Traducir "according to criteria" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "according to criteria" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de according to criteria

Inglés
Holandés

EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.

NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.

InglésHolandés
regularregelmatig
isoiso
anden
ourons
accordingde
todoor

EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.

NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.

InglésHolandés
criteriacriteria
pdfpdf
yourje
casecase
requestaanvragen
formformulier
onop
mustmoet
inin
readlees
theterug
allalle
thisdeze
you cankunt

EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.

NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.

InglésHolandés
resultsresultaten
criteriacriteria
pleasevoldoen
againopnieuw
thereer
nogeen
tryprobeer
withmet
youruw
arezijn
differentandere

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

InglésHolandés
criteriacriteria
europeaneuropese
inin
toom
legislationwetgeving
actwet
thede
asals
incorporatedopgenomen
satisfyvoldoen aan

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

InglésHolandés
wasteverliezen
fulfilvoldoen
criteriacriteria
europeaneuropese
requirementseisen
thede
theirhun
theyze

EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.

NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.

InglésHolandés
resultsresultaten
criteriacriteria
pleasevoldoen
againopnieuw
thereer
nogeen
tryprobeer
withmet
youruw
arezijn
differentandere

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

InglésHolandés
criteriacriteria
europeaneuropese
inin
toom
legislationwetgeving
actwet
thede
asals
incorporatedopgenomen
satisfyvoldoen aan

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

InglésHolandés
wasteverliezen
fulfilvoldoen
criteriacriteria
europeaneuropese
requirementseisen
thede
theirhun
theyze

EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance

NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria

InglésHolandés
simplyeenvoudigweg
criteriacriteria
proofbewijs
compliancenaleving
onop
ofvan
asals
youu
cannotde
relevantrelevante
anden
relyvertrouwen

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

InglésHolandés
criteriacriteria
longerlanger
reductionvermindering
examplesvoorbeelden
orof
materialsmaterialen
substancesstoffen
productsproducten
willkunt
forvoor
to keepbehouden
anden
youu
morede

EN Automatic test criteria can be adapted according to the customer?s wishes

NL Daarbij kunnen de automatische controlecriteria worden aangepast aan de wensen van de klant

InglésHolandés
automaticautomatische
testvan de
adaptedaangepast
wisheswensen
thede
customerklant
beworden

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

NL Het hotel is tussen 2004-2006 gerenoveerd en volgens de criteria van monumentenzorg teruggebracht naar de sfeer van de tijd rond 1844

InglésHolandés
hotelhotel
criteriacriteria
thede
anden
ofvolgens

EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.

NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.

InglésHolandés
criteriacriteria
behaviorgedrag
sexgeslacht
preferencesvoorkeuren
etcenz
discoverontdekt
databasedatabase
orof
isis
locationlocatie
willkunt
youu
ageleeftijd
whatwat

EN The common hotel classification is a dynamic system whose criteria and guidelines are regularly reviewed and updated according to the expectations of hotel guests.

NL De gemeenschappelijke hotelclassificatie is een dynamisch systeem: de criteria en richtlijnen worden reglmatig herzien en aan de verwachtingen van de consument aangepast.

InglésHolandés
commongemeenschappelijke
dynamicdynamisch
systemsysteem
criteriacriteria
guidelinesrichtlijnen
expectationsverwachtingen
isis
thede
areworden
anden
aeen
toaan

EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions

NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot

InglésHolandés
investsinvesteert
selectedgeselecteerd
criteriacriteria
unitedverenigde
nationsnaties
conventionverdrag
emissionsuitstoot
projectsprojecten
ithet
inin
tovan
accordingde

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

InglésHolandés
documentedgedocumenteerd
independentonafhankelijke
rdsrds
criteriacriteria
shopshop
derivedafgeleid
mountainmountain
equipmentequipment
downdown
orof
iswordt
owneigen
bydoor
ofvolgens

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten

InglésHolandés
extractionextractie
woolwol
documentedgedocumenteerd
independentonafhankelijke
criteriacriteria
shopshop
thede
iswordt
owneigen
productsproducten
anden
ofvolgens
bydoor

EN Your full proposal will be evaluated by a jury of experts. That evaluation will be based on the submitted documents and on a live jury session, according to the criteria defined in the documents.  

