Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "once a story" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "once a story" de Inglés a Italiano

Traducións de once a story

"once a story" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

once a account ad ai al all alla alle altre anche ancora ancora una volta anno appena aver che ci come con creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due durante e ed essere fare file fino gli ha hai i il il tuo immediatamente in informazioni la le lo loro ma momento nel nell nella non nostri nostro numero nuova nuovo o ogni ora pagina parte per per il per la periodo persone più poi prima qualsiasi quando questa queste questo quindi sarai sarà se sei senza si sicurezza sito sito web sola solo sono stato su sul sulla suo tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una sola volta una volta uno volta volte web è è stato
story ancora avventura dati del esperienza essere il informazioni loro parte passato racconto storia storie story un una vita

Tradución de Inglés a Italiano de once a story

Inglés
Italiano

EN I recently saw your story about [relevant article/story name] and wanted to share my own story with you: [insert fundraiser link]

IT di recente ho letto il suo contributo riguardo [titolo dell?articolo/inchiesta] e vorrei condividere la mia storia con lei: [inserisci il link alla campagna]

Inglés Italiano
story storia
insert inserisci
link link
about riguardo
article articolo
to share condividere
to titolo
my mia
with con

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

IT Una volta che una story è stata scritta, è il momento di integrarla nel flusso di lavoro. Generalmente una story viene scritta dall'owner di prodotto, dal product manager o dal program manager e viene quindi inviata per la revisione.

Inglés Italiano
story story
written scritta
workflow flusso di lavoro
generally generalmente
manager manager
program program
submitted inviata
or o
product prodotto
once volta
review revisione
a una
to viene
the il
is è

EN Gode's Story, the story of the SEXTOYS.A sky signed Concorde, the World of Yaounde, book on the Valley of the Monkeys

IT Un cielo firmato Concorde, il mondo di Yaounde, libro sulla Valle delle scimmie

Inglés Italiano
signed firmato
valley valle
a un
book libro
world mondo
of di
sky cielo
the il

EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture. 

IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.

Inglés Italiano
world mondiale
memorial memoriale
rebirth rinascita
war guerra
story storia
to a
a una
of di
then poi
from dal

EN For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

IT Per suggerimenti specifici sulla scrittura di una storia convincente, dai un?occhiata al nostro articolo di blog Scrivere la storia della raccolta fondi: una guida completa.

Inglés Italiano
compelling convincente
story storia
fundraiser raccolta fondi
tips suggerimenti
blog blog
comprehensive completa
a un
our nostro
guide guida
write una
writing scrittura
for di

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

IT Attualmente è presente una modalità storia e una modalità sandbox per le persone che non vogliono seguire una storia, anche se suggerirei di seguirla

Inglés Italiano
currently attualmente
sandbox sandbox
i would suggest suggerirei
don non
follow seguire
want to vogliono
story storia
a una
and è
people persone
although se
mode modalità

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

IT Nel villaggio di Heidi la storia della gioiosa orfanella legata alla natura prende vita grazie all'ambientazione originale.

Inglés Italiano
heidi heidi
village villaggio
original originale
life vita
nature natura
story storia
the la
of di
in nel

EN Success Story Energy, Utilities & MiningSuccess Story Industry & Production

IT Storia di successo settore sanità

Inglés Italiano
success successo
story storia
industry settore

EN Behind every object there’s a story and behind every story there’s a person

IT Dietro ogni oggetto c’è una storia e dietro ogni storia c’è una persona

Inglés Italiano
behind dietro
and e
person persona
story storia
every ogni
object oggetto

EN Our story …. it’s the story of how architect Arne Jacobsen and manufacturer Verner Overgaard joined forces to create something original, beautiful and timeless.

IT La nostra storia È la storia di come l’architetto Arne Jacobsen e l’industriale Verner Overgaard hanno unito le loro forze per creare qualcosa di originale, bello e senza tempo.

Inglés Italiano
joined unito
forces forze
original originale
beautiful bello
and e
something qualcosa
of di
story storia
our nostra
the le
create creare

EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]

IT Sentiamo spesso dire che il Web o i Big Data sono le nuove miniere d’oro e che ad analizzare tutti i dati provenienti dai social media, dai log, dai motori[?]

Inglés Italiano
high big
of spesso
goes o
all tutti
have e
the i
that che

EN Jonathan?s story is the story of all the entrepreneurs for whom we created our YITH Cost of Goods for WooCommerce plugin.

IT La storia di Jonathan è la storia di tutti gli imprenditori per i quali abbiamo creato il nostro plugin YITH Cost of Goods for WooCommerce.

