Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "measures the willingness" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "measures the willingness" de Inglés a Holandés

Traducións de measures the willingness

"measures the willingness" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

measures - aan aantal al alle als andere bepaalde bepalen bij dan dat de deze die door een elk en geen gegevens goed hebben het in informatie is jouw kunnen kwaliteit maar maat maatregelen meer mensen met metingen moment na naar nieuwe nog nu of ook opnieuw over per steeds te team tijd tijdens tot van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zich zijn
willingness bereidheid de en het om van

Tradución de Inglés a Holandés de measures the willingness

Inglés
Holandés

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Inglés Holandés
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.

NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.

Inglés Holandés
nps nps
index index
ranging variërend
willingness bereidheid
customers klanten
or of
others anderen
docusign docusign
measures meet
net net
is is
the de
to om
services diensten
score score
products producten
of van
that die
from tot

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."

Inglés Holandés
skills skills
career carrière
learned geleerd
rapidly snel
environment omgeving
willingness bereidheid
the de
to om
in in
i ik
changing veranderende
my mijn
and en
have heb
learn leren
change veranderen
are nieuwe
important belangrijkste
a een

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.

Inglés Holandés
select select
to om
the de
and en
knowledge kennis
improve verbeteren
more meer
learn informatie
product product
share delen
that dat
help helpen
are zijn

EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.

NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.

Inglés Holandés
willingness bereidheid
truly echt
reflect weerspiegelen
diversity diversiteit
workforce personeelsbestand
to om
the de
their hun
french franse
a een
of van
through via

EN The enthusiasm, openness and willingness to voluntarily cooperate continued in the following sessions

NL Het enthousiasme, de openheid en bereidheid om vrijwillig mee te werken was ook in de sessies daarna groot

Inglés Holandés
enthusiasm enthousiasme
willingness bereidheid
voluntarily vrijwillig
sessions sessies
in in
the de
to om
and en

EN - Direct visibility for your jobs on Welcome to the Jungle- Superior employer’s profile that will create confidence and willingness to apply- An integrated candidate flow between Welcome to the Jungle job listing and Recruitee

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Welcome to the Jungle, bekijk het artikel in ons help center.

Inglés Holandés
welcome welcome
to to
between in
the artikel
on over
job gebruiken
and leren

EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable

NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben

Inglés Holandés
easy makkelijk
we we
is is
was werd
there er
all te
what wat

EN Looking back, that all went smoothly, although you noticed that the flexibility and willingness of students decreased as the semester progressed

NL Achteraf is dat allemaal soepel verlopen, al merkte je wel dat de flexibiliteit en bereidheid van studenten afnam naarmate het semester vorderde

Inglés Holandés
smoothly soepel
flexibility flexibiliteit
willingness bereidheid
students studenten
semester semester
the de
although al
that dat
as naarmate
and en
of van
went is

EN In this sense, curiosity and the willingness to continue learning are most important.?

NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”

Inglés Holandés
curiosity nieuwsgierigheid
willingness bereidheid
important belangrijk
continue blijven
in in
to om
most de
and en

EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation

NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting

Inglés Holandés
to tegen

EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.

NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.

Inglés Holandés
the de
to om
it en

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken

Inglés Holandés
humble bescheiden
showing tonen
willingness bereidheid
mimecast mimecast
successful succesvol
team team
success succes
i ik
we we
the de
true van
say zeggen
in in
taking zijn
learn en
and leren
would zou
together het

EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills

NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren

Inglés Holandés
new nieuwe
willingness bereidheid
ability mogelijkheid
skills vaardigheden
technologies technologieën
to om
of uit
step de
learn en
and leren
out te

EN The enthusiasm, openness and willingness to voluntarily cooperate continued in the following sessions

NL Het enthousiasme, de openheid en bereidheid om vrijwillig mee te werken was ook in de sessies daarna groot

Inglés Holandés
enthusiasm enthousiasme
willingness bereidheid
voluntarily vrijwillig
sessions sessies
in in
the de
to om
and en

EN In this sense, curiosity and the willingness to continue learning are most important.?

NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”

Inglés Holandés
curiosity nieuwsgierigheid
willingness bereidheid
important belangrijk
continue blijven
in in
to om
most de
and en

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken

Inglés Holandés
humble bescheiden
showing tonen
willingness bereidheid
mimecast mimecast
successful succesvol
team team
success succes
i ik
we we
the de
true van
say zeggen
in in
taking zijn
learn en
and leren
would zou
together het

EN They have shown flexibility with their progressive thinking and willingness to adapt their travel program to the changing travel environment

NL Ze hebben laten zien flexibel te zijn met hun vooruitstrevend denken en bereidheid om hun reisprogramma aan te passen aan de veranderende reisomstandigheden

Inglés Holandés
thinking denken
willingness bereidheid
changing veranderende
flexibility flexibel
the de
to om
travel zijn
with met
and en
their hun
they ze
have hebben
shown te

EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.

NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.

Inglés Holandés
recent recent
research onderzoek
shows toont
strong sterk
connection verband
loyalty loyaliteit
willingness bereidheid
competitive concurrerende
customer experience klantervaring
price prijs
or of
the de
to om
service dienst
especially vooral
for voor
and en

EN No previous writing experience is necessary, only a willingness to delve into your imagination and express your ideas.

NL Je hebt geen eerdere ervaring nodig, alleen de zin om je verbeelding in te duiken en je ideeën uit te drukken.

Inglés Holandés
imagination verbeelding
experience ervaring
your je
ideas ideeën
to om
previous eerdere
necessary nodig
into in
no geen
and en

EN Less than 7 days from the move-in date — the refund will depend on your willingness to give one and the tenant's reason for cancellation.

NL Minder dan 7 dagen na de intrekdatum — de terugbetaling zal afhangen van de bereidheid van de verhuurder en de reden van de huurder voor de annulering.

EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation

NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting

Inglés Holandés
to tegen

EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.

NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.

Inglés Holandés
the de
to om
it en

EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.

NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.

Inglés Holandés
willingness bereidheid
truly echt
reflect weerspiegelen
diversity diversiteit
workforce personeelsbestand
to om
the de
their hun
french franse
a een
of van
through via

EN The "Return on Investment" of thanking your customers is closely connected with their willingness to refer you to friends

NL Als je klanten bedankt, zijn ze eerder bereid om je aan te bevelen bij vrienden

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

Inglés Holandés
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

Inglés Holandés
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

Inglés Holandés
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Inglés Holandés
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

Inglés Holandés
breach inbreuk
connected verbonden
content inhoud
offered aangeboden
or of
network netwerk
on op
the de
website website
same is
to daarmee
of van

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Inglés Holandés
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

Inglés Holandés
measures maatregelen
student student
the de
we we
your je
can kunt
taken genomen
you jullie
as als
and en
to daarom

EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.

NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.

Inglés Holandés
customs douane
measures maatregelen
loading laden
security veiligheid
eu eu
in in
the de
data gegevens
to om
adopt nemen
as zoals
with op
be kunnen
a een
of van
out te
part van de
this deze
help die

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Inglés Holandés
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.

NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen. 

Inglés Holandés
gathered verzameld
measures maatregelen
global wereldwijd
network netwerk
help helpen
complement aanvulling
protocols protocollen
safety measures veiligheidsmaatregelen
countries landen
in in
country land
we wij
and en
have hebben
more meer
relevant relevante
ten tien
five vijf
industries sectoren
a een
sector industrie

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?

Inglés Holandés
update update
foreign buitenlandse
employees werknemers
account rekening
belgium belgië
i ik
must moet
into in
what welke
work beroep

EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures

NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers

Inglés Holandés
and en
the het

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

Inglés Holandés
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

Inglés Holandés
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.

NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.

Inglés Holandés
delivered afgeleverd
agreed overeengekomen
drivers chauffeurs
follow volgen
important belangrijke
safety measures veiligheidsmaatregelen
the de
cars autos
to om
be worden
as zoals
by door
for voor
well welzijn
their hun
you u
they ze
have hebben

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Inglés Holandés
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

Inglés Holandés
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

Inglés Holandés
monitor bewaken
measures maatregelen
advise adviseren
implementation uitvoering
planning planning
technical technische
organizational organisatorische
or of
the de
data gegevens
protection bescherming
we wij
and en
of van
on over

EN Unveiling the meaning of MT quality measures

NL Betekenis van de kwaliteitsmaatregelen van MT onthuld

Inglés Holandés
mt mt
the de
of van
meaning betekenis

EN Explore how companies in the service-based industries performed in 2020 – and see how your organization measures up.

NL Ontdek hoe bedrijven in de servicegerelateerde branches presteerden in 2020 - en kijk hoe jouw organisatie presteert.

Inglés Holandés
explore ontdek
in in
industries branches
organization organisatie
and en
the de
companies bedrijven
how hoe
see kijk
your jouw

EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities

NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties

Inglés Holandés
bynder bynder
measures maatregelen
vulnerabilities kwetsbaarheden
design ontwerp
team team
in in
to om
protect beschermen
known bekende
and en
the tegen

EN Collective measures built around your needs and data

NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media

Inglés Holandés
measures maatregelen
built ontwikkeld
needs behoeften
and en

EN The feature circumvents potential data loss during person-to-person file-sharing practices and works with, not around, your security measures.

NL De feature voorkomt mogelijk dataverlies tijdens person-to-person data-sharing praktijken en werkt met jouw veiligheidsmaatregelen.

Inglés Holandés
potential mogelijk
data data
practices praktijken
works werkt
feature feature
security measures veiligheidsmaatregelen
the de
during tijdens
and en
with met

Amosando 50 de 50 traducións