Traducir "suppose the important" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "suppose the important" de Inglés a Francés

Tradución de Inglés a Francés de suppose the important

Inglés
Francés

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître

Inglés Francés
strategic stratégiques
mistakes erreurs
kind sortes
suppose suppose
i je
to à
of de
learn connaître
but mais
thing est

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître

Inglés Francés
strategic stratégiques
mistakes erreurs
kind sortes
suppose suppose
i je
to à
of de
learn connaître
but mais
thing est

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

Inglés Francés
suppose supposons
update mise à jour
patch correctif
needs nécessite
server serveur
or ou
application application
your votre
example exemple
an un

EN posted a comment on Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.

FR a posté un commentaire sur Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.

Inglés Francés
comment commentaire
posted posté
i i
suppose suppose
a un
you you
have have
on sur

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

FR Supposons que vous ayez besoin d'aide pour garder une trace de vos tâches de gestion de serveur, y compris, mais certainement pas limitées aux sauvegardes, bases de données et pare-feu

Inglés Francés
suppose supposons
server serveur
certainly certainement
backups sauvegardes
databases bases de données
firewalls pare-feu
tasks tâches
of de
your vos
need besoin
including compris
track trace
management gestion
limited limité
not pas
you ayez
and et

EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board

FR Vous pouvez également utiliser phpBB sur votre site web! Supposons que vous choisissiez d'utiliser ce tableau d'affichage largement prisé

Inglés Francés
suppose supposons
widely largement
this ce
also également
your votre
choose choisissiez
on sur
website site
you vous

EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like

FR Je suppose que cela m'a apporté beaucoup d'expérience dans ce à quoi ressemble vraiment une forte croissance

Inglés Francés
suppose suppose
high forte
growth croissance
i je
what quoi
looks like ressemble
a une
it cela
in dans
real que

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Inglés Francés
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.

Inglés Francés
mistake erreur
building construction
entrepreneurs entrepreneurs
common commun
focus focalisation
suppose suppose
i je
other dautres
versus par
when lorsque
bit un peu
the la
a un
to à
you vous
me moi
of une
that que
for pour

EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly

FR Je suppose que c'est un plan d'affaires auquel vous croyez, certainement

Inglés Francés
believe croyez
certainly certainement
suppose suppose
i je
a un
plan plan
you vous
in que

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

FR Donc, si on n'est pas dans cette position, je suppose que la deuxième meilleure chose à faire est d'avoir une attraction incroyable, clairement basée sur ce que fait l'entreprise, cela peut être différent

Inglés Francés
attraction attraction
suppose suppose
if si
position position
i je
clearly clairement
to à
amazing incroyable
that ce
based on basée
the la
second deuxième
best meilleure
on sur
so donc
in dans

EN I suppose the first is a focus on the user need

FR Je suppose que le premier est axé sur les besoins des utilisateurs

Inglés Francés
suppose suppose
i je
need besoins
user utilisateurs
the le
is est
on sur

EN For example, suppose you run two identical campaigns on Google and Bing

FR Par exemple, supposons que vous lanciez deux campagnes identiques sur Google et Bing

Inglés Francés
suppose supposons
campaigns campagnes
google google
bing bing
two deux
identical identiques
you vous
and et
example exemple
on sur

EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

Inglés Francés
suppose supposons
personas personas
match correspondent
persona persona
high élevée
visit visite
value valeur
with avec
your vos
you vous
and et
engaged engagés
are sont
example exemple
a une
that qui

EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.

FR Supposons que vous n'ayez pas encore configuré votre compte WebMail.Dans ce cas, vous pouvez le faire en suivant notre tutoriel sur l'ajout Comptes de messagerie dans cPanel.

Inglés Francés
suppose supposons
tutorial tutoriel
cpanel cpanel
set up configuré
webmail webmail
accounts comptes
email messagerie
that ce
account compte
not pas
your votre
in en
do faire
you vous
case cas
our notre
on sur
by suivant

EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00.  You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.

FR Par exemple, supposons que vous vendiez un produit Hostwinds pour 15,00 $ et le coût de la vente au détail Hostwinds s'élevait à 10,00 $.Vous collecteriez 5,00 $ Bénéfice total à une balise de 50%.

Inglés Francés
suppose supposons
hostwinds hostwinds
profit bénéfice
retail détail
cost coût
sell vente
you vous
a un
product produit
total total
example exemple
and à

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.

