Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "ability to respond" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "ability to respond" de Inglés a Portugués

Traducións de ability to respond

"ability to respond" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

ability a agora ajuda ajudar alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos as até base bem cada capacidade com como controle criar da dados das de desempenho do do que dos e ele eles em empresas entre essa esse esses esta está estão executar experiência experiências fazer ferramentas gerenciamento gerenciar habilidade habilidades há isso já lo mais mas mesmo monitorar muito no nos nosso não nós o o que obter opções os ou para para a para o pelo plataforma pode pode ser podem poder poderá por possam possibilidade possível pro produtos projeto qualquer quando que recurso recursos se seja sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suporte são só também tecnologia tem tempo tenha ter todo todos trabalhar trabalho uma usando usar você você pode à às é é um é uma
respond a ajuda ajudar aplicativos apoio as atender até ação com de do e eles esses este está gerenciamento isso local lugar mais mensagem mensagens neste no nome não nós o que ou para pessoas página qualquer que reagir reaja resolva responda responde respondem responder responder a resposta se sem sempre serviço serviços sistema soluções sua suporte tem ter todo todos tudo uma usar é

Tradución de Inglés a Portugués de ability to respond

Inglés
Portugués

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

Inglés Portugués
assess avaliar
candidates candidato
or ou
complex complexas
perspectives perspectivas
conclusion conclusão
information informações
are são
different diferentes
ability capacidade
a uma
understand entender
the as

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

Inglés Portugués
paper papel
online online
respond responder
disabled desativado
or ou
if se
apply inscrever
the o
days dias
submit envie
a uma
can pode
in em
complete preencha
you você
and e
state estado
within de
must deve

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

Inglés Portugués
identifying identificação
information informações
respond responder
effective eficácia
ability capacidade
to fornecer
in de
providing da
following seguintes
and e
the as
will vai

EN This gives customers the ability to respond with just one click, and it draws them into your survey.

PT Dessa forma, os clientes podem responder com apenas um clique, sendo diretamente encaminhados para a pesquisa.

Inglés Portugués
customers clientes
ability podem
respond responder
click clique
survey pesquisa
the os
this dessa
and com

EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success

PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa

Inglés Portugués
respond responder
quickly rapidamente
changing mudanças
consumer clientes
preferences preferências
reduce reduzir
time time
impact impacto
overall global
success sucesso
market market
can pode
a um
ability capacidade
and e
on no

EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.

PT A missão do programa Global Business Resilience da Zendesk é assegurar que o Zendesk consiga se adaptar rapidamente e responder a interrupções, proteger pessoas e ativos, mantendo seus negócios em operação contínua.

Inglés Portugués
global global
programs programa
zendesk zendesk
rapidly rapidamente
disruptions interrupções
people pessoas
continuous contínua
mission missão
is é
assets ativos
maintaining mantendo
respond responder
business negócios
operations operação
and e
safeguard proteger
the o
adapt adaptar

EN Success in high tech depends on your ability to identify and quickly respond to market changes through rapid innovation and execution

PT O sucesso na alta tecnologia depende de sua capacidade de identificar e reagir rapidamente a mudanças no mercado com inovação e execução rápidas

Inglés Portugués
success sucesso
ability capacidade
respond reagir
market mercado
changes mudanças
execution execução
quickly rapidamente
innovation inovação
tech tecnologia
identify identificar
depends depende
to alta
in de
and e

EN In addition, Insight empowers responders with the ability to respond to and remediate threats in real time, reducing exposure and time-to-recover

PT Além disso, o Falcon Insight permite que os membros da equipe possam responder e corrigir ameaças em tempo real, reduzindo a exposição e o tempo de correção

Inglés Portugués
empowers permite
ability possam
respond responder
remediate corrigir
threats ameaças
reducing reduzindo
exposure exposição
insight insight
real real
time tempo
in em
and e
the o

EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.

PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.

