EN This white paper explores the challenges associated with getting the most out of your endpoint security solution and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
EN This white paper explores the challenges associated with getting the most out of your endpoint security solution and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
KO Falcon Complete는 엔드포인트 보안 관리 및 모니터링을 지속적으로 하여 빠르고 정확하게 위협에 대응하므로 고객이 신경 쓸 필요가 없습니다.
Transliteración Falcon Completeneun endeupointeu boan gwanli mich moniteoling-eul jisogjeog-eulo hayeo ppaleugo jeonghwaghage wihyeob-e daeeunghameulo gogaeg-i singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 여러분의 도전 과제는 곧 알테어의 도전 과제이기 때문입니다.
Transliteración yeoleobun-ui dojeon gwajeneun god alteeoui dojeon gwajeigi ttaemun-ibnida.
EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.
KO 세심하게 제작된 외관 특징은 상업 시설 또는 레스토랑 시설에 엄청난 효과를 더해주지만 어려움이 있습니다. SCHOTT는 이러한 과제를 해결을 돕는 신뢰할 수 있는 제품을 보유하고 있습니다.
Transliteración sesimhage jejagdoen oegwan teugjing-eun sang-eob siseol ttoneun leseutolang siseol-e eomcheongnan hyogwaleul deohaejujiman eolyeoum-i issseubnida. SCHOTTneun ileohan gwajeleul haegyeol-eul dobneun sinloehal su issneun jepum-eul boyuhago issseubnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 알테어는 언제나 고객의 입장을 생각하며 함께 나눕니다.
Transliteración alteeoneun eonjena gogaeg-ui ibjang-eul saeng-gaghamyeo hamkke nanubnida.
EN Areas of expertise include: post-traumatic stress disorder, generalized anxiety, family trauma, sexual assault and domestic violence, children/adolescent trauma, couples work & family challenges, prenatal/postpartum challenges and trauma.
KO 전문 분야에는 외상 후 스트레스 장애, 범불안, 가족 외상, 성폭행 및 가정 폭력, 아동/청소년 외상, 부부 일 및 가족 문제, 산전/산후 문제 및 외상이 포함됩니다.
Transliteración jeonmun bun-ya-eneun oesang hu seuteuleseu jang-ae, beombul-an, gajog oesang, seongpoghaeng mich gajeong poglyeog, adong/cheongsonyeon oesang, bubu il mich gajog munje, sanjeon/sanhu munje mich oesang-i pohamdoebnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 알테어는 언제나 고객의 입장을 생각하며 함께 나눕니다.
Transliteración alteeoneun eonjena gogaeg-ui ibjang-eul saeng-gaghamyeo hamkke nanubnida.
EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.
KO 세심하게 제작된 외관 특징은 상업 시설 또는 레스토랑 시설에 엄청난 효과를 더해주지만 어려움이 있습니다. SCHOTT는 이러한 과제를 해결을 돕는 신뢰할 수 있는 제품을 보유하고 있습니다.
Transliteración sesimhage jejagdoen oegwan teugjing-eun sang-eob siseol ttoneun leseutolang siseol-e eomcheongnan hyogwaleul deohaejujiman eolyeoum-i issseubnida. SCHOTTneun ileohan gwajeleul haegyeol-eul dobneun sinloehal su issneun jepum-eul boyuhago issseubnida.
EN This white paper explores the challenges associated with stopping today?s sophisticated threats, and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
KO Falcon Complete는 엔드포인트 보안 관리 및 모니터링을 지속적으로 하여 빠르고 정확하게 위협에 대응하므로 고객이 신경 쓸 필요가 없습니다.
Transliteración Falcon Completeneun endeupointeu boan gwanli mich moniteoling-eul jisogjeog-eulo hayeo ppaleugo jeonghwaghage wihyeob-e daeeunghameulo gogaeg-i singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.
EN In this white paper, we discuss the current challenges associated with materials data management for design and simulation, and how to implement best practices to overcome such challenges.
KO 이 백서에서는 설계 및 시뮬레이션을 위한 재료 데이터 관리와 관련된 현재의 당면 과제와 이러한 과제를 극복하기 위한 모범 사례를 구현하는 방법에 대해 설명합니다.
