EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
Inglés | Holandés |
---|---|
warm | warm |
freedom | vrijheid |
simplicity | eenvoud |
ikks | ikks |
inspiration | inspiratie |
selection | selectie |
wardrobe | garderobe |
your | je |
the | de |
as | als |
pieces | stukken |
and | en |
on | op |
a | een |
our | in |
that | die |
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
Inglés | Holandés |
---|---|
warm | warm |
freedom | vrijheid |
simplicity | eenvoud |
ikks | ikks |
inspiration | inspiratie |
selection | selectie |
wardrobe | garderobe |
your | je |
the | de |
as | als |
pieces | stukken |
and | en |
on | op |
a | een |
our | in |
that | die |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
Inglés | Holandés |
---|---|
au | au |
seine | seine |
lead | leidt |
hour | uur |
quiet | stilte |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
double | double |
black | zwart |
white | wit |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.
NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.
Inglés | Holandés |
---|---|
photograph | foto |
accompanied | vergezeld |
beauty | schoonheid |
i | ik |
so | zodat |
of | onderdeel |
a | een |
you can | kunt |
be | bestaan |
you | u |
and | en |
for | gedurende |
this | dit |
throughout | van |
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
Inglés | Holandés |
---|---|
photograph | foto |
tree | boom |
mist | mist |
beauty | schoonheid |
vosges | vogezen |
peace | rust |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
deep | in |
a | een |
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity
NL Alleen al de ligging direct aan het Meer van Thun, middenin een 90.000 vierkante meter groot park, zorgt voor een diep gevoel van welzijn
Inglés | Holandés |
---|---|
thun | thun |
square | vierkante |
metre | meter |
park | park |
the | de |
location | voor |
middle | van |
a | een |
EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm
NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is
Inglés | Holandés |
---|---|
lakes | meren |
nothing | niks |
warm | warm |
the | de |
in | in |
district | district |
or | of |
visit | bezoeken |
when | als |
a | een |
of | van |
to | meer |
than | dan |
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
Inglés | Holandés |
---|---|
floor | verdieping |
salon | salon |
space | ruimte |
offering | biedt |
luxurious | luxe |
treatments | behandelingen |
everyday | alledaagse |
brands | merken |
jessica | jessica |
is | is |
the | de |
dedicated to | gewijd |
peace | vrede |
calm | rust |
using | met behulp van |
a | een |
to | aan |
EN Breeders designed Purple Shot for one purpose: to bring peace and serenity to the mind. A few tokes of this indica cultivar and you'll be craving some solitude and good music.
NL Breeders ontwikkelden Purple Shot met één doel in gedachten: mentale rust. Al na een paar trekken van deze indica-dominante soort verlang je naar tijd voor jezelf met goede muziek.
Inglés | Holandés |
---|---|
peace | rust |
indica | indica |
music | muziek |
good | goede |
be | soort |
designed | met |
EN Get access to an extensive customizable toolbox to help you meditate in complete serenity
NL Zo heb je alles bij de hand om sereen te mediteren
Inglés | Holandés |
---|---|
in | bij |
to | om |
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
Inglés | Holandés |
---|---|
hills | heuvels |
smaller | kleiner |
stage | etappe |
views | uitzichten |
the | de |
to | om |
this | deze |
last | laatste |
final | de laatste |
and | en |
are | zijn |
along | in |
they | ze |
EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm
NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is
Inglés | Holandés |
---|---|
lakes | meren |
nothing | niks |
warm | warm |
the | de |
in | in |
district | district |
or | of |
visit | bezoeken |
when | als |
a | een |
of | van |
to | meer |
than | dan |
EN Looking to visit the best lakes in Brecon Beacons? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm
NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Brecon Beacons? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is
Inglés | Holandés |
---|---|
lakes | meren |
nothing | niks |
warm | warm |
the | de |
in | in |
or | of |
visit | bezoeken |
when | als |
a | een |
of | van |
to | meer |
than | dan |
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity
NL Alleen al de ligging direct aan het Meer van Thun, middenin een 90.000 vierkante meter groot park, zorgt voor een diep gevoel van welzijn
Inglés | Holandés |
---|---|
thun | thun |
square | vierkante |
metre | meter |
park | park |
the | de |
location | voor |
middle | van |
a | een |
EN Relax and unwind in our spring water swimming pool with whirlpool and views on the stunning mountain tops, in a serenity inducing environment.
NL Ontspan in een serene omgeving en kom tot rust in ons bronwaterzwembad met bubbelbad en uitzicht op de prachtige bergtoppen.
