Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "story written" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "story written" de Inglés a Italiano

Traducións de story written

"story written" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

story ancora avventura dati del esperienza essere il informazioni loro parte passato racconto storia storie story un una vita
written a abbiamo ad ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora applicazioni attraverso base che ci codice come con contenuto cosa creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle di documento dopo e ed essere fa fare file gli grazie guida ha hanno i il il tuo in inglese inoltre la le lo loro ma molto nei nel nella nelle nostro numero o ogni parole parte per per il per la personali più prima qualsiasi quando questi questo scritta scritte scritti scritto scrittura scrivere se si sia sistema sito sito web software solo sono stato su sui sul sulla sulle suo testo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vostro è

Tradución de Inglés a Italiano de story written

Inglés
Italiano

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

IT Una volta che una story è stata scritta, è il momento di integrarla nel flusso di lavoro. Generalmente una story viene scritta dall'owner di prodotto, dal product manager o dal program manager e viene quindi inviata per la revisione.

Inglés Italiano
story story
written scritta
workflow flusso di lavoro
generally generalmente
manager manager
program program
submitted inviata
or o
product prodotto
once volta
review revisione
a una
to viene
the il
is è

EN I recently saw your story about [relevant article/story name] and wanted to share my own story with you: [insert fundraiser link]

IT di recente ho letto il suo contributo riguardo [titolo dell?articolo/inchiesta] e vorrei condividere la mia storia con lei: [inserisci il link alla campagna]

Inglés Italiano
story storia
insert inserisci
link link
about riguardo
article articolo
to share condividere
to titolo
my mia
with con

EN 9. Publicity. You may not publicize or disclose the existence or terms of this Agreement to any third party without the prior written consent of Atlassian, except as required by law (and then only with advance written notice to Atlassian).

IT 9. Pubblicità. Non è consentito pubblicizzare o divulgare l'esistenza o i termini del presente Accordo a terzi senza il previo consenso scritto di Atlassian, salvo nei casi previsti dalla legge (e quindi solo con preavviso scritto ad Atlassian).

Inglés Italiano
disclose divulgare
atlassian atlassian
except salvo
publicity pubblicità
notice preavviso
or o
agreement accordo
written scritto
consent consenso
this presente
terms termini
law legge
and è
only solo
to a
without senza
the i
with con
third terzi
not non

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che incornicia le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce a tutta la pagina

Inglés Italiano
uploaded caricato
separately separatamente
google google
well beh
html html
code codice
page pagina
file file
refers si riferisce
others gli altri
written scritto
can può
and e
to a
be essere
the le
this questo
why perché
that che
to be devono

EN Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.

IT Una volta creata la GIF, sta a loro scegliere di condividerla con la persona che desiderano o con tutta la loro rete.

Inglés Italiano
a una
written a
be persona

EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...

IT Il riconoscimento del testo scritto a mano (HTR) è diventato una risorsa sempre più promettente per gli studiosi che lavorano...

Inglés Italiano
recognition riconoscimento
htr htr
increasingly sempre
promising promettente
asset risorsa
scholars studiosi
working lavorano
written scritto
hand mano
text testo
an una
for a
with del

EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...

IT Il riconoscimento del testo scritto a mano (HTR) è diventato una risorsa sempre più promettente per gli studiosi che lavorano...

Inglés Italiano
recognition riconoscimento
htr htr
increasingly sempre
promising promettente
asset risorsa
scholars studiosi
working lavorano
written scritto
hand mano
text testo
an una
for a
with del

EN 9. Publicity. You may not publicize or disclose the existence or terms of this Agreement to any third party without the prior written consent of Atlassian, except as required by law (and then only with advance written notice to Atlassian).

IT 9. Pubblicità. Non è consentito pubblicizzare o divulgare l'esistenza o i termini del presente Accordo a terzi senza il previo consenso scritto di Atlassian, salvo nei casi previsti dalla legge (e quindi solo con preavviso scritto ad Atlassian).