Transliteración i baegseoeseoneun seolgye mich simyulleisyeon-eul wihan jaelyo deiteo gwanliwa gwanlyeondoen hyeonjaeui dangmyeon gwajewa ileohan gwajeleul geugboghagi wihan mobeom salyeleul guhyeonhaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
KO 채용 및 안내 광고엘스비어의 다중 채널 리소스 중 하나를 통해 채용 문제를 해결하고 최고의 인재를 만나 현재와 미래에 귀사에서 필요한 인력을 충원하세요.
Transliteración chaeyong mich annae gwang-go-elseubieoui dajung chaeneol lisoseu jung hanaleul tonghae chaeyong munjeleul haegyeolhago choegoui injaeleul manna hyeonjaewa milaee gwisa-eseo pil-yohan inlyeog-eul chung-wonhaseyo.
EN Challenges Affecting Performance
KO 성능에 영향을 미치는 문제점
Transliteración seongneung-e yeonghyang-eul michineun munjejeom
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
KO 트래픽 병목 현상, 현지 ISP 간의 열악한 상호 연결, 위협이 활성화된 환경으로 인해 중국에서 운영되는 웹 사이트는 성능, 안정성, 보안에 문제가 있을 수 있습니다
Transliteración teulaepig byeongmog hyeonsang, hyeonji ISP gan-ui yeol-aghan sangho yeongyeol, wihyeob-i hwalseonghwadoen hwangyeong-eulo inhae jung-gug-eseo un-yeongdoeneun web saiteuneun seongneung, anjeongseong, boan-e munjega iss-eul su issseubnida
EN Challenges with third party access management
EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them
KO 백서: 일반적인 브라우저 격리의 문제 및 이를 극복하는 방법
Transliteración baegseo: ilbanjeog-in beulaujeo gyeogliui munje mich ileul geugboghaneun bangbeob
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
KO 기존의 브라우저 격리 방식에 관련된 가장 일반적인 문제와 Cloudflare의 Zero Trust 플랫폼으로 이를 극복하는 방법을 알아봅니다.
Transliteración gijon-ui beulaujeo gyeogli bangsig-e gwanlyeondoen gajang ilbanjeog-in munjewa Cloudflare-ui Zero Trust peullaespom-eulo ileul geugboghaneun bangbeob-eul al-abobnida.
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
KO Cloudflare는 사용자 친화적인 통합 플랫폼과 모든 교육 기관에 공통된 IT및 보안 문제에 대한 솔루션을 함께 제공합니다. Cloudflare를 통해 다음이 가능합니다.
Transliteración Cloudflareneun sayongja chinhwajeog-in tonghab peullaespomgwa modeun gyoyug gigwan-e gongtongdoen ITmich boan munjee daehan sollusyeon-eul hamkke jegonghabnida. Cloudflareleul tonghae da-eum-i ganeunghabnida.
EN Challenges of high-quality video delivery
KO 고품질 비디오 전송의 도전 과제
Transliteración gopumjil bidio jeonsong-ui dojeon gwaje
EN Today we are facing pressing sustainability challenges, from climate change to conflict
KO 오늘날 우리는 기후 변화에서 무력 충돌에 이르기까지 지속 가능한 도전에 직면해 있습니다
Transliteración oneulnal ulineun gihu byeonhwa-eseo mulyeog chungdol-e ileugikkaji jisog ganeunghan dojeon-e jigmyeonhae issseubnida
EN What challenges are you looking to address?*
KO 해결해야 할 과제는 무엇입니까?*
Transliteración haegyeolhaeya hal gwajeneun mueos-ibnikka?*
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
KO 독서 연구에서 획기적인 최신 연구에 대한 토론까지, 과학과 의학, 기술이 사회와 더 깊은 관계를 형성하면 사회적 과제를 파악하고 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteración dogseo yeongueseo hoeggijeog-in choesin yeongue daehan tolonkkaji, gwahaggwa uihag, gisul-i sahoewa deo gip-eun gwangyeleul hyeongseonghamyeon sahoejeog gwajeleul paaghago haegyeolhaneun de doum-i doel su issseubnida.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
KO 연구 비즈니스는 독특한 분야입니다. 가능성은 충분하지만 도전 과제도 쌓여 있습니다.
Transliteración yeongu bijeuniseuneun dogteughan bun-yaibnida. ganeungseong-eun chungbunhajiman dojeon gwajedo ssah-yeo issseubnida.
EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.
