Traducir "future" a Coreano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "future" de Inglés a Coreano

Traducións de future

"future" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:

future 그리고 다음 미래 앞으로 함께

Tradución de Inglés a Coreano de future

Inglés
Coreano

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

KO 미래 예측: 고급 분석을 사용하는 조직은 미래 결과에 대해 큰 확신을 가지고 신속하게 행동할 수 있습니다

Transliteración milae yecheug: gogeub bunseog-eul sayonghaneun jojig-eun milae gyeolgwa-e daehae deo keun hwagsin-eul gajigo sinsoghage haengdonghal su issseubnida

EN The second seminar of RE:START 21 Future and Humanity on Future Economy and Corporations: Case of POSCO ESG Management took place on the 23rd of September, at 3 pm in the POSCO Center in Gangnam, Seoul with more than 130 participants.

KO 프리드리히 나우만재단과 한국미디어경영학회는 공동으로 5월 28일 금요일 홍대 라이즈호텔에서 '데이터주도 산업의 미래 전망과 우려'를 주제로 특별세미나를 개최하였습니다.

Transliteración peulideulihi naumanjaedangwa hangugmidieogyeong-yeonghaghoeneun gongdong-eulo 5wol 28il geum-yoil hongdae laijeuhotel-eseo 'deiteojudo san-eob-ui milae jeonmang-gwa ulyeo'leul jujelo teugbyeolseminaleul gaechoehayeossseubnida.

EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.

KO 고객의 미래를 만듭니다. Korn Ferry는 전략적인 직무 할당, 대상에 맞는 학습 경험, 코칭, 승계 관리를 통해 미래 세대의 리를 유치하고 준비하기 위한 계획을 마련합니다.

Transliteración gogaeg-ui milaeleul mandeubnida. Korn Ferryneun jeonlyagjeog-in jigmu haldang, daesang-e majneun hagseub gyeongheom, koching, seung-gye gwanlileul tonghae milae sedaeui lideoleul yuchihago junbihagi wihan gyehoeg-eul malyeonhabnida.

EN B2Broker Oil price ? The price will trend towards the future gradually over the period of the next expiry, it is a SPOT product, not a CFD on the future.

KO B2Broker 유가 ? 이 가격은 다음 만료 기간을 거쳐 점진적으로 선물에 가까워 질 것입니다. 본사 유가 상품은 향후 CFD가 아닌 현물 상품입니다.

Transliteración B2Broker yuga ? i gagyeog-eun da-eum manlyo gigan-eul geochyeo jeomjinjeog-eulo seonmul-e gakkawo jil geos-ibnida. bonsa yuga sangpum-eun hyanghu CFDga anin hyeonmul sangpum-ibnida.

InglésCoreano
cfdcfd

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future

KO Ansys에서 우리는 우리에게 다가올 미래를, 또는 우리가 만들어갈 미래를 확인할 수 있습니다

Transliteración Ansyseseo ulineun uliege dagaol milaeleul, ttoneun uliga mandeul-eogal milaeleul hwag-inhal su issseubnida

EN His performance put him in front of several future top-10 players in the world, including Ruslan Ponomariov, Alexander Grischuk and Etienne Bacrot, as well as future five-time Spanish Chess Champion GM Francisco Vallejo Pons

KO 그의 경기력은 이후 세계 10위권 선수가 되는 Ruslan Ponomariov, Alexander Grischuk, Etienne과 5ㅏ차례 스페인 챔피언에 오른 Bacrot, Francisco Vallejo Pons에 앞섰습니다

Transliteración geuui gyeong-gilyeog-eun ihu segye 10wigwon seonsuga doeneun Ruslan Ponomariov, Alexander Grischuk, Etiennegwa 5achalye seupein chaempieon-e oleun Bacrot, Francisco Vallejo Ponse apseossseubnida

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

KO 미래 예측: 고급 분석을 사용하는 조직은 미래 결과에 대해 큰 확신을 가지고 신속하게 행동할 수 있습니다

Transliteración milae yecheug: gogeub bunseog-eul sayonghaneun jojig-eun milae gyeolgwa-e daehae deo keun hwagsin-eul gajigo sinsoghage haengdonghal su issseubnida

EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location. Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.