NL Je full proposal wordt beoordeeld door een jury van experts. Dat gebeurt op basis van de ingediende documenten en een interview, volgens de criteria in het formulier.

InglésHolandés
evaluatedbeoordeeld
juryjury
expertsexperts
documentsdocumenten
criteriacriteria
yourje
inin
thede
onop
anden
bydoor
ofvolgens

EN To become recognised as a Top Employer, your organisation will be evaluated according to entry criteria

NL Om erkend te worden als Top Employer, wordt jouw organisatie beoordeeld volgens de toelatingscriteria

InglésHolandés
recognisederkend
toptop
organisationorganisatie
evaluatedbeoordeeld
employeremployer
toom
asals
beworden
accordingde
according tovolgens

EN To become recognised as a Top Employer, your organisation will be evaluated according to entry criteria

NL Om erkend te worden als Top Employer, wordt jouw organisatie beoordeeld volgens de toelatingscriteria

InglésHolandés
recognisederkend
toptop
organisationorganisatie
evaluatedbeoordeeld
employeremployer
toom
asals
beworden
accordingde
according tovolgens

EN The common hotel classification is a dynamic system whose criteria and guidelines are regularly reviewed and updated according to the expectations of hotel guests.

NL De gemeenschappelijke hotelclassificatie is een dynamisch systeem: de criteria en richtlijnen worden reglmatig herzien en aan de verwachtingen van de consument aangepast.

InglésHolandés
commongemeenschappelijke
dynamicdynamisch
systemsysteem
criteriacriteria
guidelinesrichtlijnen
expectationsverwachtingen
isis
thede
areworden
anden
aeen
toaan

EN Automatic test criteria can be adapted according to the customer?s wishes

NL Daarbij kunnen de automatische controlecriteria worden aangepast aan de wensen van de klant

InglésHolandés
automaticautomatische
testvan de
adaptedaangepast
wisheswensen
thede
customerklant
beworden

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

NL Het hotel is tussen 2004-2006 gerenoveerd en volgens de criteria van monumentenzorg teruggebracht naar de sfeer van de tijd rond 1844

InglésHolandés
hotelhotel
criteriacriteria
thede
anden
ofvolgens

EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.

NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.

InglésHolandés
introducedgeïntroduceerd
so-calledzogenaamde
locallokale
emissionsuitstoot
reductionvermindering
criteriacriteria
suppliersleveranciers
thede
hasheeft
searchzoeken
productsproducten
certifiedcertified
you cankunt
youu
but

EN Hewlett Packard Enterprise (HPE) has taken the lead with the first servers certified according to the comprehensive sustainability criteria in TCO Certified

NL Hewlett Packard Enterprise (HPE) heeft het voortouw genomen met de eerste servers die zijn gecertificeerd volgens de uitgebreide duurzaamheidscriteria in TCO Certified

InglésHolandés
enterpriseenterprise
serversservers
comprehensiveuitgebreide
inin
thede
certifiedcertified
takengenomen
withmet

EN putting Cloudflare in front of a page would not influence its first-party designation according to our criteria.

NL als Cloudflare vóór een pagina wordt geplaatst, heeft dit volgens onze criteria geen invloed op de eerste-partij-aanduiding.

InglésHolandés
cloudflarecloudflare
pagepagina
influenceinvloed
criteriacriteria
ouronze
ofvolgens
todit

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

InglésHolandés
cookiescookies
waysmanieren
placesplaatst
websitewebsite
onop
nonee
toom
thereer
typessoorten
anden
cankunnen
theirhun
beworden

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

InglésHolandés
cookiescookies
waysmanieren
placesplaatst
websitewebsite
onop
nonee
toom
thereer
typessoorten
anden
cankunnen
theirhun
beworden

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

InglésHolandés
alphabetalfabet
solutionoplossing
sortsorteer
genregenre
artistartiest
albumalbum
clickklik
musicmuziek
inin
collectionmet
alsoook
everyelke
hasheeft
justeen

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

InglésHolandés
endseindigt
augustaugustus
astronomersastronomen
isis
thede
onop
goes
summerzomer
threedrie
weeksal
yeteen

EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.

NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.

InglésHolandés
collectedverzameld
websitewebsite
processingbehandeling
protectionbescherming
thede
datagegevens
ouronze
lawwet
areworden
onop
individualspersonen
regardmet betrekking tot
totot

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

InglésHolandés
alphabetalfabet
solutionoplossing
sortsorteer
genregenre
artistartiest
albumalbum
clickklik
musicmuziek
inin
collectionmet
alsoook
everyelke
hasheeft
justeen

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

InglésHolandés
cookiescookies
waysmanieren
placesplaatst
websitewebsite
onop
nonee
toom
thereer
typessoorten
anden
cankunnen
theirhun
beworden

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

InglésHolandés
cookiescookies
waysmanieren
placesplaatst
websitewebsite
onop
nonee
toom
thereer
typessoorten
anden
cankunnen
theirhun
beworden

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

InglésHolandés
endseindigt
augustaugustus
astronomersastronomen
isis
thede
onop
goes
summerzomer
threedrie
weeksal
yeteen

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

InglésHolandés
filtersfilters
contentcontent
criteriacriteria
toom
ouronze
findvinden
twelvevan
thatdie

EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.

NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.

InglésHolandés
employeesmedewerkers
askedgevraagd
amplexoramplexor
criteriacriteria
organizationorganisatie
inin
aboutover
wereis
anden
allalle

EN Power your store with faceted search built with Elasticsearch, or integrate with best-in-breed solutions for complex search criteria.

NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.

InglésHolandés
storewinkel
orof
integrateintegreer
solutionsoplossingen
complexcomplexe
youruw
withop
forvoor
intoe

EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”

NL Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”

EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert

NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software

InglésHolandés
establishedvastgesteld
criteriacriteria
digitaldigital
mediamedia
librarylibrary
softwaresoftware
expertexpert
yourje
goalsdoelstellingen
requirementseisen
toom
you cankun
withop

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.

InglésHolandés
criteriacriteria
filefile
sharingsharing
usedgebruikt
toom
wewe
evaluateevalueren
servicesdiensten
thede
belowhieronder
topbeste
isdie

EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria

NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria

InglésHolandés
searchzoeken
interactiveinteractieve
filtersfilters
ownerseigenaars
regionregio
criteriacriteria
fullvolledige
combiningcombinatie
toom
texttekst
anden
withop
otherandere

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.

InglésHolandés
standardsnormen
usedgebruikt
correctnessjuistheid
culturalculturele
and so onenzovoort
likezoals
areworden
todeze
andde

EN 7 criteria to consider when embedding BI

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

InglésHolandés
criteriacriteria
bibi
toom

EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.

NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.

InglésHolandés
evaluateevalueren
criteriacriteria
suitspast
organisationorganisatie
yourje
thede
bestbeste
helphelpen
tobepalen
cankunnen
thisdeze
understandbegrijpen
anden

EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.

NL Er zijn geen resultaten die aan uw zoekcriteria voldoen. Vul uw vluchtdatum, vluchtnummer en achternaam in op de pagina waar u verder wilt gaan.

InglésHolandés
surnameachternaam
pleasevoldoen
resultsresultaten
pagepagina
thede
onop
enterin
nogeen
anden
willwilt
youu
continuezijn

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

InglésHolandés
refuseweigeren
processingverwerking
satisfyvoldoet
criteriacriteria
wewe
thede
cankunnen
requestverzoek
ifals
abovebovenstaande

EN View the complete Membership Criteria

NL Bekijk alle criteria voor lidmaatschap

InglésHolandés
membershiplidmaatschap
criteriacriteria
viewbekijk
thealle

EN No photograph matches your criteria

NL Geen enkele foto komt overeen met uw criteria

InglésHolandés
photographfoto
criteriacriteria
nogeen
youruw

Amosando 50 de 50 traducións