EN Soon, you?ll also be able to earn by using Brave Swap Rewards in the Brave Wallet (where Brave Rewards users will earn a 20% $BAT rebate on Brave Swap transaction fees).
"able to earn" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Soon, you?ll also be able to earn by using Brave Swap Rewards in the Brave Wallet (where Brave Rewards users will earn a 20% $BAT rebate on Brave Swap transaction fees).
PT Em breve, você também poderá ganhá-las usando Recompensas de Swap do Brave na Carteira Brave (os usuários das Recompensas Brave ganharão um desconto de 20% em $BAT nas taxas de transação de Swap do Brave).
Inglés | Portugués |
---|---|
rewards | recompensas |
users | usuários |
transaction | transação |
fees | taxas |
swap | swap |
a | um |
the | os |
earn | ganhar |
you | você |
using | usando |
soon | breve |
in | em |
wallet | carteira |
will | poderá |
also | também |
to | nas |
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
Inglés | Portugués |
---|---|
affiliates | afiliados |
commission | comissão |
courses | cursos |
sell | vende |
earn | ganham |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
the | os |
a | uma |
you | você |
all | todos |
can | pode |
which | o |
select | selecionar |
of | pelos |
EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
PT Carteira Trust permite que você ganhe criptomoedas nativamente dentro do aplicativo por meio de stake, mantendo o controle total sobre seus fundos. Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.
Inglés | Portugués |
---|---|
trust | trust |
allows | permite |
natively | nativamente |
staking | stake |
retaining | mantendo |
control | controle |
returns | retornos |
funds | fundos |
the | o |
app | aplicativo |
wallet | carteira |
can | pode |
in | em |
you | você |
earn | ganhar |
within | de |
through | meio |
your | seus |
EN Earn with your cryptocurrencies without doing anything. Discover Bit2Me Earn.
PT Ganhe com as suas criptomoedas sem fazer nada. Descobre o Bit2Me Earn.
Inglés | Portugués |
---|---|
cryptocurrencies | criptomoedas |
discover | descobre |
without | sem |
anything | nada |
EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
PT Carteira Trust permite que você ganhe criptomoedas nativamente dentro do aplicativo por meio de stake, mantendo o controle total sobre seus fundos. Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.
Inglés | Portugués |
---|---|
trust | trust |
allows | permite |
natively | nativamente |
staking | stake |
retaining | mantendo |
control | controle |
returns | retornos |
funds | fundos |
the | o |
app | aplicativo |
wallet | carteira |
can | pode |
in | em |
you | você |
earn | ganhar |
within | de |
through | meio |
your | seus |
EN Save, earn interest, and pay with Gemini Earn & Gemini Pay
PT Economize, ganhe juros e pague com o Gemini Earn e o Gemini Pay
Inglés | Portugués |
---|---|
save | economize |
interest | juros |
gemini | gemini |
and | e |
pay | pague |
EN Earn cryptocurrencies in a simple way with our staking program: Bit2Me Earn
PT Ganhe criptomoedas da forma mais fácil com o nosso programa de aposta: Bit2Me Earn
Inglés | Portugués |
---|---|
cryptocurrencies | criptomoedas |
simple | fácil |
program | programa |
way | de |
our | nosso |
EN RHCJDs do not need to earn Red Hat Certified Enterprise Application Developer certification in order to earn this credential.
PT O RHCJD não precisa da certificação Red Hat Certified Enterprise Application Developer para obter essa credencial.
Inglés | Portugués |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
credential | credencial |
developer | developer |
application | application |
certification | certificação |
need | precisa |
earn | obter |
to | para |
this | essa |
EN Dear Phemexers, It’s always a fun day to save on Tuesday, even more so when Phemex Earn has special rewards for you! For a limited time only, Phemex Earn subscribers can stand a chance to win a s……
PT Caros usuários, Temos o prazer de anunciar que nosso pacote de produtos Phemex Earn passará por outro grande upgrade! Ele ocorrerá em 9 de agosto de 2022 e estes são alguns dos novos recursos p……
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
accor | accor |
all | todas |
by | espaço |
and | e |
the | o |
of | de |
your | tenha |
EN Earn rewards just for having your cryptocurrencies in Earn
PT Ganhe recompensas apenas por manter suas criptomoedas no Earn
Inglés | Portugués |
---|---|
earn | ganhe |
rewards | recompensas |
your | suas |
cryptocurrencies | criptomoedas |
in | no |
just | apenas |
EN Earn money effortlessly using your cryptocurrencies with our free Earn service
PT Ganhe dinheiro sem esforço usando suas criptomoedas com nosso serviço gratuito Earn
Inglés | Portugués |
---|---|
money | dinheiro |
effortlessly | sem esforço |
cryptocurrencies | criptomoedas |
free | gratuito |
service | serviço |
our | nosso |
with | sem |
using | usando |
EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.