Inglés | Holandés |
---|---|
relax | ontspan |
views | uitzicht |
stunning | prachtige |
environment | omgeving |
the | de |
in | in |
a | een |
and | en |
on | op |
EN DELUXE SERENITY - 1 king size bed, bathtub, view of Santa Teresa or garden
NL DELUXE SERENITY - 1 Kingsize bed, bad, uitzicht op Santa Teresa of tuin
Inglés | Holandés |
---|---|
bed | bed |
view | uitzicht |
or | of |
garden | tuin |
EN DELUXE SERENITY WITH BALCONY - 1 king size bed, balcony with a view
NL DELUXE SERENITY MET BALKON - 1 Kingsize bed, balkon met uitzicht.
Inglés | Holandés |
---|---|
balcony | balkon |
bed | bed |
view | uitzicht |
with | met |
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
Inglés | Holandés |
---|---|
spa | spa |
expert | deskundige |
hands | handen |
touch | touch |
choose | kies |
the | de |
in | in |
step | stap |
and | en |
twelve | twaalf |
of | van |
you | u |
from | uit |
EN A true haven of serenity, the glass-roofed Echiquier Opéra Paris hotel offers a lounge bar measuring 2454 sq. ft. (228 m²) in a comfortable and timeless Belle Epoque style conservatory. Hot meals available from 7am to 10pm/Cold dishes available 24/7.
NL Een oase van rust. Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl. Warme maaltijden van 07.00 tot 22.00 uur / koude gerechten beschikbaar 24/7.
Inglés | Holandés |
---|---|
hotel | hotel |
m | m |
style | stijl |
meals | maaltijden |
available | beschikbaar |
cold | koude |
dishes | gerechten |
paris | paris |
glass | glazen |
hot | warme |
in | in |
and | en |
a | een |
true | van |
EN Designed in the style of a Bourgeois apartment, with products by Graine de Pastel, the SPA invites you to escape into its white chrome universe of well-being and serenity. With 4 rooms bathed in natural light, relaxation room, hammam and tea room.
NL Ontspan in de spa, ingericht als een normaal appartement en met producten van Graine de Pastel, en ervaar welzijn en rust. Met 4 ruimten met veel daglicht, relaxruimte, hamam en theesalon.
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
spa | spa |
products | producten |
well | welzijn |
de | de |
EN Nestled in a luxuriant setting, the SoSPA welcomes you into serenity and relaxation. The SoSPA has chosen to rely on the expertise of two partner brands, CINQ MONDES and GEMOLOGY, for their innate sense of elegance, quality welcome and service.
NL SoSPA, gelegen in een weelderige omgeving, heet u welkom in een oase van rust en ontspanning. SoSPA heeft gekozen voor de expertise van 2 vooraanstaande merken, CINQ MONDES en GEMOLOGY, vanwege hun aangeboren gevoel voor elegantie, kwaliteit en service.
Inglés | Holandés |
---|---|
setting | omgeving |
chosen | gekozen |
expertise | expertise |
brands | merken |
sense | gevoel |
elegance | elegantie |
quality | kwaliteit |
service | service |
in | in |
welcome | welkom |
the | de |
relaxation | ontspanning |
and | en |
a | een |
their | hun |
you | u |
of | van |
EN With vibrant markets and the Mekong's serenity moments away, and just 15-min from the airport, Sofitel beckons with opulence in the heart of culture.
NL Met levendige markten en rust van de Mekong dichtbij en op slechts 15 min van vliegveld lonkt Sofitel met weelde in het culturele hart.
Inglés | Holandés |
---|---|
markets | markten |
airport | vliegveld |
heart | hart |
culture | culturele |
min | min |
in | in |
the | de |
away | van |
with | op |
and | en |
EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."
NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.
Inglés | Holandés |
---|---|
welcome | welkom |
spa | spa |
beach | strand |
tranquility | rust |
discover | ontdek |
magic | magie |
sea | sea |
ocean | oceaan |
the | de |
with | bij |
to | dankzij |
and | en |
for | voor |
you | u |
EN To rejuvenate or escape, embark on a journey in the heart of one of the most vibrant and spiritual destinations on the Atlantic for authenticity and serenity.
NL Ga op reis in het hart van een van de meest levendige en spirituele bestemmingen aan de Atlantische Oceaan voor authenticiteit en sereniteit om te ontspannen of even weg te zijn.
