FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
"moi une erreur" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
Francés | Inglés |
---|---|
prévision | prediction |
connus | known |
comparaison | comparison |
précision | accuracy |
modèle | model |
fonction | function |
la | the |
exemples | examples |
existe | are |
évaluer | evaluate |
permet | can |
une | a |
FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | error |
site | site |
si | if |
également | also |
comme | as |
peut | can |
texte | text |
votre | your |
message | messaging |
page | page |
un | a |
le | on |
cette | that |
FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | error |
site | site |
si | if |
également | also |
comme | as |
peut | can |
texte | text |
votre | your |
message | messaging |
page | page |
un | a |
le | on |
cette | that |
FR AfricaHacks a vraiment été une source de motivation pour moi parce que, voir de jeunes gens comme moi faire des "CHOSES" dans le monde de la technologie, m'aidera vraiment à travailler dur. AfricaHacks a été une lumière pour moi
EN “The AfricaHacks Innovation Challenge has really been a source of motivation to me because, seeing young folks like me doing "THINGS" in the Tech world, will really help me to strive hard. AfricaHacks has been a light to me"
Francés | Inglés |
---|---|
source | source |
motivation | motivation |
jeunes | young |
technologie | tech |
dur | hard |
lumière | light |
été | been |
de | of |
vraiment | really |
moi | me |
parce | because |
monde | world |
à | to |
a | has |
une | a |
choses | things |
dans | in |
comme | like |
FR Dans le cas 2, le serveur nous retourne un code d’erreur et selon le cas, nous allons identifier le courriel comme étant une erreur de livraison avec le code et/ou le message d’erreur relié que le serveur nous a fourni
EN In scenario 2, the recipient’s server returns an error code and, if applicable, the email is flagged as having encountered a delivery error and tagged with the corresponding error code and/or error message provided by the server
Francés | Inglés |
---|---|
retourne | returns |
code | code |
erreur | error |
livraison | delivery |
ou | or |
serveur | server |
message | message |
le | the |
un | a |
courriel | |
comme | as |
avec | with |
étant | is |
dans | in |
et | and |
de | provided |
FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.
EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.
Francés | Inglés |
---|---|
choisissez | choosing |
afficher | show |
syntaxe | syntax |
fenêtre | window |
modale | modal |
détails | details |
supplémentaires | additional |
lorsque | when |
ligne | line |
avec | with |
numéro | number |
vous | you |
une | a |
FR Vous pouvez modifier l'adresse de livraison d'une commande. Ceci est particulièrement utile si le client vous signale une erreur de saisie après sa commande ou si vous remarquez une erreur vous-même.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
Francés | Inglés |
---|---|
modifier | change |
livraison | shipping |
particulièrement | particularly |
utile | useful |
client | client |
erreur | error |
remarquez | notice |
commande | order |
si | if |
ou | or |
de | of |
le | the |
vous | you |
ceci | this |
FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | error |
causes | causes |
été | been |
ou | or |
page | page |
la | the |
cause | cause |
a | has |
une | a |
vers | to |
FR Avec le code de statut 503, Google comprend qu'il y a une erreur temporaire et la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.
EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
Francés | Inglés |
---|---|
code | code |
statut | status |
erreur | error |
temporaire | temporary |
chargera | load |
raison | reason |
avec | with |
page | page |
un | a |
problème | issue |
comprend | understands |
et | and |
gros | big |
FR Additionne la colonne « Prix unitaire », retourne la valeur « Il y a une erreur dans le prix » s’il y a une erreur.
EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price".
Francés | Inglés |
---|---|
colonne | column |
unitaire | unit |
y | there |
erreur | error |
prix | price |
valeur | value |
dans | in |
FR Est-ce une erreur ? R: Il ne s’agit pas d’une erreur
EN Isn’t that an error? A: This is not an error
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | error |
est | is |
une | a |
FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | error |
causes | causes |
été | been |
ou | or |
page | page |
la | the |
cause | cause |
a | has |
une | a |
vers | to |
FR Avec le code d'état 503, Google comprend qu'il s'agit d'une erreur temporaire et que la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.
EN With the status code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
Francés | Inglés |
---|---|
code | code |
erreur | error |
temporaire | temporary |
chargera | load |
raison | reason |
état | status |
avec | with |
et | and |
page | page |
tard | later |
un | a |
problème | issue |
comprend | understands |
gros | big |
FR Les erreurs 404 peuvent être causées par une variété de problèmes, notamment : Que signifie une erreur 404 ? L'erreur 404 est [...]
EN 404 errors can be caused by a variety of issues, including: What Does a 404 Error Mean? The 404 error is [?]
