EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
"obtain in each" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.
Inglés | Francés |
---|---|
attempt | tenter |
intentionally | intentionnellement |
information | information |
service | services |
to | à |
available | disposition |
obtain | obtenir |
not | pas |
for | mis |
or | ou |
materials | matériel |
the | les |
provided | par |
EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;
FR DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
confirmation | confirmation |
processing | traitement |
progress | cours |
copy | copie |
full | intégrale |
right | droit |
or | ou |
of | de |
your | vos |
in | en |
this | ce |
and | et |
a | une |
from | du |
EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.
FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.
Inglés | Francés |
---|---|
certificate | certificat |
telemedicine | télémédecine |
biron | biron |
corporate | entreprise |
or | ou |
fill | remplissez |
callback | rappel |
affiliated | affilié |
appointment | rendez |
contact | contactez |
health | santé |
medical | médical |
physician | médecin |
to | à |
request | demande |
obtain | vous |
a | un |
following | de |
with | avec |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
FR Procurez-vous les métadonnées de l’IdP, puis copiez-les et collez-les dans le champ texte des métadonnées IdP. Pour savoir comment obtenir ces informations, consultez les documents de votre fournisseur d’identité.
Inglés | Francés |
---|---|
idp | idp |
metadata | métadonnées |
copy | copiez |
paste | collez |
field | champ |
providers | fournisseur |
documentation | documents |
the | le |
text | texte |
how | comment |
your | vous |
then | de |
and | et |
EN In the current pandemic context and despite numerous efforts to obtain influenza vaccine doses from various manufacturers, please note that we have not been able to obtain any doses
FR Dans le contexte actuel de la pandémie et malgré de nombreux efforts faits pour obtenir des doses de vaccins antigrippaux auprès de différents fabricants, veuillez noter que nous n'avons pas pu en obtenir
Inglés | Francés |
---|---|
current | actuel |
pandemic | pandémie |
efforts | efforts |
vaccine | vaccins |
doses | doses |
manufacturers | fabricants |
able | pu |
despite | malgré |
various | différents |
to | auprès |
context | contexte |
please | veuillez |
in | en |
numerous | de nombreux |
note | noter |
we | nous |
not | pas |
EN You may not obtain or attempt to obtain or gain access to any content, materials or information through any means intentionally or not intentionally made available or provided for through the Site.
FR Il vous est interdit d’obtenir, ou de tenter d’obtenir, l’accès à du contenu, des éléments ou des informations via n’importe quel moyen mis intentionnellement ou non à votre disposition, grâce à ou par l’intermédiaire du Site.
Inglés | Francés |
---|---|
attempt | tenter |
intentionally | intentionnellement |
or | ou |
content | contenu |
information | informations |
available | disposition |
site | site |
to | à |
provided | de |
you | vous |
made | est |
EN It's suggested that you obtain legal advice to obtain an order/agreement
FR Nous vous suggérons de demander des conseils juridiques pour obtenir une ordonnance ou une convention
Inglés | Francés |
---|---|
its | de |
order | ordonnance |
that | convention |
advice | conseils |
you | vous |
an | une |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir
Inglés | Francés |
---|---|
purpose | objectif |
agencies | autorités |
askfm | askfm |
processes | processus |
this | ce |
inform | informer |
of | de |
guide | guide |
and | et |
EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.
FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.
Inglés | Francés |
---|---|
certificate | certificat |
telemedicine | télémédecine |
biron | biron |
corporate | entreprise |
or | ou |
fill | remplissez |
callback | rappel |
affiliated | affilié |
appointment | rendez |
contact | contactez |
health | santé |
medical | médical |
physician | médecin |
to | à |
request | demande |
obtain | vous |
a | un |
following | de |
with | avec |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.