Inglés | Holandés |
---|---|
heart | hart |
destinations | bestemmingen |
atlantic | atlantische oceaan |
authenticity | authenticiteit |
or | of |
on | op |
in | in |
the | de |
to | om |
journey | reis |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.
NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.
Inglés | Holandés |
---|---|
welcome | welkom |
garden | tuin |
enjoy | geniet |
chic | chique |
experiences | ervaringen |
land | land |
sea | zee |
eden | eden |
nature | natuur |
is | is |
setting | omgeving |
in | in |
the | de |
exclusive | exclusieve |
where | waar |
a | een |
EN Whether visiting for business or leisure, Sofitel Al Khobar promises an extraordinary stay that exceeds expectations with inner serenity and outer excitement
NL Of het nu voor zaken of vakantie is, het Sofitel Al Khobar biedt een bijzondere overnachting die de verwachtingen overtreft met rust binnenin en spanning buiten
Inglés | Holandés |
---|---|
al | al |
extraordinary | bijzondere |
expectations | verwachtingen |
or | of |
that | die |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
Inglés | Holandés |
---|---|
fragrances | geuren |
fields | velden |
levels | niveau |
le | le |
spa | spa |
treatments | behandelingen |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
as | als |
you | u |
EN "Retreat to the serenity of a Ho Chi Minh City luxury 5-star hotel in a quiet enclave just steps from the buzzing city centre
NL "Geniet van de rust in een luxe vijfsterrenhotel in Ho Chi Minh City in een rustige enclave, op een steenworp afstand van het bruisende stadscentrum
Inglés | Holandés |
---|---|
chi | chi |
city | city |
luxury | luxe |
in | in |
the | de |
quiet | rustige |
a | een |
of | van |
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Inglés | Holandés |
---|---|
saw | zag |
halp | halp |
sign | tekenen |
senior | senior |
technology | technology |
operations | operations |
i | ik |
is | is |
tool | tool |
manager | manager |
the | de |
we | we |
day | dag |
my | mijn |
said | |
exactly | precies |
where | waar |
business | business |
to | vanaf |
what | wat |
this | dit |
how | hoe |
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
Inglés | Holandés |
---|---|
connects | verbindt |
proud | trots |
is | is |
we | we |
to | om |
work | werken |
and | en |
great | geweldige |
regardless | ongeacht |
things | dingen |
what | wat |
should | moeten |
all | alle |
this | dit |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
Inglés | Holandés |
---|---|
including | inclusief |
professionals | professionals |
developers | ontwikkelaars |
entrepreneurs | ondernemers |
businesses | bedrijven |
control | controle |
servers | servers |
low | lage |
hostwinds | hostwinds |
windows | ramen |
vpss | vpss |
it | it |
the | de |
wanting | willen |
this | dit |
will | zullen |
cost | kosten |
and | en |
benefit | profiteren |
of | van |
EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events
NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten
Inglés | Holandés |
---|---|
sharing | delen |
asset | assets |
pr | pr |
attention | aandacht |
events | evenementen |
and | en |
their | hun |
of | van |
a | veel |
EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this
NL In korte tijd werd ik overrompeld door mensen die hierbij hulp wilden
Inglés | Holandés |
---|---|
short | korte |
i | ik |
people | mensen |
within | in |
time | tijd |
was | werd |
by | door |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.
Inglés | Holandés |
---|---|
hikers | wandelaars |
fog | mist |
valley | dal |
in | in |
the | de |
and | en |
their | hun |
they | ze |
but |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
Inglés | Holandés |
---|---|
saw | zag |
said | zei |
sign | tekenen |
i | ik |
the | de |
is | is |
we | we |
tool | tool |
day | dag |
first | eerste |
my | mijn |
where | waar |
want | wil |
exactly | precies |
what | wat |
this | dit |
to | vanaf |
how | hoe |
because | want |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
NL We hebben de ITSM-functionaliteit eerst voor bedrijfsbeheerde projecten gebouwd, omdat het merendeel van de IT-klanten meer geavanceerde configuratiefunctionaliteit wilde en bedrijfsbeheerde projecten die op dit moment bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
built | gebouwd |
itsm | itsm |
functionality | functionaliteit |
customers | klanten |
advanced | geavanceerde |
offers | bieden |
on | op |
projects | projecten |
we | we |
the | de |
currently | op dit moment |
it | en |
more | meer |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
NL De sjabloon voor campagnebeheer is ideaal voor teams die de lancering van hun campagne van begin tot eind willen beheren
Inglés | Holandés |
---|---|
campaign | campagne |
template | sjabloon |
perfect | ideaal |
beginning | begin |
is | is |
teams | teams |
end | eind |
the | de |
manage | beheren |
launch | lancering |
their | hun |
for | voor |
to | willen |
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
NL Afgestemd op degenen die een wil krijgen WordPress Site up en rennen snel, onze WordPress Met webhosting kunt u beginnen met het bouwen, ontwerpen of bijwerken.
