Traducir "sociological category nor" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "sociological category nor" de Inglés a Francés

Tradución de Inglés a Francés de sociological category nor

Inglés
Francés

EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.

FR Le jaune na aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.

Inglés Francés
yellow jaune
nor ni
blue bleu
green vert
red rouge
and et

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

Inglés Francés
poor pauvres
category catégorie
intellectual intellectuelle
faces visages
names noms
real réelles
persons personnes
live vivons
communities communautés
we nous
work travaillons
are sont
with avec
of de
a une
but mais
and et

EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies

FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques

Inglés Francés
undergraduate premier cycle
social sociales
faculty faculté
studies études
sciences sciences
associate associé
of de
and et

EN A sentimental satire in the guise of a sociological documentary, this inventive treasure trove set a pioneering tone

FR Un mélange des genres passionnant dont sa filmographie s’est constamment fait l’écho depuis près de 30 ans et son premier film en 1986, Nola Darling nen fait qua sa tête

Inglés Francés
tone et
a un
of de
in en
the premier

EN Her research has received numerous awards, including the Population Association of America Dorothy Thomas Award and the American Sociological Association Dissertation Award.

FR Ses recherches lui ont valu de nombreux prix, dont le prix Dorothy Thomas de la Population Association of America et le Prix de la dissertation de l’American Sociological Association.

Inglés Francés
research recherches
population population
association association
america america
thomas thomas
of of
award le prix
numerous de nombreux
and et

EN There is some recognition of psychological and sociological implications, but zero skepticism about the so-called facts.

FR Il y a une certaine reconnaissance des implications psychologiques et sociologiques, mais aucun scepticisme sur les soi-disant faits.

Inglés Francés
recognition reconnaissance
implications implications
facts faits
some certaine
and et
but mais

EN Her research has received numerous awards, including the Population Association of America Dorothy Thomas Award and the American Sociological Association Dissertation Award.

FR Ses recherches lui ont valu de nombreux prix, dont le prix Dorothy Thomas de la Population Association of America et le Prix de la dissertation de l’American Sociological Association.

Inglés Francés
research recherches
population population
association association
america america
thomas thomas
of of
award le prix
numerous de nombreux
and et

EN As both an art and a manifesto, caricature combines drawing and satire to offer a political, sociological and psychological interpretation of an event

FR La caricature est à la fois un art et un manifeste où le dessin, par le biais de la satire, offre une lecture politique, sociologique et psychologique d’un évènement

Inglés Francés
manifesto manifeste
caricature caricature
offer offre
political politique
psychological psychologique
event évènement
art art
drawing dessin
of de
a un
to à
and lecture

EN The content is structured with each of the foundational Big Ideas, expanded into sub-ideas covering historical, philosophical, sociological, theoretical and observational aspects of astronomy

FR Le contenu est structuré avec chacune des Grandes Idées fondatrices, développées en sous-idées couvrant les aspects historiques, philosophiques, sociologiques, théoriques et d?observation de l?astronomie

Inglés Francés
content contenu
big grandes
ideas idées
expanded développé
covering couvrant
historical historiques
aspects aspects
astronomy astronomie
structured structuré
the le
is est
of de
with avec
and et

EN – Assistant Professor, Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies Tri-Agency representation: SSHRC

FR - Professeure adjointe, Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques

Inglés Francés
faculty faculté
sciences sciences
social sociales
and et
of des

EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies

FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques

Inglés Francés
undergraduate premier cycle
social sociales
faculty faculté
studies études
sciences sciences
associate associé
of de
and et

EN JENKINS, Director of Meeting Services, American Sociological Association

FR JENKINS, Directeur des services pour réunions, American Sociological Association

Inglés Francés
jenkins jenkins
director directeur
meeting réunions
association association
american american
services services
of des

EN Neither Dynata nor any third-party provider of information guarantees the accuracy, completeness, or usefulness of any content, nor its merchantability or fitness for any particular purpose

FR Ni Dynata ni aucun fournisseur d’informations tiers ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de tout contenu, ni sa qualité marchande ou son adéquation pour un usage particulier

Inglés Francés
provider fournisseur
guarantees garantissent
or ou
content contenu
of de
third tiers
particular particulier

EN We may provide you with access to third-party tools which we do not monitor nor have any control over nor input.