Inglés | Francés |
---|---|
methods | méthodes |
researchers | chercheurs |
comparable | comparables |
reduction | réduction |
levels | niveaux |
or | ou |
fewer | moins |
to | à |
enable | permettant |
more | plus |
EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;
FR Obtenir ou tenter d'obtenir des matériaux ou informations par des moyens non intentionnellement fournis via le Service ;
Inglés | Francés |
---|---|
attempt | tenter |
information | informations |
intentionally | intentionnellement |
available | fournis |
or | ou |
means | moyens |
the | le |
materials | matériaux |
service | service |
obtain | obtenir |
to | via |
EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit
FR L'extraction de l'or consiste à enlever de grandes portions de terrain avec de lourdes machines pour obtenir le métal précieux en quantité suffisante pour payer les coûts d'exploitation et obtenir un profit
Inglés | Francés |
---|---|
removing | enlever |
large | grandes |
portions | portions |
land | terrain |
heavy | lourdes |
machines | machines |
precious | précieux |
sufficient | suffisante |
profit | profit |
metal | métal |
the | le |
of | de |
in | en |
costs | coûts |
a | un |
to | à |
consists | consiste |
pay | payer |
with | avec |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
FR Combinaison de ressources de plusieurs mineurs pour obtenir une plus grande puissance minière et ainsi obtenir de plus grandes récompenses pour l'ouverture de blocs. Il y a ceux qui sont publics et il y a ceux qui sont privés.
Inglés | Francés |
---|---|
resources | ressources |
mining | minière |
power | puissance |
rewards | récompenses |
blocks | blocs |
public | publics |
combination | combinaison |
of | de |
greater | plus grande |
are | sont |
a | une |
and | et |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
Inglés | Francés |
---|---|
workspace | espace de travail |
create | créer |
or | ou |
organization | organisation |
a | un |
department | services |
might | peut |
of | de |
clients | clients |
example | exemple |
you | vous |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.
Inglés | Francés |
---|---|
overview | aperçu |
speeds | vitesses |
local | local |
distant | distant |
provider | fournisseur |
a | un |
complete | complet |
we | nous |
each | chaque |
and | et |
servers | serveur |
EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword
FR Obtenez les métriques et les fonctionnalités SERP les plus essentielles pour chaque mot-clé
Inglés | Francés |
---|---|
obtain | obtenez |
essential | essentielles |
metrics | métriques |
serp | serp |
features | fonctionnalités |
and | et |
each | chaque |
keyword | mot-clé |
for | pour |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
FR Pour ce faire, lorsque vous téléchargez plus d’une Application, nous combinons les données à votre sujet que nous obtenons dans chaque Application
Inglés | Francés |
---|---|
download | téléchargez |
app | application |
when | lorsque |
to | à |
data | données |
that | ce |
more | plus |
we | nous |
do | faire |
each | chaque |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
than | les |
EN You must obtain a separate license key code for each server
FR Vous devez obtenir un code-clé de licence séparé pour chaque serveur
Inglés | Francés |
---|---|
license | licence |
server | serveur |
separate | séparé |
code | code |
a | un |
you | vous |
you must | devez |
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
FR Depuis chez vous, à tout moment et sans attente interminable. À chaque opération, obtenez un reçu détaillé. Avec une aide et une attention personnalisée.
Inglés | Francés |
---|---|
time | moment |
waiting | attente |
operation | opération |
receipt | reçu |
support | aide |
attention | attention |
and | et |
without | sans |
each | chaque |
obtain | vous |
at | chez |
personalized | personnalisé |
any | tout |
a | un |
EN Please note that we cannot yet define the importance of each of our pages. The result we obtain by weighting the data that we obtained earlier is not yet valid.
FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.