Francés | Inglés |
---|---|
notamment | including |
signifie | mean |
problèmes | issues |
erreurs | errors |
de | of |
erreur | error |
causé | caused |
variété | variety |
une | a |
par | by |
FR Additionne la colonne Prix unitaire. S’il y a une erreur, la formule retourne la valeur Il y a une erreur dans le prix
EN Sums the Price Per Unit column. If there is an error, the formula produces the value There is an Error in Price
Francés | Inglés |
---|---|
colonne | column |
erreur | error |
formule | formula |
valeur | value |
dans | in |
prix | price |
FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me, schedule a videocall or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
Francés | Inglés |
---|---|
programmez | schedule |
contact | contact |
ou | or |
moi | me |
votre | your |
appelez | call |
commencer | to start |
un | a |
envoyez | send |
pas | dont |
ensemble | together |
FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me, schedule a videocall or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
Francés | Inglés |
---|---|
programmez | schedule |
contact | contact |
ou | or |
moi | me |
votre | your |
appelez | call |
commencer | to start |
un | a |
envoyez | send |
pas | dont |
ensemble | together |
FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production
EN After this period, it is the buyer's responsibility to verify that the error was there originally or is the result of a production error
Francés | Inglés |
---|---|
période | period |
responsabilité | responsibility |
erreur | error |
il | it |
ou | or |
était | was |
de | of |
résultat | result |
production | production |
l | a |
à | to |
FR Cette erreur est au moins une simple erreur et peut être facilement corrigée, permettant aux joueurs de retourner jouer au jeu plus rapidement !
EN This error is at least a simple mistake and can be easily corrected, allowing players to get back to playing the game faster!
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | error |
simple | simple |
facilement | easily |
joueurs | players |
au moins | least |
permettant | allowing |
jeu | game |
jouer | playing |
retourner | get back |
une | a |
et | and |
peut | can |
FR Nous ne saurons être tenus responsables pour une erreur de facturation, à moins que vous ne nous notifiiez de l'erreur dans les quatorze (14) jours suivants la date de l'acceptation
EN We shall not be liable for any billing errors unless you advise us of such billing error within fourteen (14) days from the date of acceptance
Francés | Inglés |
---|---|
responsables | liable |
facturation | billing |
quatorze | fourteen |
erreur | error |
ne | not |
nous | we |
être | be |
de | of |
vous | you |
jours | days |
la | the |
date | date |
pour | for |
FR L'objectif d'une page d'erreur 404 est d'informer tes visiteur·euse·s de l'erreur qui s'est produite et de les rediriger vers les parties de ton site web qui existent encore ou fonctionnent. Tu réduis ainsi le taux de rebond.
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
Francés | Inglés |
---|---|
visiteur | visitors |
rediriger | redirect |
taux | rate |
rebond | bounce |
parties | parts |
ou | or |
le | the |
fonctionnent | a |
page | page |
de | of |
site | website |
tes | your |
encore | to |
FR Du coup est-ce que la deuxième commande génère une erreur ? ERREUR: Un parent existe déjà
EN Does the second call generate an error? ERROR: Already have parent
Francés | Inglés |
---|---|
génère | generate |
erreur | error |
parent | parent |
la | the |
déjà | already |
un | an |
est | does |
FR S’il y a une erreur dans le mappage des URL, un message d’erreur apparaîtra en rouge et vous serez dans l’impossibilité d’enregistrer vos modifications. Utilisez les informations ci-dessous pour résoudre les erreurs.
EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.
Francés | Inglés |
---|---|
mappage | mapping |
url | url |
modifications | changes |
résoudre | troubleshoot |
message | message |
informations | information |
erreur | error |
utilisez | use |
un | a |
en | in |
et | and |
vos | your |
dessous | below |
serez | be |
le | the |
rouge | red |
FR Une variante similaire à l'erreur "no SPF record found" est l'erreur "no valid SPF record found"
EN A similar variation to the ?no SPF record found? error is the ?no valid SPF record found? error
Francés | Inglés |
---|---|
similaire | similar |
spf | spf |
record | record |
found | found |
une variante | variation |
à | to |
no | no |
une | a |
FR Si une erreur est commise, les développeurs peuvent revenir en arrière et comparer les versions antérieures du code, ce qui leur permet de corriger l'erreur tout en minimisant les perturbations pour tous les membres de l'équipe.