Inglés Francés
suppose supposons
whmcs whmcs
reseller revendeur
api api
manually manuellement
hostwinds hostwinds
view afficher
regenerate régénérer
area zone
key clé
client cliente
or ou
that ce
to change changer
need besoin
your votre
in dans
you ayez
and et

EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.

FR Supposons que vous possédez un produit HostWinds sans surveiller et souhaitez ajouter le service plus tard.Dans ce cas, nous fournissons la capacité d'acheter nos services de surveillance dans notre portail Web.

Inglés Francés
suppose supposons
hostwinds hostwinds
ability capacité
portal portail
web web
monitoring surveillance
that ce
we provide fournissons
a un
service service
services services
product produit
wish souhaitez
add ajouter
in dans
you vous
we nous

EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.

FR Supposons que vous avez rempli le titre du poste sur votre formulaire de certificat SSL Configurer sur votre formulaire HostWinds.Dans ce cas, vous devez correspondre à cela dans la zone de diffusion de la société.

Inglés Francés
suppose supposons
filled rempli
configure configurer
ssl ssl
hostwinds hostwinds
match correspondre
company société
certificate certificat
form formulaire
that ce
your votre
on sur
you vous
to à
title titre

EN Suppose you use the plugin "TimThumb," which is used in many popular themes

FR Supposons que vous utilisiez le plugin "Timthumb", qui est utilisé dans de nombreux thèmes populaires

Inglés Francés
suppose supposons
plugin plugin
themes thèmes
popular populaires
the le
used utilisé
you vous
in dans
is est

EN Suppose I already have a website or blog with decent traffic.

FR Supposons que je dispose déjà d'un site Web ou d'un blog avec un trafic décent.

Inglés Francés
suppose supposons
blog blog
decent décent
traffic trafic
or ou
with avec
already déjà
a un
i je
have dispose
website site

EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers

FR Supposons que vous vendiez des pantalons de yoga et de jogging à la mode

Inglés Francés
suppose supposons
trendy mode
yoga yoga
pants pantalons
you vous
and à

EN For example, suppose your strategic objective is to increase sales

FR Supposons, par exemple, que votre objectif stratégique soit d’augmenter vos ventes

Inglés Francés
suppose supposons
strategic stratégique
objective objectif
sales ventes
example exemple
to soit

EN The refusal to provide the data classified as mandatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

Inglés Francés
refusal refus
mandatory obligatoires
or ou
data données
service service
of de
as comme
were été
to fournir
requested demandé

EN HM: Simply that it feels like flying. I suppose there are very few people who have experience of ski jumping in the world, so I am proud to be one of them. It is a unique sport, and I love it.

FR HM : On a l'impression de voler, tout simplement. Dans le monde, je pense qu'il n'y a que très peu de gens qui ont pu sauter à ski, alors je suis très fier d'en faire partie. C'est un sport unique et j'aime ça.

Inglés Francés
flying voler
ski ski
jumping sauter
proud fier
world monde
sport sport
i je
people gens
the le
simply simplement
of de
am suis
to à
a un
very très
in dans
that qui

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

Inglés Francés
suppose supposons
sending envoyant
existing existante
b b
c c
page page
the la
now maintenant
newer nouvelle
a une
create créer
of de
redirect redirection
you ayez
and et

EN But let?s suppose that we are looking for information on treatments to stop significant hair loss

FR Mais supposons que nous recherchions des informations sur les traitements permettant d'arrêter une chute de cheveux importante

Inglés Francés
suppose supposons
information informations
treatments traitements
significant importante
but mais
we nous
on sur
hair cheveux

EN Suppose you have very similar pages, for example, product pages where hardly any features change

FR Supposons que vous ayez des pages très similaires, par exemple des pages de produits où pratiquement aucune caractéristique ne change

Inglés Francés
suppose supposons
change change
very très
product produits
similar similaires
pages pages
example exemple
you ayez

EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

FR De même, supposons que vous analysiez les sites Web par catégorie. Dans ce cas, il est plus facile de repérer les tendances, de sorte que vous puissiez identifier la stratégie ou la technologie qui affecte ce groupe et l'appliquer aux autres pages.

