EN Love gaming? Love our products and want to tell the world? We would love for you to join the NoLagCrew and get in on the action.
"love being rocked" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:
EN Love gaming? Love our products and want to tell the world? We would love for you to join the NoLagCrew and get in on the action.
PL Lubisz grać? Lubisz nasze produkty i chcesz powiedzieć światu? Chcielibyśmy, abyście dołączyli do NoLagCrew i wzięli udział w akcji.
Inglés | Polaco |
---|---|
we | my |
want | chcesz |
in | w |
products | produkty |
to | do |
and | i |
EN We love to photograph love outdoors
PL Uwielbiamy fotografować miłość w plenerze
Inglés | Polaco |
---|---|
love | miłość |
EN We create photos for love - full of love!
PL Z miłości tworzymy zdjęcia – pełne miłości !
Inglés | Polaco |
---|---|
create | tworzymy |
full | pełne |
of | z |
EN Colada (The Wash In Love) María is in love with her neighbor Susana. She wants to make her fall in [?]
PL Przepełniony erotyzmem i duchem szaleństwa porywający obraz świata w obliczu katastrofy. Młody dekadent Atanazy Bazakbal (Jan Frycz) nawiązuje perwersyjny romans [?]
Inglés | Polaco |
---|---|
the | i |
in | w |
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
PL Sonos sprawia, że odtwarzanie tego, co kochasz — muzyki, podcastów, filmów, seriali, audiobooków, radia i nie tylko — jest proste i możesz się tym głośno dzielić z najbliższymi osobami.
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
PL Kiedy wszystko inne zawiedzie, przyjdź na wiele spotkań, gdzie "będziemy cię kochać, dopóki nie będziesz mogła pokochać siebie".
EN What I love the most is the simplicity of the design! I love the drag-and-drop smoothness.
PL Najbardziej podoba mi się prosty design! I to, jak łatwo przeciąga się elementy.
Inglés | Polaco |
---|---|
most | najbardziej |
design | design |
love | jak |
EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.
PL Fajnie się wypełnia ankiety i zarabia. Nie oszukują.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
PL Edycja vloga na YouTube może zająć dużo czasu, a jako matka dwójki dzieci, muszę działać szybko. Dlatego właśnie kocham Movie Studio, ponieważ mogę tworzyć filmy i żyć z mojej kreatywności poświęcając na to zaledwie kilka minut.
Inglés | Polaco |
---|---|
editing | edycja |
youtube | youtube |
time | czasu |
kids | dzieci |
fast | szybko |
studio | studio |
videos | filmy |
minutes | minut |
a | a |
can | może |
of | z |
it | to |
in | w |
and | i |
few | kilka |
just | nie |
EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well. SportSpar offers perfect replacement in best brand quality at a very low price. read more
PL Młode talenty energicznie kopią piłkę już od wczesnego dzieciństwa, co widać po niektórych piłkach. W SportRabat znajdziesz wysokiej jakości markowe piłki zastępcze w korzystnych cenach! czytaj dalej
Inglés | Polaco |
---|---|
quality | jakości |
read | czytaj |
young | młode |
love | jako |
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
PL 8. Czy korzystasz z przesyłania strumieniowego wideo jako sposobu na uniknięcie innych czynności, w tym bycia produktywnym lub robienia innych rzeczy, które zwykle lubisz robić?
Inglés | Polaco |
---|---|
streaming | strumieniowego |
video | wideo |
other | innych |
activities | czynności |
usually | zwykle |
or | lub |
as | jako |
things | rzeczy |
do | czy |
way | z |
EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.
PL Otwórz drzwi Rotary i zakochaj się w naszym eleganckim hotelu położonym w sercu Genewy, blisko Jeziora Genewskiego. W celu zapewnienia bezpieczeństwa obowiązują rygorystyczne zasady sprzątania z certyfikatem ALLSAFE.
