EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
"combine their ideas" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
IT Prendetevi qualche minuto e scrivete un mucchio di idee (buone o cattive, non importa). Poi restringetele e combinate le idee per trovare un argomento.
Inglés | Italiano |
---|---|
minutes | minuto |
bunch | mucchio |
ideas | idee |
combine | combinate |
a | un |
or | o |
matter | importa |
topic | argomento |
good | buone |
find | e |
to find | trovare |
of | di |
it | non |
a few | qualche |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
IT Prendetevi qualche minuto e scrivete un mucchio di idee (buone o cattive, non importa). Poi restringetele e combinate le idee per trovare un argomento.
Inglés | Italiano |
---|---|
minutes | minuto |
bunch | mucchio |
ideas | idee |
combine | combinate |
a | un |
or | o |
matter | importa |
topic | argomento |
good | buone |
find | e |
to find | trovare |
of | di |
it | non |
a few | qualche |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinano |
local | posto |
knowledge | conoscenza |
unforgettable | indimenticabili |
moments | momenti |
guests | ospiti |
world | mondo |
the | i |
passion | passione |
our | nostri |
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinano |
local | posto |
knowledge | conoscenza |
unforgettable | indimenticabili |
moments | momenti |
guests | ospiti |
world | mondo |
the | i |
passion | passione |
our | nostri |
EN Communicating with different categories of students from different schools allows me to combine design ideas across my teaching and my professional practice
IT Comunicare con diverse categorie di studenti di diverse scuole mi consente di scambiare costantemente idee di design tra l’insegnamento e la pratica professionale
Inglés | Italiano |
---|---|
different | diverse |
categories | categorie |
students | studenti |
schools | scuole |
allows | consente |
me | mi |
design | design |
ideas | idee |
practice | pratica |
with | con |
of | di |
and | e |
to | comunicare |
EN Inspired by rodeo boots, they combine Venetian craftsmanship with new ideas and scenarios: our continued research trip is reflected in inspirations that feature in every Golden Goose collection.
IT Ispirati agli stivali da rodeo, queste calzature combinano l'artigianato veneziano con idee e scenari nuovi: il nostro continuo viaggio di ricerca si traduce nelle ispirazioni che caratterizzano tutte le collezioni Golden Goose.
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinano |
venetian | veneziano |
new | nuovi |
scenarios | scenari |
continued | continuo |
research | ricerca |
trip | viaggio |
inspirations | ispirazioni |
golden | golden |
goose | goose |
ideas | idee |
boots | stivali |
collection | collezioni |
with | con |
that | che |
and | e |
our | nostro |
every | di |
EN But by taking advantage of regular communications with Red Hat, we were able to combine knowledge and jointly develop our ideas to progress from proof of concept to SaaS faster.
IT La comunicazione continua con Red Hat ci ha permesso di condividere le conoscenze e realizzare insieme le nostre idee, passando dal Proof of Concept al SaaS più velocemente.
Inglés | Italiano |
---|---|
communications | comunicazione |
hat | hat |
knowledge | conoscenze |
proof | proof |
saas | saas |
develop | realizzare |
of | of |
red | red |
ideas | idee |
concept | concept |
taking | ha |
faster | velocemente |
we | nostre |
with | insieme |
were | la |
and | e |
progress | di |
EN Communicating with different categories of students from different schools allows me to combine design ideas across my teaching and my professional practice
IT Comunicare con diverse categorie di studenti di diverse scuole mi consente di scambiare costantemente idee di design tra l’insegnamento e la pratica professionale
Inglés | Italiano |
---|---|
different | diverse |
categories | categorie |
students | studenti |
schools | scuole |
allows | consente |
me | mi |
design | design |
ideas | idee |
practice | pratica |
with | con |
of | di |
and | e |
to | comunicare |
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
IT Sì. È facile combinare e modificare video, immagini, audio, GIF e adesivi sulla timeline e creare presentazione video, video promozionali e molto altro.
Inglés | Italiano |
---|---|
easily | facile |
combine | combinare |
edit | modificare |
gifs | gif |
stickers | adesivi |
timeline | timeline |
slideshow | presentazione |
promo | promozionali |
videos | video |
images | immagini |
audio | audio |
the | sulla |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.
Inglés | Italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
annual | annuale |
submit | inviare |
classic | classic |
knives | coltelli |
contest | concorso |
limited | limited |
fresh | fresche |
ideas | idee |
design | design |
new | nuovi |
edition | di |
fans | fan |
lovers | appassionati |
we | abbiamo |
can | possono |
and | e |
the | i |
that | che |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.