KO 임상의 및 기타 의료 전문가가 매일 직면하는 투약 과제 해결을 지원합니다.
Transliteración imsang-ui mich gita uilyo jeonmungaga maeil jigmyeonhaneun tuyag gwaje haegyeol-eul jiwonhabnida.
EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.
KO 엘스비어의 전문가 심사 과정은 의사들이 매일 직면하는 과제를 해결하기 위해 종합적이고 신뢰할 만한 콘텐츠를 제공하도록 보장합니다.
Transliteración elseubieoui jeonmunga simsa gwajeong-eun uisadeul-i maeil jigmyeonhaneun gwajeleul haegyeolhagi wihae jonghabjeog-igo sinloehal manhan kontencheuleul jegonghadolog bojanghabnida.
EN Over 4,000 topics and 51,000 expert-selected images for quick answers to today's challenges.
KO 4,000여 건의 주제와 51,000건의 전문가 선정 이미지를 통해 현재의 과제에 대한 신속한 해답을 찾게 해줍니다.
Transliteración 4,000yeo geon-ui jujewa 51,000geon-ui jeonmunga seonjeong imijileul tonghae hyeonjaeui gwajee daehan sinsoghan haedab-eul chajge haejubnida.
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
KO 세계적 명성을 누리는 500여 종의 저널 중 원하는 저널을 통해 채용 문제를 극복하고 최고의 인재를 영입하세요. 의사, 간호사 및 헬스케어 전문가를 타겟팅하려는 방법을 선택하세요.
Transliteración segyejeog myeongseong-eul nulineun 500yeo jong-ui jeoneol jung wonhaneun jeoneol-eul tonghae chaeyong munjeleul geugboghago choegoui injaeleul yeong-ibhaseyo. uisa, ganhosa mich helseukeeo jeonmungaleul tagestinghalyeoneun bangbeob-eul seontaeghaseyo.
EN Cloud computing and the rise of microservices architecture bring a wide range of benefits to software development, but the nature of these environments presents new challenges.
KO 클라우드 컴퓨팅과 마이크로서비스 아키텍처는 소프트웨어 개발에 광범위한 혜택을 제공하지만, 이러한 환경은 특성상 새로운 문제점을 야기합니다.
Transliteración keullaudeu keompyuting-gwa maikeuloseobiseu akitegcheoneun sopeuteuweeo gaebal-e gwangbeom-wihan hyetaeg-eul jegonghajiman, ileohan hwangyeong-eun teugseongsang saeloun munjejeom-eul yagihabnida.
EN Challenges affecting mobile performance
KO 성능에 영향을 미치는 어려운 문제
Transliteración seongneung-e yeonghyang-eul michineun eolyeoun munje
EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen
KO 점점 더 많은 방문자가 모바일 기기를 활용하여 인터넷 애플리케이션에 참여할수록 페이지는 더 무거워지고 원본 인프라와의 거리도 더 멀어지는 문제가 악화됩니다
Transliteración jeomjeom deo manh-eun bangmunjaga mobail gigileul hwal-yonghayeo inteones aepeullikeisyeon-e cham-yeohalsulog peijineun deo mugeowojigo wonbon inpeulawaui geolido deo meol-eojineun munjega aghwadoebnida
EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.
KO 이 서비스들은 데스크탑보다 일반적으로 더 제한적인 CPU, 메모리, 전력, 네트워크 속도를 보유한 모바일 클라이언트에게 빠른 응용 프로그램을 제공해야 하는 데 필요한 어려움을 해결합니다!
Transliteración i seobiseudeul-eun deseukeutabboda ilbanjeog-eulo deo jehanjeog-in CPU, memoli, jeonlyeog, neteuwokeu sogdoleul boyuhan mobail keullaieonteuege ppaleun eung-yong peulogeulaem-eul jegonghaeya haneun de pil-yohan eolyeoum-eul haegyeolhabnida!
Inglés | Coreano |
---|---|
cpu | cpu |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
KO Access는 조직 내의 모든 Atlassian Cloud 제품 및 사용자 전반에 걸쳐 작동하므로 단일 중앙 집중화된 위치에서 여러 정책을 쉽게 표준화할 수 있습니다. 섀도우 IT 문제에 작별을 고하세요.