Inglés Italiano
disclose divulgare
atlassian atlassian
except salvo
publicity pubblicità
notice preavviso
or o
agreement accordo
written scritto
consent consenso
this presente
terms termini
law legge
and è
only solo
to a
without senza
the i
with con
third terzi
not non

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che inquadra le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce all'intera pagina

Inglés Italiano
uploaded caricato
separately separatamente
google google
refers si riferisce
well beh
html html
code codice
page pagina
file file
others gli altri
written scritto
can può
and e
be essere
the le
this questo
to be devono

EN Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.

IT Una volta creata la GIF, sta a loro scegliere di condividerla con la persona che desiderano o con tutta la loro rete.

Inglés Italiano
a una
written a
be persona

EN But some languages (such as Arabic and Hebrew) are mostly written right to left and then there are languages which may be written in vertical lines, from top to bottom

IT Ma alcune lingue (come l?arabo e l?ebraico) sono scritte principalmente da destra a sinistra e poi ci sono lingue che possono essere scritte in linee verticali, dall?alto verso il basso

Inglés Italiano
mostly principalmente
vertical verticali
arabic arabo
lines linee
are sono
but ma
left sinistra
to a
be essere
in in
from da
may possono
as come
some alcune
languages lingue
and e
written scritte
then poi
which il

EN Every year, through the subtle magic of blending, a new page is written in the story of Château Cheval Blanc

IT Ogni anno, attraverso la dolce magia dell?assemblaggio, viene scritta una nuova pagina della storia di Château Cheval Blanc

Inglés Italiano
magic magia
new nuova
page pagina
written scritta
cheval cheval
blanc blanc
story storia
the la
year anno
a una
is viene
of di
every ogni

EN For over two centuries, Hennessy has written new chapters in the story of cognac. Today, the Maison is the unrivaled market leader and the world’s top premium spirits brand.

IT Da oltre due secoli, Hennessy continua a scrivere la storia del cognac. Oggi la Maison è leader indiscussa del settore e primo marchio di alcolici premium al mondo.

Inglés Italiano
centuries secoli
today oggi
maison maison
market settore
worlds mondo
spirits alcolici
leader leader
premium premium
story storia
brand marchio
the la
of di
two due
in primo
for da
is è

EN A beautifully written adventure that explores real world issues with a different take on story-based choice and consequences.

IT Un'avventura dalla trama splendida e appassionante che approfondisce problemi del mondo reale con un approccio innovativo basato su scelte e conseguenze.

Inglés Italiano
real reale
choice scelte
consequences conseguenze
a un
based basato
world mondo
issues problemi
and e
on su
with con
that che

EN Needless to say, the story turned out to be one of Fontcuberta’s customary hoaxes, but at that point it became inevitable to ask him for a written contribution to sign off the project.

IT La storia naturalmente è uno dei consueti ingannevoli artifici di Fontcuberta, ma a questo punto è inevitabile chiedergli un contributo scritto per chiudere il progetto.

Inglés Italiano
point punto
contribution contributo
project progetto
a un
written scritto
story storia
but ma
to a
sign per
the il

EN Read the stories written by Generali People, vote for your favourite and help decide the 190 Story Makers

IT Leggi le storie scritte dalle persone di Generali, vota la tua preferita e contribuisci a eleggere i 190 Story Makers

Inglés Italiano
generali generali
people persone
vote vota
favourite preferita
stories storie
read leggi
your tua
written scritte
and e
the i

EN A profile separating the doors that is also a handy solution for opening the units: this is the distinguishing element on Thea, shared by other models from the past that have successfully written the Arclinea story

IT Un profilo di separazione tra le ante si traduce in una comoda soluzione per l’apertura dei contenitori: è la caratteristica distintiva di Thea e di altri modelli che nel passato hanno segnato con successo la storia Arclinea

Inglés Italiano
profile profilo
doors ante
solution soluzione
models modelli
story storia
is è
a un
other altri
shared con
successfully con successo
the le
that che

