Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "scandinave" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "scandinave" de Francés a Inglés

Traducións de scandinave

"scandinave" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

scandinave scandinavian

Tradución de Francés a Inglés de scandinave

Francés
Inglés

FR scandi folk, scandinave, populaire, motif de fleurs, fleur abstraite, bleu et rouge, art folklorique, nordique, folk nordique, design nordique, design scandinave, motif folklorique, nordique retro

EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro

Francés Inglés
scandinave scandinavian
abstraite abstract
nordique nordic
retro retro
bleu blue
art art
design design
folk folk
fleur flower
rouge red
motif pattern
et and

FR chevaux dala, suède, suédois, chevaux bleus, chambre des enfants, enfants, ethnique, conception folklorique, art populaire suédois, les chevaux, art folklorique, barbara pixton, scandinave, conception scandinave, chevaux dala bleus

EN kea, kea bird, bird, zoo, parrot, zookeeper, animal, animal keeper, birds, thezoogirl, prettylittlepasteluk, feathers, new zealand

FR Le Scandinave Spa offre plus de cinq techniques de massages et l’hydrothérapie dans la pure tradition scandinave.

EN Scandinave Spa offers over five massage techniques and hydrotherapy in the pure Scandinavian tradition.

Francés Inglés
scandinave scandinavian
spa spa
offre offers
techniques techniques
massages massage
pure pure
tradition tradition
cinq five
dans in
et and

FR ine, minimal, noir et blanc, femme, visage, nu, femelle, modèle, une ligne, mur de la galerie, la vie en dessin, graphique, graphisme, figuratif, simple, létude des couleurs, minimaliste, scandinave, nettoyer, dessin au trait, main, mains

EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands

Francés Inglés
mur wall
galerie gallery
vie life
scandinave scandinavian
nettoyer clean
visage face
simple simple
mains hands
main hand
femme woman
modèle model
minimaliste minimalist
minimal minimal
femelle female
la the
graphisme graphic design
noir black
ligne line
étude study
dessin drawing
graphique graphic
et and
nu nude

FR vert, petit, géométrique, formes, forme, moderne, minimal, minimalisme, minimaliste, abstrait, scandinave, milieu du siècle, moderniste, vintage, rétro, blanc, contemporain, géométrie, cercles, simple, classique, motif, artstudio88

EN pop art, abstract, pattern, fashion, streetwear, argyle

Francés Inglés
abstrait abstract
motif pattern

FR Que votre style de décoration murale soit industriel, scandinave ou plutôt coloré, notre équipe a sélectionné pour vous les plus beaux tableaux décoratifs

EN Whether your style of wall decoration is industrial, Scandinavian or rather colourful, our team has selected for you the most beautiful decorative pictures

Francés Inglés
style style
décoration decoration
murale wall
industriel industrial
scandinave scandinavian
coloré colourful
équipe team
sélectionné selected
beaux beautiful
tableaux pictures
ou or
votre your
de of
notre our
vous you
a has
soit the
plutôt rather
pour for

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux scandinaves pour une décoration scandinave. Nos tableaux scandinaves aux couleurs douces...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...

Francés Inglés
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
scandinave scandinavian
couleurs colors
douces soft
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in

FR Partager le modèle scandinave.

EN Make the Nordic way the global way.

Francés Inglés
modèle way
le the

FR North Sea SpiritImmersion dans l'automne-hiver IKKS dans une ambiance scandinave sur fond marin, urbain et cargo.

EN North Sea SpiritSailor, urban and cargo inspiration provides an immersion in the Scandinavian ambiance IKKS autumn-winter.

Francés Inglés
north north
ikks ikks
ambiance ambiance
scandinave scandinavian
urbain urban
cargo cargo
et and
sea sea
dans in
une the

FR Helsinki : un arrêt obligatoire dans la capitale scandinave

EN The best countries to teach English abroad

Francés Inglés
la the

FR Mais Helsinki, capitale insolite du pays scandinave, a beaucoup à offrir à tous voyageurs qui prennent le temps de s’y arrêter

EN However, with hundreds of countries to choose from, it can be hard to decide where to go

Francés Inglés
pays countries
à to
de of
du from

FR Situé au coeur du Vieux-Montréal, Scandinave Spa a su préserver les traditions des bains scandinaves ...Détails

EN AFTERHOURS at a civilized time Hotel Monville invites you to its festive, friendly and casual evening in ...Details

Francés Inglés
détails details
situé to
les evening

FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.

EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.

Francés Inglés
vintage vintage
cm cm
berbère berber
tissé woven
pure pure
laine wool
utilisé used
scandinave scandinavian
bohème bohemian
contemporain contemporary
ce this
styles styles
en in
la the
main hand
pour low
poils for
tapis rug
peut can
chambre room

FR Glögg ou vin chaud à la scandinave

EN Glögg or Scandinavian Mulled Wine

Francés Inglés
ou or
vin wine
scandinave scandinavian

FR On se met au chaud Soif de liberté, envie de sérénité et de simplicité s’installent sur l’automne-hiver IKKS 2021, avec en toile de fond : une inspiration scandinave. Zoom sur notre sélection de pièces qui réchauffent votre vestiaire.

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

Francés Inglés
chaud warm
liberté freedom
sérénité serenity
simplicité simplicity
ikks ikks
inspiration inspiration
scandinave scandinavian
sélection selection
pièces pieces
envie will
de of
votre your
fond backdrop
notre our
qui that
avec with
une a

FR Obtenez une lumière et un beauté naturelles grâce aux nouveaux styles inspirés de la vie scandinave et des filtres journalistiques.  

EN Achieve natural light and beauty with new Styles inspired by Nordic lifestyle and editorial looks.  

Francés Inglés
lumière light
beauté beauty
nouveaux new
styles styles
obtenez achieve
naturelles natural
vie lifestyle
inspiré inspired
et and
aux with

FR Capturez le style de vie scandinave et des filtres journalistiques avec 4 Styles

EN Channel Nordic lifestyle and editorial looks with 4 Styles

Francés Inglés
vie lifestyle
avec with
style styles
et and

FR Vestre utilise presque exclusivement du bois scandinave certifié écologique provenant de ce qui peut être considéré les forêts les plus durables du monde

EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.

Francés Inglés
utilise uses
presque almost
scandinave scandinavian
certifié certified
considéré considered
monde worlds
exclusivement exclusively
durables sustainable
bois timber
forêts forests
écologique environmentally
provenant from
les the

FR Le salon du meuble et des luminaires de Stockholm (Stockholm Furniture & Light Fair) est le plus grand rendez-vous du design scandinave. Vestre y sera du 5 au 9 février avec un nouveau mobilier urbain. Bienvenue à notre stand A19:18.

EN Stockholm Furniture & Light Fair is the world's largest meeting place for Scandinavian design. Vestre is in place February 5-9 with new city furniture. Welcome to booth A19: 18.

Francés Inglés
stockholm stockholm
light light
rendez-vous meeting
design design
scandinave scandinavian
février february
nouveau new
bienvenue welcome
stand booth
fair fair
à to
un a
le the
de for
avec with
furniture furniture
plus grand largest

FR Le pin scandinave est plus dur et convient mieux aux meubles extérieurs que les bois des pays chauds, et la fabrication de l’acier nordique produit 30 % d’émissions de gaz à effet de serre de moins que la moyenne des produits des autres pays.

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

Francés Inglés
pin pine
scandinave scandinavian
meubles furniture
bois timber
nordique nordic
gaz gas
moyenne average
plus dur harder
émissions emissions
pays countries
serre greenhouse
à and
moins lower
autres other

FR L'Umage Conia est la star du design scandinave somptueux. Inspiré par la beauté naturelle de la pomme de pin, il s'allume magnifiquement et efficacement. L'ajout de l'Umage Conia donnera à n'importe quel espace une touche de sophistication.

EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.

