Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "full technical staff" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "full technical staff" de Inglés a Italiano

Traducións de full technical staff

"full technical staff" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

full a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora app appieno applicazioni avere base che ci ciascun ciò come completa completamente complete completi completo con crea creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di diversi dopo due durante e essere fare fino gli grado grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in intera intero la la nostra le lo loro ma massimo mentre migliori molto nei nel nell nella non nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ottieni parte per per il per la piena pieno pieno di più possono potrai prima puoi qualità qualsiasi quando questa questo qui risorse sarà se sempre senza set si sia sito software solo sono strumenti su sui suite sul sull sulla suo sviluppo team tempo ti totale tra tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno video visualizza vuoi è è possibile
technical a ai al analisi anche azienda aziendale base competenze con da dati di esperienza esperti in informazioni infrastruttura lavoro modo per per il prodotti prodotto produzione rete ricerca server servizi servizio sistema sistemi siti siti web sito sito web software su sviluppo technical tecnica tecniche tecnici tecnico tecnologie tutto uso utilizzare web
staff a abbiamo addetti aiutarti al all alle anche applicazioni attività azienda base bisogno business collaboratori come con così dati dell delle di dipendenti durante e essere gestione gestire grazie gruppo hai il il tuo in lavoro modo momento nel non è nostra nostro o ogni per per il personale persone possono potrebbe prodotti professionisti proprio può qualsiasi quando risorse sarà se servizi servizio si sia sito software solo sono staff stato strumenti su team tempo ti tua tuo tutti tutto un una uno utenti utilizzare è

Tradución de Inglés a Italiano de full technical staff

Inglés
Italiano

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

IT Il bus ha rispettato l'orario sia all'andata che al ritorno. Il viaggio è stato confortevole e tranquillo.

Inglés Italiano
not il
is è

EN DataCore has a network of senior Technical Account Managers and distributors that offer technical and pre-sales staff to assist partners

IT DataCore dispone di una rete di esperti Technical Account Manager e distributori che mette a disposizione staff tecnico e di prevendita a supporto dei partner

Inglés Italiano
datacore datacore
account account
managers manager
distributors distributori
staff staff
partners partner
network rete
technical tecnico
a una
to a
that che
and e

EN 2. Sunrise help In our help section, you will find full information on the topic of setting up Sunrise TV and home installation by our technical support staff.

IT 2. Aiuto Sunrise Nella nostra area Aiuto trovate tutte le informazioni relative alla configurazione di Sunrise TV e all’installazione a domicilio da parte dei nostri tecnici.

Inglés Italiano
information informazioni
tv tv
technical tecnici
sunrise sunrise
help aiuto
the le
find e
our nostra

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.

Inglés Italiano
plan piano
users utenti
cloud cloud
we help aiutiamo
migration migrazione
and nonché
a un
data dati
we can possiamo
support supporto
can eventuali
we offer offriamo
advice consigli
help aiutarti
in in
issues problemi
dedicated per

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 via telefono per 90 giorni (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti tecnici per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici)

Inglés Italiano
advanced avanzato
phone telefono
days giorni
remote remoto
diagnostics diagnostica
performed eseguito
resolution risoluzione
issues problemi
support supporto
experts esperti
our nostri

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 a vita via chat. (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici).

Inglés Italiano
lifetime vita
advanced avanzato
remote remoto
diagnostics diagnostica
performed eseguito
resolution risoluzione
issues problemi
support supporto
experts esperti
chat chat
our nostri

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.

Inglés Italiano
plan piano
users utenti
cloud cloud
we help aiutiamo
migration migrazione
and nonché
a un
data dati
we can possiamo
support supporto
can eventuali
we offer offriamo
advice consigli
help aiutarti
in in
issues problemi
dedicated per

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

IT In molte aziende questo colloquio tecnico telefonico o video è la base per decidere se invitare o meno qualcuno per un colloquio tecnico in loco con il team IT, quindi vale la pena di scegliere e porre le domande tecniche giuste.