Inglés Francés
suppose supposons
strategy stratégie
affecting affecte
category catégorie
it il
or ou
group groupe
you can puissiez
that ce
trends tendances
identify identifier
technology technologie
spot repérer
in dans
pages pages
the la
case cas
is est
by par
easier plus facile
similarly de même
you vous
and et
other autres

EN Suppose we pay a claim under your policy, and that payment is reinsured

FR Prenons pour hypothèse que nous payons un sinistre au titre de votre police et que le paiement est réassuré

Inglés Francés
claim titre
payment paiement
we nous
a un
your votre
is est
that que
and et
under de

EN The voluntary cancellation, or disconnection by www.appdesign.dev of the service/plan due to the noncompliance of any of these conditions of use will not suppose a payment by www.appdesign

FR La chute volontaire, ou la déconnexion de la part de www.appdesign.dev du service/plan pour violation de certaines de ces conditions d'utilisation ne supposera pas un déboursement de la part de www.appdesign.dev.

Inglés Francés
voluntary volontaire
plan plan
conditions conditions
dev dev
or ou
service service
a un
the la
of de

EN We can suppose that by asking viewers “don?t forget to include dot FR”, the brand is seeking to optimise its online advertising expenditure and to break free of dependence on Google Ads.

FR On peut imaginer, qu’en invitant les téléspectateurs à ne « surtout pas oublier le .FR », la marque cherche à optimiser ses investissements publicitaires en ligne et à sortir de la dépendance à Google Ads.

Inglés Francés
viewers téléspectateurs
forget oublier
fr fr
seeking cherche
google google
we on
can peut
and et
ads ads
of de
optimise optimiser
advertising publicitaires
dependence dépendance
to à
brand marque
its ses

EN Hence, we can initially suppose that the GRI reports with an A or A+ level will provide relatively reliable information on biodiversity issues and corporate efforts in this area

FR On peut donc a priori supposer que les rapports GRI A et A+ divulguent des informations relativement fiables sur les enjeux liés à la biodiversité et les efforts de l’entreprise dans ce domaine

Inglés Francés
relatively relativement
efforts efforts
area domaine
biodiversity biodiversité
reports rapports
information informations
the la
we on
can peut
reliable fiables
on sur
issues des
and à
this ce
hence de
a s
in dans

EN I suppose you know what kind of fun they?re talking about, so all there?s left to do is jump right in and enjoy these two slutty beauties in VR.

FR Je suppose que vous savez de quel genre d'amusement elles parlent, alors tout ce qu'il reste à faire, c'est de sauter sur l'occasion et d'apprécier ces deux beautés salopes en RV.

Inglés Francés
s s
jump sauter
beauties beautés
suppose suppose
i je
you know savez
kind genre
of de
in en
to à
is reste
you vous

EN They also suppose that concentrates first took form in the United States, either in Northern California or Colorado

FR Ils supposent aussi que les concentrés ont d’abord pris forme aux États-Unis, soit en Californie du Nord ou au Colorado

Inglés Francés
concentrates concentrés
form forme
united unis
northern nord
california californie
colorado colorado
in en
or ou
took pris
the soit

EN Still, suppose the connection slows down enough that it cannot hold any more packets

FR Supposons toutefois que la connexion ralentisse suffisamment pour ne plus pouvoir contenir de paquets

Inglés Francés
suppose supposons
hold contenir
packets paquets
cannot ne
the la
connection connexion
more plus
any de
enough pour
that que

EN Suppose you had a multi-tier application using Midas for middleware

FR Supposons que vous ayez une application multi-niveaux utilisant Midas pour le middleware

Inglés Francés
suppose supposons
middleware middleware
application application
using utilisant
a une
for pour
you ayez

EN Suppose defects going up puts a drag on the system, lowering the velocity of new features because people spend more time fixing or working around bugs.

FR Supposez que les défauts augmentant, entrave le système, réduisant la vélocité des nouvelles fonctionnalités car les gens passent plus de temps à réparer ou à résoudre les problèmes.

Inglés Francés
defects défauts
lowering réduisant
velocity vélocité
new nouvelles
features fonctionnalités
or ou
system système
people gens
of de
more plus
time temps
a s

EN Suppose you?re getting the basic plan, which starts at $3 per month

FR Supposons que vous obteniez le forfait de base, qui commence à 3 $ par mois

Inglés Francés
suppose supposons
plan forfait
starts commence
month mois
at à
the le
you vous
basic de base
getting par
per de

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

Inglés Francés
suppose supposons
update mise à jour
patch correctif
needs nécessite
server serveur
or ou
application application
your votre
example exemple
an un

EN In fact, there is some reason to suppose that trying to stamp out unwanted messages backfires – that it further radicalizes people already radicalized

FR En fait, on peut même aller jusqu?à supposer que le fait d?essayer d?éradiquer les messages non désirés se retourne contre nous ? que les gens déjà radicalisés le deviendront davantage

Inglés Francés
trying essayer
messages messages
people gens
already déjà
to se
in en
that fait

EN I suppose it is a question of aesthetics and symmetry...