PT Ganhe até 25% de comissão em cada venda em qualquer país - cobertura global e localização de produto de primeira significam que você pode ganhar comissões de qualquer lugar.
Inglés | Portugués |
---|---|
sale | venda |
country | país |
coverage | cobertura |
localization | localização |
mean | significam |
commission | comissão |
product | produto |
you | você |
global | global |
earn | ganhe |
and | e |
to | em |
any | qualquer |
each | cada |
can | pode |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
Inglés | Portugués |
---|---|
animals | animais |
able | capazes |
relations | relações |
other | outros |
organisms | organismos |
atmosphere | atmosfera |
new | novos |
plants | plantas |
systems | sistemas |
resources | recursos |
are | são |
of | de |
the | os |
with | nos |
whereas | com |
create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
Inglés | Portugués |
---|---|
instructions | instruções |
phone | celular |
card | cartão |
if | se |
printer | impressora |
in person | pessoalmente |
imprimir | |
gift | presente |
immediately | imediatamente |
a | um |
it | lo |
the | o |
you | você |
to | enviar |
and | e |
you want | quiser |
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
Inglés | Portugués |
---|---|
consistently | consistentemente |
generate | gerar |
quality | qualidade |
content | conteúdo |
loyal | fiel |
separates | separa |
men | homens |
boys | meninos |
clearly | claramente |
young | jovens |
a | um |
audience | público |
global | global |
is | é |
the | os |
earn | ganhar |
able | capaz |
and | e |
of | do |
EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)
PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)
Inglés | Portugués |
---|---|
tiny | pequena |
campaign | campanha |
web | web |
store | store |
help | ajuda |
amazon | amazon |
aws | aws |
partnership | parceria |
of | do |
app | app |
able | o que |
and | e |
launch | para |
with | aplicação |
a | uma |
this | essa |
the | as |
EN Once you've unlocked the ability to fly above Bastion, Revendreth, Ardenweald, and Maldraxxus, you'll be able to earn unique mounts available for each of the four Covenants of the Shadowlands. Read on to learn how to get them.
PT Vista seu equipamento resistente ao fogo para celebrar o Festival do Fogo do Solstício!
Inglés | Portugués |
---|---|
the | o |
of | do |
EN You’ll be able to view and submit practice assessments, and complete required graded assignments to earn a grade and a Course Certificate.
PT Você poderá ver e enviar tarefas práticas e concluir tarefas com nota atribuída obrigatórias para obter uma nota e um Certificado de Curso.
Inglés | Portugués |
---|---|
practice | práticas |
grade | nota |
course | curso |
certificate | certificado |
assignments | tarefas |
a | um |
be | você |
to | enviar |
view | para |
and | e |
complete | com |
EN Dear Users, Phemex will be releasing our Launchpool for VOLT tokens at 12:00 UTC on July 29, 2022. You’ll be able to stake VOLT to farm VOLT tokens and earn high returns! This launchpool project ……
PT Prezados Phemexers, Bem-vindo ao nosso novo evento de quinta-feira! Somente nesta semana, os traders sortudos que negociam na quinta-feira podem obter um bônus especial da gente. Certifique-se de ……
EN Upon successful completion of each Course and Learning Path, you?ll be able to earn points and badges along the way
PT Após a conclusão bem-sucedida de cada Curso e Linha de Aprendizagem, você poderá ganhar pontos e insígnias ao longo do caminho
Inglés | Portugués |
---|---|
points | pontos |
course | curso |
completion | conclusão |
you | você |
earn | ganhar |
the | a |
successful | sucedida |
each | cada |
path | caminho |
of | do |
and | e |
way | de |
EN You may be able to earn college credit for certain PADI courses, or receive vocational training recognition toward national certificates.
PT Você pode ganhar créditos universitários para certos cursos da PADI ou receber reconhecimento de treinamento vocacional para certificados nacionais.
