowboard
ski esqui
of de
regardless independentemente
can pode
find encontrar
you você
the resposta
to para

EN Learn about the impact you make when you purchase our products for your Açaí bowls, smoothies, juices and more here.

PT Saiba mais sobre o impacto que você causa ao comprar nossos produtos para suas tigelas de açaí, smoothies, sucos e muito mais aqui.

EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.

PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.

Inglés Portugués
connections conexões
nutrition nutrição
agriculture agricultura
education educação
water água
and e
the as
between entre

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

Inglés Portugués
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

Inglés Portugués
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.

PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.

Inglés Portugués
beverages bebidas
based base
flavour sabor
healthy saudável
natural naturais
ingredients ingredientes
refreshing refrescante
a um
of de
our nossos
and e
your seu

EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.

PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.

Inglés Portugués
eucalyptus eucalipto
efficiently eficiente
biomass biomassa
plant vegetal
water água
mm mm
forest floresta
is é
consumption consumo
year ano
unit unidade
in em
the o
a uma
uses uso
very muito
not não
more mais
of do

EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.

PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.

Inglés Portugués
information informação
state estado
basin bacia
balance balanço
etc etc
water água
resources recursos
quality qualidade
the o
terms termos
supply da
in em
about sobre
of de
and e

EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.

Inglés Portugués
drought seca
dam barragem
relatively relativamente
levels níveis
reservoir reservatório
water água
year anos
alto alto
treatment tratamento
system sistema
flow fluxo
use usar
the o
a uma
but mas
is faz
has da
of do
left para

EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.

PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.

Inglés Portugués
bay bay
water água
or ou
and e
be ser
the outra
available disponível
to em

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.

Inglés Portugués
hot quente
metres metros
pacific pacífico
beach praia
pool piscina
ocean oceano
is é
the a
a poucos
your sua
this essa

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto

Inglés Portugués
actual real
surface superfície
temperatures temperatura
close próxima
teahupoo teahupoo
can pode
vary variar
degrees graus
open aberto
water água
sea mar
by com
at na
shore costa
to a
several vários

EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

Inglés Portugués
winds ventos
surface superfície
water água
by com
sun sol
cause que
deep de
has e

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

Inglés Portugués
europe europa
rivers rios
water água
switzerland suíça
is é
in em
of do
lakes lagos
and e
the o

EN We are tracking and managing water usage in our facilities and working to reduce our consumption of water, especially in areas that are drought-stricken or have the potential to be so in the future

PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro

Inglés Portugués
managing gerenciando
facilities instalações
working trabalhando
potential potencial
water água
areas áreas
drought seca
or ou
the o
consumption consumo
usage uso
reduce reduzir
in em
of de
future futuro
and e
our nosso

EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.

PT Água potável, irrigação e esgoto representam o principal do consumo de água e dos impactos da descarga de resíduos.

Inglés Portugués
irrigation irrigação
sewage esgoto
primary principal
consumption consumo
discharge descarga
impacts impactos
water água
and e

EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure

PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática

Inglés Portugués
naturally naturalmente
favorite favorito
local locais
visitor visitantes
warm quente
summer verão
perfect perfeito
adventure aventura
water água
is é
the o
day dia
a um
and e

EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure

PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática

Inglés Portugués
naturally naturalmente
favorite favorito
local locais
visitor visitantes
warm quente
summer verão
perfect perfeito
adventure aventura
water água
is é
the o
day dia
a um
and e

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

Inglés Portugués
explore explore
affect afetam
flows flui
move mover
boats barcos
rubber borracha
investigate investigar
water água
river river
adventure adventure
forces forças
life vida
in em
little pequenos
can podem
where onde
way de
your seus
and e
the as

EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.

PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.

Inglés Portugués
jw jw
marriott marriott
resort resort
spa spa
solution solução
unlimited ilimitada
humidity umidade
air ar
amp amp
water água
the o
so portanto
a uma
amount quantidade
of de
and e

EN Our guests can help make a difference by being part of our water conservation. While enjoying the comforts of a great stay you can feel good about saving water with low flow sinks, showers and other resources.

PT Nossos hóspedes podem ajudar a fazer a diferença participando da nossa conservação de água. Enquanto aproveita o conforto de uma ótima estada, você pode se sentir bem por economizar água com pias e chuveiros de baixo fluxo e outros recursos.

