Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "written by mary" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "written by mary" de Inglés a Francés

Traducións de written by mary

"written by mary" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

written a afin application après au aussi auteur autre autres aux avant avec avez avoir avons ce cela cette chaque code comme comprendre concernant contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux document données du d’un elle en entre est et et de faire français la le les leur livre mots même nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont par partie plus plus de pour qu que quelque qui rédigé sans se selon sera ses si site soit son sont sous sur sur le texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation vers vos votre vous vous avez à écrire écrit écrite écrites également être
mary maria marie

Tradución de Inglés a Francés de written by mary

Inglés
Francés

EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.

FR … Le logo du Mouvement s’inspire de la “Madone du peuple“ qui accueille sous son manteau toutes les vocations. La couleur bleue évoque Marie, l’orange les membres qui veulent agir selon le style de Marie. Scarica le Linee Guida>

EN 9.1 Amendments and additions to written agreements shall require the written form and the consent of both parties for their validity. This will also apply for any waiver of the requirement for written form.

FR 9.1 Toute modification et tout ajout aux conventions écrites doivent, pour être valides, être notifiés par écrit et être approuvés par les deux parties. Ceci s'applique également en cas de renonciation à l'obligation de la forme écrite.

Inglés Francés
parties parties
waiver renonciation
amendments modification
form forme
of de
also également
to à
the la
this ceci
shall doivent
written écrite

EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)

FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)

Inglés Francés
modern modernes
languages langues
spanish espagnol
spoken parlé
french français
written écrit
read et

EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.

FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.

Inglés Francés
st st
new new
york york
head responsable
iconic emblématique
cocktail cocktail
regis regis
mary mary
worldwide monde
hotels hôtels
unique de
to qui
and et
the les

EN Mary Kay Inc. and The Mary Kay Foundation

FR Mary Kay Inc. et la Fondation Mary Kay

Inglés Francés
inc inc
foundation fondation
mary mary
kay kay
the la
and et

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.

Inglés Francés
rome rome
virgin vierge
basilica basilique
dedicated to dédiées
of de
to à
the la
major plus
four quatre
maggiore majeure
is est
santa sainte
maria marie

EN This includes John the Evangelist, who is often shown to support the fainting Virgin Mary, and Mary Magdalene

FR Il s?agit notamment de Jean l?Évangéliste, qui est souvent représenté en train de soutenir la Vierge Marie évanouie, et de Marie-Madeleine

Inglés Francés
john jean
often souvent
virgin vierge
mary marie
includes notamment
to support soutenir
shown de
and et
the la
is est

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.

Inglés Francés
breast sein
brother frère
joe joe
gofundme gofundme
medical médicaux
bills frais
mary mary
cancer cancer
a un
for pour
and à
her est

EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.

FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.

Inglés Francés
st st
new new
york york
head responsable
iconic emblématique
cocktail cocktail
regis regis
mary mary
worldwide monde
hotels hôtels
unique de
to qui
and et
the les

EN Mary Kay Inc. and The Mary Kay Foundation

FR Mary Kay Inc. et la Fondation Mary Kay

Inglés Francés
inc inc
foundation fondation
mary mary
kay kay
the la
and et

EN View all 2 summaries for Essentials of Psychiatric Mental Health Nursing, written by Mary C

FR Affichez tous les 2 résumés pour Essentials of Psychiatric Mental Health Nursing, écrit par Mary C

Inglés Francés
summaries résumés
mental mental
health health
c c
view affichez
written écrit
mary mary
of of
by par
for pour
all tous

EN View all 14 summaries for Introduction to Critical Care Nursing, written by Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

FR Affichez tous les 14 résumés pour Introduction to Critical Care Nursing, écrit par Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

Inglés Francés
summaries résumés
j j
view affichez
critical critical
care care
mary mary
lou lou
klein klein
to to
written écrit
introduction introduction
by par
for pour
all tous

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

Inglés Francés
or ou
cannot ne
consent consentement
agreement entente
prior préalable
you vous
our notre
written écrit
void nulle
is est
without sans

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

Inglés Francés
html html
google google
refers fait référence
uploaded téléchargé
well bien
separately séparément
code code
whole entière
page page
to à
written écrits
file fichier
why pourquoi
others les autres
understand et
can peut
that fait

EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.

FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox. Une fois le GIF créé, libre à eux de partager avec la personne de leur choix, ou tout leur ré- seau.

Inglés Francés
choice choix
seconds secondes
or ou
message message
of de
to à
a une
write écrire
with avec

EN The B2 level (Common European Framework of Reference for Languages) in all four language competencies (oral comprehension, oral production, written comprehension, and written production) is mandatory to graduate from this program

FR Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme

Inglés Francés
common commun
european européen
framework cadre
reference référence
competencies compétences
comprehension compréhension
level niveau
languages langues
written écrite
of de
production production
in en
the le
four quatre
and et

EN Written permission must be received from the Adirondack Experience prior to use of images and written material from our collections.

FR Une autorisation écrite doit être reçue de l'Adirondack Experience avant l'utilisation des images et du matériel écrit de nos collections.

Inglés Francés
permission autorisation
received reçue
images images
material matériel
collections collections
experience experience
use lutilisation
written écrite
of de
must doit
our nos
the une
from du
be être

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

Inglés Francés
files fichiers
contain contiennent
c c
code code
written écrit
a un
in en
with avec
that que

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

Inglés Francés
or ou
cannot ne
consent consentement
agreement entente
prior préalable
you vous
our notre
written écrit
void nulle
is est
without sans

EN Antoine Clerc-Renaud is an editor, author and video game journalist. He focuses on the history of this medium. He has written?and co-written?five books on this subject.

FR Antoine Clerc-Renaud est rédacteur, auteur et journaliste dans le jeu vidéo. Il se concentre surtout sur l?histoire du médium. Il est l?auteur ou co-auteur de 5 ouvrages sur le sujet.

Inglés Francés
antoine antoine
focuses se concentre
history histoire
subject sujet
author auteur
video vidéo
game jeu
journalist journaliste
he il
the le
is est
of de
on sur
editor rédacteur
written et

EN I would also like to mention here Mr Antoine Guillaumont, who had written a report, which was very important to me, on the memoir I had written.

FR Je tiens également à évoquer également ici M. Antoine Guillaumont, qui avait écrit un rapport, très important pour moi, sur le mémoire que j’avais rédigé.

Inglés Francés
mr m
antoine antoine
important important
memoir mémoire
i je
report rapport
was avait
also également
to à
a un
me moi
the le
who qui
written rédigé
very très
on sur

EN Such written consent can be provided by email, through the Service or the Service’s communication tools, or by other written means.

FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.

Inglés Francés
consent consentement
or ou
communication communication
written écrit
tools outils
service service
the le
services des
by par
can peut
email mail
other de

EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.

FR Les tests sont écrits comme une description de la fonctionnalité de l'unité attendue et le code est écrit et factorisé pour s'assurer que les tests réussissent.

Inglés Francés
expected attendue
functionality fonctionnalité
tests tests
code code
written écrits
as comme
description description
are sont
a une

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

Inglés Francés
html html
google google
refers fait référence
uploaded téléchargé
well bien
separately séparément
code code
whole entière
page page
to à
written écrits
file fichier
why pourquoi
others les autres
understand et
can peut
that fait

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.

Inglés Francés
story story
workflow workflow
generally généralement
manager responsable
program programme
submitted soumise
review revue
owner owner
written écrite
or ou
to à
your votre
product produit
by par
time moment
a une
its de
is être

EN The purchase journal is not written in accordance with a double-entry system i.e., it is not written determining the debit account and credit account.

FR Le journal des achats n'est pas rédigé selon un système à double entrée c'est-à-dire que ce n'est pas écrit déterminer le compte de débit et le compte de crédit.

Inglés Francés
purchase achats
journal journal
system système
determining déterminer
debit débit
entry entrée
credit crédit
a un
the le
e e
account compte
double double
not pas
written rédigé
and à

EN Director of Finance, Mary Immaculate College

FR Directrice des finances, Mary Immaculate College

Inglés Francés
director directrice
of des
finance finances
mary mary

EN Mary Murphy and Marlon Brandoby Bridgeman Imagesfrom

FR Marlon Brando et Jean Simmons 1955par Bridgeman Imagesà partir de

Inglés Francés
imagesfrom images
bridgeman bridgeman
and et

EN We’ll see how two developers, John and Mary, can work on separate features and share their contributions via a centralized repository.