Inglés Italiano
companies aziende
phone telefonico
video video
interview colloquio
a un
or o
team team
invite invitare
choose scegliere
in in
many molte
somebody qualcuno
the le
technical tecnico
is è
with con

EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area

IT Gruppi tecnici: i gruppi tecnici hanno l’obiettivo di informare i portatori di interesse sul processo di attuazione e di raccogliere contributi su uno specifico settore tecnico

Inglés Italiano
groups gruppi
gather raccogliere
process processo
the i
implementation attuazione
inform informare
on su
of di
and e
to sul

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

Inglés Italiano
splashtop splashtop
support supporto
student studenti
devices dispositivi
on su
remote remoto
and e
can può
remotely da remoto
it il
use utilizzare
personal personali
to work lavorare
demand richiesta
leverage sfruttare
including inclusi
also anche

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali

Inglés Italiano
lack carenza
the la
in a
of di
staff personale
is è

EN I found the course of Graphic Design to be extremely helpful.I have never found the staff at any other learning institution as supportive as the staff at Shaw Academy.

IT "Ho trovato il corso di Graphic Design estremamente utile e non ho mai trovato il team di nessun altro istituto di apprendimento, disponibile come lo staff della Shaw Academy."

Inglés Italiano
design design
institution istituto
shaw shaw
academy academy
graphic graphic
course corso
extremely estremamente
i have ho
helpful utile
staff staff
learning apprendimento
found trovato
the lo
never mai
other altro
of di
have e

EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever

IT Un nuovo sistema realistico di riunioni ti permetterà di appoggiarti ancora di più al tuo staff

Inglés Italiano
staff staff
meetings riunioni
real realistico
allow permetterà
new nuovo
your tuo
ever un

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

IT Mantenere il personale attuale in giro è molto più facile che trovare nuovi membri dello staff ogni volta che è necessario sostituirne uno

Inglés Italiano
keeping mantenere
finding trovare
members membri
new nuovi
staff staff
is è
current attuale
easier più facile
every ogni
you need necessario
time volta

EN , detailing your staff’s costs per day, staff member, shift and store. Ensure that both back office and

IT , con il dettaglio dei costi del vostro personale per giorno, membro del personale, turno e negozio. Assicuratevi che sia il back office che il

Inglés Italiano
detailing dettaglio
costs costi
member membro
shift turno
store negozio
office office
back back
your vostro
day giorno
staff personale
and e
both sia
that che
per il

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

Inglés Italiano
splashtop splashtop
support supporto
student studenti
devices dispositivi
on su
remote remoto
and e
can può
remotely da remoto
it il
use utilizzare
personal personali
to work lavorare
demand richiesta
leverage sfruttare
including inclusi
also anche

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali

Inglés Italiano
lack carenza
the la
in a
of di
staff personale
is è

EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.

IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.

Inglés Italiano
manages gestisce
development sviluppo
contracts contratti
recruitment assunzione
office lavoro
and e
related di
the i

EN The administrative staff office manages the administration and development of administrative staff in the university

IT Il Servizio cura l'amministrazione e lo sviluppo del personale amministrativo dell'università

Inglés Italiano
administrative amministrativo
development sviluppo
and e
the lo
of del
staff personale
office servizio

EN Thanks to our international community of staff and students, speaking foreign languages is an everyday reality for all of us: students, professors, researchers and administrative staff.

IT Grazie alla provenienza internazionale del personale docente e del corpo studentesco, da noi la conoscenza delle lingue è una realtà vissuta quotidianamente da tutti: studenti, professori, ricercatori e personale amministrativo.

Inglés Italiano
international internazionale
students studenti
professors professori
researchers ricercatori
administrative amministrativo
reality realtà
for da
languages lingue
all tutti
us noi
is è

EN Citi Orient Securities worked with BlackBerry and Awingu to securely access its legacy applications and files on mobile devices, deploying it to transaction staff, trading staff, and its IT operations department.

IT Citi Orient Securities ha lavorato con BlackBerry e Awingu per accedere in modo sicuro alle sue applicazioni e file legacy sui dispositivi mobili, distribuendolo al personale di transazione, al personale di trading e al suo dipartimento operativo IT.