Inglés | Italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
annual | annuale |
submit | inviare |
classic | classic |
knives | coltelli |
contest | concorso |
limited | limited |
fresh | fresche |
ideas | idee |
design | design |
new | nuovi |
edition | di |
fans | fan |
lovers | appassionati |
we | abbiamo |
can | possono |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Sometimes our ideas are so different the pros don’t want to hear about them. But they always change their minds when they see those ideas made real.
IT Abbiamo idee folli. A volte così originali che i professionisti all’inizio non ne vogliono sapere, ma alla fine le adottano sempre.
Inglés | Italiano |
---|---|
ideas | idee |
pros | professionisti |
always | sempre |
want to | vogliono |
to | a |
but | ma |
sometimes | a volte |
dont | non |
the | i |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.
Inglés | Italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
annual | annuale |
submit | inviare |
classic | classic |
knives | coltelli |
contest | concorso |
limited | limited |
fresh | fresche |
ideas | idee |
design | design |
new | nuovi |
edition | di |
fans | fan |
lovers | appassionati |
we | abbiamo |
can | possono |
and | e |
the | i |
that | che |
EN This summer, we asked people around the world to get creative and send us their freshest ideas for ice-cream. Read the report with the winning ideas
IT Questa estate abbiamo chiesto a persone in tutto il mondo di dare sfogo alla creatività e inviarci le loro idee per nuovi gelati. Leggi il report e scopri le idee vincenti
Inglés | Italiano |
---|---|
summer | estate |
asked | chiesto |
people | persone |
report | report |
send us | inviarci |
ideas | idee |
world | mondo |
we | abbiamo |
read | leggi |
to | a |
the | le |
this | questa |
around | di |
and | e |
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
IT Atlassian è una piattaforma affidabile per promuovere la cultura dell'innovazione e, quando i team di Fugro sono abilitati, le idee prosperano, le persone lavorano dando il massimo e i clienti possono mantenere il mondo un luogo più sicuro.
Inglés | Italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
enabled | abilitati |
platform | piattaforma |
teams | team |
ideas | idee |
culture | cultura |
a | un |
world | mondo |
support | promuovere |
people | persone |
clients | i clienti |
are | sono |
is | è |
the | i |
when | quando |
EN It basically creates an accurate rendering of their designs in an effort to let architects communicate their ideas more accurately with their clients.
IT Fondamentalmente crea un rendering accurato dei loro progetti nel tentativo di consentire agli architetti di comunicare le loro idee in modo più accurato con i loro clienti.
Inglés | Italiano |
---|---|
basically | fondamentalmente |
rendering | rendering |
effort | tentativo |
architects | architetti |
clients | clienti |
let | consentire |
an | un |
ideas | idee |
creates | crea |
designs | progetti |
in | in |
accurate | accurato |
communicate | comunicare |
with | con |
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
IT Atlassian è una piattaforma affidabile per promuovere la cultura dell'innovazione e, quando i team di Fugro sono abilitati, le idee prosperano, le persone lavorano dando il massimo e i clienti possono mantenere il mondo un luogo più sicuro.
Inglés | Italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
enabled | abilitati |
platform | piattaforma |
teams | team |
ideas | idee |
culture | cultura |
a | un |
world | mondo |
support | promuovere |
people | persone |
clients | i clienti |
are | sono |
is | è |
the | i |
when | quando |
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.
Inglés | Italiano |
---|---|
highlights | evidenza |
happy | soddisfatti |
furniture | mobili |
ikea | ikea |
followers | follower |
includes | include |
a | un |
link | link |
space | space |
page | pagina |
design | design |
the | i |
homes | case |
and | e |
website | sito |
customers | clienti |
in | in |
of | del |
their | loro |
where | dove |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa
Inglés | Italiano |
---|---|
profile | profilo |
club | club |
link | link |
followers | follower |
shaving | rasatura |
directly | direttamente |
dollar | dollar |
provides | fornisce |
a | un |
supplies | forniture |
and | e |
to | a |
website | sito |
sign | per |
their | la |
EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.
IT Potrebbe essere la loro pelle abbronzata, il loro occhi di colore scuro, forse le loro labbra generose.Uniti al loro sangue bollente e il loro atteggiamento sexy e dinamico.
