EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
"add alt text" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
characters | caratteri |
image | immagine |
if | se |
text | testo |
product | prodotto |
name | nome |
the | il |
dont | non |
becomes | diventa |
of | del |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alt |
image | immagine |
layout | layout |
hidden | nascosta |
technologies | tecnologie |
screen | schermo |
readers | lettori |
text | testo |
if | se |
the | i |
is | è |
dont | non |
blocks | blocchi |
block | blocco |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alt |
image | immagine |
layout | layout |
hidden | nascosta |
technologies | tecnologie |
screen | schermo |
readers | lettori |
text | testo |
if | se |
the | i |
is | è |
dont | non |
blocks | blocchi |
block | blocco |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alt |
characters | caratteri |
image | immagine |
layout | layout |
hidden | nascosta |
technologies | tecnologie |
screen | schermo |
readers | lettori |
text | testo |
if | se |
the | i |
is | è |
dont | non |
of | di |
blocks | blocchi |
block | blocco |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.
IT Aggiungi il testo alt sotto Testo alt immagine. Il testo alt viene salvato automaticamente.
Inglés | Italiano |
---|---|
add | aggiungi |
alt | alt |
image | immagine |
automatically | automaticamente |
text | testo |
the | il |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.
Inglés | Italiano |
---|---|
add | aggiungi |
metadata | metadati |
if | se |
text | testo |
product | prodotto |
name | nome |
the | il |
to the | al |
dont | non |
becomes | diventa |
field | campo |
alt | alt |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.
Inglés | Italiano |
---|---|
add | aggiungi |
metadata | metadati |
if | se |
text | testo |
product | prodotto |
name | nome |
the | il |
to the | al |
dont | non |
becomes | diventa |
field | campo |
alt | alt |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.
Inglés | Italiano |
---|---|
images | immagini |
add | aggiungere |
alt | alt |
support | supportano |
if | se |
section | sezione |
text | testo |
layout | layout |
dont | non |
and | e |
the | i |
to | alle |
that | che |
you can | puoi |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.
Inglés | Italiano |
---|---|
images | immagini |
add | aggiungere |
alt | alt |
support | supportano |
if | se |
section | sezione |
text | testo |
layout | layout |
dont | non |
and | e |
the | i |
to | alle |
that | che |
you can | puoi |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
image | immagine |
field | campo |
add | aggiungi |
if | se |
description | descrizione |
text | testo |
an | un |
the | il |
dont | non |
becomes | diventa |
enter | inserisci |
title | titolo |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
image | immagine |
field | campo |
add | aggiungi |
if | se |
description | descrizione |
an | un |
text | testo |
the | il |
dont | non |
title | titolo |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
image | immagine |
field | campo |
add | aggiungi |
if | se |
description | descrizione |
text | testo |
an | un |
the | il |
dont | non |
becomes | diventa |
enter | inserisci |
title | titolo |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
image | immagine |
field | campo |
add | aggiungi |
if | se |
description | descrizione |
an | un |
text | testo |
the | il |
dont | non |
title | titolo |
EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose
IT Il testo alternativo (Alt Text), spesso noto come tag ALT o descrizione ALT, specifica l'aspetto e lo scopo complessivo di un file immagine
Inglés | Italiano |
---|---|
often | spesso |
known | noto |
tags | tag |
descriptions | descrizione |
overall | complessivo |
purpose | scopo |
or | o |
an | un |
image | immagine |
file | file |
specifies | specifica |
as | come |
text | testo |
alt | alt |
and | e |
EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]
IT Il testo alternativo, noto anche come tag alt o descrizione alt, è il linguaggio testuale che sostituisce un [...]
Inglés | Italiano |
---|---|
known | noto |
tags | tag |
descriptions | descrizione |
textual | testuale |
replaces | sostituisce |
or | o |
an | un |
is | è |
the | il |
text | testo |
also | anche |
as | come |
that | che |
alt | alt |
EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.
IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
images | immagini |
visitors | visitatori |
readers | lettori |
engines | motori |
add | aggiungi |
screen | schermo |
search | ricerca |
identify | identificare |
content | contenuto |
increasing | aumentare |
text | testo |
page | pagina |
of | di |
the | i |
a | una |
EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.
IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
text | testo |
sites | sito |
images | immagini |
automatically | automaticamente |
guide | guida |
and | e |
include | includono |
this | questa |
add | aggiungere |
EN Add alt text to the Enter alt text… field.
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….
EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.
IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
text | testo |
sites | sito |
images | immagini |
automatically | automaticamente |
guide | guida |
and | e |
include | includono |
this | questa |
add | aggiungere |
EN Add alt text to the Enter alt text… field.
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….
EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:
IT Se il campo del testo alternativo dell'immagine non viene visualizzato, nella scheda Elementi, attiva l'opzione Mostra immagine. Per aggiungere testo alternativo alle immagini nelle sezioni del layout intelligente:
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
field | campo |
tab | scheda |
layout | layout |
if | se |
sections | sezioni |
image | immagine |
images | immagini |
text | testo |
show | mostra |
appear | visualizzato |
the | il |
elements | elementi |
to | nella |
add | aggiungere |
EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.
IT Se non aggiungete testo alternativo ai layout intelligenti, non viene visualizzato alcun testo alternativo.
Inglés | Italiano |
---|---|
add | aggiungete |
alt | alternativo |
layouts | layout |
displays | visualizzato |
if | se |
text | testo |
dont | non |
to | viene |
EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.
IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alternativo |
images | immagini |
visitors | visitatori |
readers | lettori |
engines | motori |
add | aggiungi |
screen | schermo |
search | ricerca |
identify | identificare |
content | contenuto |
increasing | aumentare |
text | testo |
page | pagina |
of | di |
the | i |
a | una |
EN The median web page is missing 2.99% of alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile. For more information on the importance of alt attributes, see the Accessibility chapter.
IT Nella pagina web mediana manca il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile. Per maggiori informazioni sull?importanza degli attributi alt, vedere il capitolo Accessibilità.
Inglés | Italiano |
---|---|
missing | manca |
alt | alt |
attributes | attributi |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
information | informazioni |
importance | importanza |
chapter | capitolo |
accessibility | accessibilità |
web | web |
see | vedere |
page | pagina |
and | e |
the | il |
EN Bar chart showing the percent of missing alt attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page is missing 2.99% alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile.
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt mancanti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). Nella pagina web mediana mancano il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile.
Inglés | Italiano |
---|---|
bar | barre |
showing | mostra |
percent | percentuale |
alt | alt |
attributes | attributi |
percentile | percentile |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
web | web |
chart | grafico |
missing | mancanti |
page | pagina |
of | di |
on | sul |
and | e |
the | il |
EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi vuoti alt in primo piano per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta attributi alt vuoti del 10% sul desktop e attributi alt vuoti dell?11.11% sui dispositivi mobile.
Inglés | Italiano |
---|---|
bar | barre |
showing | mostra |
percent | percentuale |
featured | in primo piano |
alt | alt |
attributes | attributi |
percentile | percentile |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
web | web |
chart | grafico |
page | pagina |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).
IT Alt-Svc veniva usato tipicamente per indicare il supporto per HTTP/3 (74.6% delle intestazioni Alt-Svc) o gQUIC (38.7% delle intestazioni Alt-Svc).
Inglés | Italiano |
---|---|
typically | tipicamente |
used | usato |
indicate | indicare |
http | http |
headers | intestazioni |
or | o |
support | supporto |
of | delle |
EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.
IT Quando aggiungi testo alt, assicurati di seguire le nostre procedure consigliate per il testo alt.
Inglés | Italiano |
---|---|
adding | aggiungi |
alt | alt |
ensure | assicurati |
follow | seguire |
practices | procedure |
text | testo |
when | quando |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene fornito alcun altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alt |
other | altro |
blocks | blocchi |
if | se |
image | immagine |
except | tranne |
an | un |
text | testo |
as | caso |
for | da |
provided | di |
with | dei |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alt |
blocks | blocchi |
if | se |
other | altro |
added | aggiunto |
image | immagine |
except | tranne |
an | un |
text | testo |
as | caso |
for | da |
EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.
IT Vai a Testo alt immagine, quindi inserisci il testo alt nel campo.
Inglés | Italiano |
---|---|
image | immagine |
alt | alt |
field | campo |
enter | inserisci |
text | testo |
the | il |
go | vai |
in | nel |
EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.
IT Scorri fino a Testo alt immagine e inserisci il testo alternativo nel campo.
Inglés | Italiano |
---|---|
scroll | scorri |
image | immagine |
field | campo |
enter | inserisci |
text | testo |
and | e |
the | il |
alt | alt |
to | a |
in | nel |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.
Inglés | Italiano |
---|---|
image | immagine |
alt | alt |
field | campo |
layout | layout |
support | supporta |
if | se |
text | testo |
appear | visualizzato |
the | il |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.
Inglés | Italiano |
---|---|
alt | alt |
blocks | blocchi |
if | se |
other | altro |
added | aggiunto |
image | immagine |
except | tranne |
an | un |
text | testo |
as | caso |
for | da |
EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.
IT Vai a Testo alt immagine, quindi inserisci il testo alt nel campo.
Inglés | Italiano |
---|---|
image | immagine |
alt | alt |
field | campo |
enter | inserisci |
text | testo |
the | il |
go | vai |
in | nel |
EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.