Inglés Italiano
blackberry blackberry
access accedere
legacy legacy
files file
department dipartimento
devices dispositivi
transaction transazione
applications applicazioni
worked lavorato
mobile mobili
trading trading
with con
and e
to sui
securely in
its di

EN You'll use full technical equipment, which includes wings and doubles plus an additional deco cylinder, or you may use a technical sidemount configuration

IT Userai l'attrezzatura tecnica completa, che comprende bi-bombola e GAV ad ali oltre alle bombole di fase, oppure potresti usare una configrazione sidemount tecnica

Inglés Italiano
technical tecnica
includes comprende
wings ali
cylinder bombola
sidemount sidemount
use usare
full completa
you may potresti
a una
and e
additional di
or oppure

EN You'll use full technical equipment and you may use a technical sidemount configuration, plus two stage/decompression cylinders. Your Tec Deep Instructor may also introduce you to using trimix on the last open water dive.

IT Userai l'attrezzatura tecnica completa e, oltre a due bombole di fase/decompressive, magari anche una configurazione sidemount. Durante l'ultima immersione in acqua libera, il tuo Tec Deep Instructor potrebbe anche introdurti all'uso del trimix.

Inglés Italiano
sidemount sidemount
configuration configurazione
stage fase
cylinders bombole
deep deep
trimix trimix
water acqua
dive immersione
instructor instructor
tec tec
technical tecnica
your tuo
open libera
the il
a una
may potrebbe
to a
on in
and e
two due
also anche
plus di

EN You'll use full technical equipment, including more than two stage/deco cylinders, and you may use a technical sidemount configuration. Your Tec Trimix Instructor may suggest additional gear.

IT Userai l'attrezzatura tecnica completa, che comprende più di due bombole di fase/decompressione, e potresti usare una configurazione sidemount tecnica. Il tuo Tec Trimix Instructor potrebbe suggerirti ulteriore attrezzatura.

Inglés Italiano
use usare
full completa
including comprende
stage fase
cylinders bombole
sidemount sidemount
configuration configurazione
trimix trimix
instructor instructor
your tuo
tec tec
you may potresti
technical tecnica
may potrebbe
a una
gear attrezzatura
two due
and e
additional di

EN It's a great place to start because it's the first subdivision of the full PADI Tec Diver course and bridges the gap between no stop diving and full technical deep decompression diving

IT È il punto di partenza ideale perché è il primo stadio del corso completo PADI Tec Diver, e fa da ponte tra l'immersione no stop e quella tecnica profonda con decompressione

Inglés Italiano
great ideale
full completo
padi padi
course corso
bridges ponte
deep profonda
diver diver
no no
stop stop
tec tec
technical tecnica
and è
the il
to partenza
of di

EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools

IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool

Inglés Italiano
full a
ideas idee
produce produci
edm edm
great gran
sound suono
of di
with con

EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up

IT È consigliabile selezionare l’opzione carburante full-to-full, la quale è l’opposto della polizza full-to-empty in cui l’auto a noleggio viene restituita senza prima riempire il serbatoio

Inglés Italiano
fuel carburante
rental noleggio
filling riempire
policy polizza
without senza
to a
the il

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

IT Acquista Ora Acquista Ora Acquista Ora

Inglés Italiano
buy acquista

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link

Inglés Italiano
links link
thumbnail miniatura

EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.

IT Il nostro staff tecnico può aiutarvi a eseguire il debug degli script.

Inglés Italiano
technical tecnico
staff staff
debugging debug
scripts script
can può
help you aiutarvi
our nostro

EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.

IT Solo pochi membri del nostro staff tecnico sono autorizzati ad accedere al data center.

Inglés Italiano
members membri
technical tecnico
staff staff
allowed autorizzati
center center
are sono
data data
a pochi
access accedere
only solo

EN Partner has staff with advanced certification levels, and has a record of technical thought leadership, successful implementations, and customer success

IT Il partner dispone di personale con livelli di certificazione avanzati e ha un solido curriculum di “thought leadership”, implementazioni e casi di successo

Inglés Italiano
partner partner
staff personale
advanced avanzati
certification certificazione
levels livelli
leadership leadership
implementations implementazioni
a un
of di
has ha
and e

EN We are mainly working remotely to respond quickly to all commercial, technical and administrative requests, without endangering the health of our staff.