EN From Rome to Washington, the never-written story of a neighborhood pharmacy

IT In Belgio un loft dalle pareti grezze con vista panoramica

Inglés Italiano
a un
the in

EN Every year, through the subtle magic of blending, a new page is written in the story of Château Cheval Blanc

IT Ogni anno, attraverso la dolce magia dell?assemblaggio, viene scritta una nuova pagina della storia di Château Cheval Blanc

Inglés Italiano
magic magia
new nuova
page pagina
written scritta
cheval cheval
blanc blanc
story storia
the la
year anno
a una
is viene
of di
every ogni

EN A beautifully written adventure that explores real world issues with a different take on story-based choice and consequences.

IT Un'avventura dalla trama splendida e appassionante che approfondisce problemi del mondo reale con un approccio innovativo basato su scelte e conseguenze.

Inglés Italiano
real reale
choice scelte
consequences conseguenze
a un
based basato
world mondo
issues problemi
and e
on su
with con
that che

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user

IT Riepilogo: una storia utente è una spiegazione informale e generale di una funzione del software scritta dalla prospettiva dell'utente finale

Inglés Italiano
summary riepilogo
user utente
story storia
informal informale
general generale
explanation spiegazione
software software
feature funzione
written scritta
perspective prospettiva
is è
the end finale
a una
of di

EN A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user or customer. 

IT Una storia utente è una spiegazione generale e informale di una funzione del software scritta dalla prospettiva di un utente finale o di un cliente.

Inglés Italiano
story storia
informal informale
general generale
explanation spiegazione
software software
feature funzione
written scritta
perspective prospettiva
or o
customer cliente
is è
user utente
a un
the end finale
of di

EN Needless to say, the story turned out to be one of Fontcuberta’s customary hoaxes, but at that point it became inevitable to ask him for a written contribution to sign off the project.

IT La storia naturalmente è uno dei consueti ingannevoli artifici di Fontcuberta, ma a questo punto è inevitabile chiedergli un contributo scritto per chiudere il progetto.

Inglés Italiano
point punto
contribution contributo
project progetto
a un
written scritto
story storia
but ma
to a
sign per
the il

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

IT Come puoi vedere, si tratta principalmente di raccogliere e analizzare dati. Budget e biglietti venduti raccontano parte della storia, ma le opinioni scritte e verbali ti daranno l?idea completa.

Inglés Italiano
mostly principalmente
gathering raccogliere
analysing analizzare
budget budget
ticket biglietti
written scritte
full completa
see vedere
data dati
but ma
the le
story storia
and e
of di
you can puoi

EN Gode's Story, the story of the SEXTOYS.A sky signed Concorde, the World of Yaounde, book on the Valley of the Monkeys

IT Un cielo firmato Concorde, il mondo di Yaounde, libro sulla Valle delle scimmie

Inglés Italiano
signed firmato
valley valle
a un
book libro
world mondo
of di
sky cielo
the il

EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture. 

IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.

Inglés Italiano
world mondiale
memorial memoriale
rebirth rinascita
war guerra
story storia
to a
a una
of di
then poi
from dal

EN For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

IT Per suggerimenti specifici sulla scrittura di una storia convincente, dai un?occhiata al nostro articolo di blog Scrivere la storia della raccolta fondi: una guida completa.

Inglés Italiano
compelling convincente
story storia
fundraiser raccolta fondi
tips suggerimenti
blog blog
comprehensive completa
a un
our nostro
guide guida
write una
writing scrittura
for di

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

IT Attualmente è presente una modalità storia e una modalità sandbox per le persone che non vogliono seguire una storia, anche se suggerirei di seguirla

Inglés Italiano
currently attualmente
sandbox sandbox
i would suggest suggerirei
don non
follow seguire
want to vogliono
story storia
a una
and è
people persone
although se
mode modalità

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

IT Nel villaggio di Heidi la storia della gioiosa orfanella legata alla natura prende vita grazie all'ambientazione originale.