Inglés Portugués
guests hóspedes
help ajudar
conservation conservação
comforts conforto
feel sentir
saving economizar
showers chuveiros
water água
great ótima
flow fluxo
other outros
difference diferença
you você
good bem
resources recursos
can pode
the o
a uma
low baixo
of de
our nossos
stay se
and e
by com
being da

EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water

PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água

Inglés Portugués
range variedade
users usuários
impact impacto
availability disponibilidade
water água
standard padrão
applicable aplicável
quality qualidade
broad grande
of de
the o
a uma
be ser
and e

EN The ?Water for Chile Challenge? project is launched to bring drinking water to rural communes in the southern area

PT Reciclar, reutilizar e cultivar em casa

Inglés Portugués
the casa
in em

EN WaterAid multi-country research on water security: HSBC Water Programme | WASH Matters

PT Investigação da WaterAid em vários países sobre segurança hídrica: o Programa da Água do HSBC | WASH Matters

Inglés Portugués
research investigação
hsbc hsbc
programme programa
multi vários
country países
water Água
security segurança

EN Water+ - Global Water, Sanitation, and Hygiene - CARE

PT Água + - Água Global, Saneamento e Higiene - CARE

Inglés Portugués
global global
and e
care care
water Água
hygiene higiene
sanitation saneamento

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

Inglés Portugués
school escolar
impact impacto
community comunidade
was foi
advocacy defesa
increasing aumento
scale escala
sustainability sustentabilidade
programming programação
kenya quênia
the o
project projeto
focusing foco
hygiene higiene
sanitation saneamento
and e
in no
of de
an uma
water água

EN Water Smart Agriculture (WaSA) focuses on making sure people have water not just to drink, but also to grow food

PT Water Smart Agriculture (WaSA) se concentra em garantir que as pessoas tenham água não apenas para beber, mas também para cultivar alimentos

Inglés Portugués
smart smart
focuses concentra
food alimentos
water água
people pessoas
drink beber
but mas
just apenas
making é
also também

EN That’s why in addition to water, sanitation, and hygiene, we embed our Water+ work within CARE’s programming on food systems and climate change adaptation

PT É por isso que, além de água, saneamento e higiene, incorporamos nosso trabalho Água + na programação da CARE sobre sistemas alimentares e adaptação às mudanças climáticas

Inglés Portugués
work trabalho
food alimentares
systems sistemas
programming programação
hygiene higiene
adaptation adaptação
sanitation saneamento
change mudanças
water água
why o
to além
and e
our nosso

EN Millions of people in Yemen don’t have access to clean water, and many water sources have been destroyed

PT Milhões de pessoas no Iêmen não têm acesso à água potável e muitas fontes de água foram destruídas

Inglés Portugués
yemen iêmen
access acesso
sources fontes
water água
people pessoas
millions milhões de
of de
to muitas
and e

EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021

PT Gabby Dirden, uma contratada da CARE, ajuda Walter Ballard a coletar alimentos e água para sua família durante a distribuição de comida e água do Bethel's Heavenly Hands em Houston, Texas, em 25 de fevereiro de 2021

Inglés Portugués
walter walter
collect coletar
family família
distribution distribuição
february fevereiro
water água
care care
helps ajuda
houston houston
texas texas
a uma
in em
food comida
and e
his o

EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.

PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.

Inglés Portugués
facilities instalações
schools escolas
information informações
health saúde
practices práticas
communities comunidades
water água
hygiene higiene
we provide fornecemos
sanitation saneamento
in em
and e

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene

Inglés Portugués
people pessoas
including incluindo
kits kits
water água
care care
hygiene higiene
services serviços
sanitation saneamento
million milhão
and e

EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market

PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado

Inglés Portugués
distributed distribuída
wash lavar
clothes roupas
water água
care care
using usando
afford pagar
market mercado
buy comprar
the os
is está
right para
drink e
since o
cannot não pode
in de

EN More than 12 million people in Syria and Iraq are losing access to water, food and electricity and urgent action is needed to combat a severe water crisis.

PT O Líbano está se recuperando de outra crise que deve desestabilizar ainda mais o país, que já luta, depois que um tanque de combustível explodiu em Akkar, no norte do país, deixando cerca de 30 mortos e mais de 100 feridos.

Inglés Portugués
crisis crise
a um
in em
is está
more mais
and e

EN More than 50% of the human body is water. Are you drinking enough water? On average, you should drink between 1.5 and ?

PT Ganhar alguns quilos parece uma missão impossível para muitas pessoas que estão abaixo do peso. E mais difícil ainda: fazer isso de forma saudável. 

Inglés Portugués
human pessoas
body forma
enough para
more mais
the abaixo
of do
drink e
are estão

Amosando 50 de 50 traducións