Inglés | Polaco |
---|---|
open | otwórz |
doors | drzwi |
hotel | hotelu |
heart | sercu |
geneva | genewskiego |
close | blisko |
lake | jeziora |
in | w |
of | z |
safety | bezpieczeństwa |
EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności
Inglés | Polaco |
---|---|
goods | towary |
contract | umowa |
money | pieniądze |
days | dni |
to | aby |
if | jeśli |
payment | płatności |
refund | zwrot |
not | nie |
on | na |
after | po |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
Inglés | Polaco |
---|---|
and | i |
have | muszą |
to | przed |
EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience
PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia
Inglés | Polaco |
---|---|
ywca | ywca |
events | wydarzenia |
people | osób |
virtual | wirtualnego |
experience | doświadczenia |
to | do |
all | wszystkie |
or | albo |
than | z |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
Inglés | Polaco |
---|---|
exchange | wymiany |
browser | przeglądarka |
is | jest |
client | klient |
kind | rodzaj |
server | serwer |
this | ten |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
Inglés | Polaco |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | chroni |
attacks | atakami |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domen |
behalf | imieniu |
to | do |
against | w |
phishing | phishingowymi |
EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience
PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia
Inglés | Polaco |
---|---|
ywca | ywca |
events | wydarzenia |
people | osób |
virtual | wirtualnego |
experience | doświadczenia |
to | do |
all | wszystkie |
or | albo |
than | z |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
Inglés | Polaco |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | chroni |
attacks | atakami |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domen |
behalf | imieniu |
to | do |
against | w |
phishing | phishingowymi |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
Inglés | Polaco |
---|---|
and | i |
have | muszą |
to | przed |
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
PL Nowością jest mapa SI, która pokazuje, gdzie wykorzystywane są rozwiązania AI, w jakich instytutach prowadzone są badania i które uczelnie kształcą kolejne pokolenia badaczy SI
Inglés | Polaco |
---|---|
ai | ai |
map | mapa |
shows | pokazuje |
solutions | rozwiązania |
used | wykorzystywane |
research | badania |
universities | uczelnie |
the | i |
out | w |
where | gdzie |
a | kolejne |
is | jest |
that | która |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
Inglés | Polaco |
---|---|
exchange | wymiany |
browser | przeglądarka |
is | jest |
client | klient |
kind | rodzaj |
server | serwer |
this | ten |
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
PL W jaki sposób używane są poszczególne aplikacje? Czy wszystkie one wykorzystywane są zgodnie z ich przeznaczeniem?
Inglés | Polaco |
---|---|
app | aplikacje |
how | jaki |
for | zgodnie |
their | ich |
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | może |
mean | oznacza |
search | wyszukiwania |
results | wynikami |
on | na |
page | stron |
a | a |
data | danych |
our | naszych |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PL Doświadczyliśmy uczciwych relacji z samym sobą i innymi oraz poczuliśmy poczucie bycie żywym, bycia na świecie.
Inglés | Polaco |
---|---|
relations | relacji |
others | innymi |
sense | poczucie |
we | my |
the | i |
world | świecie |
EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.
PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.
Inglés | Polaco |
---|---|
visibility | widoczności |
minutes | minut |
three | trzech |
sms | sms |
EN If it is accepted that one country cheats, the trust is lost and we move from being partners to being competitors.
PL Jeśli przyjmiemy, że jeden kraj oszukuje, stracimy zaufanie i przestaniemy być partnerami, a staniemy się konkurentami.
Inglés | Polaco |
---|---|
country | kraj |
trust | zaufanie |
partners | partnerami |
if | jeśli |
and | i |
EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective
PL Eksperci ds. produktywności mówią, że bycie zajętym to nie to samo co bycie efektywnym
Inglés | Polaco |
---|---|
productivity | produktywności |
experts | eksperci |
not | nie |
thing | to |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
PL Jest piątek! Zainwestuj kilka godzin, przyczyniając się do oprogramowania, którego używasz i które kochasz: opensourcefriday.com
Inglés | Polaco |
---|---|
friday | piątek |
hours | godzin |
to | do |
software | oprogramowania |
few | kilka |
and | i |
EN Connect the tools you already love
PL Możliwość połączenia z ulubionymi narzędziami
Inglés | Polaco |
---|---|
love | z |
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji
Inglés | Polaco |
---|---|
monitoring | monitorowania |
security | bezpieczeństwa |
feature | funkcji |
coordination | koordynacji |
without | bez |
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
PL Uzyskaj informacje o najnowszych i nadchodzących funkcjach, które wdrażamy w wersji Cloud Twoich ulubionych produktów — Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket i Trello.
