Traducir "simple crunchy muesli" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "simple crunchy muesli" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de simple crunchy muesli

Inglés
Holandés

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

InglésHolandés
sugarsuiker
tryproberen
reciperecept
ingredientsingrediënten
nownu
isis
goga
simpleeenvoudig
withoutzonder
likezoals
herehier
aeen
evenzelfs
withmet
anden

EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

InglésHolandés
sugarsuiker
deliciouslekker
yogurtyoghurt
healthygezond
veganveganistisch
inin
onop
orof
easilyeenvoudig
withoutzonder
stepsstappen
fastsnel
anden
canmaak
straightnu
atthuis

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit

InglésHolandés
triedgeprobeerd
resistweerstaan
creamyromige
naturalnatuurlijke
yogurtyoghurt
frozenbevroren
piecesstukjes
looksziet
gorgeousprachtig
cankan
thede
withsamen
combinationcombinatie
everooit
nobodyniemand
aeen
ofvan
anden
togetherhet

EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)

NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)

InglésHolandés
withoutzonder
sugarsuiker
reciperecept

EN A homemade crunchy muesli will delight you

NL Een zelfgemaakte knapperige muesli zal je inspireren

InglésHolandés
aeen
youje
willzal

EN How long can homemade crunchy muesli keep?

NL Hoe lang is zelfgemaakte knapperige muesli houdbaar?

InglésHolandés
longlang
keepis
howhoe

EN Hello Marthe, The crunchy muesli is made without the usual white household sugar

NL Hallo Marthe, De krokante muesli is gemaakt zonder de gebruikelijke witte huishoudsuiker

InglésHolandés
madegemaakt
usualgebruikelijke
isis
thede
hellohallo
withoutzonder

EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas

NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden

InglésHolandés
deliciousheerlijke
bindbinden
onlyalleen
you cankunt
but
alsoook
forvoor
withmee

EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses

NL Heerlijk ontbijt met knapperige muesli en regionale kaas

InglésHolandés
deliciousheerlijk
breakfastontbijt
regionalregionale
anden
withmet

EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.

NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.

InglésHolandés
addvoeg
healthygezonde
favoritefavoriete
spiceskruiden
seedszaden
givegeef
darkdonkere
orof
yourje
totoe
aboutover
thisdit
anden
somede

EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.

NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.

InglésHolandés
woodenhouten
carefulvoorzichtig
minutesminuten
bakingbakken
thede
withmet
anden

EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!

NL Belangrijk: Van nu af aan, let goed op de kleur. Laat je muesli niet te donker worden, anders smaakt hij bitter!

InglésHolandés
importantbelangrijk
nownu
onop
yourje
darkdonker
thede
otherwiseanders
dontniet
willworden
toaan
ithij

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

InglésHolandés
sheenglans
analoganaloge
distortionvervorming
softzachte
texturetextuur
thede
trackvan de
digitaldigitale
forvoor
ofvan

EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.

NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.

InglésHolandés
reciperecept
deliciouslekker
vegetarianvegetarisch
soupssoepen
eateten
orof
withbij
anden
thisdit
perfectlyperfect
aeen
you cankunt
themze

EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!

NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

InglésHolandés
softzacht
minutesminuten
onionsuien
enoughgenoeg
thenin
isis
thede
cankan
thisdit
aboutongeveer
withmet
theyze
ifals
youu
areworden

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.

InglésHolandés
daldal
creamyromige
indianindiase
bestbest
blackzwarte
lenseslenzen
smallerkleiner
cookingkoken
thede
afterna
slightlyeen
withmet
anden

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

InglésHolandés
healthygezonde
reciperecept
sugarsuiker
breakfastontbijt
deliciousheerlijke
goes
freshvers
smoothiesmoothie
bananabanaan
ideaidee
isis
yourje
thede
fruitfruit
withbij
greatgeweldig
withoutzonder
baseeen
thisdeze
ourin
everyoneiedereen
anden

EN The Crunchy cereal remove from the oven and place on the tray cool down, making it even crispier.

NL De Knapperige ontbijtgranen haal ze uit de oven en leg ze op de bakplaat afkoelenwaardoor het nog knapperiger wordt.

InglésHolandés
ovenoven
onop
thede
fromuit
anden

EN Agave syrup, Cashews, granola, oatmeal, honey, Cores, Crunchy cereal, Pumpkin seeds, Almonds, salt, sesame, Sunflower seeds, Sunflower oil

NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie

InglésHolandés
saltzout

EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.

NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.

