Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "within to working" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "within to working" de Inglés a Francés

Traducións de within to working

"within to working" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
working 3 a aide aider années ans application au autre aux avant avec avoir avons beaucoup ce cette chaque comme cours créer dans dans le de de la des deux données dont du développement développer d’un elle ensemble entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à il il est ils jour la le les leur mais même nous ont organisation organisations outils par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet projets que qui sa savoir serveur service services ses si site soit son sont système tous tout toute toutes travail travaillant travaille travaillent travailler travaillez travaillé très un une une fois utilisation utiliser vers vos vous vous avez à équipe équipes être œuvre

Tradución de Inglés a Francés de within to working

Inglés
Francés

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.

Inglés Francés
lives vie
harmony harmonie
flexible flexibles
hours horaires
team équipe
in en
works fonctionne
your votre
work travail
find et
of de
to à
you vous
home familiale
with avec
the domicile

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

Inglés Francés
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Inglés Francés
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

Inglés Francés
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.

FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.

Inglés Francés
delivery livraison
vary varie
maximum maximum
france france
belgium belgique
a un
to à
days jours
of de
rest le reste

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Inglés Francés
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

Inglés Francés
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

Inglés Francés
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Inglés Francés
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days

FR Si les produits sont disponibles, la livraison sera effectuée dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de la commande, s'ils ne sont pas disponibles, les délais de livraison varient en moyenne de 5 à 10 jours ouvrables

Inglés Francés
receipt réception
vary varient
average moyenne
if si
made effectuée
order commande
hours heures
to à
delivery livraison
of de
days jours
the la
products produits
will sera
are disponibles

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

FR (2) Le délai de livraison en France et en Europe est estimé à 3-5 jours ouvrables, et de 5 à 10 jours pour le reste du monde, sauf accord différent. Il débute à la conclusion du contrat.

Inglés Francés
delivery livraison
worldwide monde
unless sauf
begins débute
contract contrat
it il
agreed accord
days jours
within de
period délai
germany europe

EN Shipment in Germany requires 1-3 working days, and 4-7 working days within Europe

FR La livraison en Allemagne prend 1-3 jours ouvrés et en Europe 4-7 jours ouvrés

Inglés Francés
shipment livraison
days jours
germany allemagne
europe europe
in en
and et

EN It can take up to 10 working days before your return has been checked and refunded, but in many cases we do this within 2 to 4 working days.

FR Cela peut prendre jusqu'à 10 jours ouvrables avant que votre retour ne soit vérifié et remboursé, mais dans de nombreux cas, nous le faisons dans un délai de 2 à 4 jours ouvrables.

Inglés Francés
up to jusquà
checked vérifié
refunded remboursé
can peut
days jours
your votre
cases cas
we nous
return retour
to à
we do faisons
but un
before de
in dans
this cela

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

Inglés Francés
india inde
skype skype
mobiles mobiles
longer plus
calls appels
free gratuits
however cependant
still toujours
within de
and et
available disponibles

EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail

FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande

Inglés Francés
confirmation confirmation
receipt réception
e-mail mail
indicated indiqué
order commande
orders commandes
sent envoyé
latest plus
days jours
of de
are sont
and à
thirty trente
in dans
from du

EN All the functionalities you need as a GP are available within the user-friendly software nexuzhealthpro. The software supports the daily way of working within general practices.

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin en tant que généraliste sont disponibles dans le logiciel convivial nexuzhealthpro. Le logiciel prend en charge le mode de travail quotidien au sein des cabinets de médecine générale.