IT Stiamo lavorando soprattutto da remoto per rispondere rapidamente a tutte le richieste commerciali, tecniche e amministrative, senza mettere a rischio la salute del nostro staff.

Inglés Italiano
working lavorando
respond rispondere
quickly rapidamente
commercial commerciali
technical tecniche
administrative amministrative
requests richieste
health salute
staff staff
remotely da remoto
to a
without senza
and e
we stiamo
the le
of del
all soprattutto
our nostro

EN The PrestaShop sales team and technical staff are committed to helping customers and their agencies

IT I servizi tecnici e commerciali di PrestaShop sono sempre a disposizione dei clienti e delle loro agenzie

Inglés Italiano
prestashop prestashop
sales commerciali
technical tecnici
helping servizi
customers clienti
agencies agenzie
the i
are sono
to a
and e
their di

EN High quality service with highly professional technical staff

IT Fairplay: giocare secondo le regole, nel rispetto delle persone e della natura...

Inglés Italiano
staff persone

EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.

IT Deve essere sufficientemente potente da soddisfare le esigenze degli scienziati di dati, ma abbastanza facile per il personale non tecnico da utilizzare flussi di lavoro automatizzati e condivisibili in tutta l'azienda.

Inglés Italiano
powerful potente
data dati
scientists scienziati
easy facile
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
technical tecnico
needs esigenze
enough abbastanza
meet soddisfare
be essere
of di
business lavoro
the le
for da

EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.

IT Pertanto, i nostri ingegneri sfruttano le solide competenze tecniche e scientifiche del nostro personale didattico e sono in grado di affrontare le sfide di un mondo in costante cambiamento.

Inglés Italiano
strong solide
scientific scientifiche
able in grado di
tackle affrontare
changing cambiamento
world mondo
issues sfide
engineers ingegneri
technical tecniche
skills competenze
a un
are sono
and e
of di
the i

EN And when the primetime action is there, you want backdrops that don?t fail. Giving your technical staff the peace of mind to fully focus on the broadcast.

IT E quando si trasmette in prima serata, non ci si può permettere errori. Aiuta lo staff tecnico a lavorare in tutta tranquillità concentrandosi sulla trasmissione.

Inglés Italiano
technical tecnico
staff staff
peace tranquillità
the lo
don non
and e
to a
when quando
on in
broadcast trasmissione

EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed

IT Per ragioni di competenze, gli articoli di Valigeria sono prodotti all’estero, dove è possibile accedere alle risorse tecniche, al personale e ai materiali necessari per una produzione efficiente

Inglés Italiano
reasons ragioni
needed necessari
accessed accedere
expertise competenze
technical tecniche
resources risorse
efficient efficiente
are sono
where dove
and è
material materiali
of di
produced prodotti
can possibile
the una

EN Additional findings underscore the value of using visualization to yield insights for the non-technical staff experts who most often drive service changes and improvements.

IT Ulteriori risultati sottolineano l'importanza di utilizzare la visualizzazione per fornire informazioni agli esperti del personale non tecnico, che più spesso guidano i cambiamenti e i miglioramenti dei servizi.

Inglés Italiano
experts esperti
improvements miglioramenti
technical tecnico
changes cambiamenti
yield risultati
often spesso
service servizi
insights informazioni
the i
using utilizzare
and e

EN True transformation will occur when non-technical staff, subject matter experts, and high-level decision makers can explore data and make discoveries that drive consistent performance improvements.

IT La vera trasformazione avverrà quando il personale non tecnico, gli esperti in materia e i responsabili decisionali di alto livello potranno esplorare i dati e fare scoperte che portano a miglioramenti costanti delle prestazioni.