InglésHolandés
recipesrecepten
isis
longermeer
perfectperfect
wewij
sodus
exactlyprecies
manyveel
but
finden

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

InglésHolandés
sheenglans
analoganaloge
distortionvervorming
softzachte
texturetextuur
thede
trackvan de
digitaldigitale
forvoor
ofvan

EN For example an vegan hot meal, crunchy fresh bread, healthy salads or a plant-based cappuccino! Take a seat at our dining area and enjoy!

NL Kies uit bijvoorbeeld een vegan warme maaltijd, een knapperig vers belegd broodje, gezonde salades of een plant-based cappuccino! Neem lekker plaats in het aansluitende zitgedeelte en geniet!

InglésHolandés
mealmaaltijd
freshvers
healthygezonde
saladssalades
takeneem
seatplaats
enjoygeniet
veganvegan
hotwarme
orof
ourin
anden

EN Brown well until the rigatino is crunchy.

NL Roer goed tot de rigatino knapperig is.

InglésHolandés
isis
thede
wellgoed

EN We're not talking about the crunchy, tasty kind

NL We hebben het niet over de knapperige, smakelijke soort

InglésHolandés
tastysmakelijke
thede
aboutover
kindsoort

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.

InglésHolandés
efficientefficiënt
lala
lamplamp
portabledraagbare
elegantelegant
modernmoderne
spaceruimte
isis
inin
perfectperfect
thede
completelyvolledig
forvoor
simpleeenvoudige
anden
solarzonne
aeen

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.

InglésHolandés
efficientefficiënt
lala
lamplamp
portabledraagbare
elegantelegant
modernmoderne
spaceruimte
isis
inin
perfectperfect
thede
completelyvolledig
forvoor
simpleeenvoudige
anden
solarzonne
aeen

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.

InglésHolandés
efficientefficiënt
lala
lamplamp
portabledraagbare
elegantelegant
modernmoderne
spaceruimte
isis
inin
perfectperfect
thede
completelyvolledig
forvoor
simpleeenvoudige
anden
solarzonne
aeen

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.

InglésHolandés
efficientefficiënt
lala
lamplamp
portabledraagbare
elegantelegant
modernmoderne
spaceruimte
isis
inin
perfectperfect
thede
completelyvolledig
forvoor
simpleeenvoudige
anden
solarzonne
aeen

EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.

NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.

InglésHolandés
successsucces
simplesimpel
isis
wewe
yourjou
forvoor
youals
thatervan
ourons
andjouw
ithet

EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection

NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding

InglésHolandés
alwaysaltijd
situationsituatie
sendsverzendt
informationinformatie
connectionverbinding
simpleeenvoudig
isis
computercomputer
deviceapparaat
thede
wherewaarbij
anotherander
but
aeen

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

InglésHolandés
usersgebruikers
trustvertrouwen
readinglezen
contentinhoud
writtengeschreven
summarizesamenvatten
complexcomplex
inin
isis
simpleeenvoudig
thede
wewe
onop
based ongebaseerd
bydoor
aboutover
whetherof
someoneiemand
asals
thisdit
cankunnen
thatdat
hehij
in theerop

EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire’s help.

NL Nieuwe EU-contentregels voor de auto- en medische sector vragen om creatieve oplossingen om taalbeheer simpel te houden. Ontdek hoe eenvoudig dat is met hulp van LanguageWire.

InglésHolandés
newnieuwe
medicalmedische
eueu
creativecreatieve
solutionsoplossingen
isis
helphulp
toom
withmet
howhoe
demandvragen
simpleeenvoudig
iten
automotiveauto
keephouden

EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire's help.

NL Nieuwe EU-contentregels voor de auto- en medische sector vragen om creatieve oplossingen om taalbeheer simpel te houden. Met LanguageWire is dat geen probleem.

InglésHolandés
newnieuwe
medicalmedische
eueu
creativecreatieve
solutionsoplossingen
simplesimpel
isis
toom
demandvragen
withmet
iten
automotiveauto
keephouden

EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.

NL Zodra u de eenvoudige Splashtop Streamer op uw Android-apparaten heeft geïmplementeerd, kunt u met een simpele klik een sessie voor externe toegang vanaf elke computer starten.

InglésHolandés
deployedgeïmplementeerd
splashtopsplashtop
streamerstreamer
androidandroid
launchstarten
remoteexterne
accesstoegang
sessionsessie
clickklik
devicesapparaten
computercomputer
thede
simpleeenvoudige
withop
tovanaf
aeen

EN Center the illustration image of your products exactly where you want them. A simple drag and drop of the marker and your image is well centered. The operation is carried out directly on the product page in a very simple way.