Inglés Francés
daily quotidien
general générale
working travail
software logiciel
functionalities fonctionnalités
friendly convivial
need besoin
of de
the le
as tant
you dont
are disponibles

EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

Inglés Francés
maximum maximum
seller vendeur
reasonable raisonnable
terminate résilier
time délai
contract contrat
it il
customer client
a un
made effectuées
days jours
in en
of de
delivery livraison
the le
is est
must doit
case cas
thirty trente
non les
this ce
deliveries livraisons
to mettre
and et

EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

Inglés Francés
windsor windsor
london london
municipality municipalité
minutes minutes
the la
to à
a quelques
of de

EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:

FR Faites le point sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur votre profil Twitter en examinant de près vos statistiques Twitter. Les outils d'analyse de Twitter vous aident à :

Inglés Francés
working fonctionne
twitter twitter
profile profil
analytics statistiques
tools outils
of de
in en
to à
you vous
on sur

EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.

FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.

Inglés Francés
programs programmes
virus virus
scanner scanner
percentage pourcentage
memory mémoire
hard dur
processor processeur
hard drive disque
the le
we nous
of de
this cela
test tester
and et

EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

Inglés Francés
devices appareils
locations emplacements
transition transition
to à
users utilisateurs
working travail
the la
from du
office entreprise
in en
various divers
need to devez
end des
multiple plusieurs

EN We are always working to meet the needs of First Nations to support them in achieving their goals. Take a look at the projects the FMB is working on:

FR Nous cherchons constamment à répondre aux besoins des Premières Nations afin de les soutenir dans l’atteinte de leurs objectifs. Voici les projets sur lesquels le CGF travaille :

Inglés Francés
always constamment
nations nations
to meet répondre
to support soutenir
to à
needs besoins
goals objectifs
of de
the le
we nous
projects projets
are voici
is working travaille
on sur
first premières
in dans

EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.

FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.

Inglés Francés
center centre
rows lignes
room chambre
dark sombre
rack rack
data données
servers serveurs
computers ordinateurs
of de
is est
with avec
lights lumineux
and et

EN Bearded Black IT Engineer Standing and Posing with Crossed Arms in the Middle of a Working Data Center Server Room with Server Computers Working on a Rack.

FR L'ingénieur informatique noir à barbe debout et brandissant avec des bras croisés au milieu d'une salle de serveur de datacenter de travail avec des ordinateurs de serveur travaillant sur un rack.

Inglés Francés
black noir
standing debout
crossed croisés
arms bras
data center datacenter
rack rack
a un
server serveur
of de
computers ordinateurs
room salle
and à
middle des
with avec

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.

Inglés Francés
sharing partage
remote distance
simple simple
tools outils
need besoin
you can puissiez
access accès
working travail
or ou
can peut
to à
your votre
is est
you dont
company groupe
from depuis

EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.

FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.

Inglés Francés
professionalism professionnalisme
collaborative collaboratif
environment environnement
future futurs
expertise expertise
projects projets
a un
objectives objectifs
working travailler
knowledge connaissances
with avec
our nos
on sur
we nous

EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world

FR Il y a deux ans, il n’y avait qu’une idée et une équipe de travail, aujourd’hui ce sont plus de 1000 jeunes, de plus de 100 pays à travers le monde, qui travaillent déjà sur l’Economy of Francesco

Inglés Francés
young jeunes
francesco francesco
countries pays
team équipe
idea idée
of of
world monde
was avait
today aujourdhui
the le
already déjà
are sont
ago il y a
more plus
years ans
and à
a une
on sur
working travaillent
around de

EN We like working with morefire because they actively think with us instead of working off of our ideas. The cooperation is simple and smooth. In the end, there is always a good result.

FR Nous aimons travailler avec morefire car ils réfléchissent activement avec nous au lieu de travailler en dehors de nos idées. La coopération est simple et lisse. Au final, il y a toujours un bon résultat.

Inglés Francés
ideas idées
cooperation coopération
smooth lisse
always toujours
good bon
actively activement
in en
result résultat
the end final
the la
of de
a un
with avec
like aimons
working travailler
instead au lieu
our nos
is est
we nous

EN “Let them see the work and effort that we (women jornaleras) do, because it is not little, it is a lot,” she says. “We are here working for Mexico, working to improve it.”  

