EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
"non profit cooperative" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
Inglés | Francés |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
religious | religieuse |
community | community |
government | gouvernementales |
academic | universitaires |
commercial | commerciales |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
registered | enregistré |
off | de |
the | une |
non | non |
and | et |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
Inglés | Francés |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
religious | religieuse |
community | community |
government | gouvernementales |
academic | universitaires |
commercial | commerciales |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
registered | enregistré |
off | de |
the | une |
non | non |
and | et |
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
Inglés | Francés |
---|---|
cfi | fci |
non-profit | non lucratif |
invests | investit |
research | recherche |
infrastructure | infrastructures |
hospitals | hôpitaux |
a | un |
institutions | établissements |
the | la |
canada | canada |
foundation | fondation |
is | est |
colleges | collèges |
universities | universités |
non | non |
that | qui |
canadian | canadienne |
and | à |
in | dans |
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif
Inglés | Francés |
---|---|
non-profit | non lucratif |
associations | associations |
seeking | recherche |
new | nouveaux |
local | locales |
projects | projets |
to | à |
non | non |
increasing | plus |
world | internationales |
EN The football club has a non-profit status, which means that they are using ONLYOFFICE cloud solution free of charge. If you want to learn more about the non-profit program, visit this page.
FR Le club de football a un statut à but non lucratif, ce qui signifie qu?ils utilisent la solution cloud ONLYOFFICE gratuitement. Si vous voulez en savoir plus sur le programme à but non lucratif, visitez cette page.
Inglés | Francés |
---|---|
football | football |
club | club |
non-profit | non lucratif |
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
visit | visitez |
a | un |
if | si |
program | programme |
solution | solution |
page | page |
of | de |
has | a |
learn | savoir |
free of charge | gratuitement |
this | ce |
to | à |
more | plus |
status | statut |
EN You will find below the best Non profit website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Non profit website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Secteur non lucratif
Inglés | Francés |
---|---|
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
non | les |
graphic | design |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN You will find below the best Non profit website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Non profit website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Secteur non lucratif
Inglés | Francés |
---|---|
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
non | les |
graphic | design |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
series | série |
films | vidéos |
non-profit | non lucratif |
zendesk | zendesk |
causes | causes |
work | travail |
made | réalisé |
organisations | organisations |
good | bonnes |
think | pensons |
a | un |
of | de |
do | font |
our | nos |
and | à |
use | utilisent |
we | nous |
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif
Inglés | Francés |
---|---|
non-profit | non lucratif |
associations | associations |
seeking | recherche |
new | nouveaux |
local | locales |
projects | projets |
to | à |
non | non |
increasing | plus |
world | internationales |
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
FR Nous investissons dans l'infrastructure de recherche des universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
Inglés | Francés |
---|---|
non-profit | non lucratif |
research | recherche |
hospitals | hôpitaux |
institutions | établissements |
canada | canada |
colleges | collèges |
universities | universités |
and | à |
for | de |
in | dans |
EN A revolving investment fund will enable non-profit purchase and help to expand the scale and strengthen community non-profit ownership in Canada’s housing system.
FR Un fonds d’investissement renouvelable permettra d’acheter des logements sans but lucratif et aidera à en accroître l’envergure et à renforcer la propriété communautaire sans but lucratif dans le système canadien du logement.
Inglés | Francés |
---|---|
enable | permettra |
help | aidera |
community | communautaire |
will | but |
ownership | propriété |
a | un |
fund | fonds |
system | système |
strengthen | renforcer |
to | à |
in | en |
housing | logement |
expand | accroître |
EN Non-profit organization MICEC is a provincial, non-profit, charitable and educational organization that works to promote awareness and understanding of Indigenous cultures for all Manitobans
FR Organisation à but non lucratif Le MICEC est un organisme provincial, sans but lucratif, caritatif et éducatif qui s'efforce de promouvoir la sensibilisation et la compréhension des cultures autochtone pour tous les Manitobains
Inglés | Francés |
---|---|
provincial | provincial |
indigenous | autochtone |
non-profit | non lucratif |
awareness | sensibilisation |
educational | éducatif |
organization | organisation |
a | un |
cultures | cultures |
is | est |
of | de |
to | à |
non | non |
promote | promouvoir |
that | qui |
EN The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.
FR L’expression « Coopérative OCLC » fait référence, collectivement, aux membres d’OCLC, à la structure de gouvernance d’OCLC (Conseil d’administration, Conseil mondial et Conseils régionaux) et à l’organisme à but non lucratif OCLC.
Inglés | Francés |
---|---|
oclc | oclc |
cooperative | coopérative |
references | référence |
collectively | collectivement |
members | membres |
governance | gouvernance |
structure | structure |
global | mondial |
regional | régionaux |
non-profit | non lucratif |
councils | conseils |
the | la |
non | non |
of | de |
and | à |
EN In line with its cooperative roots, Rabobank Group is a cooperative bank, comprised of independent local Rabobanks, plus their central organization Rabobank Nederland and its (international) subsidiaries
FR Conformément à ses racines coopératives, Rabobank Group est une banque coopérative, composée de Rabobanks locales indépendantes, ainsi que de leur organisation centrale Rabobank Nederland et de ses filiales (internationales)
Inglés | Francés |
---|---|
cooperative | coopérative |
roots | racines |
bank | banque |
independent | indépendantes |
central | centrale |
subsidiaries | filiales |
group | group |
comprised | composé |
organization | organisation |
local | locales |
of | de |
a | une |
is | est |
and | à |
international | internationales |
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques, par laquelle nous apportons une valeur ajoutée à nos partenaires.