FR Nous pouvons vous donner accès aux outils de tiers que nous ne surveillons pas et sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle ni influence.

Inglés Francés
access accès
tools outils
control contrôle
we nous
we may pouvons
third tiers
over de
you vous
input le

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

Inglés Francés
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN KWANKO does not undertake behavioural advertising nor use tracking services, nor does the “PartnerTag” management tool supplied by KWANKO to its advertisers collect data for these purposes.

FR KWANKO ne conduit pas de publicité comportementale ni de services de suivi, pas plus que l’outil de gestion "PartnerTag" fourni par KWANKO à ses annonceurs ne collecte des données à ces fins.

Inglés Francés
advertising publicité
nor ni
supplied fourni
advertisers annonceurs
collect collecte
data données
services services
management gestion
tracking suivi
to à
not ne
by par
its ses
purposes fins

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN Fixist Hypothesis (no longer accepted) according to which there is neither transformation nor drift of living species, nor is there any profound modification of the Universe.

FR Estran Nom, d’origine scandinave, synonyme de zone de balancement des marées.

Inglés Francés
of de

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Inglés Francés
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN Neither did the Minister of Finance, María Jesús Montero, nor the Minister of Transport, Raquel Sánchez, nor the Minister of the Presidency, Félix Bolaños

FR Ni la ministre des Finances, María Jesús Montero, ni la ministre des Transports, Raquel Sánchez, ni le ministre de la Présidence, Félix Bolaños

Inglés Francés
did a
minister ministre
finance finances
presidency présidence
of de
nor ni
transport transports

EN We may provide you with access to third-party tools which we do not monitor nor have any control over nor input.

FR Nous pouvons vous donner accès aux outils de tiers que nous ne surveillons pas et sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle ni influence.

Inglés Francés
access accès
tools outils
control contrôle
we nous
we may pouvons
third tiers
over de
you vous
input le

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

Inglés Francés
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN Neither the McCord Museum Foundation nor the McCord Museum sells or trades names or other personal data that we collect nor do we maintain any credit card information

FR Ni la Fondation du Musée McCord ni le Musée McCord ne vend ni n’échange de noms ou d’autres informations personnelles collectées, et nous ne conservons aucune information concernant les cartes de crédit

Inglés Francés
museum musée
foundation fondation
sells vend
names noms
collect collect
credit crédit
or ou
card cartes
information informations
we nous
other de

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

FR Ni les collaborateurs de Keeper Security ni aucun de ses sous-traitants ne vous demanderont votre mot de passe par courrier, e-mail ou téléphone ni de toute autre manière non sollicitée.

Inglés Francés
keeper keeper
security security
employees collaborateurs
telephone téléphone
unsolicited non sollicité
or ou
mail mail
password passe
contractors sous-traitants
you vous
of de
your votre
for mot

EN Category - Select a category to only display content in that category

FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.

Inglés Francés
category catégorie
select sélectionnez
display afficher
content contenu
a une
to pour
that cette
only le

EN The site creates unique URLs for each version of a product category. For example, if you have a menu by category like this, it can create a unique URL for each category.

FR Le site crée des URLs uniques pour chaque version de la catégorie de produit. Par exemple, si vous avez un menu par catégorie comme celui-ci :

Inglés Francés
category catégorie
menu menu
urls urls
if si
creates crée
version version
site site
of de
a un
product produit
you vous
example exemple
by par
you have avez

EN You should ideally give the new category a descriptive name. Then set the category to «visible» so that your customers can view the products in this category.

FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.

Inglés Francés
customers clients
category catégorie
name nom
visible visible
new nouvelle
a un
to à
view voir
the la
your vos
products produits
this cette
you et
then de

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

FR Ajoutez une catégorie au menu de votre site Web et organisez les pages pour qu'elles apparaissent sous cette catégorie. Pour ajouter une catégorie :

Inglés Francés
category catégorie
menu menu
arrange organisez
a une
your votre
appear apparaissent
add ajouter
pages pages
this cette
website site
to pour
and et

EN Category - Select a category to only display content in that category

FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.