Inglés Italiano
jonathan jonathan
entrepreneurs imprenditori
created creato
woocommerce woocommerce
plugin plugin
cost cost
of of
is è
story storia
yith yith
all tutti
the i
we abbiamo
goods goods
our nostro

EN An amazing scene that?s definitely worth watching.The story is probably totally different, but I don?t understand a word in Japanese and I?m sure my story is better

IT Una scena incredibile che vale sicuramente la pena di vedere.La storia è probabilmente totalmente diversa, ma non capisco una parola di giapponese e sono sicuro che la mia storia è migliore

Inglés Italiano
scene scena
totally totalmente
amazing incredibile
word parola
better migliore
story storia
probably probabilmente
but ma
don non
the la
a una
japanese giapponese
definitely sicuramente
is è
my mia

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

IT Descrizione: Guarda Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold.

Inglés Italiano
unlocked sbloccato
wife moglie
story storia
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
chastity castità
porn porno
video video
xxx xxx
as come
description descrizione
view guarda
from dalla

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni e scopri come raccontare la storia del tuo marchio e tutto ciò che le persone hanno bisogno di sapere e compilare per raccontare la tua storia in un unico posto

Inglés Italiano
start inizia
free gratuita
trial prova
story storia
compile compilare
learn scopri
need bisogno
brand marchio
people persone
day giorni
in in
and e
one un
place di
to know sapere

EN Here is where it gets interesting, for me the best part of Date Night is the story, the developers over at VRB Games have hired professional story writers

IT Qui tutto diventa interessante, per me la parte migliore di Date Night è la storia, gli sviluppatori di VRB Games hanno assunto autori professionisti

Inglés Italiano
interesting interessante
me me
date date
night night
developers sviluppatori
games games
hired assunto
writers autori
is è
story storia
the la
here qui
of di
the best migliore
have hanno

EN XStoryPlayer is one of the few games that even offer a story and making the story one of the main achievements

IT XStoryPlayer è uno dei pochi giochi che offrono anche una storia e che rendono la storia uno dei principali successi

Inglés Italiano
achievements successi
offer offrono
even anche
games giochi
story storia
main principali
the la
of dei
that che
a una
is è

EN XStoryPlayer is a few games that even offer a story and make the story one of the main achievements

IT XStoryPlayer è uno dei pochi giochi che offre addirittura una storia e fa della storia uno dei principali obiettivi

Inglés Italiano
games giochi
story storia
main principali
even addirittura
a una
is è

EN So I talked about a story, but what is the story about? There are several ones to choose and play through, and their goal is always the same: make a girl willing to fuck with you.

IT Quindi ho parlato di una storia, ma di cosa parla la storia? Ce ne sono diverse da scegliere e giocare, e il loro obiettivo è sempre lo stesso: rendere una ragazza disposta a scopare con te.

Inglés Italiano
talked parlato
goal obiettivo
girl ragazza
willing disposta
always sempre
story storia
but ma
fuck scopare
the lo
are sono
a una
choose scegliere
to a
play giocare
with con
so quindi
same stesso
what cosa
is è
several diverse

EN There?s not much of a story yet, but it doesn?t feel like anyone needs that anyway so far. Maybe we?ll see some modding or a separate story-like gameplay option in the future.

IT Non ci sono ancora una grandi trame, ma non sembra che nessuno ne abbia bisogno fino a ora. Forse vedremo un po' di modding o un'opzione di gioco a parte, simile alla storia, in futuro.

Inglés Italiano
needs bisogno
or o
story storia
a un
but ma
maybe forse
in in
not non
future futuro

EN In addition to the TVC, the story is also available as an audio book - but from a different perspective. In a prequel, the story of the new protagonist Flo is told, and how it came to the encounter with Nevi in the first place.

IT Oltre al TVC, la storia è disponibile anche come audio libro - ma da una prospettiva diversa. In un prequel, viene raccontata la storia della nuova protagonista Flo, e come è avvenuto l'incontro con Nevi.

Inglés Italiano
perspective prospettiva
protagonist protagonista
audio audio
book libro
story storia
but ma
a un
from da
to the al
the la
in in
new nuova
with con
to viene
also anche
is è
available disponibile

EN Jonathan?s story is the story of all the entrepreneurs for whom we created our YITH Cost of Goods for WooCommerce plugin.

IT La storia di Jonathan è la storia di tutti gli imprenditori per i quali abbiamo creato il nostro plugin YITH Cost of Goods for WooCommerce.