Inglés | Francés |
---|---|
define | définir |
earlier | précédemment |
valid | valable |
data | données |
obtained | obtenues |
cannot | ne |
result | résultat |
the | le |
pages | pages |
of | de |
our | nos |
we | nous |
that | que |
EN It is obligatory to obtain the clear and unambiguous consent of each contact before using his or her data
FR Il est obligatoire d’obtenir le consentement clair et sans ambiguïté de chaque contact avant l’utilisation de ses données
Inglés | Francés |
---|---|
obligatory | obligatoire |
clear | clair |
contact | contact |
data | données |
consent | consentement |
it | il |
the | le |
of | de |
to | avant |
is | est |
and | et |
EN Classify each stage and its objectives; Make a list of touchpoints; Obtain information and input from customers.
FR Classifiez chaque étape et ses objectifs, dressez une liste des points de contact et obtenez des informations et des commentaires des clients.
Inglés | Francés |
---|---|
objectives | objectifs |
list | liste |
information | informations |
customers | clients |
stage | étape |
of | de |
a | une |
obtain | obtenez |
input | des |
and | et |
EN Our ability to obtain a work permit for potential employees is contingent upon the immigration requirements of each particular role & nation.
FR Notre aptitude à obtenir une autorisation de travail pour un·e employé·e potentiel·le dépend néanmoins de la réglementation sur l’immigration applicable dans chaque pays et pour chaque type de poste.
Inglés | Francés |
---|---|
permit | autorisation |
potential | potentiel |
nation | pays |
ability | aptitude |
requirements | réglementation |
to | à |
work | travail |
a | un |
employees | employé |
of | de |
our | notre |
role | poste |
EN Each offers clear and differentiated paths allowing you to leverage pricing and benefits, access to Moodle HQ’s team and obtain ongoing support and visibility
FR Chacun offre des chemins clairs et différenciés vous permettant de tirer parti des prix et des avantages, d'accéder à l'équipe de Moodle HQ et d'obtenir un soutien et une visibilité continus
Inglés | Francés |
---|---|
clear | clairs |
paths | chemins |
leverage | tirer parti |
moodle | moodle |
team | équipe |
offers | offre |
benefits | avantages |
allowing | permettant |
visibility | visibilité |
to | à |
each | de |
you | vous |
support | des |
EN Another interesting factor that you can obtain from this service is the percentage of device usage (mobile, desktop or tablet) by your audience and their actions according to each type.
FR Un autre facteur intéressant que vous pouvez obtenir de ce service est le pourcentage d'utilisation de l'appareil (mobile, bureau ou tablette) par votre public et leurs actions en fonction de chaque type.
Inglés | Francés |
---|---|
interesting | intéressant |
factor | facteur |
percentage | pourcentage |
mobile | mobile |
tablet | tablette |
audience | public |
service | service |
desktop | bureau |
or | ou |
actions | actions |
the | le |
type | type |
is | est |
your | votre |
of | de |
this | ce |
you | vous |
by | par |
and | et |
EN You can obtain this information from each URL or from the entire website.
FR Vous pouvez obtenir ces informations à partir de chaque URL ou de l'ensemble du site Web.
Inglés | Francés |
---|---|
information | informations |
url | url |
or | ou |
the | ces |
website | site |
you | vous |
EN Decide how many loyalty cards must be completed to obtain member status. Choose which privileges to associate with each card level.
FR Décidez du nombre de cartes de fidélité complétées qui permettra d'obtenir le statut de membre. Choisissez les privilèges associés à chaque niveau de carte.
Inglés | Francés |
---|---|
completed | complété |
privileges | privilèges |
loyalty | fidélité |
member | membre |
level | niveau |
associate | associé |
card | carte |
cards | cartes |
to | à |
status | statut |
choose | choisissez |
decide | décidez |
how | nombre |
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses. The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
FR Toute la légèreté de ce papillon est obtenue par la superposition de 3 carcasses. Les fils de métal de chacune d'elles sont multipliés puis vrillés pour obtenir cet effet graphique et cinétique rappelant celui du battement d'aile d'un papillon.
