EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
Inglés | Holandés |
---|---|
add | voeg |
healthy | gezonde |
favorite | favoriete |
spices | kruiden |
seeds | zaden |
give | geef |
dark | donkere |
or | of |
your | je |
to | toe |
about | over |
this | dit |
and | en |
some | de |
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
Inglés | Holandés |
---|---|
way | manier |
idea | idee |
head | hoofd |
i | ik |
buying | kopen |
your | je |
dedicated | toegewijde |
to | om |
in | in |
register | registreren |
and | en |
domain | domeinnaam |
want | wilt |
if | als |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
Inglés | Holandés |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
click | klik |
settings | instellingen |
your | je |
the | de |
on | op |
menu | menu |
three | drie |
and | en |
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
NL Web, POPS, IMAPS, SMPTPS en mobiele toegang. Aliassen, eigen domeinnaam, toegang tot mailboxen van derden enz.
Inglés | Holandés |
---|---|
web | web |
mobile | mobiele |
aliases | aliassen |
mailboxes | mailboxen |
etc | enz |
and | en |
access | toegang |
own | eigen |
domain | domeinnaam |
third | derden |
to | tot |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
Inglés | Holandés |
---|---|
vibrations | trillingen |
to | om |
internal | interne |
and | en |
EN Paid accounts have POPS, IMAPS and SMTPS access. The settings are:
NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:
Inglés | Holandés |
---|---|
paid | betalende |
access | toegang |
settings | instellingen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
Inglés | Holandés |
---|---|
local | local |
client | client |
export | exporteren |
keys | sleutels |
software | software |
messages | berichten |
on | op |
and | en |
yes | ja |
them | ze |
you can | kunt |
instance | een |
you | u |
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
Inglés | Holandés |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
windows | windows |
macos | macos |
desktop | desktop |
working | werken |
and | en |
new | nieuwe |
or | of |
even | zelfs |
you | jij |
can | kunt |
for | voor |
a | een |
stay | blijven |
when | wanneer |
EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code
NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code
Inglés | Holandés |
---|---|
potential | potentiële |
pixel | pixel |
code | code |
in | in |
EN BNIX extended its physical infrastructure to two new points of presence (PoPs):
NL BNIX breidt zijn fysieke infrastructuur uit met twee nieuwe PoP's:
Inglés | Holandés |
---|---|
physical | fysieke |
infrastructure | infrastructuur |
new | nieuwe |
two | twee |
EN HP pops up with some more superb weekly deals on laptops and more
NL HP onthult Elite Dragonfly G2 met 5G wireless, Sure View privacy en Tile tracking
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
with | met |
EN A content delivery network replicates data or stores cache versions of its content in various locations, such as PoPs or points of presence
NL Een "content delivery network" repliceert gegevens of slaat cache-versies van zijn inhoud op verschillende locaties op, zoals PoP's of "points of presence"
Inglés | Holandés |
---|---|
delivery | delivery |
network | network |
cache | cache |
versions | versies |
locations | locaties |
points | points |
data | gegevens |
or | of |
as | zoals |
content | content |
of | van |
EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing
NL Technische bewerking, inclusief het verwijderen van klikken, pop-upgeluiden en ademhaling en volumeverwerking
Inglés | Holandés |
---|---|
technical | technische |
including | inclusief |
clicks | klikken |
and | en |
editing | bewerking |
removing | verwijderen van |
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 verschijnt in beperkte oplage Marvel- en Star Wars-bundels
Inglés | Holandés |
---|---|
z | z |
flip | flip |
in | in |
and | en |
bundles | bundels |
limited | beperkte |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Open the camera app on your mobile phone and hold it over a Code for a few seconds until a notification pops up
NL Open de camera-app op je mobiele telefoon en houd deze enkele seconden boven een code, totdat er een melding verschijnt
Inglés | Holandés |
---|---|
camera | camera |
seconds | seconden |
notification | melding |
app | app |
on | op |
your | je |
mobile | mobiele |
code | code |
the | de |
phone | telefoon |
open | open |
and | en |
a | een |
EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app. Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up. You don't even have to press any button to scan the Codes.
NL Ja! Voor de meeste iOS- en Android-gebruikers is er al een QR-codescanner ingebouwd in de camera-app. Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt. Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.
Inglés | Holandés |
---|---|
ios | ios |
android | android |
users | gebruikers |
qr | qr |
camera | camera |
notification | melding |
built | ingebouwd |
code | code |
is | is |
app | app |
codes | codes |
button | knop |
the | de |
have to | hoeft |
to | om |
open | open |
dont | niet |
scan | scannen |
already | al |
into | in |
yes | ja |
for | voor |
and | en |
simply | een |
EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.
NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
Inglés | Holandés |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
steel | stalen |
optimum | optimale |
current | is |
by | door |
and | en |
for | voor |
EN Ensure your team is fully prepared for the future. When a new popular channel pops up, Trengo allows your team to adopt it fast without having to integrate or update any new APIs.
NL Met Trengo is je team volledig voorbereid op de toekomst. Als je gebruik wil maken van een nieuw populair kanaal, kan je deze razendsnel toevoegen zonder dat je daarvoor een nieuwe API hoeft te integreren.
Inglés | Holandés |
---|---|
prepared | voorbereid |
popular | populair |
channel | kanaal |
trengo | trengo |
apis | api |
your | je |
team | team |
is | is |
allows | kan |
the | de |
integrate | integreren |
without | zonder |
fully | volledig |
future | toekomst |
a | een |
new | nieuw |
when | als |
EN A true Amsterdam Original: The Hash Pops Lollies by Haze! Made from real hemp extract for a genuine cannabis flavour, every stoner loves these cannabis lollies
NL Een echt origineel Amsterdams product: de Hash Pops Lolly's van Haze! Gemaakt van hennepextract voor een echte cannabis smaak, waardoor iedere wietgebruiker van deze wiet lolly's houdt
Inglés | Holandés |
---|---|
original | origineel |
hash | hash |
haze | haze |
made | gemaakt |
flavour | smaak |
loves | houdt |
the | de |
cannabis | cannabis |
real | echte |
for | voor |
a | product |
EN Recently, I also have a new (curious) co-worker by my side, Maurice. He sometimes pops up during video calls or accidentally closes my Zoom meetings, but all in all his presence is a lot of motivation and fun!
NL Sinds kort heb ik ook een nieuw(sgierig)e co-worker aan mijn zijde, Maurice. Hij durft al eens in beeld komen tijdens video calls of sluit mijn Zoom meetings per ongeluk af, maar al bij al zorgt zijn aanwezigheid voor veel motivatie en plezier!
Inglés | Holandés |
---|---|
side | zijde |
calls | calls |
accidentally | per ongeluk |
closes | sluit |
zoom | zoom |
presence | aanwezigheid |
motivation | motivatie |
fun | plezier |
i | ik |
new | nieuw |
video | video |
or | of |
my | mijn |
but | |
a | eens |
in | in |
he | hij |
recently | een |
during | tijdens |
and | en |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
Inglés | Holandés |
---|---|
way | manier |
idea | idee |
head | hoofd |
i | ik |
buying | kopen |
your | je |
dedicated | toegewijde |
to | om |
in | in |
register | registreren |
and | en |
domain | domeinnaam |
want | wilt |
if | als |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
NL Het dubbele gaasscherm houdt harde lucht en "p-pops" tegen, maar laat je stem mooi helder door.
Inglés | Holandés |
---|---|
air | lucht |
nice | mooi |
clear | helder |
allows | laat |
your | je |
voice | stem |
double | dubbele |
and | en |
but |
EN Most people will work really hard to come up with the perfect copy for the email and then slap on the first subject line that pops into their minds. It shouldn’t be like that.
NL De meeste mensen zullen heel hard werken om de perfecte kopie voor de e-mail te vinden en dan op de eerste onderwerpregel te slaan die in hun hoofd opkomt. Zo hoort het niet te zijn.
Inglés | Holandés |
---|---|
hard | hard |
copy | kopie |
people | mensen |
perfect | perfecte |
the | de |
work | werken |
to | om |
will | zullen |
that | die |
on | op |
into | in |
for | voor |
their | hun |
really | te |
come | zijn |
and | en |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
Inglés | Holandés |
---|---|
vibrations | trillingen |
to | om |
internal | interne |
and | en |
EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code
NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code
Inglés | Holandés |
---|---|
potential | potentiële |
pixel | pixel |
code | code |
in | in |
EN When it comes to affordable phones, Redmi might not be the immediate name that pops into mind, yet we thought its Note 10 Pro model released in 2021 w...
NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi misschien niet meteen de naam die in je opkomt, maar we dachten dat het Note 10 Pro-model dat in 2021 w...