FR Je suppose qu'il s'agit d'une question d'esthétique et de symétrie....

Inglés Francés
i je
symmetry symétrie
suppose suppose
of de
it quil
is sagit
question question
and et

EN The refusal to provide the data classified as mandatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

Inglés Francés
refusal refus
mandatory obligatoires
or ou
data données
service service
of de
as comme
were été
to fournir
requested demandé

EN Yes its true, because suppose if you are planning a trip to Dubai & worried about the car rental expenses, so if you go for Rent a sedan car in Dubai it will help to save your expenses

FR Oui, c'est vrai, car supposons que si vous prévoyez un voyage à Dubaï et que vous vous inquiétez des dépenses de location de voiture, donc si vous optez pour Louer une berline à Dubaï, cela vous aidera à économiser vos dépenses

Inglés Francés
suppose supposons
expenses dépenses
sedan berline
planning prévoyez
dubai dubaï
go for optez
if si
will help aidera
car voiture
save économiser
to à
yes oui
you vous
a un
your vos
trip voyage
so donc

EN Suppose you are receiving these errors on a Shared or Business hosting plan. You won't have access to the command line, so we recommend contacting us as soon as possible.

FR Supposons que vous receviez ces erreurs sur un plan d'hébergement partagé ou professionnel.Vous n'aurez pas accès à la ligne de commande, nous vous recommandons donc de nous contacter dès que possible.

Inglés Francés
suppose supposons
errors erreurs
command commande
possible possible
shared partagé
a un
or ou
access accès
plan plan
to à
the la
you vous
on sur
so donc
we nous
line ligne
we recommend recommandons
us contacter

EN Suppose you see that then your instance does have its network connection. You can then verify it with a quick ping test:

FR Supposons que vous voyiez que votre instance a ensuite sa connexion réseau.Vous pouvez ensuite le vérifier avec un test de ping rapide:

Inglés Francés
suppose supposons
ping ping
network réseau
connection connexion
verify vérifier
test test
a un
quick rapide
with avec
your votre
you vous
instance instance
that que
does le

EN The voluntary cancellation, or disconnection by www.appdesign.dev of the service/plan due to the noncompliance of any of these conditions of use will not suppose a payment by www.appdesign

FR La chute volontaire, ou la déconnexion de la part de www.appdesign.dev du service/plan pour violation de certaines de ces conditions d'utilisation ne supposera pas un déboursement de la part de www.appdesign.dev.

Inglés Francés
voluntary volontaire
plan plan
conditions conditions
dev dev
or ou
service service
a un
the la
of de

EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month. In that case, the excess rent paid in the first month will be reduced from the next month's rent.

FR Supposons que l'annonce ait un contrat bimensuel ou journalier et que la date d'emménagement du locataire ne soit pas au début du mois. L'excédent de loyer payé pour le premier mois sera déduit du loyer du mois suivant.

Inglés Francés
suppose supposons
rent loyer
paid payé
contract contrat
a un
or ou
of de
the start début
date date
month mois
and et
from du

EN Suppose you want to post something on the web? You do not depend on a major stakeholder for it to be accepted or refused

FR Vous voulez publier quelque chose sur le Web ? Vous ne dépendez pas d?un gros acteur qui peut vous accepter ou vous refuser

Inglés Francés
accepted accepter
major gros
a un
or ou
web web
be peut
the le
on sur

EN We can suppose that by asking viewers “don?t forget to include dot FR”, the brand is seeking to optimise its online advertising expenditure and to break free of dependence on Google Ads.

FR On peut imaginer, qu’en invitant les téléspectateurs à ne « surtout pas oublier le .FR », la marque cherche à optimiser ses investissements publicitaires en ligne et à sortir de la dépendance à Google Ads.

Inglés Francés
viewers téléspectateurs
forget oublier
fr fr
seeking cherche
google google
we on
can peut
and et
ads ads
of de
optimise optimiser
advertising publicitaires
dependence dépendance
to à
brand marque
its ses

Amosando 50 de 50 traducións