FR "Qu'ils voient le travail et les efforts que nous (les femmes jornaleras) faisons, car ce n'est pas rien, c'est même beaucoup", dit-elle. "Nous travaillons pour le Mexique, pour l'améliorer".  

Inglés Francés
mexico mexique
women femmes
and et
that ce
the le
work travaillons
we nous
effort efforts
see voient
not pas
a rien
it cest
for pour

EN Why has BoConcept been working with Dr Steffi Burkhart on the development of small, super-flexible hybrid spaces for living, socialising and working?

FR Pourquoi BoConcept a-t-il travaillé avec le Dr Steffi Burkhart sur le développement de petits espaces hybrides super flexibles pour vivre, socialiser et travailler ?

Inglés Francés
development développement
small petits
hybrid hybrides
spaces espaces
living vivre
dr dr
flexible flexibles
of de
the le
with avec
super super
has a
why pourquoi
working travaillé
on sur
and et

EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.

FR Horaires flexibles, télétravail et journées raccourcies en été.

Inglés Francés
flexible flexibles
working travail
and et
remote télétravail
summer été
hours horaires

EN During this nine-week period, the operations teams, working closely with the equipment experts, will make sure every piece of equipment and its associated software are working according to specifications

FR Au cours de ces neuf semaines, les équipes chargées des opérations travailleront aux côtés des spécialistes des équipements pour veiller à ce que chaque équipement et le logiciel correspondant fonctionnent conformément aux spécifications

Inglés Francés
experts spécialistes
software logiciel
specifications spécifications
week semaines
operations opérations
this ce
teams équipes
the le
working fonctionnent
nine neuf
to à
of de
are ces
equipment équipement

EN Ease the transition to SAP S/4HANA on Linux with features that make it easier for SAP Basis administrators who are used to working with Microsoft Windows Server to be productive working with SAP HANA systems, which only runs on Linux

FR Facilitez la transition vers SAP S/4HANA sous Linux grâce à des fonctions qui aident les administrateurs de SAP Basis habitués à utiliser Microsoft Windows Server à être productifs avec des systèmes SAP HANA exécutés uniquement sous Linux

Inglés Francés
transition transition
sap sap
s s
hana hana
linux linux
administrators administrateurs
productive productifs
ease facilitez
features fonctions
microsoft microsoft
windows windows
server server
systems systèmes
to à
runs les
the la
be être
for de
that qui
with avec

EN Are You Working for Your Technology Tools or Are They Working for You?

FR Vos outils technologiques travaillent-ils pour vous, ou travaillez-vous pour eux ?

Inglés Francés
technology technologiques
tools outils
or ou
they ils
your vos
you vous
working travaillent
for pour

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

Inglés Francés
department ministère
federal fédéral
rights droits
american américains
workers travailleurs
a un
benefits avantages
opportunities opportunités
of de
is est
working travail
conditions conditions
and et

EN  We’ve announced that we will be working in a hybrid model once we can officially return to the office. In the meantime, all of our employees are working remotely from home.

FR Nous avons annoncé que nous travaillerions sur un modèle hybride une fois que nous pourrons officiellement retourner au bureau. En attendant, tous nos employés travaillent à distance depuis leur domicile.

Inglés Francés
hybrid hybride
model modèle
officially officiellement
office bureau
announced annoncé
employees employés
working travaillent
in en
to à
a un
our nos
from depuis
we nous
the domicile
will pourrons

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

FR L’extension aux aidants et aux parents actifs du droit aux horaires flexibles est un autre résultat pour lequel le Groupe S&D s’est battu longtemps et avec force.