KO 우주 정거장이 발전하고 있으며 화성 정거장의 개장을 기념할 차례입니다. 향후 계획이 실현되고 있으므로 future-plans 브랜치를 로컬 시스템의 메인 브랜치에 병합할 수 있습니다.

Transliteración uju jeong-geojang-i baljeonhago iss-eumyeo hwaseong jeong-geojang-ui gaejang-eul ginyeomhal chalyeibnida. hyanghu gyehoeg-i silhyeondoego iss-eumeulo future-plans beulaenchileul lokeol siseutem-ui mein beulaenchie byeonghabhal su issseubnida.

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future

KO Ansys에서 우리는 우리에게 다가올 미래를, 또는 우리가 만들어갈 미래를 확인할 수 있습니다

Transliteración Ansyseseo ulineun uliege dagaol milaeleul, ttoneun uliga mandeul-eogal milaeleul hwag-inhal su issseubnida

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.

Transliteración yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

KO 엘스비어의 업계 최고의 도구와 광범위한 경험은 귀사의 특정 목표를 중심으로 미래 전략을 알리고 구축하는 데 도움이 될 것입니다.

Transliteración elseubieoui eobgye choegoui doguwa gwangbeom-wihan gyeongheom-eun gwisaui teugjeong mogpyoleul jungsim-eulo milae jeonlyag-eul alligo guchughaneun de doum-i doel geos-ibnida.

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

KO 채용 및 안내 광고엘스비어의 다중 채널 리소스 중 하나를 통해 채용 문제를 해결하고 최고의 인재를 만나 현재와 미래에 귀사에서 필요한 인력을 충원하세요.

Transliteración chaeyong mich annae gwang-go-elseubieoui dajung chaeneol lisoseu jung hanaleul tonghae chaeyong munjeleul haegyeolhago choegoui injaeleul manna hyeonjaewa milaee gwisa-eseo pil-yohan inlyeog-eul chung-wonhaseyo.

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

KO 서비스의 가격도 명확하고 공정했기 때문에 조만간 당사 콘텐츠 스트림에 확대 적용할 것이 기대됩니다.”

Transliteración seobiseuui gagyeogdo myeonghwaghago gongjeonghaessgi ttaemun-e jomangan dangsa kontencheu seuteulim-e hwagdae jeog-yonghal geos-i gidaedoebnida.”

EN As your business decides where employees will work in the future, your security controls must meet them where they are

KO 직원들이 미래에 어디에서 일하게 되든 직원들이 있는 곳에서 보안 제어가 이뤄져야 합니다

Transliteración jig-wondeul-i milaee eodieseo ilhage doedeun jig-wondeul-i issneun gos-eseo boan jeeoga ilwojyeoya habnida

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

KO 우리는 우리가 미래를 염두에두고 우리 자신을 창조했기 때문에 우리의 시스템을 믿을 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteración ulineun uliga milaeleul yeomduedugo uli jasin-eul changjohaessgi ttaemun-e uliui siseutem-eul mid-eul su iss-eum-eul algo issseubnida.

EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science

KO 이 워크숍에서는 연구자, 개발자 및 소프트웨어 제공업체를 비롯한 학계와 업계의 프레젠테이션을 통해 나은 과학을 위한 현재 및 미래의 기술 적용을 모색했습니다

Transliteración i wokeusyob-eseoneun yeonguja, gaebalja mich sopeuteuweeo jegong-eobcheleul biloshan haggyewa eobgyeui peulejenteisyeon-eul tonghae deo na-eun gwahag-eul wihan hyeonjae mich milaeui gisul jeog-yong-eul mosaeghaessseubnida

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

KO 연구 전망 검토: 관심 있는 특정 연구 분야의 역동성에 관한 새로운 통찰력을 얻어 현황과 동향 파악

Transliteración yeongu jeonmang geomto: gwansim issneun teugjeong yeongu bun-yaui yeogdongseong-e gwanhan saeloun tongchallyeog-eul eod-eo hyeonhwang-gwa donghyang paag

EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand

KO 향후 수요 증가에 맞춰 신속하고 원활하게 확장할 수 있습니다.