NL Centreer de illustratie van uw producten precies waar u ze wilt hebben. Eenvoudig de marker drag-and-droppen en uw afbeelding is goed gecentreerd. De bewerking wordt op een zeer eenvoudige manier direct op de productpagina uitgevoerd.

InglésHolandés
centeredgecentreerd
operationbewerking
carried outuitgevoerd
illustrationillustratie
imageafbeelding
exactlyprecies
isis
waymanier
thede
directlydirect
onop
veryzeer
wellgoed
wherewaar
productsproducten
simpleeenvoudige
anden
wantwilt
ofvan
youu
aeen
dropuw

EN Center the illustration image of your products exactly where you want them. A simple drag and drop of the marker and your image is well centered. The operation is carried out directly on the product page in a very simple way.

NL Centreer de illustratie van uw producten precies waar u ze wilt hebben. Eenvoudig de marker drag-and-droppen en uw afbeelding is goed gecentreerd. De bewerking wordt op een zeer eenvoudige manier direct op de productpagina uitgevoerd.

InglésHolandés
centeredgecentreerd
operationbewerking
carried outuitgevoerd
illustrationillustratie
imageafbeelding
exactlyprecies
isis
waymanier
thede
directlydirect
onop
veryzeer
wellgoed
wherewaar
productsproducten
simpleeenvoudige
anden
wantwilt
ofvan
youu
aeen
dropuw

EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection

NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding

InglésHolandés
alwaysaltijd
situationsituatie
sendsverzendt
informationinformatie
connectionverbinding
simpleeenvoudig
isis
computercomputer
deviceapparaat
thede
wherewaarbij
anotherander
but
aeen

EN Capture the feedback you need with simple or advanced reviews forms, and make submitting feedback simple and fast with side-by-side views of materials and rubrics.

NL Leg de vereiste feedback vast met simpele of geavanceerde beoordelingsformulieren. Maak het versturen van feedback eenvoudig en snel met zijdelingse weergaven van materialen en rubrieken.

InglésHolandés
advancedgeavanceerde
viewsweergaven
materialsmaterialen
needvereiste
feedbackfeedback
orof
thede
fastsnel
withmet
anden
ofvan
simpleeenvoudig

EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.

NL Ja, we raden aan om een ​​hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.

InglésHolandés
hyperlinkhyperlink
simpleeenvoudige
aeen
ifals
reachcontact
usingmet
toom
texttekst
neednodig
guidancehulp
yesja
anden
outte

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

InglésHolandés
usersgebruikers
trustvertrouwen
readinglezen
contentinhoud
writtengeschreven
summarizesamenvatten
complexcomplex
inin
isis
simpleeenvoudig
thede
wewe
onop
based ongebaseerd
bydoor
aboutover
whetherof
someoneiemand
asals
thisdit
cankunnen
thatdat
hehij
in theerop

EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack

NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken

InglésHolandés
cybercriminalscybercriminelen
orof
toom
easymakkelijk
rememberonthouden
passwordswachtwoorden
aszoals
namenaam
arezijn
forvoor
but
suchde
alsoook

EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

InglésHolandés
cloudflarecloudflare
powerfulkrachtige
waymanier
ownerseigenaren
appsapps
isis
sitesite
toolstools
technicaltechnische
expertsexperts
accesstoegang
anden
availablebeschikbaar
simpleeenvoudige
onlyalleen
forvoor
aeen

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

InglésHolandés
directlyrechtstreeks
paymentsbetalingen
yourje
bank accountbankrekening
serviceservice
simpleeenvoudige
anden
madeuitgevoerd
afterop
aeen

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."

InglésHolandés
cloudflarecloudflare
accessaccess
authenticateverifiëren
hugeenorm
networknetwerk
teachersdocenten
developersontwikkelaars
wewe
madegemaakt
fastsnel
simpleeenvoudig
toom
inin
sitesvan
thandan
aeen
houruur
anden

EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs

NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen

InglésHolandés
startstart
creatingopstellen
simplesimpele
needswensen
tozodat
understandbegrijpen
designersdesigners
amet

EN From super simple to crazy complex projects

NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten

InglésHolandés
simplesimpele
complexcomplexe
projectsprojecten
supersuper
totot

EN Simple file management & communication tools

NL Eenvoudige bestandsbeheer & communicatietools

InglésHolandés
simpleeenvoudige

EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

InglésHolandés
simplesimpel
wewe
thede
keephouden
paymentbetaling
bydoor
fromeen

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

InglésHolandés
smartslimme
talenttalent
expertexpert
discoverontdek
waymanier
isis
toom
thede
sodus
findingvinden
bestbeste
designersdesigners
easymakkelijk
simplesimpele

Amosando 50 de 50 traducións