Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "staff" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "staff" de Inglés a Italiano

Traducións de staff

"staff" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

staff a abbiamo addetti aiutarti al all alle anche applicazioni attività azienda base bisogno business collaboratori come con così dati dell delle di dipendenti durante e essere gestione gestire grazie gruppo hai il il tuo in lavoro modo momento nel non è nostra nostro o ogni per per il personale persone possono potrebbe prodotti professionisti proprio può qualsiasi quando risorse sarà se servizi servizio si sia sito software solo sono staff stato strumenti su team tempo ti tua tuo tutti tutto un una uno utenti utilizzare è

Tradución de Inglés a Italiano de staff

Inglés
Italiano

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

IT Il bus ha rispettato l'orario sia all'andata che al ritorno. Il viaggio è stato confortevole e tranquillo.

Inglés Italiano
not il
is è

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

Inglés Italiano
splashtop splashtop
support supporto
student studenti
devices dispositivi
on su
remote remoto
and e
can può
remotely da remoto
it il
use utilizzare
personal personali
to work lavorare
demand richiesta
leverage sfruttare
including inclusi
also anche

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali

Inglés Italiano
lack carenza
the la
in a
of di
staff personale
is è

EN I found the course of Graphic Design to be extremely helpful.I have never found the staff at any other learning institution as supportive as the staff at Shaw Academy.

IT "Ho trovato il corso di Graphic Design estremamente utile e non ho mai trovato il team di nessun altro istituto di apprendimento, disponibile come lo staff della Shaw Academy."

Inglés Italiano
design design
institution istituto
shaw shaw
academy academy
graphic graphic
course corso
extremely estremamente
i have ho
helpful utile
staff staff
learning apprendimento
found trovato
the lo
never mai
other altro
of di
have e

EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever

IT Un nuovo sistema realistico di riunioni ti permetterà di appoggiarti ancora di più al tuo staff

Inglés Italiano
staff staff
meetings riunioni
real realistico
allow permetterà
new nuovo
your tuo
ever un

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

IT Mantenere il personale attuale in giro è molto più facile che trovare nuovi membri dello staff ogni volta che è necessario sostituirne uno

Inglés Italiano
keeping mantenere
finding trovare
members membri
new nuovi
staff staff
is è
current attuale
easier più facile
every ogni
you need necessario
time volta

EN , detailing your staff’s costs per day, staff member, shift and store. Ensure that both back office and

IT , con il dettaglio dei costi del vostro personale per giorno, membro del personale, turno e negozio. Assicuratevi che sia il back office che il

Inglés Italiano
detailing dettaglio
costs costi
member membro
shift turno
store negozio
office office
back back
your vostro
day giorno
staff personale
and e
both sia
that che
per il

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

Inglés Italiano
splashtop splashtop
support supporto
student studenti
devices dispositivi
on su
remote remoto
and e
can può
remotely da remoto
it il
use utilizzare
personal personali
to work lavorare
demand richiesta
leverage sfruttare
including inclusi
also anche

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali

Inglés Italiano
lack carenza
the la
in a
of di
staff personale
is è

EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.

IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.

Inglés Italiano
manages gestisce
development sviluppo
contracts contratti
recruitment assunzione
office lavoro
and e
related di
the i

EN The administrative staff office manages the administration and development of administrative staff in the university

IT Il Servizio cura l'amministrazione e lo sviluppo del personale amministrativo dell'università

Inglés Italiano
administrative amministrativo
development sviluppo
and e
the lo
of del
staff personale
office servizio

EN Thanks to our international community of staff and students, speaking foreign languages is an everyday reality for all of us: students, professors, researchers and administrative staff.

IT Grazie alla provenienza internazionale del personale docente e del corpo studentesco, da noi la conoscenza delle lingue è una realtà vissuta quotidianamente da tutti: studenti, professori, ricercatori e personale amministrativo.

Inglés Italiano
international internazionale
students studenti
professors professori
researchers ricercatori
administrative amministrativo
reality realtà
for da
languages lingue
all tutti
us noi
is è

EN Citi Orient Securities worked with BlackBerry and Awingu to securely access its legacy applications and files on mobile devices, deploying it to transaction staff, trading staff, and its IT operations department.