Transliteración hyanghu suyo jeung-ga-e majchwo sinsoghago wonhwalhage hwagjanghal su issseubnida.

EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

KO A: 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.

Transliteración A: yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.

KO 새로운 도구에 독점적으로 액세스하고, 제품 팀과 연결하며, 오늘날의 팀워크를 발전시킬 수 있도록 도와줍니다.

Transliteración saeloun dogue dogjeomjeog-eulo aegseseuhago, jepum timgwa yeongyeolhamyeo, oneulnal-ui tim-wokeuleul deo baljeonsikil su issdolog dowajubnida.

EN Atlassian makes tools for the future of IT

KO Atlassian은 IT의 미래를 위한 도구를 만듭니다

Transliteración Atlassian-eun ITui milaeleul wihan doguleul mandeubnida

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

KO 지금 바로 문의해 귀사의 현재와 미래에 맞는 적절한 서비스 구성을 논의해보세요.

Transliteración jigeum balo mun-uihae gwisaui hyeonjaewa milaee majneun jeogjeolhan seobiseu guseong-eul non-uihaeboseyo.

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

KO 구매한 상품이 미국 판매세가 면제되는 경우, 향후 주문에 대해 미국 판매세가 부과되지 않도록 유효한 면제 서류 및 견적/주문 번호(AT-XXXXXXX)와 함께 문의해 주세요.

Transliteración gumaehan sangpum-i migug panmaesega myeonjedoeneun gyeong-u, hyanghu jumun-e daehae migug panmaesega bugwadoeji anhdolog yuhyohan myeonje seolyu mich gyeonjeog/jumun beonho(AT-XXXXXXX)wa hamkke mun-uihae juseyo.

EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

KO Server 라이선스는 향후 최소 12개월 후의 원하는 날짜로 기간을 일치시킬 수 있습니다.

Transliteración Server laiseonseuneun hyanghu choeso 12gaewol huui wonhaneun naljjalo gigan-eul ilchisikil su issseubnida.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future

KO 향후에 새로운 아이디어를 얻으시려면 확인할 랜딩 페이지를 입력하고, 크롤러를 선택하고, 새로운 아이디어를 수신할 이메일 주소를 입력하세요

Transliteración hyanghue saeloun aidieoleul eod-eusilyeomyeon hwag-inhal laending peijileul iblyeoghago, keulolleoleul seontaeghago, saeloun aidieoleul susinhal imeil jusoleul iblyeoghaseyo

EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you

KO 향후 파트너십이나 배치를 통해 가치를 얻을 수 있을지 파악

Transliteración hyanghu pateuneosib-ina baechileul tonghae gachileul eod-eul su iss-eulji paag

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN By starting with an OS that runs anywhere, you can support your current and future requirements

KO 장소에 관계없이 실행되는 OS로 시작하여 현재 및 미래의 요구 사항을 지원할 수 있습니다

Transliteración jangso-e gwangyeeobs-i silhaengdoeneun OSlo sijaghayeo hyeonjae mich milaeui yogu sahang-eul jiwonhal su issseubnida

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN In order to be eligible to be married in French Polynesia both future spouses must meet the following requirements:

KO 프렌치 폴리네시아에서 결혼하기 위해서는 신랑과 신부 모두 다음의 요구 사항들을 충족시켜야 합니다.

Transliteración peulenchi pollinesia-eseo gyeolhonhagi wihaeseoneun sinlang-gwa sinbu modu da-eum-ui yogu sahangdeul-eul chungjogsikyeoya habnida.

EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date

KO 모든 절차는 필요한 서류가 발급된 시점부터 승인된 결혼 날짜를 갖는 시점까지 3-5개월 정도 소요됩니다

Transliteración modeun jeolchaneun pil-yohan seolyuga balgeubdoen sijeombuteo seung-indoen gyeolhon naljjaleul gajneun sijeomkkaji 3-5gaewol jeongdo soyodoebnida

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

KO 장래 배우자의 출생 증명서 인증 사본 (출생 증명서의 인증 사본은 발행일로부터 6 개월 동안 프렌치 폴리네시아에서만 유효함)

Transliteración janglae baeujaui chulsaeng jeungmyeongseo injeung sabon (chulsaeng jeungmyeongseoui injeung sabon-eun balhaeng-illobuteo 6 gaewol dong-an peulenchi pollinesia-eseoman yuhyoham)

InglésCoreano
six6

EN A copy of each future spouse?s passport

KO 장래 배우자의 여권 사본

Transliteración janglae baeujaui yeogwon sabon

EN Proof of residency for each future spouse

KO 장래 배우자에 대한 거주 증명

Transliteración janglae baeuja-e daehan geoju jeungmyeong

EN What if one or both of the future spouses has been previously divorced? Are there any additional requirements for divorcees?

KO 배우자 중 한 사람 또는 둘 다 이혼 경험이 있다면 어떻게 되나요? 이혼과 관련된 추가 요건이 있나요?

Transliteración baeuja jung han salam ttoneun dul da ihon gyeongheom-i issdamyeon eotteohge doenayo? ihongwa gwanlyeondoen chuga yogeon-i issnayo?

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

KO 미래의 배우자는 이혼 서류를 확정해야 하며 타히티의 섬들에서 결혼하기 전에 절차가 완료되어야 합니다

Transliteración milaeui baeujaneun ihon seolyuleul hwagjeonghaeya hamyeo tahitiui seomdeul-eseo gyeolhonhagi jeon-e jeolchaga wanlyodoeeoya habnida

EN To learn more about CentOS Stream and the future of the CentOS Project, please read the associated FAQ.

KO CentOS 프로젝트의 미래와 CentOS Stream에 대해 자세히 알아보려면 관련 FAQ를 읽어보십시오.

Transliteración CentOS peulojegteuui milaewa CentOS Stream-e daehae jasehi al-abolyeomyeon gwanlyeon FAQleul ilg-eobosibsio.

InglésCoreano
faqfaq

EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.

KO 향후에는 Cloud 사이트의 모든 사이트 관리자에게 이 알림을 보내도록 확장하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteración hyanghueneun Cloud saiteuui modeun saiteu gwanlija-ege i allim-eul bonaedolog hwagjanghagi wihae nolyeoghago issseubnida.

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

KO 시장을 주도하는 기업이든 미래를 혁신하는 회사든, 디지털 시대에서 성공을 하기 위해서는 조직의 규모에 상관없이 민첩성이 필요합니다

Transliteración sijang-eul judohaneun gieob-ideun milaeleul hyeogsinhaneun hoesadeun, dijiteol sidaeeseo seong-gong-eul hagi wihaeseoneun jojig-ui gyumo-e sang-gwan-eobs-i mincheobseong-i pil-yohabnida

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다

Transliteración teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida

EN Plan for the future with our competitive compensation packages, 401K matching, and recognition awards.

KO 브라이트코브만의 경쟁력 있는 성과 보상 체계와 퇴직연금으로 안정적인 미래를 설계할 수 있습니다.

Transliteración beulaiteukobeuman-ui gyeongjaenglyeog issneun seong-gwa bosang chegyewa toejig-yeongeum-eulo anjeongjeog-in milaeleul seolgyehal su issseubnida.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.

Transliteración aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.

Amosando 50 de 50 traducións