Inglés | Polaco |
---|---|
latest | najnowszych |
features | funkcjach |
cloud | cloud |
products | produktów |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
in | w |
and | i |
management | management |
service | service |
get | uzyskaj |
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.
Inglés | Polaco |
---|---|
domain | domeny |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
customers | klienci |
to | aby |
the | i |
love | uwielbiają |
fully | pełni |
EN Some love on Twitter to wrap things up:
PL Trochę miłości na Twitterze dla podsumowania:
Inglés | Polaco |
---|---|
some | dla |
on | na |
twitterze |
EN Jira Service Management Cloud Standard is the service management tool you know and love today
PL Jira Service Management Cloud Standard to narzędzie do zarządzania obsługą, które już znasz i lubisz
Inglés | Polaco |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
and | i |
service | service |
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
Inglés | Polaco |
---|---|
modern | nowoczesne |
microsoft | microsoft |
management | zarządzania |
makes | do |
help | pomocy |
and | i |
EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello
PL Zarejestruj się za darmo i dołącz do milionów osób na całym świecie, które doceniły Trello.
Inglés | Polaco |
---|---|
millions | milionów |
people | osób |
trello | trello |
in | w |
and | i |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.
EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!
PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.
Inglés | Polaco |
---|---|
adobe | adobe |
commerce | commerce |
clients | klientów |
in | w |
of | z |
the | i |
to | zobacz |
are | obecnie |
have | którzy |
EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant
PL Z pewnoscią pokochasz tę usługę, która sprawi, że Twój lot będzie jeszcze przyjemniejszy
Inglés | Polaco |
---|---|
flight | lot |
more | jeszcze |
your | twój |
EN firenzeihl7 doesn't love this track
PL firenzeihl7 nie lubi tego utworu
Inglés | Polaco |
---|---|
love | lubi |
this | tego |
EN Roguelazer doesn't love this track
PL Roguelazer nie lubi tego utworu
Inglés | Polaco |
---|---|
love | lubi |
this | tego |
EN Tailor Positionly to perfectly fit your needs by picking the third-party applications that you love.
PL Dopasuj Positionly idealnie do swoich potrzeb i dodaj do konta ulubione aplikacje.
Inglés | Polaco |
---|---|
to | do |
perfectly | idealnie |
needs | potrzeb |
applications | aplikacje |
the | i |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
Inglés | Polaco |
---|---|
engineers | inżynierowie |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
in | w |
teams | zespoły |
work | z |
EN More than 1 million teams love Bitbucket
PL Ponad milion zespołów doceniło usługę Bitbucket
Inglés | Polaco |
---|---|
million | milion |
teams | zespołów |
bitbucket | bitbucket |
than | w |
EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too
PL Utwory lubiany przez większość użytkownikówNaciśnij odtwórz, aby zobaczyć czy także ty polubisz
Inglés | Polaco |
---|---|
tracks | utwory |
by | przez |
to | aby |
most | także |
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
PL Znajdź muzykę, którą pokochasz, na swojej spersonalizowanej stronie muzycznej, liście odtwarzania Next_30 lub polecanym radiu.
Inglés | Polaco |
---|---|
your | swojej |
page | stronie |
or | lub |
on | na |
EN We would love to discuss how Tradedoubler can help you grow your business.
PL Chcielibyśmy porozmawiać o tym, w jaki sposób Tradedoubler może pomóc twojej firmie rozwijać się.
Inglés | Polaco |
---|---|
we | my |
help | pomóc |
business | firmie |
can | może |
your | twojej |
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
Inglés | Polaco |
---|---|
especially | szczególnie |
academy | akademia |
blockchain | blockchain |
ecosystem | ekosystem |
change | zmieniaj |
and | i |
Amosando 50 de 50 traducións