Inglés Portugués
tibco tibco
initiatives ações
big big
respond responder
different diferente
traditional tradicional
store armazenar
analyze analisar
report relatar
act agir
processing processamento
faster rápida
and e
can pode
data data
you você
the as

EN With positivity rates reaching an unprecedented 47% and limited ability to respond, the healthcare system is on the brink of collapse.

PT Com taxas de positividade atingindo 47% sem precedentes e capacidade limitada de resposta, o sistema de saúde está à beira do colapso.

Inglés Portugués
rates taxas
limited limitada
ability capacidade
healthcare saúde
collapse colapso
with sem
system sistema
the o
is está
and e
of do

EN At the same time, this growth also reflects a real commitment to the ability to respond to the needs of our customers

PT Paralelamente, este crescimento traduz também um real compromisso com a capacidade de resposta às necessidades dos nossos clientes

Inglés Portugués
growth crescimento
real real
commitment compromisso
ability capacidade
customers clientes
a um
needs necessidades
the a
this este
of de
also também
same é
our nossos

EN The ability to mitigate risks and respond with speed and agility enables businesses to have a competitive edge

PT A capacidade de mitigar riscos e responder com velocidade e agilidade permite que as empresas tenham uma vantagem competitiva

Inglés Portugués
ability capacidade
mitigate mitigar
risks riscos
respond responder
enables permite
businesses empresas
competitive competitiva
edge vantagem
speed velocidade
agility agilidade
a uma
with tenham
and e
the as

EN At the same time, this growth also reflects a real commitment to the ability to respond to the needs of our customers

PT Paralelamente, este crescimento traduz também um real compromisso com a capacidade de resposta às necessidades dos nossos clientes

Inglés Portugués
growth crescimento
real real
commitment compromisso
ability capacidade
customers clientes
a um
needs necessidades
the a
this este
of de
also também
same é
our nossos

EN Success in high tech depends on your ability to identify and quickly respond to market changes through rapid innovation and execution

PT O sucesso na alta tecnologia depende de sua capacidade de identificar e reagir rapidamente a mudanças no mercado com inovação e execução rápidas

Inglés Portugués
success sucesso
ability capacidade
respond reagir
market mercado
changes mudanças
execution execução
quickly rapidamente
innovation inovação
tech tecnologia
identify identificar
depends depende
to alta
in de
and e

EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.

PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.

Inglés Portugués
tibco tibco
initiatives ações
big big
respond responder
different diferente
traditional tradicional
store armazenar
analyze analisar
report relatar
act agir
processing processamento
faster rápida
and e
can pode
data data
you você
the as

EN By configuring DMARC for your domain you as the domain owner now have the ability to specify to receiving servers how they should respond to emails that are sent from unauthorized or illegitimate sources.

PT Ao configurar DMARC para o seu domínio, o proprietário do domínio tem agora a capacidade de especificar aos servidores receptores como devem responder aos e-mails que são enviados de fontes não autorizadas ou ilegítimas.

Inglés Portugués
dmarc dmarc
ability capacidade
servers servidores
respond responder
sent enviados
sources fontes
domain domínio
owner proprietário
now agora
or ou
are são
specify especificar
the o
should devem

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

Inglés Portugués
identifying identificação
information informações
respond responder
effective eficácia
ability capacidade
to fornecer
in de
providing da
following seguintes
and e
the as
will vai

EN This gives customers the ability to respond with just one click, and it draws them into your survey.

PT Dessa forma, os clientes podem responder com apenas um clique, sendo diretamente encaminhados para a pesquisa.

Inglés Portugués
customers clientes
ability podem
respond responder
click clique
survey pesquisa
the os
this dessa
and com

EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success

PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa

Inglés Portugués
respond responder
quickly rapidamente
changing mudanças
consumer clientes
preferences preferências
reduce reduzir
time time
impact impacto
overall global
success sucesso
market market
can pode
a um
ability capacidade
and e
on no

EN This gives customers the ability to respond with just one click, and it draws them into your survey.

PT Dessa forma, os clientes podem responder com apenas um clique, sendo diretamente encaminhados para a pesquisa.