Inglés | Italiano |
---|---|
skin | pelle |
lips | labbra |
blood | sangue |
sexy | sexy |
dynamic | dinamico |
attitude | atteggiamento |
dark | scuro |
eyes | occhi |
with | uniti |
it | il |
maybe | forse |
and | e |
their | di |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
IT Combina contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che guidano i consumatori lungo il loro percorso
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combina |
personalization | personalizzazione |
experiences | esperienze |
guide | guidano |
consumers | consumatori |
journey | percorso |
content | contenuti |
data | dati |
to | offrire |
that | che |
and | e |
their | loro |
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
Inglés | Italiano |
---|---|
tableau | tableau |
direct | diretto |
analysts | analisti |
faster | veloce |
users | user |
business | business |
data | dati |
visual | visivo |
easier | più facile |
the | i |
in | in |
way | modo |
prep | prep |
to | dei |
combine | combinare |
is | è |
EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability
IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinando |
central | centrali |
complete | completo |
availability | disponibilità |
a | un |
be | può |
stock | scorte |
with | con |
range | inventario |
the | le |
our | nostri |
and | e |
always | sempre |
this | questo |
to | nei |
their | di |
EN Besides, that’s how it works in nature, chemistry is made up of molecules, the molecules combine with each other, atoms never exist on their own, only in combination, quantum physics has shown that photons can’t exist in isolation
IT Del resto, succede così anche in natura, la chimica è fatta da molecole, le molecole si combinano tra loro, gli atomi non esistono mai singoli ma in combinazione, la fisica quantistica ha dimostrato che i fotoni non possono stare isolati
Inglés | Italiano |
---|---|
nature | natura |
chemistry | chimica |
made | fatta |
molecules | molecole |
quantum | quantistica |
physics | fisica |
other | resto |
combine | combinano |
combination | combinazione |
has | ha |
is | è |
never | mai |
in | in |
besides | anche |
the | i |
of | del |
that | che |
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
IT Ma le tecnologie precedenti limitavano la capacità di Vodafone di combinare strategie di marketing interne ed esterne o di interagire 1 a 1 con i clienti e non consentivano all'azienda di rispondere alle esigenze dei clienti.
Inglés | Italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
previous | precedenti |
ability | capacità |
engage | interagire |
customers | clienti |
to meet | rispondere |
demands | esigenze |
marketing | marketing |
or | o |
on | le |
combine | combinare |
to | a |
one | i |
it | non |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
IT Nella tua azienda, puoi considerare Explorer chi riceve i report dagli altri e li combina con diversi punti dati per modellarli in base alle proprie esigenze
Inglés | Italiano |
---|---|
organisation | azienda |
combine | combina |
needs | esigenze |
points | punti |
from | dagli |
different | diversi |
data | dati |
reports | report |
in | in |
your | tua |
receive | riceve |
and | e |
others | altri |
with | con |
to | nella |
EN Tableau Prep, our data prep product, empowers more people to get to analysis faster by helping them quickly and confidently combine, shape and clean their data
IT Tableau Prep, la nostra soluzione per la preparazione dei dati, permette a molti più utenti di velocizzare l'analisi e di unire, organizzare e pulire i dati in modo rapido e sicuro
Inglés | Italiano |
---|---|
tableau | tableau |
empowers | permette |
combine | unire |
shape | modo |
clean | pulire |
data | dati |
our | nostra |
quickly | rapido |
prep | prep |
to | a |
and | e |
EN The only exception is the Japanese condiments that enrich their produce inventory, such as the sobacha (buckwheat infusion) chips that combine a heady flavor of smoked apple with vine shoots!
IT Una sola deviazione: i condimenti giapponesi, che si mescolano ai sapori locali, come il sobacha (infuso di grano saraceno) che aromatizza la mela affumicata al tralcio di vite.
Inglés | Italiano |
---|---|
condiments | condimenti |
buckwheat | grano saraceno |
flavor | sapori |
as | come |
of | di |
the | i |
a | una |
apple | il |
that | che |
EN They combine vision and pragmatism with continuous learning and critical thinking, heading their skilled teams to reach high results in terms of quality and efficiency.
IT I leader di SDG Group mantengono una chiara strategia e una visione comune al successo, forti abilità manageriali e di presa di decisione, risultato di anni di esperienza nei servizi di Consulenza direzionale e Business Analytics.
Inglés | Italiano |
---|---|
teams | business |
vision | visione |
results | risultato |
of | di |
to | nei |
skilled | esperienza |
and | e |
EN With their arcade-inspired gameplay, Lara Croft and the Guardian of Light and Lara Croft and the Temple of Osiris combine the Tomb Raider hallmarks of exploration, platforming and puzzle-solving with co-operative multiplayer and fu
IT Con un'anima squisitamente arcade "Lara Croft and the Guardian of Light" e "Lara Croft and the Temple of Osiris" uniscono il gameplay tipico di Tomb Raider, ricco di esplorazione, piattaf
Inglés | Italiano |
---|---|
gameplay | gameplay |
light | light |
combine | uniscono |
exploration | esplorazione |
arcade | arcade |
temple | temple |
of | of |
the | il |
and | and |
their | di |
with | con |
EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions
IT Dal 1969 Quiksilver unisce design e funzionalità e inietta una bella dose di avventura nella vita quotidiana, grazie al materiale da surf bello e performante in tutte le situazioni
Inglés | Italiano |
---|---|
design | design |
dose | dose |
surf | surf |
equipment | materiale |
adventure | avventura |
day | quotidiana |
the | le |
in | in |
a | una |
beautiful | bella |
to | nella |
of | di |
and | e |
performance | funzionalità |
EN Our publishers combine several Ad Serving tools to manage their monetisation, including Google Limited Ads, complemented by our new Opti Digital Ad Serving solution.