IT Citi Orient Securities ha lavorato con BlackBerry e Awingu per accedere in modo sicuro alle sue applicazioni e file legacy sui dispositivi mobili, distribuendolo al personale di transazione, al personale di trading e al suo dipartimento operativo IT.

Inglés Italiano
blackberry blackberry
access accedere
legacy legacy
files file
department dipartimento
devices dispositivi
transaction transazione
applications applicazioni
worked lavorato
mobile mobili
trading trading
with con
and e
to sui
securely in
its di

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

IT "Il personale di supporto è eccezionale. Raccomando il software e il loro supporto." - David Rose tramite Trustpilot

Inglés Italiano
support supporto
superb eccezionale
rose rose
trustpilot trustpilot
i recommend raccomando
david david
software software
the il
staff personale
is è

EN Staff accountsStaff members with access to the Shopify admin and Shopify POS.

IT Numero di account staffMembri dello staff con accesso al pannello di controllo Shopify e Shopify POS.

Inglés Italiano
staff staff
access accesso
shopify shopify
admin controllo
pos pos
to the al
the numero
with con
and e

EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.

IT L'ascolto sui social può aiutare a farsi un'idea del volume della domanda in ogni stagione, per assumere personale di conseguenza.

Inglés Italiano
volume volume
season stagione
can può
give per
of di
to a
workforce personale
accordingly conseguenza

EN Social recruiting to hire high-quality staff

IT Assunzione tramite i social per assumere personale di qualità

Inglés Italiano
social social
quality qualità
to per
staff personale
hire assumere

EN We have some social media experts on our staff who are always happy to talk about how Sprout Social’s

IT Nel nostro staff, abbiamo vari esperti di social media sempre disponibili a illustrare come la

Inglés Italiano
experts esperti
staff staff
always sempre
some di
are disponibili
media media
to a
social social
we abbiamo
our nostro

EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:

IT Per il 52 % delle PMI che dipendono dal personale interno per gestire i social, il tempo è denaro. Sprout semplifica l'uso dei social tramite:

Inglés Italiano
smbs pmi
social social
streamlines semplifica
sprout sprout
is è
time tempo
manage gestire
depend on dipendono
the i
of dei
to denaro
that che

EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music

IT Non c'è dubbio che quelli dello staff di Flash Back Records, di Londra, prendano sul serio la loro musica

Inglés Italiano
doubt dubbio
staff staff
flash flash
serious serio
music musica
back back
records records
london londra
the la
no non
their di

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

IT "Il personale di supporto è eccezionale. Raccomando il software e il loro supporto." - David Rose tramite Trustpilot

Inglés Italiano
support supporto
superb eccezionale
rose rose
trustpilot trustpilot
i recommend raccomando
david david
software software
the il
staff personale
is è

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.

Inglés Italiano
senior senior
security sicurezza
standard standard
government governo
baseline di base
staff staff
are sono
management management
to a
the lo
according di
according to secondo
our nostro
and e

EN Don't let our prices fool you. We've made no savings on materials and all our staff and infrastructure are based in Switzerland.

IT Non farti ingannare dai nostri prezzi. Non abbiamo risparmiato sull'hardware e l'intero staff e le nostre infrastrutture è operante e sono ubicate in Svizzera.

Inglés Italiano
prices prezzi
staff staff
infrastructure infrastrutture
switzerland svizzera
dont non
are sono
and è
in in
our nostri

EN Our support staff are available Monday to Friday to answer to your questions and guide you on which hosting solution best fits your needs

IT I nostri agenti di supporto sono a sua disposizione dal lunedì alla domenica per rispondere alle sue domande e orientarla verso la soluzione di hosting che meglio corrisponde alle sue esigenze

Inglés Italiano
support supporto
hosting hosting
needs esigenze
are sono
solution soluzione
questions domande
to a
monday lunedì
our nostri
answer rispondere
and e

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

IT Sì, il personale di Atlassian che accede ai dati personali dei clienti e li elabora è preparato su come gestirli ed è tenuto a mantenerne la riservatezza e la sicurezza

Inglés Italiano
atlassian atlassian
data dati
access accede
process elabora
customer clienti
security sicurezza
on su
confidentiality riservatezza
and è
personal personali
it il
its di
to a
staff personale
that che
how come

EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person. That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

IT "Abbiamo appena offerto ai nostri utenti la 50 milionesima conversazione personalizzata. Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".