FR Nous verrons comment deux développeurs, Jean et Marie, peuvent travailler sur des fonctionnalités distinctes et partager leurs contributions via un dépôt centralisé.

Inglés Francés
developers développeurs
john jean
mary marie
separate distinctes
share partager
contributions contributions
repository dépôt
centralized centralisé
features fonctionnalités
how comment
a un
two deux
and et
on sur
can peuvent
via via
their leurs

EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process

FR Dans le même temps, Marie travaille sur sa propre fonctionnalité dans son dépôt local en utilisant le même processus (édition, staging et commit)

Inglés Francés
mary marie
local local
repository dépôt
commit commit
process processus
feature fonctionnalité
edit édition
the le
in en
is son
is working travaille
on sur
own propre

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :

Inglés Francés
mary marie
tries tente
john jean
changes changements
repository dépôt
command commande
published publié
central centralisé
push push
if si
feature fonctionnalité
use utiliser
can peut
happens se passe
has a
to après
his de

EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.

FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.

Inglés Francés
prevents empêche
mary marie
official officiels
commits commits
repository dépôt
integrate intégrer
local locaux
try essayer
try again réessayer
updates mises à jour
changes changements
to à
this cela
needs doit
with avec

EN Mary rebases on top of John’s commit(s)

FR Marie fait un rebase par-dessus le ou les commits de Jean

Inglés Francés
mary marie
of de
top un
on par

EN Mary can use git pull to incorporate upstream changes into her repository

FR Marie peut lancer git pull pour intégrer à son dépôt les changements effectués en amont

Inglés Francés
mary marie
changes changements
repository dépôt
can peut
git git
to à
into en
upstream amont
her les
incorporate intégrer

EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:

FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :

Inglés Francés
command commande
svn svn
update update
commit commit
upstream amont
repository dépôt
tries tente
commits commits
like similaire
and et
of de
the le
this cette
is est
to à
local local

EN The --rebase option tells Git to move all of Mary’s commits to the tip of the main branch after synchronising it with the changes from the central repository, as shown below:

FR L'option --rebase indique à Git de déplacer tous les commits de Marie vers la pointe de la branche principale après l'avoir synchronisée avec les changements issus du dépôt centralisé, comme l'illustre le schéma suivant :

Inglés Francés
git git
move déplacer
commits commits
tip pointe
main principale
branch branche
repository dépôt
central centralisé
changes changements
to à
as comme
of de
with avec
from du

EN If Mary and John are working on unrelated features, it’s unlikely that the rebasing process will generate conflicts

FR Si Marie et Jean travaillent sur des fonctionnalités non liées, il est peu probable que le process de rebase génère des conflits

Inglés Francés
mary marie
john jean
generate génère
conflicts conflits
process process
if si
working travaillent
features fonctionnalités
the le
that que
on sur
and et
its de
are non

EN In our example, Mary would simply run a git status to see where the problem is

FR Dans notre exemple, Marie doit simplement exécuter la commande git status pour identifier l'origine du problème

Inglés Francés
mary marie
git git
problem problème
the la
our notre
example exemple
simply simplement
status status
in dans
is doit

EN After she’s done synchronizing with the central repository, Mary will be able to publish her changes successfully:

FR Après avoir synchronisé le dépôt centralisé, Marie pourra publier ses changements avec succès :

Inglés Francés
repository dépôt
mary marie
changes changements
central centralisé
successfully avec succès
the le
publish publier
with avec
will pourra
to après

EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.

FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.

Inglés Francés
mary marie
john jean
public public
bitbucket bitbucket
repositories dépôt
official officiel
developer développeuse
project projet
the le
example exemple
of de
contains contient
is est
in dans
and et
a deux

EN Mary forks the official project

FR Marie fait un fork du projet officiel.

Inglés Francés
mary marie
official officiel
project projet

Amosando 50 de 50 traducións