IT I nostri editori combinano diversi strumenti di Ad Serving per gestire la loro monetizzazione, tra cui Google Limited Ads, integrato dalla nostra nuova soluzione Opti Digital Ad Serving.
Inglés | Italiano |
---|---|
publishers | editori |
combine | combinano |
tools | strumenti |
monetisation | monetizzazione |
new | nuova |
digital | digital |
solution | soluzione |
limited | limited |
several | diversi |
ads | ads |
manage | gestire |
our | nostra |
their | di |
EN Pradeo & DNP combine their security solutions enforcing compliance with data protection regulations.
IT L'associazione di PRADEO SECURITY con IBM Trusteer consente la protezione delle applicazioni mobili a livello dei dispositivi e consolida il rispetto delle norme sulla protezione dei dati personali.
Inglés | Italiano |
---|---|
pradeo | pradeo |
compliance | rispetto |
data | dati |
regulations | norme |
protection | protezione |
security | security |
enforcing | applicazioni |
their | di |
with | con |
EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques
IT Per via della natura così specifica della loro missione, gli esperti del Laboratorio di Restauro si dedicano quotidianamente a ricerche storiche approfondite e applicano i gesti antichi e le tecniche più moderne
Inglés | Italiano |
---|---|
nature | natura |
master | esperti |
restoration | restauro |
historical | storiche |
research | ricerche |
state-of-the-art | moderne |
techniques | tecniche |
to | a |
a | specifica |
specific | per |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Warm and spicy notes of Ginger and Cardamom combine with charming, sweet Orange Blossom, captivating with their masculinity.
IT Il cuore è scaldato da Zenzero e Cardamomo che, insieme alla dolcezza pungente del Fiore d’Arancio, ne ribadiscono il carattere virile.
Inglés | Italiano |
---|---|
ginger | zenzero |
sweet | dolcezza |
blossom | fiore |
and | è |
with | insieme |
of | del |
EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability
IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinando |
central | centrali |
complete | completo |
availability | disponibilità |
a | un |
be | può |
stock | scorte |
with | con |
range | inventario |
the | le |
our | nostri |
and | e |
always | sempre |
this | questo |
to | nei |
their | di |
EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions
IT Dal 1969 Quiksilver unisce design e funzionalità e inietta una bella dose di avventura nella vita quotidiana, grazie al materiale da surf bello e performante in tutte le situazioni
Inglés | Italiano |
---|---|
design | design |
dose | dose |
surf | surf |
equipment | materiale |
adventure | avventura |
day | quotidiana |
the | le |
in | in |
a | una |
beautiful | bella |
to | nella |
of | di |
and | e |
performance | funzionalità |
EN They combine vision and pragmatism with continuous learning and critical thinking, heading their skilled teams to reach high results in terms of quality and efficiency.
IT I leader di SDG Group mantengono una chiara strategia e una visione comune al successo, forti abilità manageriali e di presa di decisione, risultato di anni di esperienza nei servizi di Consulenza direzionale e Business Analytics.
Inglés | Italiano |
---|---|
teams | business |
vision | visione |
results | risultato |
of | di |
to | nei |
skilled | esperienza |
and | e |
EN Global Fund Solutions provides institutional and retail investors as well as Vontobel Asset Management partners strategies that combine systematic and fundamental aspects to optimize their return potential
IT Global Fund Solutions offre agli investitori istituzionali e retail, nonché ai partner di Vontobel Asset Management, strategie che combinano aspetti sistematici e fondamentali per ottimizzare il potenziale di rendimento
Inglés | Italiano |
---|---|
global | global |
solutions | solutions |
institutional | istituzionali |
retail | retail |
investors | investitori |
vontobel | vontobel |
management | management |
partners | partner |
strategies | strategie |
combine | combinano |
fundamental | fondamentali |
aspects | aspetti |
optimize | ottimizzare |
return | rendimento |
potential | potenziale |
fund | fund |
asset | asset |
provides | offre |
to | per |
that | che |
EN We combine our strengths to address client needs and actively manage their assets with utmost care."