Inglés Italiano
decision decisionali
discoveries scoperte
improvements miglioramenti
consistent costanti
experts esperti
explore esplorare
data dati
performance prestazioni
technical tecnico
level livello
high alto
when quando
staff personale
transformation trasformazione
matter che
subject materia
drive di

EN Quality at unibz, however, is perceived as a process that involves the entire university community of students, lecturers and the technical administrative staff

IT La qualità in unibz è intesa, tuttavia, come un processo che coinvolge l’intera comunità universitaria di studenti, docenti e personale tecnico amministrativo

Inglés Italiano
unibz unibz
process processo
involves coinvolge
university universitaria
technical tecnico
administrative amministrativo
quality qualità
community comunità
a un
students studenti
lecturers docenti
the la
as come
of di
that che
staff personale
is è

EN Since marketing teams no longer need help from technical staff to deploy tags, they become more agile and independent from the IT department

IT Dato che i team di marketing non hanno più bisogno dell’aiuto dei tecnici per implementare i tag, diventano più agili e indipendenti dal reparto IT

Inglés Italiano
marketing marketing
technical tecnici
tags tag
agile agili
independent indipendenti
teams team
need bisogno
department reparto
the i
deploy implementare
since di
no non
to dei
and e
from dal

EN When a campaign ends, tags can easily be deleted without any intervention from technical staff

IT Quando una campagna termina, i tag possono essere eliminati facilmente senza alcun intervento da parte del personale tecnico

Inglés Italiano
campaign campagna
ends termina
tags tag
easily facilmente
intervention intervento
technical tecnico
without senza
when quando
from da
a una
staff personale
be essere
can possono

EN ELAN Dealers are trained in every aspect of ELAN smart technology and have access to the best technical support staff in the industry.

IT I rivenditori ELAN sono addestrati in ogni aspetto della tecnologia intelligente ELAN e hanno accesso al miglior personale di supporto tecnico del settore.

Inglés Italiano
elan elan
dealers rivenditori
trained addestrati
aspect aspetto
smart intelligente
access accesso
industry settore
technology tecnologia
support supporto
technical tecnico
the i
are sono
the best miglior
to the al
in in
every ogni
of di
and e

EN Choose the Technical Support plan that better that fits better with your needs. Our staff of cloud engineers is always ready to help and advise, every day of the year.

IT Con i nostri programmi di Supporto Tecnico, affidi a più livelli la gestione del tuo server e della tua infrastruttura IT al nostro team di ingegneri.

Inglés Italiano
technical tecnico
engineers ingegneri
support supporto
staff team
to a
the i
with con
of di
and e

EN Our staff includes over 500 scientists, engineers and technical professionals.

IT Il nostro personale include 500 scienziati, ingegneri e tecnici professionisti.

Inglés Italiano
includes include
professionals professionisti
scientists scienziati
engineers ingegneri
technical tecnici
staff personale
and e
our nostro

EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed

IT Per ragioni di competenze, gli articoli di Valigeria sono prodotti all’estero, dove è possibile accedere alle risorse tecniche, al personale e ai materiali necessari per una produzione efficiente

Inglés Italiano
reasons ragioni
needed necessari
accessed accedere
expertise competenze
technical tecniche
resources risorse
efficient efficiente
are sono
where dove
and è
material materiali
of di
produced prodotti
can possibile
the una

EN We are mainly working remotely to respond quickly to all commercial, technical and administrative requests, without endangering the health of our staff.

IT Stiamo lavorando soprattutto da remoto per rispondere rapidamente a tutte le richieste commerciali, tecniche e amministrative, senza mettere a rischio la salute del nostro staff.

Inglés Italiano
working lavorando
respond rispondere
quickly rapidamente
commercial commerciali
technical tecniche
administrative amministrative
requests richieste
health salute
staff staff
remotely da remoto
to a
without senza
and e
we stiamo
the le
of del
all soprattutto
our nostro

EN The PrestaShop sales team and technical staff are committed to helping customers and their agencies

IT I servizi tecnici e commerciali di PrestaShop sono sempre a disposizione dei clienti e delle loro agenzie

Inglés Italiano
prestashop prestashop
sales commerciali
technical tecnici
helping servizi
customers clienti
agencies agenzie
the i
are sono
to a
and e
their di

Amosando 50 de 50 traducións