Inglés Italiano
conversation conversazione
million milioni
times volte
branch filiali
and e
just appena
customers clienti
best migliore
in in
the i
to al
that che

EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.

IT Pega premiata nella categoria Customer Case Management per l'attenta gestione dei processi e dei casi.

Inglés Italiano
pega pega
and e
support gestione

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.

Inglés Italiano
marketing marketing
web web
sitechecker sitechecker
packages pacchetti
master padroneggiare
hire assumere
experienced esperto
will help aiuterà
development sviluppo
or o
design design
seo seo
without senza
having di
will dover
to a
clients clienti

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.

IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.

Inglés Italiano
department reparto
engineers tecnici
identify identificano
quality qualità
vulnerabilities vulnerabilità
code codice
base base
application applicazioni
test testare
security sicurezza
dedicated il
our nostro
and e
in nel

EN A single source of truth and set of tools for managing staff member settings and information.

IT Un'unica serie di strumenti per la gestione delle impostazioni e delle informazioni relative ai membri dello staff.

Inglés Italiano
member membri
tools strumenti
staff staff
settings impostazioni
information informazioni
managing gestione
of di
and e

EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.

IT Tableau aiuta le organizzazioni sanitarie a sfruttare meglio i dati. La nostra piattaforma di analisi aziendale aiuta il personale e i dirigenti sanitari a prendere decisioni con sicurezza, mettendo a disposizione informazioni fruibili su larga scala.

Inglés Italiano
tableau tableau
helps aiuta
confidently con sicurezza
decisions decisioni
scale scala
organisations organizzazioni
enterprise aziendale
analytics analisi
platform piattaforma
data dati
to a
staff personale
our nostra
and e
make prendere
more di

EN Keep your staff growing skills and planning for your future with modern platforms and technologies.

IT Le piattaforme e le tecnologie innovative ti consentono di approfondire le competenze del personale e di pianificare il futuro.

Inglés Italiano
skills competenze
planning pianificare
future futuro
platforms piattaforme
technologies tecnologie
staff personale
and e
for di
with del

EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings

IT In Drift, il personale umano comunica in chat negli orari di lavoro, mentre negli altri orari sono i bot a intervenire per risolvere i problemi e pianificare le riunioni di vendita

Inglés Italiano
sales vendita
meetings riunioni
drift drift
hours orari
chat chat
schedule pianificare
solve risolvere
of di
in in
to a
problems problemi
and e
the i
bots bot

EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."

IT Zach: Il personale "Hostwinds" sta sempre cercando di migliorare la nostra esperienza come società di hosting e passare quell'esperienza lungo il cliente. "

Inglés Italiano
always sempre
experience esperienza
company società
hostwinds hostwinds
looking cercando
hosting hosting
improve migliorare
customer cliente
our nostra
and e
the il
along di

EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next

IT Come regola generale, il personale dedicato qui presso Hostwinds reviews il feedback del cliente per decidere cosa creare o migliorare il prossimo

Inglés Italiano
rule regola
hostwinds hostwinds
client cliente
reviews reviews
feedback feedback
or o
improve migliorare
a prossimo
here qui
decide decidere
the il
dedicated dedicato
create creare

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

IT Riduci i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales

Inglés Italiano
capital capitale
optimising ottimizzando
staff dipendenti
leveraging sfruttando
integrated integrati
data dati
protection protezione
thales thales
services servizi
productivity produttività
operational operativi
costs costi
products prodotti
and e
the i

EN Allows delegation of administration to local or remote staff

IT Consente di delegare l'amministrazione ai dipendenti locali o remoti

Inglés Italiano
allows consente
of di
local locali
or o
remote remoti
staff dipendenti

EN So IT staff – including hypervisor, cloud, storage and server administrators – can perform their system administration tasks without gaining access to the sensitive data residing on the systems they manage.

IT In questo modo le squadre IT (inclusi gli amministratori di hypervisor, cloud, archivi e server) possono eseguire le proprie attività di amministrazione del sistema senza ottenere l’accesso ai dati sensibili che si trovano nei sistemi che gestiscono.