Inglés Portugués
customers clientes
ability podem
respond responder
click clique
survey pesquisa
the os
this dessa
and com

EN Perform work during idle time in 50 ms or less. Any longer, and you risk interfering with the app's ability to respond to user input within 50 ms.

PT Execute o trabalho durante o tempo ocioso em 50 ms ou menos. Ao demorar mais, você corre o risco de interferir na capacidade do aplicativo de responder à entrada do usuário em 50 ms.

Inglés Portugués
less menos
risk risco
respond responder
time tempo
or ou
ability capacidade
user usuário
longer mais
apps aplicativo
work trabalho
you você
the o
ms ms
in em
within de

EN Clients interested in an app will have numerous questions regarding your ability to realize their dream project. Here are the elements you can rely on to respond to them:

PT Os clientes interessados em um app terão inúmeras perguntas sobre sua capacidade de realizar o projeto dos sonhos. Aqui estão os elementos nos quais você pode confiar para responder a eles:

Inglés Portugués
app app
dream sonhos
clients clientes
an um
project projeto
will terão
interested interessados
respond responder
questions perguntas
ability capacidade
are estão
in em
here aqui
elements elementos
can pode
rely confiar
you você
regarding de
the o

EN Clients interested in an app will have numerous questions regarding your ability to realize their dream project. Here are the elements you can rely on to respond to them:

PT Os clientes interessados em um app terão inúmeras perguntas sobre sua capacidade de realizar o projeto dos sonhos. Aqui estão os elementos nos quais você pode confiar para responder a eles:

Inglés Portugués
app app
dream sonhos
clients clientes
an um
project projeto
will terão
interested interessados
respond responder
questions perguntas
ability capacidade
are estão
in em
here aqui
elements elementos
can pode
rely confiar
you você
regarding de
the o

EN Clients interested in an app will have numerous questions regarding your ability to realize their dream project. Here are the elements you can rely on to respond to them:

PT Os clientes interessados em um app terão inúmeras perguntas sobre sua capacidade de realizar o projeto dos sonhos. Aqui estão os elementos nos quais você pode confiar para responder a eles:

Inglés Portugués
app app
dream sonhos
clients clientes
an um
project projeto
will terão
interested interessados
respond responder
questions perguntas
ability capacidade
are estão
in em
here aqui
elements elementos
can pode
rely confiar
you você
regarding de
the o

EN Clients interested in an app will have numerous questions regarding your ability to realize their dream project. Here are the elements you can rely on to respond to them:

PT Os clientes interessados em um app terão inúmeras perguntas sobre sua capacidade de realizar o projeto dos sonhos. Aqui estão os elementos nos quais você pode confiar para responder a eles:

Inglés Portugués
app app
dream sonhos
clients clientes
an um
project projeto
will terão
interested interessados
respond responder
questions perguntas
ability capacidade
are estão
in em
here aqui
elements elementos
can pode
rely confiar
you você
regarding de
the o

EN Security posture is a reference to the cybersecurity strength of an organization, which includes an assessment of its ability to detect and respond to security threats

PT A estratégia de segurança é uma referência à força da segurança cibernética de uma organização, que inclui uma avaliação da sua capacidade de detectar e responder a ameaças à segurança

Inglés Portugués
security segurança
reference referência
strength força
organization organização
includes inclui
assessment avaliação
ability capacidade
threats ameaças
is é
respond responder
detect detectar
of de
a uma
cybersecurity cibernética
which o
and e
the a

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

Inglés Portugués
free gratuitos
users usuários
edit editar
license licença
ability capacidade
or ou
without sem
the os
items itens
shared com
but mas
a uma
and e
create criar

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.

Inglés Portugués
ability capacidade
arrange organizar
improved aprimorada
side lado
windows windows
now agora
a um
and e
the o
open abrir
while com
but mas
this essa
is sendo

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

Inglés Portugués
free gratuitos
users usuários
edit editar
license licença
ability capacidade
or ou
without sem
the os
items itens
shared com
but mas
a uma
and e
create criar

EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.

PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.