Inglés | Portugués |
---|---|
credit | créditos |
recognition | reconhecimento |
national | nacionais |
certificates | certificados |
courses | cursos |
or | ou |
training | treinamento |
receive | receber |
you | você |
earn | ganhar |
for | de |
may | pode |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
Inglés | Portugués |
---|---|
audience | público |
wants | deseja |
well | bem |
social | social |
if | se |
or | ou |
lives | vidas |
in | em |
personal | pessoais |
connect | conectar |
able | poderemos |
to | além |
our | nosso |
true | verdadeiro |
as | como |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
Inglés | Portugués |
---|---|
internship | estágio |
coursera | coursera |
course | curso |
step | passo |
doors | portas |
future | futuro |
i | eu |
new | nova |
skill | habilidade |
small | pequeno |
people | pessoas |
now | agora |
a | um |
be | ser |
my | meu |
professional | profissional |
may | pode |
and | e |
but | mas |
before | antes |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
Inglés | Portugués |
---|---|
downgrade | downgrade |
center | center |
server | server |
license | licença |
bamboo | bamboo |
upgrade | upgrade |
or | ou |
data | data |
you | você |
able | poder |
a | uma |
will | vai |
to | a |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
Inglés | Portugués |
---|---|
ios | ios |
perfect | perfeito |
system | sistema |
user | usuário |
devices | dispositivos |
iphone | iphone |
the | o |
of course | claro |
not | não |
will | poderá |
of | de |
to take | tirar |
take advantage of | proveito |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
Inglés | Portugués |
---|---|
lovers | amantes |
ticket | ingressos |
winter | inverno |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
able | poder |
mountains | montanhas |
will | poderão |
use | usar |
free | gratuitamente |
to enjoy | curtir |
from | partir |
the | os |
day | dia |
of | do |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.
Inglés | Portugués |
---|---|
videos | vídeos |
account | conta |
verifying | verificação |
information | informações |
migrate | migrar |
content | conteúdo |
new | nova |
another | outra |
to | transferir |
a | uma |
able | poder |
move | para |
of | do |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
Inglés | Portugués |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | março |
migrate | migrar |
old | antigo |
insight | insight |
app | aplicativo |
access | acesso |
data | dados |
using | usando |
longer | mais |
continue | continuar |
need | precisa |
the | o |
not | não |
you | você |
will | vai |
be | pode |
in | de |
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de City Index’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
city | city |
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Core Spreads’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
core | core |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de EasyMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
markets | markets |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN When it comes to general money transfer services, RBS, unfortunately, isn’t able to compete with independent online financial platforms, who are able to offer the transfers much cheaper and faster
PT Quando se trata de serviços de transferência de dinheiro em geral, o RBS infelizmente não é capaz de competir com plataformas financeiras online independentes, que são capazes de oferecer transferências muito mais baratas e rápidas
Inglés | Portugués |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
independent | independentes |
online | online |
platforms | plataformas |
services | serviços |
financial | financeiras |
the | o |
transfer | transferência |
money | dinheiro |
transfers | transferências |
general | geral |
are | são |
able | capaz |
when | quando |
it | não |
to | oferecer |
and | e |
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local
Inglés | Portugués |
---|---|
orders | ordens |
release | liberar |
funds | fundos |
location | local |
people | pessoas |
me | me |
should | deveria |
a | um |
system | sistema |
the | os |
payment | pagamento |
i | eu |
different | diferentes |
existing | existentes |
be | ser |
back | volta |
in | em |
be able to | capaz |
and | e |
EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.
PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.
Inglés | Portugués |
---|---|
course | curso |
udemy | udemy |
shopify | shopify |
successful | sucesso |
entrepreneur | empresário |
sales | vendas |
revenue | receita |
if | se |
income | renda |
increase | aumentar |
steps | etapas |
a | um |
six | seis |
you | você |
this | este |
learn | e |
the | as |
with | junto |
EN If you lack visibility, you’ll be able to improve from time to time but won’t be able to spot symptoms of a problem before it is too late.
PT Se não há visibilidade, você será capaz de melhorar de tempos em tempos, mas não conseguirá localizar os sintomas de um problema antes que seja muito tarde.
Inglés | Portugués |
---|---|
visibility | visibilidade |
symptoms | sintomas |
late | tarde |
if | se |
time | tempos |
lack | não |
problem | problema |
you | você |
be | ser |
improve | melhorar |
a | um |
of | de |
be able to | capaz |
but | mas |
before | antes |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
Inglés | Portugués |
---|---|
pc | pc |
oculus | oculus |
wirelessly | sem fio |
quest | quest |
the | o |
games | jogos |
with | sem |
a | um |
link | link |
soon | breve |
be able to | capaz |
do | fazê-lo |
play | jogar |
but | mas |
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
Inglés | Portugués |
---|---|
user | usuário |
permission | permissão |
levels | níveis |
collaborate | colaborar |
people | pessoas |
multiple | vários |
teams | equipes |
also | também |
and | e |
EN You may soon be able to help with this! But for the moment, if you are not able to find a sponsor in ITAA, you are encouraged to go to meetings for another fellowship – AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc
PT Em breve você poderá ajudar com isso! Mas, por enquanto, se você não conseguir encontrar um patrocinador na ITAA, recomendamos que você vá às reuniões de outra irmandade - AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc
Inglés | Portugués |
---|---|
soon | breve |
sponsor | patrocinador |
itaa | itaa |
meetings | reuniões |
aa | aa |
etc | etc |
if | se |
a | um |
you | você |
help | ajudar |
find | encontrar |
but | mas |
to | na |
in | em |
may | poderá |
another | outra |
Amosando 50 de 50 traducións