Inglés Italiano
including inclusi
administrators amministratori
hypervisor hypervisor
cloud cloud
sensitive sensibili
so modo
to the ai
data dati
server server
system sistema
manage gestiscono
administration amministrazione
systems sistemi
tasks attività
the le
can possono
without senza
and e
to in
their proprie

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

IT Riducono i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales

Inglés Italiano
capital capitale
optimising ottimizzando
staff dipendenti
leveraging sfruttando
integrated integrati
data dati
security protezione
thales thales
services servizi
productivity produttività
operational operativi
costs costi
products prodotti
and e
the i

EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.

IT Diversamente da aziende e organizzazioni governative, le università e le scuole devono condividere dati non soltanto con il personale ma anche con studenti, genitori, volontari e, a volte, con la comunità in generale.

Inglés Italiano
unlike diversamente
data dati
students studenti
parents genitori
volunteers volontari
community comunità
government governative
need to devono
schools scuole
corporations aziende
but ma
and e
organisations organizzazioni
to a
sometimes a volte
also anche
the le
to share condividere
staff personale
universities università
not non
with con

EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.

IT Riduci i costi di licensing e distribuzione eliminando la necessità di personale dedicato.

Inglés Italiano
reduce riduci
licensing licensing
distribution distribuzione
costs costi
eliminating eliminando
need necessità
dedicated dedicato
the i
and e
staff personale
for di

EN Control access. Organisations need to ensure only authorised customers and internal staff can access sensitive applications and data.

IT Controllare gli accessi. Le aziende devono garantire che soltanto i clienti autorizzati e il personale interno possano accedere ad applicazioni e dati sensibili.

Inglés Italiano
control controllare
organisations aziende
authorised autorizzati
sensitive sensibili
applications applicazioni
data dati
and e
access accedere
ensure garantire
customers clienti
need to devono

EN Organisational controls (e.g. security clearances, limiting access, staff training and agreements).

IT Controlli a livello aziendale (ad es. nulla osta di sicurezza, accessi limitati, formazione e accordi con il personale).

Inglés Italiano
controls controlli
security sicurezza
access accessi
staff personale
training formazione
agreements accordi
e e

EN Learn how the world’s leading provider of open source solutions deepened data culture within 4,500+ staff in less than a year.

IT Scopri come il leader mondiale nella fornitura di soluzioni open source ha promosso la cultura dei dati tra oltre 4.500 dipendenti, in meno di un anno.

Inglés Italiano
learn scopri
open open
solutions soluzioni
staff dipendenti
data dati
less meno
a un
culture cultura
source source
year anno
in in
leading leader
how come
the il

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."

Inglés Italiano
months mesi
dashboards dashboard
staff staff
actively attivamente
restaurants ristoranti
data dati
really davvero
but ma
in in
three tre
insights informazioni
not non
customers clienti
difference differenza
getting per
and e
a uno
we avevamo
only solo

EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.

IT Il nostro staff tecnico può aiutarvi a eseguire il debug degli script.

Inglés Italiano
technical tecnico
staff staff
debugging debug
scripts script
can può
help you aiutarvi
our nostro

EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.

IT Solo pochi membri del nostro staff tecnico sono autorizzati ad accedere al data center.

Inglés Italiano
members membri
technical tecnico
staff staff
allowed autorizzati
center center
are sono
data data
a pochi
access accedere
only solo

EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.

IT Profondo conoscitore del territorio e delle diverse tecniche di sci...

Inglés Italiano
ski sci
of di
and e
the del

EN Intuitive visualizations help staff understand context and react better and faster to customer needs

IT Le visualizzazioni intuitive aiutano le persone a capire il contesto e a reagire meglio e più rapidamente alle esigenze dei clienti

Inglés Italiano
intuitive intuitive
visualizations visualizzazioni
help aiutano
staff persone
understand capire
context contesto
react reagire
customer clienti
needs esigenze
better meglio
and e
faster rapidamente
to a

EN A luxury wedding planned by the extraordinary staff of Marcy Blum at the stunning Villa Tre Ville, a private paradise on the Amalfi Coast.

IT Un matrimonio di lusso organizzato dalla straordinaria Marcy Blum a Villa Tre Ville, una delle più suggestive location di Positano.

Inglés Italiano
wedding matrimonio
extraordinary straordinaria
villa villa
ville ville
a un
luxury lusso
of di

Amosando 50 de 50 traducións