Inglés | Francés |
---|---|
butterfly | papillon |
metal | métal |
threads | fils |
graphic | graphique |
effect | effet |
reminding | rappelant |
lightness | légèreté |
this | ce |
the | la |
of | de |
are | sont |
is | est |
obtained | obtenue |
by | par |
and | et |
EN A curriculum in double degree allows students to complete part of their studies in the foreign partner university and to obtain, at the end of the course, two national diplomas issued by each of the two universities.
FR Un cursus en double diplôme permet d’effectuer une partie de ses études dans l’université étrangère partenaire et d’obtenir, à la fin du parcours, deux diplômes nationaux délivrés par chacune des deux universités.
Inglés | Francés |
---|---|
degree | diplôme |
allows | permet |
partner | partenaire |
national | nationaux |
diplomas | diplômes |
issued | délivré |
studies | études |
university | université |
the | la |
a | un |
in | en |
to | à |
of | de |
universities | universités |
end | des |
part | partie |
the end | fin |
by | par |
EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank
FR À la fin de chaque saison, une réinitialisation douce du classement a lieu, ce qui signifie que le classement de tous les joueurs est remis à zéro et qu'ils doivent jouer 10 matchs de placement pour obtenir un nouveau classement
Inglés | Francés |
---|---|
season | saison |
soft | douce |
rank | classement |
reset | réinitialisation |
placement | placement |
matches | matchs |
new | nouveau |
play | jouer |
obtain | obtenir |
of | de |
players | joueurs |
at | pour |
a | un |
and | et |
EN You want to stay flexible? Register here to obtain your exclusive access to all recordings and presentations of the entire season and make use of our email reminders before each event.Register now
FR Vous souhaitez rester flexible ? Inscrivez-vous ici pour obtenir votre accès exclusif à tous les enregistrements et présentations de l’ensemble du cycle et profitez de nos rappels par courriel avant chaque événement.S’inscrire dès à présent
Inglés | Francés |
---|---|
flexible | flexible |
exclusive | exclusif |
presentations | présentations |
courriel | |
reminders | rappels |
event | événement |
access | accès |
register | inscrivez-vous |
to | à |
your | votre |
use | profitez |
the | ici |
stay | rester |
recordings | enregistrements |
of | de |
our | nos |
now | présent |
EN We got reports of police services resorting to querying the database multiple times for each call, using different search terms to try to obtain relevant test results.
FR Nous avons reçu des rapports de services de police recourant à interroger la base de données plusieurs fois pour chaque appel, en utilisant différents termes de recherche pour essayer d'obtenir des résultats de test pertinents.
Inglés | Francés |
---|---|
police | police |
querying | interroger |
call | appel |
terms | termes |
relevant | pertinents |
results | résultats |
reports | rapports |
search | recherche |
try | essayer |
test | test |
to | à |
the | la |
services | services |
multiple | plusieurs |
we | nous |
got | reçu |
of | de |
database | base de données |
different | différents |
EN For each shipping provider, you need to obtain API credentials and configure them in the merchant dashboard
FR Pour chaque fournisseur de services de livraison, vous devez obtenir des informations d'identification pour l'API et les configurer dans le tableau de bord du commerçant
Inglés | Francés |
---|---|
shipping | livraison |
configure | configurer |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
provider | fournisseur |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN Registration in the site https://mysca.micropticsl.com is needed, and each user will obtain a personal ID and password.
FR Inscription sur le site https://mysca.micropticsl.com est nécessaire, et chaque utilisateur obtiendra un identifiant et un mot de passe personnels.
Inglés | Francés |
---|---|
registration | inscription |
https | https |
needed | nécessaire |
user | utilisateur |
id | identifiant |
a | un |
the | le |
in | sur |
site | site |
is | est |
password | passe |
and | et |
EN Our certification process is rigorous and transparent. In order to obtain the Green Marine Europe Label, each company must agree to these external verification conditions:
FR La labellisation des lauréats se fait selon un processus rigoureux et transparent. Pour recevoir le label Green Marine Europe, une compagnie doit accepter les conditions de vérification externe suivantes :
Inglés | Francés |
---|---|
process | processus |
rigorous | rigoureux |
transparent | transparent |
marine | marine |
europe | europe |
label | label |
company | compagnie |
external | externe |
verification | vérification |
is | suivantes |
must | doit |
conditions | conditions |
agree | accepter |
the | green |
EN To obtain a complete list of funded projects, download one of the files below. This list is updated following each National funding announcement.