IT Scorri fino a Testo alt immagine e inserisci il testo alternativo nel campo.
Inglés | Italiano |
---|---|
scroll | scorri |
image | immagine |
field | campo |
enter | inserisci |
text | testo |
and | e |
the | il |
alt | alt |
to | a |
in | nel |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.
Inglés | Italiano |
---|---|
image | immagine |
alt | alt |
field | campo |
layout | layout |
support | supporta |
if | se |
text | testo |
appear | visualizzato |
the | il |
EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.
IT Quando aggiungi testo alt, assicurati di seguire le nostre procedure consigliate per il testo alt.
Inglés | Italiano |
---|---|
adding | aggiungi |
alt | alt |
ensure | assicurati |
follow | seguire |
practices | procedure |
text | testo |
when | quando |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
IT Nell'editor del Blocco di testo, inserisci il testo da collegare. Ad esempio, Scrivicio Inviaci un messaggio. Per maggiori informazioni su come aggiungere un Blocco di testo, consulta Blocchi di testo.
Inglés | Italiano |
---|---|
send us | inviaci |
a | un |
adding | aggiungere |
text | testo |
blocks | blocchi |
the | il |
block | blocco |
enter | inserisci |
link | collegare |
example | esempio |
for | da |
send | di |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
IT Il Testo alternativo è il testo associato a un'immagine che i visitatori possono visualizzare al passaggio del mouse, e rende il sito più accessibile.
Inglés | Italiano |
---|---|
associated | associato |
accessible | accessibile |
site | sito |
alt | alternativo |
more | più |
text | testo |
it | il |
with | del |
makes | rende |
is | è |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
IT Il Testo alternativo è il testo associato a un'immagine che i visitatori possono visualizzare al passaggio del mouse, e rende il sito più accessibile.
Inglés | Italiano |
---|---|
associated | associato |
accessible | accessibile |
site | sito |
alt | alternativo |
more | più |
text | testo |
it | il |
with | del |
makes | rende |
is | è |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo. Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattazione del testo.
Inglés | Italiano |
---|---|
mouse | mouse |
click | clicca |
icons | icone |
toolbar | barra degli strumenti |
options | opzioni |
visit | visita |
use | usando |
formatting | formattazione |
text | testo |
the | il |
to | nella |
and | e |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
IT Alcuni modelli includono il testo "Lorem Ipsum" nel contenuto dimostrativo. Si tratta di testo fittizio che ha lo scopo di mostrare come il testo potrebbe apparire in un layout di sito. Puoi modificare il testo o eliminare i Blocchi di testo interamente.
Inglés | Italiano |
---|---|
include | includono |
look | apparire |
delete | eliminare |
blocks | blocchi |
entirely | interamente |
a | un |
templates | modelli |
text | testo |
edit | modificare |
content | contenuto |
site | sito |
or | o |
might | potrebbe |
layout | layout |
some | alcuni |
the | lo |
in | in |
show | mostrare |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri
EN Rely on text embedded in images to convey meaning unless you also add alt text.
IT Affidati al testo incorporato nelle immagini per trasmetterne il significato a meno che tu non decida anche di aggiungere testo alt.
Inglés | Italiano |
---|---|
embedded | incorporato |
images | immagini |
unless | a meno che |
add | aggiungere |
alt | alt |
text | testo |
to | a |
meaning | di |
also | anche |
EN Add your text to the Alt text field.
IT Aggiungi il testo nel campo di Testo alternativo.
Inglés | Italiano |
---|---|
add | aggiungi |
alt | alternativo |
text | testo |
the | il |
to | nel |
field | campo |
EN Rely on text embedded in images to convey meaning unless you also add alt text.
IT Affidati al testo incorporato nelle immagini per trasmetterne il significato a meno che tu non decida anche di aggiungere testo alt.
Inglés | Italiano |
---|---|
embedded | incorporato |
images | immagini |
unless | a meno che |
add | aggiungere |
alt | alt |
text | testo |
to | a |
meaning | di |
also | anche |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.
Inglés | Italiano |
---|---|
primary | principale |
headings | titoli |
quotes | citazioni |
blocks | blocchi |
site | sito |
links | link |
use | usare |
text | testo |
of | di |
your | tuo |
and | è |
lists | elenchi |
the | i |
add | aggiungere |
you can | puoi |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.
Inglés | Italiano |
---|---|
primary | principale |
headings | titoli |
quotes | citazioni |
blocks | blocchi |
site | sito |
links | link |
use | usare |
text | testo |
of | di |
your | tuo |
and | è |
lists | elenchi |
the | i |
add | aggiungere |
you can | puoi |
Amosando 50 de 50 traducións