Inglés Italiano
heidi heidi
village villaggio
original originale
life vita
nature natura
story storia
the la
of di
in nel

EN Success Story Energy, Utilities & MiningSuccess Story Industry & Production

IT Storia di successo settore sanità

Inglés Italiano
success successo
story storia
industry settore

EN Behind every object there’s a story and behind every story there’s a person

IT Dietro ogni oggetto c’è una storia e dietro ogni storia c’è una persona

Inglés Italiano
behind dietro
and e
person persona
story storia
every ogni
object oggetto

EN Our story …. it’s the story of how architect Arne Jacobsen and manufacturer Verner Overgaard joined forces to create something original, beautiful and timeless.

IT La nostra storia È la storia di come l’architetto Arne Jacobsen e l’industriale Verner Overgaard hanno unito le loro forze per creare qualcosa di originale, bello e senza tempo.

Inglés Italiano
joined unito
forces forze
original originale
beautiful bello
and e
something qualcosa
of di
story storia
our nostra
the le
create creare

EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]

IT Sentiamo spesso dire che il Web o i Big Data sono le nuove miniere d’oro e che ad analizzare tutti i dati provenienti dai social media, dai log, dai motori[?]

Inglés Italiano
high big
of spesso
goes o
all tutti
have e
the i
that che

EN Jonathan?s story is the story of all the entrepreneurs for whom we created our YITH Cost of Goods for WooCommerce plugin.

IT La storia di Jonathan è la storia di tutti gli imprenditori per i quali abbiamo creato il nostro plugin YITH Cost of Goods for WooCommerce.

Inglés Italiano
jonathan jonathan
entrepreneurs imprenditori
created creato
woocommerce woocommerce
plugin plugin
cost cost
of of
is è
story storia
yith yith
all tutti
the i
we abbiamo
goods goods
our nostro

EN An amazing scene that?s definitely worth watching.The story is probably totally different, but I don?t understand a word in Japanese and I?m sure my story is better

IT Una scena incredibile che vale sicuramente la pena di vedere.La storia è probabilmente totalmente diversa, ma non capisco una parola di giapponese e sono sicuro che la mia storia è migliore

Inglés Italiano
scene scena
totally totalmente
amazing incredibile
word parola
better migliore
story storia
probably probabilmente
but ma
don non
the la
a una
japanese giapponese
definitely sicuramente
is è
my mia

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

IT Descrizione: Guarda Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold.

Inglés Italiano
unlocked sbloccato
wife moglie
story storia
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
chastity castità
porn porno
video video
xxx xxx
as come
description descrizione
view guarda
from dalla

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni e scopri come raccontare la storia del tuo marchio e tutto ciò che le persone hanno bisogno di sapere e compilare per raccontare la tua storia in un unico posto

Inglés Italiano
start inizia
free gratuita
trial prova
story storia
compile compilare
learn scopri
need bisogno
brand marchio
people persone
day giorni
in in
and e
one un
place di
to know sapere

EN Here is where it gets interesting, for me the best part of Date Night is the story, the developers over at VRB Games have hired professional story writers

IT Qui tutto diventa interessante, per me la parte migliore di Date Night è la storia, gli sviluppatori di VRB Games hanno assunto autori professionisti

Inglés Italiano
interesting interessante
me me
date date
night night
developers sviluppatori
games games
hired assunto
writers autori
is è
story storia
the la
here qui
of di
the best migliore
have hanno

EN XStoryPlayer is one of the few games that even offer a story and making the story one of the main achievements

IT XStoryPlayer è uno dei pochi giochi che offrono anche una storia e che rendono la storia uno dei principali successi

Inglés Italiano
achievements successi
offer offrono
even anche
games giochi
story storia
main principali
the la
of dei
that che
a una
is è

EN XStoryPlayer is a few games that even offer a story and make the story one of the main achievements

IT XStoryPlayer è uno dei pochi giochi che offre addirittura una storia e fa della storia uno dei principali obiettivi

Inglés Italiano
games giochi
story storia
main principali
even addirittura
a una
is è

EN So I talked about a story, but what is the story about? There are several ones to choose and play through, and their goal is always the same: make a girl willing to fuck with you.

