NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
Traducir "relevante criteria vaststellen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "relevante criteria vaststellen" de Holandés a Inglés
Traducións de relevante criteria vaststellen
"relevante criteria vaststellen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de relevante criteria vaststellen
Holandés
Inglés
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| installeer | install |
| zoekmachines | search engines |
| creëren | creating |
| verschillende | different |
| criteria | criteria |
| uw | your |
| seo | seo |
| aanpasbare | customizable |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geen | no |
| resultaten | results |
| criteria | criteria |
| voldoen | please |
| opnieuw | again |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| criteria | criteria |
| europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verliezen | waste |
| voldoen | fulfil |
| criteria | criteria |
| europese | european |
| vergelijkbare | similar |
| eisen | requirements |
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Europese Kaderprogramma H2020. Deze criteria zijn beschikbaar op de website van ECSEL.
EN Your project must comply with the eligibility criteria defined by the Horizon 2020 European framework programme, which are published on the ECSEL website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| project | project |
| moet | must |
| criteria | criteria |
| europese | european |
| website | website |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| installeer | install |
| zoekmachines | search engines |
| creëren | creating |
| verschillende | different |
| criteria | criteria |
| uw | your |
| seo | seo |
| aanpasbare | customizable |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geen | no |
| resultaten | results |
| criteria | criteria |
| voldoen | please |
| opnieuw | again |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| criteria | criteria |
| europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verliezen | waste |
| voldoen | fulfil |
| criteria | criteria |
| europese | european |
| vergelijkbare | similar |
| eisen | requirements |
NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.
EN Remove the grunt work and create CRM tasks instantly when a relevant buying signal occurs in your named accounts. Marketing can automatically start email marketing campaigns based on their own set criteria.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| starten | start |
| criteria | criteria |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| doel | goal |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
| lokaal | locally |
| relevante | relevant |
| backlinks | backlinks |
| city | city |
| portals | portals |
| etc | etc |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikt | used |
| optimaliseren | optimize |
| trefwoorden | keywords |
| helpen | helping |
| weergeven | display |
| gebruikers | users |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt
EN The NPS survey helps companies understand if the customer is likely to return, stay loyal, and advocate for the brand to others
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| waarschijnlijk | likely |
| klant | customer |
| terugkeren | return |
| trouw | loyal |
| anderen | others |
| nps | nps |
| enquête | survey |
| kunnen | understand |
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| resultaten | results |
| verbeteren | improve |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| prijs | cost |
NL Als CEO is hij verantwoordelijk voor het vaststellen van de visie en strategie van de onderneming
EN As CEO, he is responsible for setting the company?s vision and strategy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ceo | ceo |
| hij | he |
| verantwoordelijk | responsible |
| visie | vision |
| strategie | strategy |
| onderneming | company |
NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sorry | sorry |
| we | we |
| vaststellen | determine |
| aanbieding | offer |
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| bestaande | existing |
| slepen | drag |
| toonhoogte | pitch |
| vaststellen | determine |
| grote | extensive |
NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.
EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| hoog | high |
| risico | risk |
| eerder | sooner |
NL Nog een paar vragen die helpen bij het vaststellen van de behoeften van je team
EN Some more questions to help assess your team's needs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| behoeften | needs |
| team | team |
NL Het was eerst selfservice op basis van willekeurige data waarvan we de herkomst niet met zekerheid konden vaststellen, maar nu werken we met normen en coherentie".
EN It used to be self-service – get whatever data you want, but we can’t guarantee where it came from – to now building standards and consistency around it.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| data | data |
| werken | service |
| normen | standards |
NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.
EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| operationele | operations |
| teams | teams |
| vaststellen | determine |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| leden | members |
NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke databronnen beheerd en geanalyseerd moeten worden.
EN They also guide which data sources to curate and analyse.
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echte | real |
| oorzaak | cause |
| waarschijnlijk | likely |
| exact | exact |
| probleem | problem |
| is | have |
NL De medewerkers kunnen hun analyses vergelijken met hun eigen gebruiks- en uitleencijfers via WorldShare Report Designer om de prioriteiten van de bibliotheek te kunnen vaststellen
EN Librarians can compare their analysis to their own usage and circulation statistics through WorldShare Report Designer to make decisions about the library’s priorities
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| analyses | analysis |
| report | report |
| designer | designer |
| prioriteiten | priorities |
| bibliotheek | library |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| gebruik | use |
| overdracht | transfer |
| oclc | oclc |
| leden | member |
| data | data |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rechten | rights |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rechten | rights |
| overdracht | transfer |
| beschikbaar | available |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.
EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | member |
| bijgedragen | contributed |
| data | data |
NL Vaststellen wat een verantwoordelijk gebruik van OCLC-systemen en -services inhoudt.
EN Define responsible use of OCLC systems and services.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| oclc | oclc |
| systemen | systems |
| services | services |
NL Anders dan in andere landen kan een Luxemburgs taxibedrijf zelf zijn tarieven vaststellen
EN Unlike in other countries, taxi operators in Luxembourg are allowed to set their own fares
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| landen | countries |
NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.
EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| identificeert | identify |
| sessie | session |
| laat | allows |
| begonnen | begun |
| gebruiker | user |
| is | has |
NL Bij een A/B test beginnen we met het vaststellen van uw doelen, de betrokken doelgroep, de conversiemeettools en de algemene ervaring van de klanten of gebruikers van uw website.
EN We approach A/B tests firstly by defining your goals, identified target, tools for measuring conversion and the overall experience of your customers or site users.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| b | b |
| test | tests |
| we | we |
| doelen | goals |
| algemene | overall |
| ervaring | experience |
| website | site |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| activeer | activate |
| op | on |
| apparaat | device |
NL Vaststellen van uw zakelijke behoeften en opstellen van een RFP om een geschikt platform te vinden
EN Assess your business needs and design an RFP to find a platform that can meet them
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| platform | platform |
NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.
EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| problemen | issues |
| gegevens | information |
| slimme | smart |
| apparaten | devices |
| op afstand | remotely |
| iot | iot |
| connectiviteit | connectivity |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| externe | external |
| factoren | factor |
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| huidige | current |
| consumenten | consumers |
| hoge | high |
| potentiële | potential |
| bereik | reach |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wij | we |
NL De verantwoordelijke voor de verwerking is verantwoordelijk voor het vaststellen van de bewaartermijnen met betrekking tot de Persoonsgegevens
EN The Controller is responsible for determining the retention periods with regard to the Personal Data
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betrekking | regard |
| persoonsgegevens | personal data |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevallen | cases |
| wij | we |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
vaststellen oclc leden vaststellen rechten vaststellen oclc vaststellen locatie niet vaststellen prijs kunnen vaststellen google vaststellen microsoft vaststellen onjuistheden zou vaststellen abtasty vaststellen valt het vaststellen vaststellen van prioriteiten operationele teams vaststellen criteria specifieke criteria welke criteria criteria voldoet bepaalde criteria enkele criteria belangrijke criteria criteria ter bepaling volgens de criteria drie criteria criteria een rol criteria direct aantal criteria basis van criteria volgende criteria criteria op tco criteria geen invloed criteria van tco tco certified criteria vooraf vastgestelde criteria criteria ter beperking eventuele andere criteria criteria en automatiseer criteria die moeilijk criteria of aangepast ontwikkeling van criteria vijf essentiële criteria criteria in artikel criteria van monumentenzorg cis criteria relevante marketing relevante content jouw relevante content relevante statistieken relevante klantgegevens relevante relevante advertentiesTraduce relevante criteria vaststellen a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe