Traducir "modifica" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "modifica" de Italiano a Inglés

Tradución de Italiano a Inglés de modifica

Italiano
Inglés

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

Italiano Inglés
avviso notice
modifica change
includere include
almeno minimum
implementazione implementation
motivo reason
qualità quality
non not
negativamente adversely
prova evidence

IT modifica scrivi editore matita scrittura corretta correzione creare modalità modifica struttura pulsante modifica

EN icon illustration vector interface internet message service email

IT Modifica del premio Se l’assicurazione modifica l’entità del premio o della franchigia o riduce le prestazioni può disdire il contratto al momento della sua modifica

EN If the premium changes If the insurer changes the amount of the premium or the excess, or if they reduce the benefits, you can cancel with effect from the date of the contract amendment

Italiano Inglés
premio premium
se if
o or
riduce reduce
prestazioni benefits
disdire cancel
contratto contract

IT Il consenso alla modifica del contratto si considera dato se il cliente non si oppone alla modifica entro un mese dal ricevimento della notifica di modifica

EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment

Italiano Inglés
dato given
cliente customer
mese month
ricevimento receipt
notifica notification

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

Italiano Inglés
avviso notice
modifica change
includere include
almeno minimum
implementazione implementation
motivo reason
qualità quality
non not
negativamente adversely
prova evidence

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

Italiano Inglés
avviso notice
modifica change
includere include
almeno minimum
implementazione implementation
motivo reason
qualità quality
non not
negativamente adversely
prova evidence

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

Italiano Inglés
avviso notice
modifica change
includere include
almeno minimum
implementazione implementation
motivo reason
qualità quality
non not
negativamente adversely
prova evidence

IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

Italiano Inglés
preferenze choices
cookie cookies
nostro our

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

Italiano Inglés
collaboratori contributors
autorizzazioni permissions
possono can
calendari calendars
assegnati assigned

IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

Italiano Inglés
preferenze choices
cookie cookies
nostro our

IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

Italiano Inglés
preferenze choices
cookie cookies
nostro our

IT Possibilità di modifica di progetti già creati (modifica del dominio).

EN Option to make changes to existing projects (domain change).

Italiano Inglés
possibilità option
modifica change
progetti projects
dominio domain

IT FandangoSEO vi darà un ragionevole preavviso di qualsiasi modifica delle tariffe dell'abbonamento per darvi l'opportunità di disdire il vostro abbonamento prima che tale modifica diventi effettiva.

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

Italiano Inglés
fandangoseo fandangoseo
ragionevole reasonable
preavviso notice
modifica change
tariffe fees
abbonamento subscription

IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.

EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.

Italiano Inglés
impostazioni settings

IT Modifica controlli: modifica i tuoi assegni con gli stessi parametri in grado quando li hai creati

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

Italiano Inglés
modifica edit
parametri parameters
creati created

IT Qualsiasi modifica, l'aggiornamento o la modifica sarà efficace immediatamente dopo la pubblicazione sul nostro sito(s)

EN Any change, update or modification we make will be effective immediately upon posting on our site(s)

Italiano Inglés
efficace effective
pubblicazione posting
sito site
s s

IT Per i post del blog e gli eventi, passa il mouse sull'elemento e clicca su Modifica. Se hai un sito in versione 7.1, clicca su nell'angolo in alto a destra, dopo aver cliccato su Modifica.

EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.

Italiano Inglés
blog blog
eventi events
elemento item
modifica edit
se if
sito site
versione version
angolo corner

IT Continuando a utilizzare il Prodotto dopo la modifica del presente Accordo, esprimi il tuo assenso a tale modifica

EN Your continued use of the Product following any revision to this Agreement constitutes your acceptance of any such changes

Italiano Inglés
accordo agreement

IT La modifica della lingua non implica la modifica del paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato/a alla homepage nella lingua selezionata).

EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).

Italiano Inglés
paese country
valuta currency
reindirizzato redirected
homepage homepage

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

Italiano Inglés
icona icon
matita pencil
angolo corner
o or
menu menu
iniziare begin
aggiungere adding
informazioni information

IT Modifica l’assegnazione per le attività sovrapposte: ad esempio, modifica l’assegnazione al 50% per due attività simultanee.

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

Italiano Inglés
modifica change
assegnazione allocation
attività tasks
esempio example
simultanee simultaneous

IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio. Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.

EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.

Italiano Inglés
desiderate desired
se if
formula formula
uscire exit
modalità mode
clic press
esc esc

IT Per rivedere i dettagli sulla modifica, compresi l’ora in cui è stata apportata la modifica e l’indirizzo e-mai della persona che l’ha apportata, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cella e seleziona Visualizza cronologia cella.

EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.

Italiano Inglés
dettagli details
modifica change
compresi including
apportata made
indirizzo address
destro right
cella cell
visualizza view
cronologia history

IT Colonne di sistema Modificato (Data) e Modificato da per visualizzare l'ora dell'ultima modifica di ciascuna riga e il collaboratore che ha apportato tale modifica a ciascuna riga nel foglio

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

Italiano Inglés
colonne columns
sistema system
ultima last
modifica change
riga row
collaboratore collaborator
apportato made
foglio sheet

IT Alcune azioni elencate nel Log delle attività descrivono una modifica complessiva, ma non forniscono un contesto sui dettagli di tale modifica.Di seguito sono riportate alcune azioni che potresti vedere e il loro significato.

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

Italiano Inglés
elencate listed
log log
attività activity
descrivono describe
modifica change
complessiva overall
ma but
forniscono provide
contesto context
di seguito below

IT Clicca sull'icona Più sulla cella a sinistra della riga che si desidera modificare, quindi seleziona Modifica. In alternativa puoi cliccare con il tasto destro su Cella nome foglio > Azioni riga... > Modifica

EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit

Italiano Inglés
icona icon
cella cell
riga row
destro right
foglio sheet
azioni actions
gt gt

IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

Italiano Inglés
metodo method
pagamento payment
indirizzo address
informazioni info
completa complete
finestra window
salva save

IT Nella maggior parte dei casi, il nome che visualizza nel messaggio sarà il nome della persona che ha attivato la modifica—ovvero la persona che ha apportato una modifica al foglio che ha causato l’invio della notifica

EN In most cases, the name you’ll see in the message will be the name of the person who triggered the changethat is, the person who made a change to the sheet that caused the notification to be sent to you

Italiano Inglés
attivato triggered
modifica change
apportato made
foglio sheet
causato caused
invio sent

IT Modifica nome e descrizione del gruppo: Clicca sul link Modifica accanto al nome del gruppo.

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

Italiano Inglés
modifica edit
descrizione description
clicca click
link link
al to the

IT Ma la modifica di file PDF non è così facile come la modifica dei file di Word che hanno portato all'introduzione di PDF to Word strumento di conversione

EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool

Italiano Inglés
ma but
file files
facile easy
portato led
introduzione introduction
strumento tool

IT Durante la modifica di una pagina, passa il mouse sulla sezione di layout automatico e fai clic su Modifica contenuto.

EN While editing a page, hover over the auto layout section and click Edit Content.

Italiano Inglés
sezione section
layout layout
clic click

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica di Scheduling possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

Italiano Inglés
scheduling scheduling
collaboratori contributors
autorizzazioni permissions
possono can
calendari calendars
assegnati assigned

IT Modifica le informazioni di contatto: Modifica le informazioni di contatto per questo dominio se sei il proprietario e lo ha registrato tramite hostwinds.

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

Italiano Inglés
modifica edit
informazioni information
contatto contact
dominio domain
se if
proprietario owner
registrato registered
hostwinds hostwinds

IT Facciamo una semplice modifica al file, sostituendo parte del testo all'inizio (ma non modifica della dimensione del file):

EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):

Italiano Inglés
semplice simple
sostituendo replacing
inizio beginning
ma but
dimensione size

IT Ciò ha cambiato circa 250.000 delle linee 16 milioni nel file, ma anche una modifica del 1,5% nei dati diffusi attraverso l'intero file contribuirà notevolmente al numero di Blobs Restic deve memorizzare per la modifica.

EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.

Italiano Inglés
milioni million
intero whole
notevolmente greatly
memorizzare store

IT Assumi il controllo totale e modifica rapidamente i colori facendo clic su un punto qualsiasi della foto e trascinando per regolare la tonalità, la saturazione e la luminosità di qualsiasi colore, oppure modifica i colori con i pratici cursori.