Inglés Italiano
jonathan jonathan
entrepreneurs imprenditori
created creato
woocommerce woocommerce
plugin plugin
cost cost
of of
is è
story storia
yith yith
all tutti
the i
we abbiamo
goods goods
our nostro

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

IT Scoprirai come raccontare la storia dal punto di vista migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.

Inglés Italiano
point punto
story storia
the i
discover scoprirai
of di
the best migliore

EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]

IT Un adagio latino che ancora si sente talvolta citare è "verba volant, scripta manent", che solitamente si usa per evidenziare come sia molto più facile dimenticare, o contraffare, un messaggio[?]

Inglés Italiano
goes o
the più
that che
high molto
of per

EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture. 

IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.

Inglés Italiano
world mondiale
memorial memoriale
rebirth rinascita
war guerra
story storia
to a
a una
of di
then poi
from dal

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

IT A Maienfeld si può percorrere e rivivere la storia di Heidi, famosa in tutto il mondo. Su un itinerario percorribile anche in passeggino, il racconto è presentato in modo ludico. L?esperienza giusta per tutte le età!

Inglés Italiano
famous famosa
heidi heidi
presented presentato
experience esperienza
can può
story storia
a un
and è
to a
of di
in in
way modo
on su
the le

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

IT Nel villaggio di Heidi la storia della gioiosa orfanella legata alla natura prende vita grazie all'ambientazione originale.

Inglés Italiano
heidi heidi
village villaggio
original originale
life vita
nature natura
story storia
the la
of di
in nel

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

IT Una story deve avere delle dimensioni che ne consentano il completamento nell'arco di uno sprint

Inglés Italiano
story story
sized dimensioni
sprint sprint
completion completamento
the il
be deve
a una
each di
to uno
that che

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

IT Numero di volte in cui è possibile consegnare una raccolta storie. È possibile modificare le raccolte storie dopo la consegna.

Inglés Italiano
story storie
gallery raccolta
edit modificare
times volte
delivery consegna
of di
the le
you can possibile
to deliver consegnare
number numero

EN However, once you have turned your pitch into a complete article with the help of your editor, you will have to create a profile to become the story’s author

IT Tuttavia, una volta che hai trasformato il tuo pitch in un articolo completo con l'aiuto dell'editor della tua versione linguistica, dovrai creare un profilo per diventare l'autore della storia

Inglés Italiano
turned trasformato
complete completo
profile profilo
pitch pitch
a un
the il
once volta
have dovrai
article articolo
with con
create creare
to in

EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!

IT C'era una volta un gioco in cui la tua immaginazione non aveva limiti. Avventure epiche, favolose o paranormali ... rotola i cubi, fai una storia!

Inglés Italiano
imagination immaginazione
limits limiti
adventures avventure
cubes cubi
or o
game gioco
story storia
a un
your tua
was aveva
once volta
the i
no non

EN And once again, our story is no exception

IT E anche questa volta, la nostra storia non fa eccezione

Inglés Italiano
story storia
exception eccezione
is questa
once volta
again non
our nostra
and e

EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.

IT Instagram ha aggiunto una nuova funzionalità. Ma devi scavare un po per trovarlo. Una volta fatto, ti darà un altro nuovo modo creativo per

Inglés Italiano
instagram instagram
dig scavare
creative creativo
feature funzionalità
find it trovarlo
do fatto
added aggiunto
way modo
another un altro
but ma
has ha
once volta
a un
new nuovo
have to devi
you ti
bit un po
give darà

EN Bianca Balti and David Gandy embody once more the iconic Light Blue fragrances, continuing the story of their romance as they meet again at the spectacular cliffs of the Faraglioni in Capri, Italy.

IT Le iconiche fragranze Light Blue: il blu intenso del Mar Mediterraneo e i Faraglioni di Capri sono di nuovo lo sfondo dell’intensa storia tra Bianca Balti e David Gandy.

Inglés Italiano
iconic iconiche
fragrances fragranze
capri capri
david david
story storia
the lo
light light
blue blu
of di
and e

EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!

IT C'era una volta un gioco in cui la tua immaginazione non aveva limiti. Avventure epiche, favolose o paranormali ... rotola i cubi, fai una storia!