IT Quindi ho parlato di una storia, ma di cosa parla la storia? Ce ne sono diverse da scegliere e giocare, e il loro obiettivo è sempre lo stesso: rendere una ragazza disposta a scopare con te.

Inglés Italiano
talked parlato
goal obiettivo
girl ragazza
willing disposta
always sempre
story storia
but ma
fuck scopare
the lo
are sono
a una
choose scegliere
to a
play giocare
with con
so quindi
same stesso
what cosa
is è
several diverse

EN There?s not much of a story yet, but it doesn?t feel like anyone needs that anyway so far. Maybe we?ll see some modding or a separate story-like gameplay option in the future.

IT Non ci sono ancora una grandi trame, ma non sembra che nessuno ne abbia bisogno fino a ora. Forse vedremo un po' di modding o un'opzione di gioco a parte, simile alla storia, in futuro.

Inglés Italiano
needs bisogno
or o
story storia
a un
but ma
maybe forse
in in
not non
future futuro

EN In addition to the TVC, the story is also available as an audio book - but from a different perspective. In a prequel, the story of the new protagonist Flo is told, and how it came to the encounter with Nevi in the first place.

IT Oltre al TVC, la storia è disponibile anche come audio libro - ma da una prospettiva diversa. In un prequel, viene raccontata la storia della nuova protagonista Flo, e come è avvenuto l'incontro con Nevi.

Inglés Italiano
perspective prospettiva
protagonist protagonista
audio audio
book libro
story storia
but ma
a un
from da
to the al
the la
in in
new nuova
with con
to viene
also anche
is è
available disponibile

EN Jonathan?s story is the story of all the entrepreneurs for whom we created our YITH Cost of Goods for WooCommerce plugin.

IT La storia di Jonathan è la storia di tutti gli imprenditori per i quali abbiamo creato il nostro plugin YITH Cost of Goods for WooCommerce.

Inglés Italiano
jonathan jonathan
entrepreneurs imprenditori
created creato
woocommerce woocommerce
plugin plugin
cost cost
of of
is è
story storia
yith yith
all tutti
the i
we abbiamo
goods goods
our nostro

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

IT Scoprirai come raccontare la storia dal punto di vista migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.

Inglés Italiano
point punto
story storia
the i
discover scoprirai
of di
the best migliore

EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]

IT Un adagio latino che ancora si sente talvolta citare è "verba volant, scripta manent", che solitamente si usa per evidenziare come sia molto più facile dimenticare, o contraffare, un messaggio[?]

Inglés Italiano
goes o
the più
that che
high molto
of per

EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture. 

IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.

Inglés Italiano
world mondiale
memorial memoriale
rebirth rinascita
war guerra
story storia
to a
a una
of di
then poi
from dal

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

IT A Maienfeld si può percorrere e rivivere la storia di Heidi, famosa in tutto il mondo. Su un itinerario percorribile anche in passeggino, il racconto è presentato in modo ludico. L?esperienza giusta per tutte le età!

Inglés Italiano
famous famosa
heidi heidi
presented presentato
experience esperienza
can può
story storia
a un
and è
to a
of di
in in
way modo
on su
the le

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

IT Nel villaggio di Heidi la storia della gioiosa orfanella legata alla natura prende vita grazie all'ambientazione originale.

Inglés Italiano
heidi heidi
village villaggio
original originale
life vita
nature natura
story storia
the la
of di
in nel

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

IT Una story deve avere delle dimensioni che ne consentano il completamento nell'arco di uno sprint

Inglés Italiano
story story
sized dimensioni
sprint sprint
completion completamento
the il
be deve
a una
each di
to uno
that che

Amosando 50 de 50 traducións