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | mistake |
développeurs | developers |
comparer | compare |
versions | versions |
code | code |
corriger | fix |
minimisant | minimizing |
perturbations | disruption |
si | if |
équipe | team |
membres | members |
de | of |
et | and |
antérieures | earlier |
une | a |
peuvent | can |
tout en | while |
leur | the |
FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), le champ Last run (Dernière exécution) présentera une icône et un message d’erreur
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
Francés | Inglés |
---|---|
configuration | configuration |
feuille | sheet |
source | source |
icône | icon |
message | message |
flux de travail | workflow |
ou | or |
last | last |
supprimé | deleted |
un | a |
exemple | example |
de | show |
été | was |
et | and |
a | has |
FR REMARQUE : si une erreur se produit avec un filtre partagé, seuls ses propriétaires peuvent voir le filtre. Ces personnes peuvent voir l’icône d’erreur et résoudre les erreurs.
EN NOTE: If an error occurs with a shared filter, that filter will become visible only to Owners. Those people will be able to see the error icon and resolve errors with it.
Francés | Inglés |
---|---|
remarque | note |
filtre | filter |
propriétaires | owners |
résoudre | resolve |
se produit | occurs |
si | if |
personnes | people |
erreur | error |
partagé | shared |
le | the |
et | and |
erreurs | errors |
un | a |
peuvent | be |
avec | with |
voir | see |
FR quelque part dans une fonction de vue, Django l’intercepte et renvoie la page d’erreur standard de l’application, en compagnie du code d’erreur HTTP 404.
EN at any point in a view function, Django will catch it and return the standard error page for your application, along with an HTTP error code 404.
Francés | Inglés |
---|---|
renvoie | return |
standard | standard |
http | http |
code | code |
vue | view |
fonction | function |
la | the |
page | page |
en | in |
une | a |
et | and |
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | mistake |
focalisation | focus |
construction | building |
suppose | suppose |
entrepreneurs | entrepreneurs |
commun | common |
je | i |
dautres | other |
lorsque | when |
par | versus |
la | the |
un peu | bit |
à | to |
un | a |
moi | me |
et | and |
pour | for |
vous | you |
cœur | core |
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | mistake |
focalisation | focus |
construction | building |
suppose | suppose |
entrepreneurs | entrepreneurs |
commun | common |
je | i |
dautres | other |
lorsque | when |
par | versus |
la | the |
un peu | bit |
à | to |
un | a |
moi | me |
et | and |
pour | for |
vous | you |
cœur | core |
FR Pour moi, travailler pour les Nations Unies n'est pas juste un emploi : c'est une vocation. L'engagement de l'ONU à produire des résultats qui font la différence m'a poussé de manière constante à donner le meilleur de moi-même.
EN For me, working for the United Nations is not just a job — it has been a calling. The UN’s commitment to making an impact has constantly challenged me to do my very best.
Francés | Inglés |
---|---|
constante | constantly |
nations | nations |
ma | my |
meilleur | best |
emploi | job |
unies | united |
pas | not |
juste | just |
un | a |
à | to |
moi | me |
travailler | working |
FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
FR Je suis le spécialiste de cette question pour votre région. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
Francés | Inglés |
---|---|
ou | or |
moi | me |
votre | your |
appelez | call |
commencer | to start |
pas | dont |
un | an |
FR Des questions ? Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail. Je vous écoute. Ensemble, nous allons trouver une solution !
EN Any questions? Call me or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
Francés | Inglés |
---|---|
appelez | call |
moi | me |
ou | or |
allons | this |
questions | questions |
un | an |
ensemble | together |
FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
FR « De plus, étant moi-même immigrant, je me suis rendu compte que beaucoup de gens venaient s?installer ici. J?utilise une fondation de chez moi, mais ici, comment les gens peuvent-ils l?obtenir facilement ? »
EN That went for local makeup artists, too: “I hired an assistant, a new grad from beauty school, and she couldn’t do women of colour. We went to work on someone, and she was shaking.”
Francés | Inglés |
---|---|
je | i |
me | we |
une | a |
de | and |
FR Bonjour belle quel est votre nom d'où venez-vous sable moi une photo s'il vous plait je m'appelle Sandra mon numéro (916) 842-5722 tex moi stellatreacy532@gmail.com
EN Hello there beautiful what is your name where are you from sand me a pic please my name is Sandra my number (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com
Francés | Inglés |
---|---|
belle | beautiful |
sable | sand |
sandra | sandra |
tex | tex |
gmail | gmail |
photo | pic |
nom | name |
est | is |
mon | my |
moi | me |
vous | you |
bonjour | hello |
votre | your |
FR Peerspace est devenu pour moi une véritable source de revenus. Recevoir des gens chez moi, c'est simple et sympa, et ça me permet d'imaginer de nouvelles façons d'utiliser mes espaces de vie.
EN I never imagined Peerspace could be the source of income it is today. But more than that, hosting is fun, simple, and always expanding my vision for what this space can be.