Inglés | Holandés |
---|---|
affordable | betaalbare |
phones | telefoons |
redmi | redmi |
might | misschien |
model | model |
w | w |
the | de |
we | we |
to | om |
in | in |
be | gaat |
name | naam |
pro | pro |
that | dat |
it | maar |
note | niet |
when | als |
EN Honor 70 pops up on 3C certification website
NL Honor 70 duikt op op 3C certificatie website
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
certification | certificatie |
website | website |
EN We recommend that you use a pop filter to filter out pops and sibilants from the recording
NL Wij adviseren ook het gebruik van een plopbeveiliging, om plop- en sisgeluiden in voldoende mate uit de opnamen te filteren
Inglés | Holandés |
---|---|
filter | filteren |
recording | opnamen |
use | gebruik |
the | de |
we | wij |
to | om |
a | een |
and | en |
from | uit |
recommend | adviseren |
out | te |
EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?
NL Nieuw Google-apparaat duikt op bij FCC: Is het een goedkopere Chromecast?
Inglés | Holandés |
---|---|
new | nieuw |
device | apparaat |
fcc | fcc |
chromecast | chromecast |
is | is |
a | een |
it | het |
at | op |
EN Sonos Sub Mini pops up at FCC: Is a budget subwoofer coming soon?
NL Sonos Sub Mini duikt op bij FCC: Komt er binnenkort een budget subwoofer?
Inglés | Holandés |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
fcc | fcc |
budget | budget |
soon | binnenkort |
sub | sub |
at | op |
a | een |
is | komt |
EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.
NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
Inglés | Holandés |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
steel | stalen |
optimum | optimale |
current | is |
by | door |
and | en |
for | voor |
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
Inglés | Holandés |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
click | klik |
settings | instellingen |
your | je |
the | de |
on | op |
menu | menu |
three | drie |
and | en |
EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.
NL Als u weet wat er op de resultatenpagina verschijnt na een zoekopdracht, kunt u uw webpagina's verder optimaliseren, waardoor u betere zoekresultaten krijgt.
Inglés | Holandés |
---|---|
optimize | optimaliseren |
better | betere |
the | de |
further | verder |
search results | zoekresultaten |
what | wat |
on | op |
after | na |
a | een |
can | krijgt |
you | u |
EN Tools to capture surveys, lead forms, live-chat, pops up & more.
NL Tools voor het vastleggen van enquêtes, lead formulieren, live-chat, pops up & meer.
Inglés | Holandés |
---|---|
tools | tools |
capture | vastleggen |
lead | lead |
surveys | enquêtes |
forms | formulieren |
up | up |
more | meer |
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.
Inglés | Holandés |
---|---|
malicious | kwaadaardige |
source | bron |
attack | aanval |
is | is |
be | worden |
only | alleen |
know | weten |
you | u |
a | een |
need to | moet |
but | |
when | wanneer |
EN Samsung's Oura Ring competitor pops up in a patent application
NL Samsung's Oura Ring concurrent duikt op in een octrooiaanvraag
Inglés | Holandés |
---|---|
ring | ring |
competitor | concurrent |
in | in |
a | een |
EN Unreleased Mac Mini pops up in latest Studio Display update - is an announcement coming at WWDC 2022?
NL Onuitgebrachte Mac Mini duikt op in nieuwste Studio Display-update - komt er een aankondiging tijdens WWDC 2022?
Inglés | Holandés |
---|---|
mini | mini |
latest | nieuwste |
studio | studio |
display | display |
update | update |
announcement | aankondiging |
wwdc | wwdc |
mac | mac |
in | in |
is | komt |
an | een |
EN BNIX extended its physical infrastructure to two new points of presence (PoPs):
NL BNIX breidt zijn fysieke infrastructuur uit met twee nieuwe PoP's:
Inglés | Holandés |
---|---|
physical | fysieke |
infrastructure | infrastructuur |
new | nieuwe |
two | twee |
EN BNIX extended its physical infrastructure to two new points of presence (PoPs):
NL BNIX breidt zijn fysieke infrastructuur uit met twee nieuwe PoP's:
Inglés | Holandés |
---|---|
physical | fysieke |
infrastructure | infrastructuur |
new | nieuwe |
two | twee |
EN A content delivery network replicates data or stores cache versions of its content in various locations, such as PoPs or points of presence
NL Een "content delivery network" repliceert gegevens of slaat cache-versies van zijn inhoud op verschillende locaties op, zoals PoP's of "points of presence"
Inglés | Holandés |
---|---|
delivery | delivery |
network | network |
cache | cache |
versions | versies |
locations | locaties |
points | points |
data | gegevens |
or | of |
as | zoals |
content | content |
of | van |
EN The prompt opt-in message pops up below the search bar when the user visits the website
NL Het aanmeldbericht verschijnt onder de zoekbalk wanneer de gebruiker de website bezoekt
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
when | wanneer |
website | website |
in | onder |
Amosando 43 de 43 traducións