Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "take a break" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "take a break" de Inglés a Holandés

Traducións de take a break

"take a break" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
break afbreken breek breken doorbreken gaan pauze vakantie weg

Tradución de Inglés a Holandés de take a break

Inglés
Holandés

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

Inglés Holandés
the de
or hier
feature gebruiken
it en

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-

Inglés Holandés
break pauze
a a
feature functie
the de
take take
media media
time tijd
to om
or hier
taking nemen
how hoe
app app
after na
certain bepaalde
social media sociale

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Inglés Holandés
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

Inglés Holandés
prevent voorkomen
separated gescheiden
ctrl ctrl
if als
or of
a een
two twee
words woorden
by door
want wilt
to van
between tussen

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Inglés Holandés
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Inglés Holandés
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Inglés Holandés
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

Inglés Holandés
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.

NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.

Inglés Holandés
break pauze
seat plaats
let laat
art kunst
culinary culinaire
rules regels
the de
everyday dagelijkse
and en
life leven
a een
you u
of volgens

EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

Inglés Holandés
bright heldere
kitchen keuken
park park
minute minuten
your je
or of
on op
days dagen
in in
you can kun
a slechts
to het

EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.

NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!

Inglés Holandés
break pauze
fresh fris
chess schaken
ideas ideeën
or of
to om
need nodig
nothing het
and en
if als
just de

EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

Inglés Holandés
customers klanten
search zoekt
online online
break breken
publish publiceer
platforms platforms
business bedrijf
or of
update update
on op
in in
your je
how hoe
and en
of van
will kan

EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.

NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.

Inglés Holandés
short kort
break vakantie
take neem
great heerlijk
plan plan
searching op zoek
our onze
look zoek
a volgende
to naar
your en
special een

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

Inglés Holandés
in in
now nu
the de
provide bieden
natural natuur
to om
a even
and en
here hier
life leven

EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.

NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.

Inglés Holandés
messaging messaging
apps apps
customers klanten
we we
in in
guide gids
your je
the de
so zodat
different verschillende
with mee
you can kunt

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

Inglés Holandés
break pauze
care zorgen
to om
for voor
a een

EN We take a well-deserved break under the shade of a Linn lime tree.

NL In de schaduw van de linde van Linn genieten we van een welverdiende pauze.

Inglés Holandés
break pauze
the de
we we
shade schaduw
a een

EN An invitation to take a break at Lake Biel.

NL We nodigen je uit voor een time-out aan de Bielersee.

Inglés Holandés
a een
to aan
at de

EN The perfect place to take a break from shopping and sample something from Hiltl’s all-day warm buffet

NL De perfecte plaats voor een kleine shoppingpauze met een doorlopend warme keuken van het Hiltl-buffet

Inglés Holandés
perfect perfecte
place plaats
warm warme
buffet buffet
the de
a een

EN This flat route at the foot of the mountains leads you alongside the Magadino plain. Away from busy roads, you will discover fascinating spots close to Bellinzona, inviting you to take a well-earned break.

NL De vlakke route loopt aan de voet van de berg langs de Magadinovlakte. Ver weg van de drukke straten ontdek je fascinerende plekken, die tot een rustpauze in de buurt van Bellinzona uitnodigen.

Inglés Holandés
flat vlakke
foot voet
mountains berg
discover ontdek
fascinating fascinerende
spots plekken
bellinzona bellinzona
the de
route route
away van
of ver
a een

EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.

NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.

Inglés Holandés
views uitzichten
on op
the de
you can kunt

EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.

NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.

Inglés Holandés
schaffhausen schaffhausen
st st
gallen gallen
sights bezienswaardigheden
villages dorpjes
cosy gezellige
invite nodigen
break pauze
restaurants restaurants
your je
the de
route route
and en
of van
a een

EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen

NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen

Inglés Holandés
piste piste
the de
work werk
there er
to dat
a gewoon
are zijn
have to moet

EN Our bistro lounge is the perfect place to relax and take a break in a stylish atmosphere

NL Tussendoor kun je in de bistro-lounge met passende ambiance verpozen

Inglés Holandés
bistro bistro
lounge lounge
atmosphere ambiance
the de
in in
to met

EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options

NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes

Inglés Holandés
enjoy genieten
during tijdens
a een
and en
take van

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

Inglés Holandés
break breek
successful succesvolle
plan plan
major grote
the de
outcome resultaat
to om
step stap
various een
steps stappen
build bouwen
that dat
into in
they ze
and en

EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.

NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.

Inglés Holandés
play afspelen
favourite favoriete
artists artiesten
system installatie
or of
the de
a nummers
over op
and en
world wereld

EN Instagram Take a Break: How to turn the feature on or off

NL Wat is WhatsApp Fast Playback en hoe kan ik spraakberichten versnellen?

Inglés Holandés
take is
off en

EN You can take a break in the little hut - and enjoy the view.

NL In de kleine hut kunt u even pauzeren - en genieten van het uitzicht.

Inglés Holandés
little kleine
hut hut
view uitzicht
in in
the de
a even
enjoy genieten
and en
you can kunt
you u

EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.

NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.

Inglés Holandés
break pauze
reminder herinnering
regular regelmatig
computer computer
use gebruik
your je
work werk
and en
to om
as als
take van
more te

EN Take a break from reality with Sonar's Virtual 7.1 Surround Sound. No matter the headset, you'll get theatre-like sound.

NL Neem even pauze van de realiteit met het virtuele 7,1 surroundgeluid van Sonar. Ongeacht de headset, je krijgt theaterachtig geluid.

Inglés Holandés
break pauze
virtual virtuele
headset headset
no matter ongeacht
the de
reality realiteit
a even
sound geluid
with met

EN Take a well-earned break here, pick up some Scottish souvenirs in the gift shop and enjoy a cup of tea and a homemade scone in the café.

NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.

Inglés Holandés
break pauze
souvenirs souvenirs
shop koop
enjoy geniet
tea thee
in in
the de
a een
and en
here hier
of van

EN Take a break from routine and make the most of the weekends!

NL Stap even uit uw dagelijkse routine en haal het beste uit uw weekenden

Inglés Holandés
weekends weekenden
take haal
routine routine
and en
most beste

EN Where to put a brush when you take a little break during painting?

NL Waar kan men zijn kwast kwijt wanneer men hem bij het verven tussendoor een keertje weg moet leggen?

Inglés Holandés
where waar
take moet
little een
to leggen
when wanneer

EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.

NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.

Inglés Holandés
break pauze
unlike in tegenstelling tot
limited beperkt
future toekomstig
your je
or of
able mogelijk
use gebruik
seeds zaden
away van
for voor
want wilt
if als
continue blijven
very te

EN On weekends, I love to take a break from everyday life, seeking refuge in the hills or by the sea or exploring some historical ruins outside of Rome.”

NL In het weekend neem ik graag een pauze van het dagelijks leven en zoek ik mijn toevlucht in de heuvels, bij de zee of door een aantal historische ruïnes buiten Rome te verkennen."

Inglés Holandés
weekends weekend
break pauze
hills heuvels
sea zee
historical historische
ruins ruïnes
rome rome
exploring verkennen
the de
or of
take neem
i ik
life leven
everyday dagelijks
in in
by door
a een

EN Looking to break away from the pack? Read into the secret knowledge of analytics by developing cross-disciplinary expertise in data. With this course, not only can you propel your career forward, you can also take it in a new direction.

NL Wil je loskomen van de meute? Ontdek de geheime kracht van analytics door cross-disciplinaire expertise in data te ontwikkelen. Met deze cursus kun je niet alleen je carrière vooruit helpen, je kunt ook een compleet nieuwe richting inslaan.

Inglés Holandés
developing ontwikkelen
new nieuwe
expertise expertise
in in
course cursus
your je
career carrière
the de
analytics analytics
data data
away van
forward een
direction richting
with met
to ook
by door
you can kunt
this deze

EN It will prompt them to take a break before it's too late

NL Het herinnert de bestuurder eraan een pauze in te lassen voordat het te laat is

Inglés Holandés
break pauze
late te laat
them de
too het

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

Inglés Holandés
break breek
successful succesvolle
plan plan
major grote
the de
outcome resultaat
to om
step stap
various een
steps stappen
build bouwen
that dat
into in
they ze
and en

EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.

NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.

Inglés Holandés
play afspelen
favourite favoriete
artists artiesten
system installatie
or of
the de
a nummers
over op
and en
world wereld

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

Inglés Holandés
break pauze
care zorgen
to om
for voor
a een

EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options

NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes

Inglés Holandés
enjoy genieten
during tijdens
a een
and en
take van

EN taking place group hike through the wonderful Buckowseerinne north of Eberswalde to check the current accessibility of the paths, to look at possible places to take a break

NL groepswandeling door de prachtige Buckowseerinne ten noorden van Eberswalde om de huidige toegankelijkheid van de paden te controleren, te kijken

Inglés Holandés
wonderful prachtige
current huidige
accessibility toegankelijkheid
the de
paths paden
to om
north noorden
of van
check controleren

EN taking place group hike through the wonderful Buckowseerinne north of Eberswalde to check the current accessibility of the paths, to look at possible places to take a break

NL groepswandeling door de prachtige Buckowseerinne ten noorden van Eberswalde om de huidige toegankelijkheid van de paden te controleren, te kijken

Inglés Holandés
wonderful prachtige
current huidige
accessibility toegankelijkheid
the de
paths paden
to om
north noorden
of van
check controleren

EN Warehouses are the homebase for all riders to catch up with the crew, take a break and unwind.

NL De magazijnen zijn de thuisbasis voor alle rijders om bij te praten met de crew, een pauze te nemen en tot rust te komen.

Inglés Holandés
warehouses magazijnen
break pauze
the de
to om
with bij
for voor
a een
and en
catch zijn

EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.

NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.

Inglés Holandés
break pauze
reminder herinnering
regular regelmatig
computer computer
use gebruik
your je
work werk
and en
to om
as als
take van
more te

EN Take a well-earned break here, pick up some Scottish souvenirs in the gift shop and enjoy a cup of tea and a homemade scone in the café.

NL Neem er een welverdiende pauze, koop wat Schotse aandenkens in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een zelfgemaakte scone in het café.

Inglés Holandés
break pauze
shop koop
enjoy geniet
tea thee
in in
the de
a een
and en
of van

EN Finally, before stopping to take a break, we will return to the starting point (Puerto del Carmen).

NL Tot slot, voordat we stoppen om een pauze te nemen, keren we terug naar het startpunt (Puerto del Carmen).

Inglés Holandés
stopping stoppen
break pauze
puerto puerto
we we
to om
del del
the terug
take nemen
return een

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.

NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.

Inglés Holandés
system systeem
drivers bestuurders
break pauze
is is
late te laat
to om
prevent voorkomen
it en
whilst tijdens
driving rijden
that dat
them ze
too het

EN In this route, we take a break from the magical heath and woodland to experience the glorious golden coastline.

NL In deze route nemen we een pauze van de magische heide en bossen om de glorieuze gouden kustlijn te ervaren.

Inglés Holandés
break pauze
magical magische
golden gouden
in in
the de
we we
to om
route route
this deze
to experience ervaren
a een
and en

Amosando 50 de 50 traducións