Inglés | Holandés |
---|---|
wanting | wil |
wordpress | wordpress |
quickly | snel |
updating | bijwerken |
site | site |
or | of |
up | up |
running | op |
our | onze |
a | een |
to | krijgen |
and | en |
you | u |
begin | beginnen |
building | bouwen |
EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:
NL Want iemand anders om dit op te lossen, zodat we onze eigen werelden zo snel mogelijk kunnen bouwen?Wat is dat?Letterlijk ieder van ons?Laten we erop gaan!Eerst, hoewel, sommige Minecraft Comedic Relief:
Inglés | Holandés |
---|---|
worlds | werelden |
literally | letterlijk |
minecraft | minecraft |
is | is |
on | op |
we | we |
own | eigen |
first | eerst |
our | onze |
else | anders |
of | van |
this | dit |
every | te |
EN . The IKKS girls? parka is a clear sign of wanting to dare to wear stylish, rock children?s fashion in both summer and winter.
NL . Zo zien we in de meisjesparka hoe IKKS zomer en winter een chic rock accent in de kinderkleding legt. De
Inglés | Holandés |
---|---|
ikks | ikks |
rock | rock |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
winter | winter |
and | en |
a | een |
to | hoe |
EN Are you an IT professional wanting to share your innovative ideas or research projects with experts from all over the world? Then don’t hesitate to submit a proposal to the Programme Committee.
NL Bent u IT-professional en wilt u uw innovatieve ideeën of onderzoeksprojecten delen met experten van over de hele wereld? Dien dan snel een voorstel in bij het programmacomité.
Inglés | Holandés |
---|---|
innovative | innovatieve |
proposal | voorstel |
ideas | ideeën |
or | of |
the | de |
with | bij |
it | en |
world | wereld |
a | een |
professional | in |
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...
Inglés | Holandés |
---|---|
mavic | mavic |
drone | drone |
consumers | consumenten |
features | functies |
boot | starten |
the | de |
pro | pro |
to | om |
wanting | willen |
with | op |
after | na |
for | voor |
something | iets |
a | een |
of | van |
it | het |
EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?
NL De nieuwe tablet van Samsung introduceert een DeX desktop-werkmodus om mensen aan te spreken die onderweg willen werken. Maar is het goed?
Inglés | Holandés |
---|---|
new | nieuwe |
tablet | tablet |
introduces | introduceert |
desktop | desktop |
is | is |
the | de |
to | om |
wanting | willen |
a | een |
work | werken |
good | goed |
but | |
it | maar |
EN And if that leaves you wanting more, the Via Alpina in its entirety will take you through the Alps in 20 days.
NL En voor wie echt de smaak te pakken heeft gekregen: de hele Via Alpina gaat in 20 dagen dwars door de Alpen.
Inglés | Holandés |
---|---|
alpina | alpina |
days | dagen |
in | in |
the | de |
will | gaat |
alps | alpen |
and | en |
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken
Inglés | Holandés |
---|---|
ideal | ideaal |
families | gezinnen |
wanting | wil |
discover | ontdekken |
jura | jura |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
NL Het is de belangrijkste methode voor internetbankieren in landen als Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België, waardoor het een must-have is voor alle bedrijven die in deze gebieden willen opereren.
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
business | bedrijven |
europe | landen |
any | de |
for | voor |
a | een |
to | willen |
EN This project is not about any financial interest from our end, but about us wanting to help and support the local communities in any way we possibly can
NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen
Inglés | Holandés |
---|---|
project | project |
financial | financiële |
interest | belangen |
way | manier |
possibly | mogelijk |
the | de |
we | we |
communities | gemeenschappen |
support | steunen |
local | lokale |
our | onze |
help | helpen |
and | en |
but | |
this | dit |
EN Girl Power, a Good Mood, wanting to outdo yourself… So it was natural that we asked her to become the ambassador of our ‘WOMEN POWER UP’ capsule and she said YES!!
NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!
EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week
NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden
Inglés | Holandés |
---|---|
families | gezinnen |
brought | bracht |
objects | objecten |
week | week |
the | de |
already | al |
further | meer |
a | een |
Amosando 50 de 50 traducións