Inglés Portugués
suse suse
ability podem
customers clientes
method método
technical técnico
engineers engenheiros
diagnose diagnosticar
tool ferramenta
session sessão
support suporte
control controle
remote remoto
offers oferece
chat chat
of de
and e
establish estabelecer
single única
the o

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.

Inglés Portugués
ability capacidade
arrange organizar
improved aprimorada
side lado
windows windows
now agora
a um
and e
the o
open abrir
while com
but mas
this essa
is sendo

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.

Inglés Portugués
sophisticated sofisticados
limits limites
revoke revogar
keeper keeper
capabilities capacidades
permissions permissões
time tempo
ability capacidade
people pessoas
account conta
different diferentes
sharing compartilhamento
the o
a uma
and e
to share compartilhar

EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond

PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

Inglés Portugués
a um
how como
and de
work do
we seu

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real

Inglés Portugués
quick rapidamente
lag atraso
time tempo
real real
players jogadores
game jogo
if se
or ou
respond responder
in em
real-time tempo real
the o

EN Respond, resolve, & learn from incidents

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Inglés Portugués
respond responda
resolve resolva
incidents incidentes
learn e

EN Respond, resolve, & learn from incidents

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Inglés Portugués
respond responda
resolve resolva
incidents incidentes
learn e

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.

Inglés Portugués
choose escolha
respond responder
approvals aprovações
teammates colegas
stay se
connected com
and e
when quando
more mais

EN Respond, resolve, & learn from incidents

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Inglés Portugués
respond responda
resolve resolva
incidents incidentes
learn e

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.

Inglés Portugués
collaborate colabore
respond responda
changes mudanças
customer clientes
experiences experiências
great ótimas
service serviço
employee funcionários
at as
fast rapidez
velocity velocidade
to alta
business com
and e

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

Inglés Portugués
collaborate colaboração
respond reaja
changes mudanças
customer cliente
experiences experiências
deliver ofereça
it ti
teams equipes
dev desenvolvimento
at as
employee funcionários
service atendimento
fast rapidez
velocity velocidade
to alta
and e
business negócios

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

Inglés Portugués
intended destinam
resource recurso
obligations obrigações
atlassian atlassian
particular específica
guidelines diretrizes
an um
or ou
respond responder
request solicitação
in em
serve servir
will vai
and e

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.

Inglés Portugués
atlassian atlassian
customer cliente
government governamental
or ou
type tipo
respond responder
request solicitação
order ordem
depending dependendo
information informações
requests solicitações
the a
a uma
will vai
review analisar
and e
of do

EN Respond, resolve, & learn from incidents

PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes

Inglés Portugués
respond responda
resolve resolva
incidents incidentes
learn e

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

Inglés Portugués
request solicitação
reasonable razoável
timeframe prazo
taken tomada
a um
action ação
of de
and e
the a

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

Inglés Portugués
unified unificada
smart inteligente
helps ajuda
businesses empresas
engage interagir
foster promover
monitor monitorar
channels canais
important importantes
sprout sprout
audiences públicos
conversations conversas
respond responder
to a
message com
also também
every as
and e
social social
find encontrar

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

Inglés Portugués
maintain manter
team equipe
smart inteligente
built criada
mind mente
invite convide
respond responder
new novas
engagement interação
collaboration colaboração
conversations conversas
was foi
without sem
in em
messages mensagens
and e
find encontrar
the as

EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.

PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.

Inglés Portugués
used usados
social sociais
channels canais
complaints reclamações
lasting duradouras
connections conexões
respond responder
a uma
are são
brand marca
correctly para
more mais
way de
and e

EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.

PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.

Inglés Portugués
funnel funil
respond responder
customers clientes
relationships relacionamentos
great ótimos
is é
in no
the abaixo
you você
actually realmente
important importante
your seus
and e
create criar

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!

Inglés Portugués
small pequena
efficiency eficiência
respond responder
collaboration colaboração
team equipe
business empresa
marketing marketing
is é
a uma
without sem
key fundamental
able capaz
messages mensagens
social media sociais
your sua
that criar

Amosando 50 de 50 traducións