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any coloror adjust colors with simple sliders.

Italiano Inglés
rapidamente quickly
facendo have
clic clicking
foto photo
trascinando dragging
saturazione saturation

IT Seleziona la tab ?Modifica? (1) per aver accesso ai tool di modifica

EN Select the ?Editing? tab (1) to access editing tools

Italiano Inglés
seleziona select
tab tab
modifica editing
per to
tool tools

IT In caso di modifica del premio: se le condizioni contrattuali cambiano a suo sfavore può disdire il contratto al momento della sua modifica.

EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.

Italiano Inglés
premio premium
contratto contract

IT Qualsiasi modifica verrà apportata unilateralmente da FREELOGODESIGN e l'UTENTE dovrà accettare la modifica dopo aver ricevuto la notifica

EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification

Italiano Inglés
modifica modification
apportata made
freelogodesign freelogodesign
utente user
ricevuto receiving
notifica notification

IT Se il cliente non si oppone alla modifica entro un periodo stabilito da RAIDBOXES , la modifica è considerata approvata

EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved

Italiano Inglés
cliente customer
periodo period
raidboxes raidboxes
è is
approvata approved

IT Con la modifica completata, inizia un nuovo contratto sulla base della descrizione del servizio e delle condizioni generali applicabili al momento della modifica e, se applicabile, con una nuova durata minima

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

Italiano Inglés
modifica change
completata completed
contratto contract
descrizione description
generali general
minima minimum

IT Clicca su Modifica per essere reindirizzato alla pagina in cui effettuare la tua modifica:

EN When you click on Edit you will be taken to a new page which lets you modify your contacts:

Italiano Inglés
clicca click
pagina page
effettuare lets

IT La modifica della lingua non implica la modifica del Paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato alla home page della lingua selezionata).

EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).

Italiano Inglés
paese country
valuta currency
reindirizzato redirected
page homepage

IT La modifica della lingua non implica la modifica del Paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato alla home page della lingua selezionata).

EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).

Italiano Inglés
paese country
valuta currency
reindirizzato redirected
page homepage

IT Gli aggiornamenti dei prezzi, le modifiche all’inventario o qualsiasi altra modifica vengono sincronizzati automaticamente sulla nostra piattaforma. Il prodotto viene aggiornato non appena effettuate una modifica nel vostro back office.

EN Price updates, inventory changes or any other modification is automatically synchronised on our platform. Your product is updated after you make a change in your back office.

Italiano Inglés
prezzi price
inventario inventory
altra other
sincronizzati synchronised
automaticamente automatically
nostra our
piattaforma platform
prodotto product
back back
office office

IT Se devi modificare il tipo di proprietà o lo schema, fai clic con il pulsante destro del mouse sul componente nel Project Repository (Repository progetti) e seleziona Edit File Delimited (Modifica file delimitato) o Edit Schema (Modifica schema).

EN If you need to modify the property type or the schema, right-click on the component in the Project Repository and select Edit File Delimited or Edit Schema.

Italiano Inglés
se if
o or
schema schema
componente component

IT Modifica il codice nelle app - SyntaxEditor è un potente controllo di editing testi con ampie funzioni per la modifica efficiente dei codici, quali evidenziazione sintassi, struttura del codice, parsing, numeri di riga e selezione blocchi.

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

Italiano Inglés
controllo control
la you

IT Modifica pacchetti MSIX - È possibile salvare le modifiche come un nuovo pacchetto MSIX o come nuovo pacchetto di modifica MSIX. Quindi puoi inviare i pacchetti MSIX a Windows Store.

EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.

Italiano Inglés
windows windows
inviare submission

IT Programmazione - Crea e modifica i documenti usando un modello a oggetti DOM intuitivo con più di 100 classi. Creazione o modifica programmatica di ogni elemento del documento, incluso tabelle, testo, campi e link ipertestuali.

EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS. You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.

Italiano Inglés
incluso including

IT Fogli di calcolo tipo Office - Controllo ispirato a Excel per incorporare la funzione di creazione e modifica fogli di calcolo nelle app WPF. Funzionalità potenti, con modifica e formattazione delle celle.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

Italiano Inglés
fogli files
calcolo data
la you

Amosando 50 de 50 traducións