Transliteración Accessneun jojig naeui modeun Atlassian Cloud jepum mich sayongja jeonban-e geolchyeo jagdonghameulo dan-il jung-ang jibjunghwadoen wichieseo yeoleo jeongchaeg-eul swibge pyojunhwahal su issseubnida. syaedou IT munjee jagbyeol-eul gohaseyo.
EN We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.
KO 우리는 그들의 도전을 이해하고 그들이 필요로 하는 솔루션을 제공하기 위해 부지런히 노력합니다.
Transliteración ulineun geudeul-ui dojeon-eul ihaehago geudeul-i pil-yolo haneun sollusyeon-eul jegonghagi wihae bujileonhi nolyeoghabnida.
EN Valuable perspective on your newest challenges.
KO 새로운 과제에 대한 귀중한 관점을 만나보십시오.
Transliteración saeloun gwajee daehan gwijunghan gwanjeom-eul mannabosibsio.
EN Australia Post Uses New Relic Observability to Manage Pandemic Challenges
KO 뉴렐릭으로 온라인 쇼핑의 얼굴을 바꾸고 있는 오카도
Transliteración nyulellig-eulo onlain syoping-ui eolgul-eul bakkugo issneun okado
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
KO Atlassian의 커뮤니티 업계 그룹에 참여하여 동종업계와 소통하고, 기술 및 규제 문제를 해결하고, 업계의 다른 팀과 우수 사례를 공유할 수 있습니다
Transliteración Atlassian-ui keomyuniti eobgye geulub-e cham-yeohayeo dongjong-eobgyewa sotonghago, gisul mich gyuje munjeleul haegyeolhago, eobgyeui daleun timgwa usu salyeleul gong-yuhal su issseubnida
EN Here you’ll spend 80 percent of your time solving serious technology challenges to create amazing solutions, and 20 percent of your time on an innovation project of your choice
KO 브라이트코브에서 엔지니어들은 놀라운 솔루션을 만들기 위한 주요 기술 문제들을 해결에 80%의 시간을 할애하고, 나머지 20%의 시간은 선택한 프로젝트의 혁신을 위해 사용할 수 있습니다
Transliteración beulaiteukobeueseo enjinieodeul-eun nollaun sollusyeon-eul mandeulgi wihan juyo gisul munjedeul-eul haegyeol-e 80%ui sigan-eul hal-aehago, nameoji 20%ui sigan-eun seontaeghan peulojegteuui hyeogsin-eul wihae sayonghal su issseubnida
EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data
KO 코로나바이러스 팬데믹을 2년째 겪으면서, 우리는 아직 밝혀지지 않은 미래의 어려움에 맞서려면 데이터가 필요하다는 것을 압니다
Transliteración kolonabaileoseu paendemig-eul 2nyeonjjae gyeokk-eumyeonseo, ulineun ajig balghyeojiji anh-eun milaeui eolyeoum-e majseolyeomyeon deiteoga pil-yohadaneun geos-eul abnida
EN Overcome challenges with our business automation discovery sessions
KO 비즈니스 자동화 디스커버리 세션을 통해 문제점 해결
Transliteración bijeuniseu jadonghwa diseukeobeoli sesyeon-eul tonghae munjejeom haegyeol
EN Simplify the optimization of complex resource challenges
KO 복잡한 리소스 최적화 문제 간소화
Transliteración bogjabhan lisoseu choejeoghwa munje gansohwa
EN We’ve been here for more than 25 years, and we’re here to help you face your business challenges head-on.
KO 25년 넘게 이 분야를 지켜 온 Red Hat이 비즈니스 과제에 정면으로 대응할 수 있도록 돕겠습니다.
Transliteración 25nyeon neomge i bun-yaleul jikyeo on Red Hat-i bijeuniseu gwajee jeongmyeon-eulo daeeunghal su issdolog dobgessseubnida.
EN They know the business and they're eager to solve your most complex challenges
KO 그들은 비즈니스를 잘 알고 있고 가장 복잡한 문제라도 해결하겠다는 열의로 가득합니다
Transliteración geudeul-eun bijeuniseuleul jal algo issgo gajang bogjabhan munjelado haegyeolhagessdaneun yeol-uilo gadeughabnida
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
KO 이를 위해 조직 리더는 데이터를 적극적으로 사용하며, 아주 복잡한 문제도 처리할 만큼 데이터에 정통한 인력을 배양하고 있습니다
Transliteración ileul wihae jojig lideoneun deiteoleul jeoggeugjeog-eulo sayonghamyeo, aju bogjabhan munjedo cheolihal mankeum deiteoe jeongtonghan inlyeog-eul baeyanghago issseubnida
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
KO 공유와 협업으로 복잡한 문제 해결
Transliteración gong-yuwa hyeob-eob-eulo bogjabhan munje haegyeol
EN We offer expert architecture, planning and implementation services that can help you build a strong EDA foundation, tackle unique challenges, and meet specific goals on time and on budget.