Francés Inglés
star star
design design
scandinave scandinavian
inspiré inspired
beauté beauty
naturelle natural
magnifiquement beautifully
efficacement effectively
touche touch
sophistication sophistication
il it
donnera will give
espace space
de of
la the
à and
une a
par by

FR La création est motivée par le design scandinave

EN The creation is motivated by the Scandinavian design

Francés Inglés
scandinave scandinavian
design design
création creation
par by
motivé motivated

FR Maranga est le nom d'un fruit imaginaire, exquis, tentant et succulent. Imaginer par Christophe Mathieu pour interpréter la chaleur et le confort du style scandinave. 

EN Maranga is the name of an imaginary, exquisite, tempting and succulent fruit. Imagine by Christophe Mathieu to interpret the warmth and comfort of the Scandinavian style. 

Francés Inglés
fruit fruit
imaginaire imaginary
exquis exquisite
tentant tempting
imaginer imagine
chaleur warmth
confort comfort
style style
scandinave scandinavian
christophe christophe
mathieu mathieu
nom name
interpréter interpret
par by

FR Les lampes de Secto Design conviennent parfaitement si vous êtes un amateur du style scandinave

EN The lamps of Secto Design fit well if you are a lover of the Scandinavian style of living

Francés Inglés
parfaitement well
amateur lover
scandinave scandinavian
de of
si if
lampes lamps
un a
les the
style style
design design
vous you

FR Les lampes de cette marque s'intègrent bien dans un intérieur scandinave

EN The lamps of this brand fit well within a Scandinavian interior

Francés Inglés
marque brand
scandinave scandinavian
bien well
lampes lamps
un a
de of
dans interior

FR Ces lampes sont fabriquées en bois et sont souvent de couleur claire, ce qui se retrouve également dans les meubles qui correspondent à un style de vie scandinave

EN These lamps are made of wood and are often light in colour, which also comes back in the furniture that fits a Scandinavian style of living

Francés Inglés
lampes lamps
meubles furniture
style style
scandinave scandinavian
fabriqué made
un a
souvent often
ce that
également also
de of
se comes
sont are
en in
claire light
à and
bois wood

FR D'ailleurs, cela ne signifie pas que votre maison doit nécessairement avoir un style scandinave pour profiter de ces lampes

EN Incidentally, that does not mean that your home necessarily has a Scandinavian style to enjoy these lamps

Francés Inglés
nécessairement necessarily
style style
scandinave scandinavian
lampes lamps
un a
profiter enjoy
votre your
signifie to
pour mean
de home

FR Une passion pour la menuiserie et le design scandinave

EN A passion for woodwork and Scandinavian design

Francés Inglés
design design
scandinave scandinavian
une a
et and
pour for
passion passion

FR Les fondateurs de Secto Design partagent une passion pour le travail du bois et le design scandinave

EN The founders of Secto Design share a passion for woodwork and Scandinavian design

Francés Inglés
fondateurs founders
scandinave scandinavian
design design
de of
et and
le the
une a
pour for

FR Pensez par exemple au design scandinave moderne

EN Think for example of the modern Scandinavian design

Francés Inglés
pensez think
design design
scandinave scandinavian
moderne modern
exemple example

FR Muuto est enraciné dans la tradition du design scandinave, qui se caractérise par une esthétique durable, une fonctionnalité, un savoir-faire et une expression honnête.

EN Muuto is rooted in the Scandinavian design tradition characterized by enduring aesthetics, functionality, craftsmanship and an honest expression.

Francés Inglés
muuto muuto
enraciné rooted
tradition tradition
scandinave scandinavian
esthétique aesthetics
fonctionnalité functionality
expression expression
honnête honest
durable enduring
design design
savoir-faire craftsmanship
la the
et and
par by
dans in
un an

FR En enrichissant cet héritage de matériaux et de techniques d'avant-garde et d'une pensée créative audacieuse, l'ambition de Muuto est d'apporter de nouvelles perspectives au design scandinave.

EN By expanding this heritage with forward-looking materials, techniques and bold creative thinking, our ambition is to deliver new perspectives on Scandinavian design.

Francés Inglés
héritage heritage
techniques techniques
pensée thinking
créative creative
nouvelles new
perspectives perspectives
scandinave scandinavian
design design
matériaux materials
est is
cet this
au on
en to

FR LA RÉALISATION DE SES AMBITIONS : CE QUE NOUS FAISONS Profondément ancré dans la tradition du design scandinave, un produit CHAT BOARD incarne un engagement sans compromis envers la qualité du design, des matériaux et de l’artisanat

EN WHAT WE DO: AMBITIONS REALISED Deeply rooted in the Scandinavian design tradition, a CHAT BOARD product embodies an uncompromising commitment to quality in design, materials, and craftsmanship

Francés Inglés
ambitions ambitions
profondément deeply
tradition tradition
scandinave scandinavian
incarne embodies
engagement commitment
sans compromis uncompromising
qualité quality
design design
un a
matériaux materials
board board
nous we
produit product
dans in
envers to
la the
et and

FR Dans la section chaises et tables pour enfants d’Archiproducts, il existe en version mini toutes les typologies de chaises, bancs, tabourets, tables et bureaux, déclinés dans différents styles, du scandinave au classique, du nautique ou rustique

EN On Archiproducts section dedicated to kids tables and chairs, there is almost any kind of chairs, benches, stools, tables and desks in a small version and available in diverse styles, from Scandinavian to classic, from nautical to country

Francés Inglés
enfants kids
version version
mini small
styles styles
scandinave scandinavian
classique classic
tables tables
bancs benches
bureaux desks
chaises chairs
tabourets stools
en in
différents a
de of
du from
au on

FR Sans oublier parmi les styles modernes, les lampadaires de style scandinave : ce style au cœur de nombreux projets de ces dernières années, semble être entré dans les styles intemporels qui accompagneront durant longtemps les choix d’ameublement

EN Not to be overlooked among the modern styles the Scandinavian style floor lamps: this style, protagonist of many projects in recent years, seems to have entered among the timeless styles that will accompany the furniture choices for a long time

Francés Inglés
modernes modern
scandinave scandinavian
dernières recent
semble seems
de of
ce this
ces the
durant in
choix choices
nombreux many
être be
longtemps long

FR Hay, style scandinave à la maison et au bureau

EN HAY: Scandinavian style at home and in the office

Francés Inglés
style style
scandinave scandinavian
bureau office
la the
à and

FR L'entreprise offre continuellement des solutions pour l'éclairage qui suivent le concept de style de vie scandinave, en suivant les évolutions modernes du design

EN The company continuously offers lighting solutions that follow the life-concept of the Scandinavian style, following modern design evolutions

Francés Inglés
offre offers
continuellement continuously
solutions solutions
scandinave scandinavian
évolutions evolutions
modernes modern
éclairage lighting
le the
concept concept
de of
vie life
suivent following
lentreprise company
qui that
style style
design design

FR En 1960, Philippe et François Roche d’un côté et Jean-Claude Chouchan de l’autre sont au Salon de Copenhague et ont l’idée d’importer des meubles de design scandinave à Paris

EN In 1960, Philippe and François Roche, from one side, and Jean-Claude Chouchan, from the other, took part in the Copenhagen exhibition and got the idea to import furniture with a Scandinavian design to Paris

Francés Inglés
côté side
salon exhibition
copenhague copenhagen
meubles furniture
scandinave scandinavian
paris paris
philippe philippe
design design
en in
dun a
à to
et and

FR Vous êtes amateur de design scandinave ? Notre équipe vous guidera dans le choix des meilleures marques de design nordique, en vous aidant à choisir entre chaises, tables, meubles en bois et matériaux naturels, et tissus aux tons neutres

EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades

Francés Inglés
amateur lover
scandinave scandinavian
équipe team
guidera will guide
marques brands
nordique nordic
aidant helping
naturels natural
tons shades
neutres neutral
design design
tables tables
le the
chaises chairs
meubles furniture
tissus fabrics
matériaux materials
choisir choose
de of
en in
notre our
à and
vous you
bois wood

FR Que vous aimiez les photographies en noir et blanc ou vous préfériez la déco scandinave, cliquez simplement sur le motif qui vous plait et choisissez la taille ainsi que le matériau d’impression souhaité

EN You decide for yourself which material is the right one for your wall art

Francés Inglés
matériau material
vous you

FR Si vous aimez le café, vous adorerez nos tableaux mettant en scène des tasses de café de toute sorte parmi lesquels vous trouverez plusieurs illustrations de style scandinave