Inglés Francés
flexible flexibles
parents parents
long longtemps
working groupe
s s
an un
the le
and et
is est
right droit
for pour

EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow

FR Même lorsque je travaille à distance, mon équipe m'offre un environnement professionnel innovant et divertissant qui m'aide à apprendre et évoluer

Inglés Francés
working travaille
innovative innovant
environment environnement
fun divertissant
grow évoluer
team équipe
a un
my mon
to à
learn et

EN Our experts provide guidance and advice for SMEs on working with the system, optimizing the DITA CMS for tracking projects, and working with JIRA and other third-party tools

FR Nos spécialistes fournissent des recommandations et des conseils aux experts métier, optimisent CCMS DITA pour le suivi des projets ainsi, et travaillent avec JIRA et d?autres outils tiers

Inglés Francés
provide fournissent
dita dita
jira jira
tools outils
experts experts
working travaillent
other autres
the le
with avec
projects projets
for pour
third tiers
our nos
tracking suivi
advice conseils

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

FR On dit depuis longtemps que Sonos travaille sur des écouteurs, bien que la rumeur la plus récente suggère que la société pourrait également

Inglés Francés
sonos sonos
rumour rumeur
suggests suggère
company société
working travaille
the la
be pourrait
also également
headphones écouteurs
recent récente
to depuis
though bien que

EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.

FR Nous entendons améliorer les conditions de travail au cœur du secteur de l’électronique, notamment concernant l’hygiène et la sécurité, la représentation des employé-e-s et les cadences de travail.

Inglés Francés
heart cœur
electronics électronique
sector secteur
representation représentation
safety sécurité
the la
we nous
improve améliorer
working travail
conditions conditions
of de
including notamment
and et

EN I love working with other members around the board table, talking about our industry, working with our family members

FR J’aime collaborer avec les autres membres du conseil, j’aime parler de notre industrie et travailler de concert avec les membres de nos familles

Inglés Francés
working travailler
members membres
industry industrie
family familles
with avec
other autres
board de

EN A cross-departmental working group has been struck, which is actively working with a national group of 2S Elders and leaders to develop new 2S content and initiatives.

FR Un groupe de travail interservices a été créé, qui travaille activement avec un groupe national d’Aîné·e·s et de leaders bispirituels pour élaborer de nouveaux contenus et initiatives liés aux personnes bispirituelles.

Inglés Francés
national national
leaders leaders
new nouveaux
content contenus
actively activement
s s
initiatives initiatives
group groupe
a un
of de
been été
with avec
and et
to élaborer

EN Working around the clock with no overtime? Working through your breaks?

FR Vous travaillez 24 heures sur 24 sans faire d'heures supplémentaires ? Vous travaillez pendant vos pauses ?

Inglés Francés
working travaillez
clock heures
breaks pauses
your vos

EN Our employees benefit from a stimulating, collaborative and inclusive working environment. We strongly believe that the highest standards of working conditions are crucial for our talented people to perform and develop the best of their abilities.

FR Nos collaborateurs bénéficient d’un environnement de travail stimulant, collaboratif et inclusif. Nous sommes convaincus que des conditions de travail aux meilleurs standards sont essentielles à la performance et au développement de nos talents.

Inglés Francés
benefit bénéficient
stimulating stimulant
collaborative collaboratif
inclusive inclusif
environment environnement
standards standards
conditions conditions
crucial essentielles
develop développement
abilities talents
the la
employees collaborateurs
working travail
a dun
of de
to à
the best meilleurs
our nos
that que
we nous
are sont

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...

FR Avec les paramètres du projet de la feuille, vous pouvez personnaliser certains aspects de la feuille tels que les temps de travail et non t...

Inglés Francés
aspects aspects
sheet feuille
project projet
settings paramètres
the la
customize personnaliser
of de
working travail
with avec
non non
time temps
you vous
and et
of the certains

EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date

FR En cas d’utilisation de jours ouvrables partiels, Smartsheet prend aussi en considération la durée des jours ouvrables lors du calcul de la date de fin

Inglés Francés
partial partiels
smartsheet smartsheet
consideration considération
calculating calcul
length durée
of de
days jours
the la
the end fin
also aussi
end des
when lors
date date

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

FR Définir des jours ouvrables, des jours non ouvrables et des jours fériés à des feuilles de projet

Inglés Francés
define définir
days jours
sheet feuilles
project projet
holidays fériés
non non
and à
a s

Amosando 50 de 50 traducións