FR Pour obtenir la liste des projets financés, veuillez télécharger l’un des fichiers ci-dessous. Cette liste est mise à jour après chaque annonce de financement nationale.
Inglés | Francés |
---|---|
updated | mise à jour |
national | nationale |
funding | financement |
announcement | annonce |
download | télécharger |
of | de |
funded | financé |
to | à |
a | l |
list | liste |
projects | projets |
files | fichiers |
below | dessous |
EN At the same time, employees obtain better insight into their own work performed, planning and absences. In addition, each employee has sight of the absences of the team, including inactivity days of direct colleagues.
FR Par ailleurs, le collaborateur a ainsi un meilleur aperçu de ses propres prestations, plannings et absences. Chaque collaborateur dispose également d'un aperçu des absences de l'équipe ou des journées d'inactivité des collègues directs.
Inglés | Francés |
---|---|
insight | aperçu |
absences | absences |
direct | directs |
colleagues | collègues |
team | équipe |
of | de |
the | le |
employees | collaborateur |
work | des |
and | et |
EN Each plan is valid for one recreational dive course, so the cover stops as soon as the students obtain their certifications.
FR Chaque régime est valable pour un cours de plongée récréative, la couverture s’arrête donc dès que les élèves obtiennent leur brevet de plongée
Inglés | Francés |
---|---|
plan | régime |
valid | valable |
dive | plongée |
students | élèves |
course | cours |
the | la |
is | est |
so | donc |
EN Please note that we cannot yet define the importance of each of our pages. The result we obtain by weighting the data that we obtained earlier is not yet valid.
FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.
Inglés | Francés |
---|---|
define | définir |
earlier | précédemment |
valid | valable |
data | données |
obtained | obtenues |
cannot | ne |
result | résultat |
the | le |
pages | pages |
of | de |
our | nos |
we | nous |
that | que |
EN Please note that we cannot yet define the importance of each of our pages. The result we obtain by weighting the data that we obtained earlier is not yet valid.
FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.
Inglés | Francés |
---|---|
define | définir |
earlier | précédemment |
valid | valable |
data | données |
obtained | obtenues |
cannot | ne |
result | résultat |
the | le |
pages | pages |
of | de |
our | nos |
we | nous |
that | que |
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
FR Depuis chez vous, à tout moment et sans attente interminable. À chaque opération, obtenez un reçu détaillé. Avec une aide et une attention personnalisée.
Inglés | Francés |
---|---|
time | moment |
waiting | attente |
operation | opération |
receipt | reçu |
support | aide |
attention | attention |
and | et |
without | sans |
each | chaque |
obtain | vous |
at | chez |
personalized | personnalisé |
any | tout |
a | un |
EN Each text we create is revised THREE TIMES, by three different professionals. This redundant revision mechanism allows us to obtain the MAXIMUM textual quality.
FR Chaque texte que nous créons est révisé TROIS FOIS, par trois professionnels différents. Ce mécanisme de révision redondant nous permet d'atteindre la qualité textuelle MAXIMALE.
Inglés | Francés |
---|---|
redundant | redondant |
revision | révision |
mechanism | mécanisme |
allows | permet |
maximum | maximale |
revised | révisé |
quality | qualité |
this | ce |
we create | créons |
the | la |
we | nous |
three | trois |
is | est |
by | par |
different | différents |
professionals | professionnels |
EN For each shipping provider, you need to obtain API credentials and configure them in the merchant dashboard
FR Pour chaque fournisseur de services de livraison, vous devez obtenir des informations d'identification pour l'API et les configurer dans le tableau de bord du commerçant
Inglés | Francés |
---|---|
shipping | livraison |
configure | configurer |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
provider | fournisseur |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN To obtain a complete list of funded projects, download one of the files below. This list is updated following each National funding announcement.