EN With good ventilation, however, there is nothing to be said against a kitchen canvas print

Francés Inglés
sorte be
ne nothing
de against

FR L'inspiration pour Phantom Snus remonte à des centaines d'années, à la vieille tradition de snus scandinave

EN The inspiration for Phantom Snus stretches back hundreds of years to the old Scandinavian snus tradition

Francés Inglés
phantom phantom
vieille old
tradition tradition
scandinave scandinavian
à to
la the
de of
centaines hundreds
pour for

FR Il est attrayant car il combine des formes sculpturales lisses avec les qualités traditionnelles du design scandinave nordique

EN It is attractive as it combines smooth sculptural shapes with the traditional qualities of Nordic Scandinavian design

Francés Inglés
combine combines
lisses smooth
traditionnelles traditional
scandinave scandinavian
nordique nordic
il it
formes shapes
qualités qualities
design design
attrayant attractive
avec with
car as

FR À l'intérieur, les murs de la tombe sont ornés des inscriptions runiques laissées par les envahisseurs scandinaves, un témoignage du passé viking et du patrimoine scandinave des Orcades.

EN Inside, on the walls of the tomb, you can see the runic graffiti left behind by Norse invaders – a reminder of Orkney’s Viking past and Norse heritage.

FR Un décor au style scandinave, un menu frais et bio, un accueil très chaleureux et tout au fond, un patio parfait pour un déjeuner (ou un brunch, donc) d'été. Rue Ferrandière, 2e arrondissement

EN Scandinavian decor and a fresh, organic menu, a warm welcome and right at the back, the perfect patio for lunch (and therefore brunch) in summer. Rue Ferrandière, 2nd arrondissement

Francés Inglés
décor decor
scandinave scandinavian
frais fresh
bio organic
chaleureux warm
patio patio
déjeuner lunch
brunch brunch
arrondissement arrondissement
rue rue
menu menu
et and
parfait perfect
un a
accueil welcome
pour for

FR Estran Nom, d’origine scandinave, synonyme de zone de balancement des marées.

EN Fixist Hypothesis (no longer accepted) according to which there is neither transformation nor drift of living species, nor is there any profound modification of the Universe.

Francés Inglés
de of

FR Avec des façades facettées mates, vous créezun look scandinave confortable et décontractédans votre salle de bains.

EN With beautifully crafted matt fronts, you cancreate a cosy to casual minimalistic look in yourbathroom.

Francés Inglés
look look
confortable cosy
décontracté casual
dans in
avec with
vous you

FR La marque Menu développe des produits innovants, et ne fait aucun compromis en ce qui concerne la qualité. La conception et le développement des produits sont solidement ancrés dans la tradition du design scandinave.

EN The brand Menu stands for innovative products that are intransigent in quality. The development and the forming of the products are deep-seated in Scandinavian design tradition.

Francés Inglés
menu menu
innovants innovative
qualité quality
tradition tradition
scandinave scandinavian
développement development
marque brand
et and
ce that
design design
en in
sont are
produits products

FR Muuto est une jeune société scandinave qui a pour objectif de faire revivre l'âge d'or du design nordique. Retrouvez des lampes, étagères, vases, suspensions, corbeilles...et plus encore.

EN Muuto is a young Scandinavian company with the goal of reviving the golden era of Scandinavian design. They are working in collaboration with some of the best-known Nordic designers.

Francés Inglés
muuto muuto
jeune young
scandinave scandinavian
nordique nordic
dor golden
société company
design design
objectif goal
de of
une a
et they

FR Le fabricant scandinave de lampes Umage s'est donné pour objectif de produire des lampes durables avec un rapport qualité-prix optimal. Ainsi, seuls les meilleurs matériaux sont utilisés.

EN Umage combines aesthetics, simplicity and functionality and rounds it all off with excellent craftsmanship and an ecological awareness. The result: Exceptional design with a sustainable approach.

Francés Inglés
durables sustainable
le the
un a
avec with
matériaux design
de off

Amosando 50 de 50 traducións