IT Mettiamo insieme i nostri punti di forza per soddisfare le esigenze dei clienti e gestire attivamente i loro asset con la massima cura”.
Inglés | Italiano |
---|---|
client | clienti |
needs | esigenze |
actively | attivamente |
manage | gestire |
assets | asset |
utmost | massima |
care | cura |
to | per |
strengths | forza |
our | nostri |
address | di |
and | e |
EN These two Fusion Strike Pokémon can combine their attacks and Abilities to work together to bring down your opponent.
IT Questi due Pokémon Colpo Fusione possono combinare i propri attacchi e le proprie abilità per collaborare e mandare al tappeto il tuo avversario.
Inglés | Italiano |
---|---|
fusion | fusione |
pokémon | pokémon |
combine | combinare |
opponent | avversario |
work together | collaborare |
attacks | attacchi |
your | tuo |
can | possono |
abilities | abilità |
and | e |
these | questi |
two | due |
EN The secret is to listen to the customer, understand their needs and expectations and combine experience with constant research so the end result has the ‘wow’ factor
IT Il segreto è ascoltare il cliente, capirne le esigenze e le aspettative, unire l’esperienza, la costante ricerca ed il risultato può solo essere da effetto wow
Inglés | Italiano |
---|---|
secret | segreto |
combine | unire |
research | ricerca |
expectations | aspettative |
needs | esigenze |
customer | cliente |
end | da |
result | risultato |
the | le |
constant | costante |
is | è |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
IT Combina contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che guidano i consumatori lungo il loro percorso
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combina |
personalization | personalizzazione |
experiences | esperienze |
guide | guidano |
consumers | consumatori |
journey | percorso |
content | contenuti |
data | dati |
to | offrire |
that | che |
and | e |
their | loro |
EN Besides, that’s how it works in nature, chemistry is made up of molecules, the molecules combine with each other, atoms never exist on their own, only in combination, quantum physics has shown that photons can’t exist in isolation.
IT Del resto, succede così anche in natura, la chimica è fatta da molecole, le molecole si combinano tra loro, gli atomi non esistono mai singoli ma in combinazione, la fisica quantistica ha dimostrato che i fotoni non possono stare isolati.
Inglés | Italiano |
---|---|
nature | natura |
chemistry | chimica |
made | fatta |
molecules | molecole |
quantum | quantistica |
physics | fisica |
other | resto |
combine | combinano |
combination | combinazione |
has | ha |
is | è |
never | mai |
in | in |
besides | anche |
the | i |
of | del |
that | che |
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
IT Ma le tecnologie precedenti limitavano la capacità di Vodafone di combinare strategie di marketing interne ed esterne o di interagire 1 a 1 con i clienti e non consentivano all'azienda di rispondere alle esigenze dei clienti.
Inglés | Italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
previous | precedenti |
ability | capacità |
engage | interagire |
customers | clienti |
to meet | rispondere |
demands | esigenze |
marketing | marketing |
or | o |
on | le |
combine | combinare |
to | a |
one | i |
it | non |
EN When enterprises, academics, governments, and technologists combine their visions, the obstacles that stand in our way become clearer. And so do the promising beacons of innovation on the horizon.
IT Quando le imprese, gli accademici, i governi e i tecnologi uniscono le proprie visioni, gli ostacoli da superare diventano più chiari. Lo stesso vale per il buon esito delle idee innovative.
Inglés | Italiano |
---|---|
enterprises | imprese |
governments | governi |
combine | uniscono |
visions | visioni |
obstacles | ostacoli |
become | diventano |
innovation | innovative |
when | quando |
way | da |
the | lo |
and | e |
EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability
IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinando |
central | centrali |
complete | completo |
availability | disponibilità |
a | un |
be | può |
stock | scorte |
with | con |
range | inventario |
the | le |
our | nostri |
and | e |
always | sempre |
this | questo |
to | nei |
their | di |
EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability
IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinando |
central | centrali |
complete | completo |
availability | disponibilità |
a | un |
be | può |
stock | scorte |
with | con |
range | inventario |
the | le |
our | nostri |
and | e |
always | sempre |
this | questo |
to | nei |
their | di |
EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability
IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità
Inglés | Italiano |
---|---|
combine | combinando |
central | centrali |
complete | completo |
availability | disponibilità |
a | un |
be | può |
stock | scorte |
with | con |
range | inventario |
the | le |
our | nostri |
and | e |
always | sempre |
this | questo |
to | nei |
their | di |
Amosando 50 de 50 traducións