FR Pour obtenir la liste des projets financés, veuillez télécharger l’un des fichiers ci-dessous. Cette liste est mise à jour après chaque annonce de financement nationale.
Inglés | Francés |
---|---|
updated | mise à jour |
national | nationale |
funding | financement |
announcement | annonce |
download | télécharger |
of | de |
funded | financé |
to | à |
a | l |
list | liste |
projects | projets |
files | fichiers |
below | dessous |
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses. The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
FR Toute la légèreté de ce papillon est obtenue par la superposition de 3 carcasses. Les fils de métal de chacune d'elles sont multipliés puis vrillés pour obtenir cet effet graphique et cinétique rappelant celui du battement d'aile d'un papillon.
Inglés | Francés |
---|---|
butterfly | papillon |
metal | métal |
threads | fils |
graphic | graphique |
effect | effet |
reminding | rappelant |
lightness | légèreté |
this | ce |
the | la |
of | de |
are | sont |
is | est |
obtained | obtenue |
by | par |
and | et |
EN The pendant looks beautiful on its own but you can put two closer to each other to obtain the complete effect of Ball Glass Pendant Lamp by Frandsen
FR Le pendentif est magnifique seul, mais vous pouvez en placer deux plus près l'un de l'autre pour obtenir l'effet complet de la lampe pendante en verre Ball de Frandsen
Inglés | Francés |
---|---|
pendant | pendentif |
glass | verre |
lamp | lampe |
ball | ball |
closer | plus près |
complete | complet |
by | près |
of | de |
you | vous |
EN You must obtain a separate license key code for each server
FR Vous devez obtenir un code-clé de licence séparé pour chaque serveur
Inglés | Francés |
---|---|
license | licence |
server | serveur |
separate | séparé |
code | code |
a | un |
you | vous |
you must | devez |
EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword
FR Obtenez les métriques et les fonctionnalités SERP les plus essentielles pour chaque mot-clé
Inglés | Francés |
---|---|
obtain | obtenez |
essential | essentielles |
metrics | métriques |
serp | serp |
features | fonctionnalités |
and | et |
each | chaque |
keyword | mot-clé |
for | pour |
EN Each party will use commercially reasonable efforts to work with the other party to help obtain, reduce, or eliminate any necessary withholding, deduction, or royalty tax exemptions where applicable.
FR Chaque partie déploiera des efforts commercialement raisonnables pour coopérer avec l'autre partie afin d'obtenir, de réduire ou d'éliminer toute retenue d'impôt, déduction ou exonération de redevance nécessaire, le cas échéant.
Inglés | Francés |
---|---|
party | partie |
commercially | commercialement |
reasonable | raisonnables |
reduce | réduire |
eliminate | éliminer |
necessary | nécessaire |
withholding | retenue |
deduction | déduction |
or | ou |
applicable | échéant |
efforts | efforts |
the | le |
other | de |
with | toute |
EN Each of these licenses is far from easy to obtain and doing so just shows that LeoVegas has good moral standards and is more than happy to work under any regulations thrown at them.
FR Chacune de ces licences est loin d'être facile à obtenir et cela montre simplement que LeoVegas a de bonnes normes morales et est plus qu'heureux de travailler dans le cadre de toute réglementation qui lui est imposée.
Inglés | Francés |
---|---|
licenses | licences |
easy | facile |
standards | normes |
regulations | réglementation |
to | à |
shows | montre |
more | plus |
is | être |
just | simplement |
that | qui |
to work | travailler |
happy | est |
Amosando 50 de 50 traducións