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | income |
espaces | space |
source | source |
simple | simple |
permet | can |
de | of |
vie | that |
pour | for |
et | and |
mes | my |
a | never |
FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
Francés | Inglés |
---|---|
frais | costs |
défectueux | defective |
nfc | nfc |
charge | charged |
ou | or |
retour | return |
à | to |
client | customer |
en | in |
shop | shop |
de | of |
sont | are |
la | the |
produit | product |
FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
Francés | Inglés |
---|---|
considéré | considered |
spam | spam |
fraude | fraud |
solution | solution |
ou | or |
banque | bank |
contacter | contact |
veuillez | please |
cause | cause |
compte | account |
comme | as |
votre | your |
par | by |
FR "Erreur lors de la restauration de la ou des bases de données": Si vous vous trouvez avec ce type d'erreur, vous avez récemment mis à niveau ou dégradé votre téléphone
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | error |
restauration | restoring |
si | if |
trouvez | find |
ce | this |
ou | or |
récemment | recently |
de | of |
type | type |
téléphone | phone |
la | yourself |
votre | your |
vous | you |
bases | database |
avec | with |
FR Le premier chiffre des codes indique à laquelle des 5 familles de codes HTTP il appartient : 1xx réponse informationnelle, 2xx succès, 3xx redirection, 4xx erreur client et 5xx erreur serveur.
EN The first digit of the codes indicates to which of the 5 families of status codes it belongs: 1xx informational response, 2xx successful, 3xx redirection, 4xx client error and 5xx server error.
Francés | Inglés |
---|---|
codes | codes |
indique | indicates |
familles | families |
appartient | belongs |
succès | successful |
redirection | redirection |
erreur | error |
client | client |
serveur | server |
il | it |
de | of |
réponse | response |
le | the |
à | to |
et | and |
FR En parcourant votre site avec FandangoSEO, vous serez en mesure de détecter rapidement tout lien rompu, toute erreur de serveur interne ou toute erreur HTTP
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
Francés | Inglés |
---|---|
site | site |
fandangoseo | fandangoseo |
détecter | detect |
rapidement | quickly |
lien | links |
erreur | errors |
serveur | server |
http | http |
ou | or |
votre | your |
interne | internal |
de | any |
serez | be |
toute | with |
FR Erreur lors du chargement de l'aperçu de votre site. Cette erreur est souvent causée par l'injection de code.
EN We detected an error loading your site preview. This is usually caused by injected code.
Francés | Inglés |
---|---|
erreur | error |
chargement | loading |
souvent | usually |
code | code |
causé | caused |
votre | your |
site | site |
par | by |
cette | this |
est | is |
FR Correction du code d'erreur 44 de Valorant : La raison du code d'erreur 44 de Valorant et comment le corriger.
EN Fix Error Code 44 Valorant: The Reason behind Valorant Error Code 44 and how to Fix It.
Francés | Inglés |
---|---|
code | code |
valorant | valorant |
raison | reason |
comment | how |
corriger | fix |
et | and |
FR Réparer le code d'erreur 43 Valorant : La raison pour laquelle vous obtenez ce code d'erreur et comment le résoudre
EN Fix Error Code 43 Valorant: The Reason you are getting the Error Code and how to Fix It
Francés | Inglés |
---|---|
code | code |
valorant | valorant |
raison | reason |
pour | getting |
et | and |
comment | how |
réparer | fix |
vous | you |
FR Correction du code d'erreur 39 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment le corriger.
EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.
Francés | Inglés |
---|---|
code | code |
obtenez | getting |
valorant | valorant |
le | the |
et | and |
comment | how |
corriger | fix |
vous | you |
FR Corriger le code d'erreur 45 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment vous pouvez le corriger.
EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.
Francés | Inglés |
---|---|
corriger | fix |
code | code |
valorant | valorant |
ce | this |
comment | how |
vous | you |
et | and |
pourquoi | why |
FR Veuillez vérifier la conformité des valeurs saisies dans les champs. En cas d’erreur, reportez-vous au message d’erreur en haut de page en rouge.
EN Please check the conformity of the values entered in the fields. If there is an error, refer to the error message at the top of the page in red.
Francés | Inglés |
---|---|
veuillez | please |
vérifier | check |
conformité | conformity |
champs | fields |
message | message |
valeurs | values |
la | the |
en | in |
page | page |
rouge | red |
de | of |
vous | to |
FR La responsabilité de nobilia concernant l'absence de toute erreur dans les informations mises à disposition dans le cadre du système de renseignements est exclue, à moins que l'erreur ait été délibérément produite par nobilia
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
Francés | Inglés |
---|---|
responsabilité | liability |
erreur | error |
disposition | available |
cadre | framework |
informations | information |
de | of |
ait | be |
mises | for |
est | made |
Amosando 50 de 50 traducións