KO 당사는 전문 아키텍처, 계획 및 구현 서비스를 제공하여 탄탄한 EDA 기반을 구축하고, 고유한 과제를 해결하며 주어진 시간과 예산에 맞춰 구체적인 목표를 달성할 수 있도록 돕습니다.
Transliteración dangsaneun jeonmun akitegcheo, gyehoeg mich guhyeon seobiseuleul jegonghayeo tantanhan EDA giban-eul guchughago, goyuhan gwajeleul haegyeolhamyeo jueojin sigangwa yesan-e majchwo guchejeog-in mogpyoleul dalseonghal su issdolog dobseubnida.
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
KO 데이터 문화로 조직의 모든 사람이 진정으로 데이터 기반으로 생각하고 행동하는 데 필요한 인사이트를 갖추게 되어 아무리 복잡한 비즈니스 과제라도 해결할 수 있게 됩니다.
Transliteración deiteo munhwalo jojig-ui modeun salam-i jinjeong-eulo deiteo giban-eulo saeng-gaghago haengdonghaneun de pil-yohan insaiteuleul gajchuge doeeo amuli bogjabhan bijeuniseu gwajelado haegyeolhal su issge doebnida.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges
KO 스마트 기능을 사용하여 흔히 접하게 되는 데이터 준비 문제를 해결할 수 있습니다
Transliteración seumateu gineung-eul sayonghayeo heunhi jeobhage doeneun deiteo junbi munjeleul haegyeolhal su issseubnida
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others
KO Tableau 데이터 커뮤니티에 참여하여 문제를 해결하는 새로운 방법을 다른 사람의 경험을 통해 발견해 보십시오
Transliteración Tableau deiteo keomyunitie cham-yeohayeo munjeleul haegyeolhaneun saeloun bangbeob-eul daleun salam-ui gyeongheom-eul tonghae balgyeonhae bosibsio
EN The Tableau platform makes it possible to empower your teams to harness your data, and find the insights that are necessary to manage the challenges ahead.
KO Tableau 플랫폼을 사용하면, 데이터를 올바로 활용하고 문제의 사전 관리에 필요한 인사이트를 발견할 수 있도록 팀의 역량을 강화할 수 있습니다.
Transliteración Tableau peullaespom-eul sayonghamyeon, deiteoleul olbalo hwal-yonghago munje-ui sajeon gwanlie pil-yohan insaiteuleul balgyeonhal su issdolog tim-ui yeoglyang-eul ganghwahal su issseubnida.
EN Tableau partners have created a variety of dashboard templates so you can quickly jump into analysis to solve your toughest challenges
KO 바로 분석을 시작해 가장 까다로운 문제도 해결할 수 있도록 Tableau 파트너가 다양한 대시보드 템플릿을 만들어 놓았습니다
Transliteración balo bunseog-eul sijaghae gajang kkadaloun munjedo haegyeolhal su issdolog Tableau pateuneoga dayanghan daesibodeu tempeullis-eul mandeul-eo noh-assseubnida
EN Get the help you need to solve your toughest data challenges
KO 가장 까다로운 데이터 문제 해결에 필요한 도움 받기
Transliteración gajang kkadaloun deiteo munje haegyeol-e pil-yohan doum badgi
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
KO Tableau 챔피언을 선정하고, 기술 향상을 도모하는 과제 도입 및 모범 사례를 공유하는 이벤트를 개최하여, 조직 전체에서 Tableau 기술을 강화할 수 있는 학습과 관심을 장려합니다.
Transliteración Tableau chaempieon-eul seonjeonghago, gisul hyangsang-eul domohaneun gwaje doib mich mobeom salyeleul gong-yuhaneun ibenteuleul gaechoehayeo, jojig jeoncheeseo Tableau gisul-eul ganghwahal su issneun hagseubgwa gwansim-eul janglyeohabnida.
Amosando 50 de 50 traducións