Inglés Francés
category catégorie
select sélectionnez
display afficher
content contenu
a une
to pour
that cette
only le

EN  Reductions do not apply to places in the 1st price category, nor to subscriptions. Current reductions are available via the following link: https://www.bozar.be/en/static-pages/120950-tickets-rates-reductions

FR Combi expo/ offre promotionnelle Pour plus d’information sur nos formules combi, rendez-vous régulièrement sur nos pages EXPO. Pour nos tarifs de groupe et réductions, veuillez consulter les pages Tarifs de groupe et Tarifs et réductions.

Inglés Francés
reductions réductions
pages pages
rates tarifs
via de
do vous
apply veuillez
to consulter

EN The performance impact of third-party content is neither categorically good nor bad. There are good and bad actors across the spectrum and different category types have varying levels of influence.

FR L’impact des contenus de tiers sur la performance nest ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.

Inglés Francés
bad mauvais
actors acteurs
levels niveaux
types types
category catégories
performance performance
content contenus
of de
nor ni
the la
third tiers
good les
and et
different différents

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

FR Chaque catégorie a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. Le design de logo commence à partir de 269 €. Commencez par choisir une catégorie.

EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or you can check out the entire Electronics category.

FR La catégorie Instruments de musique est le meilleur point de départ pour les microphones ou vous pouvez consulter toute la catégorie Électronique.

Inglés Francés
musical musique
instruments instruments
category catégorie
place point
microphones microphones
or ou
you vous
the best meilleur

EN From a category: the most important pages of the category in question

FR Depuis une catégorie: les pages les plus importantes de la catégorie en question

Inglés Francés
category catégorie
in en
the la
pages pages
of de
a une
important importantes
question question
from depuis

EN Easily manage the activation and deactivation of each category, and move items from one category to the other.

FR Gérez facilement l'activation et la désactivation de chaque catégorie, et le passage d'un items d'une catégorie à une autre.

Inglés Francés
manage gérez
category catégorie
easily facilement
to à
of de

EN Mazda also had finalists in the Small Utility Vehicle category (CX-30) and Mid-Size Utility Vehicle category (CX-5).

FR Mazda a également été finaliste dans la catégorie des petits véhicules utilitaires (CX-30) et des véhicules utilitaires intermédiaires (CX-5).

Inglés Francés
mazda mazda
small petits
category catégorie
also également
and et
in dans
had a
the la
vehicle véhicules

EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.

FR Les modèles de foulard de hijabs représentent Sefamerve. Cliquez ici pour obtenir les meilleurs prix de foulards et de couleurs qui correspondent à votre style!

Inglés Francés
scarves foulards
to à
the ici
color couleurs
models modèles
you votre

EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.

FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.

Inglés Francés
belonging appartenant
toy jouets
education éducation
category catégorie
offered proposés
affordable abordables
quality qualité
high bonne
the la
products produits
children garçons
are sont
of de
to à
your votre
purchase avoir
dozens dizaines
you vous
our notre

EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.

FR Les classements de ShinyStat énumèrent les sites qui, la veille, ont totalisé le plus grand nombre de visiteurs. Pour consulter les autres classements, cliquer sur le nom de chaque catégorie.

Inglés Francés
visits visiteurs
category catégorie
click cliquer
shinystat shinystat
of de
to consulter
on sur
ranks plus
sites sites

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.

Inglés Francés
leader leader
platforms plateformes
category catégories
embedded embarqué
intelligence intelligence
qlik qlik
in dans
business business
g a
and et

EN Your SEO strategy might be different for each category, so viewing each category separately can be key.

FR Votre stratégie SEO peut être différente pour chaque catégorie, il peut donc être essentiel de visualiser chaque catégorie séparément.

Inglés Francés
seo seo
strategy stratégie
category catégorie
separately séparément
key essentiel
your votre
so donc
can peut

EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice

FR Le problème ici est que vous voudrez les placer dans la catégorie "bottes" et dans la catégorie "cuir" ; mais c'est la même page, deux fois

Inglés Francés
issue problème
category catégorie
boots bottes
leather cuir
and et
page page
twice fois
here ici
want voudrez
but mais
place placer

Amosando 50 de 50 traducións