Inglés Italiano
imagination immaginazione
limits limiti
adventures avventure
cubes cubi
or o
game gioco
story storia
a un
your tua
was aveva
once volta
the i
no non

EN Once you’ve completed the first draft, explore some techniques to shape your final story

IT Una volta completata la prima bozza, sperimenterai alcune tecniche per plasmare la storia finale

Inglés Italiano
completed completata
techniques tecniche
final finale
story storia
draft bozza
the la
once volta

EN However, once you have turned your pitch into a complete article with the help of your editor, you will have to create a profile to become the story’s author

IT Tuttavia, una volta che hai trasformato il tuo pitch in un articolo completo con l'aiuto dell'editor della tua versione linguistica, dovrai creare un profilo per diventare l'autore della storia

Inglés Italiano
turned trasformato
complete completo
profile profilo
pitch pitch
a un
the il
once volta
have dovrai
article articolo
with con
create creare
to in

EN This exhibition tells the story of the poster, using exclusively reprints of works by international women designers, for once.

IT UP22 è allestita nello Spazio Maraini di Villa Malpensata e presenta ventiquattro opere di quattro giovani talenti della fotografia internazionale.

Inglés Italiano
works opere
international internazionale
this villa
of di
the quattro

EN Once agreed upon, these requirements are added to the story.

IT Una volta concordati, questi requisiti vengono aggiunti alla story.

Inglés Italiano
agreed concordati
requirements requisiti
added aggiunti
story story
once volta
are vengono

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

IT Una volta trovato l'archetipo giusto per il vostro marchio, rimanete dedicati e usate costantemente questo archetipo per connettervi con i clienti e raccontare la storia del vostro marchio.

Inglés Italiano
consistently costantemente
story storia
use usate
find trovato
your vostro
once volta
brand marchio
and e
customers clienti
the i
right giusto
this questo

EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.

IT Una volta che cominciate a cercare gli archetipi, comincerete a notare che molti marchi usano gli archetipi per raccontare la loro storia.

Inglés Italiano
notice notare
brands marchi
story storia
once volta
many molti
looking for cercare
to a
that che
use usano

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.

Inglés Italiano
confirmed confermato
select selezionare
preferred preferito
cycle ciclo
details informazioni
meistertask meistertask
billing fatturazione
payment pagamento
email email
once volta
using utilizzare
to a
address di
in inserire
start iniziare

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

IT "Non possiamo fare tutto subito, ma possiamo fare qualcosa in una volta."

Inglés Italiano
something qualcosa
we can possiamo
everything tutto
do fare
at in
but ma
once volta

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

IT Ogni valore unico è memorizzato una sola volta, con puntatori binari ovunque, per ridurre al minimo l'ingombro dei dati e ottimizzare le prestazioni di calcolo.

Inglés Italiano
stored memorizzato
binary binari
minimize ridurre
optimize ottimizzare
performance prestazioni
once volta
everywhere ovunque
value valore
data dati
calculation calcolo
each di
is è
with con

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

Inglés Italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Once the mandatory data has been compiled, you will receive an email containing a verification code that will enable you to complete your registration. Once you have registered, accreditation can be applied for in the reserved area.  

IT Dopo aver compilato i dati obbligatori verrà inviata una email con un codice di verifica da inserire per completare la registrazione. Al termine della registrazione sarà possibile richiedere l’accredito dall’area riservata.

Inglés Italiano
mandatory obbligatori
compiled compilato
verification verifica
code codice
reserved riservata
data dati
email email
a un
to complete completare
the i
have richiedere
for da
that possibile
area di

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once. 

IT Elimina più colonne alla volta: Tieni premuto il tasto Ctrl e fai clic su un massimo di cinque intestazioni di colonna per eliminarle contemporaneamente tutte insieme.

Inglés Italiano
ctrl ctrl
key tasto
headers intestazioni
click clic
delete elimina
column colonna
columns colonne
once volta
the il
five cinque
multiple un
on su
hold tieni
down di

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

IT Utilizzando 2 volte l?energia, 1 per i server e 1 per riscaldare le abitazioni, il datacenter entra a far parte di un sistema di fornitura energetica virtuoso e in simbiosi con il proprio ambiente.

Inglés Italiano
heat riscaldare
virtuous virtuoso
supply fornitura
environment ambiente
servers server
energy energia
a un
system sistema
is far
to a
in in
and e
of di
the i

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

Inglés Italiano
added aggiunto
domains domini
menu menu
dns dns
portal portale
drop-down a discesa
drop discesa
click clic
manage gestisci
cloud cloud
actions azioni
check verifica
the i
to the al
once volta
on su
to a
to return tornare
and fare

EN Once you have chosen the collection, click “OK” once more and the model will now be shared.

IT Una volta scelta la collezione, clicca ancora una volta su "OK" e il modello sarà ora condiviso.

Inglés Italiano
chosen scelta
collection collezione
click clicca
shared condiviso
once volta
now ora
and e
model modello
more ancora
the il

Amosando 50 de 50 traducións