Inglés | Francés |
---|---|
oclc | oclc |
global | mondiale |
library | bibliothèques |
cooperative | coopérative |
partners | partenaires |
value | valeur |
is | est |
a | une |
and | à |
our | nos |
we | nous |
EN "It's very much a cooperative project, and it reflects the cooperative cataloging spirit that we all need and depend on
FR « Il s'agit d'un projet coopératif qui reflète l'esprit de collaboration dont nous avons tous besoin et dont nous dépendons
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
reflects | reflète |
it | il |
need | besoin |
we | nous |
a | dun |
the | dont |
and | et |
EN It is the responsibility of OCLC, operating on behalf of the OCLC cooperative, to use member-contributed data to support its public purposes and to benefit the cooperative, including:
FR Il incombe à OCLC, agissant pour le compte de la coopérative OCLC, d’utiliser les données contribuées par ses membres à l’appui de son but d’utilité publique et pour le bénéfice de la coopérative, notamment :
Inglés | Francés |
---|---|
oclc | oclc |
cooperative | coopérative |
public | publique |
purposes | but |
member | membres |
it | il |
data | données |
of | de |
responsibility | incombe |
to | à |
use | dutiliser |
benefit | bénéfice |
including | notamment |
EN OCLC members belong to the OCLC Cooperative, whose membership model is based on contribution to the shared interests of the OCLC Cooperative
FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC
Inglés | Francés |
---|---|
oclc | oclc |
cooperative | coopérative |
model | modèle |
contribution | contribution |
shared | communs |
interests | intérêts |
members | membres |
to | à |
of | de |
based | basé |
belong | appartiennent |
on | sur |
EN bill of sale, purchase and sale agreement, and cooperative housing corporation statement of adjustments on letterhead, showing tax breakdown for shares in cooperative housing corporation
FR acte de vente, convention de vente et d’achat et état des rajustements de la coopérative d’habitation sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour le capital social dans une coopérative d’habitation.
Inglés | Francés |
---|---|
agreement | convention |
cooperative | coopérative |
tax | taxes |
sale | vente |
of | de |
in | en |
and | à |
on | sur |
EN It should be noted that the same woman will be able to benefit from different training courses described below, depending on her role in the cooperative, her capacities and her level of commitment to this stage of the cooperative's life
FR Il faut noter qu’une même femme pourra bénéficier de différentes formations décrites ci-dessous, en fonction de son rôle dans la coopérative, de ses capacités et de son niveau d’engagement à ce stade de vie de la coopérative
Inglés | Francés |
---|---|
cooperative | coopérative |
capacities | capacités |
woman | femme |
level | niveau |
stage | stade |
it | il |
life | vie |
to | à |
below | dessous |
in | en |
training | formations |
role | rôle |
will | pourra |
this | ce |
benefit | bénéficier |
depending | en fonction de |
on | le |
of | de |
EN Training and support for the strengthening of the cooperative (cooperative life and simplified management)
FR Formation et accompagnement pour le renforcement de la coopérative (vie coopérative et gestion simplifiée)
Inglés | Francés |
---|---|
strengthening | renforcement |
cooperative | coopérative |
life | vie |
training | formation |
support | accompagnement |
management | gestion |
of | de |
simplified | simplifié |
and | et |
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques, par laquelle nous apportons une valeur ajoutée à nos partenaires.
Inglés | Francés |
---|---|
oclc | oclc |
global | mondiale |
library | bibliothèques |
cooperative | coopérative |
partners | partenaires |
value | valeur |
is | est |
a | une |
and | à |
our | nos |
we | nous |
EN Try out some prices using [Shopify's profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to get an idea of how much profit you can be left with after expenses.
FR Le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify vous permettra de calculer votre profit après déduction de vos coûts.
Inglés | Francés |
---|---|
margin | marge |
calculator | calculateur |
shopify | shopify |
expenses | coûts |
can | permettra |
profit | profit |
of | de |
to | après |
you | vous |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
FR Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour trouver un prix vous permettant de générer la marge bénéficiaire que vous désirez.
Inglés | Francés |
---|---|
shopify | shopify |
margin | marge |
calculator | calculateur |
a | un |
price | prix |
use | utiliser |
EN After that, you can use Shopify’s free profit margin calculator](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to ensure your prices leave you with a profit.
FR Vous pourrez ensuite utiliser le [calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) pour vous assurer que vos prix vous permettent de générer un bénéfice.
Inglés | Francés |
---|---|
free | gratuit |
margin | marge |
calculator | calculateur |
https | https |
shopify | shopify |
tools | outils |
a | un |
your | vos |
ensure | assurer |
after | de |
you | pourrez |
use | utiliser |
profit | bénéfice |
prices | prix |
EN Try out some prices using [Shopify's profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to get an idea of how much profit you can be left with after expenses.
FR Le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify vous permettra de calculer votre profit après déduction de vos coûts.
Inglés | Francés |
---|---|
margin | marge |
calculator | calculateur |
shopify | shopify |
expenses | coûts |
can | permettra |
profit | profit |
of | de |
to | après |
you | vous |
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
FR Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour trouver un prix vous permettant de générer la marge bénéficiaire que vous désirez.
Inglés | Francés |
---|---|
shopify | shopify |
margin | marge |
calculator | calculateur |
a | un |
price | prix |
use | utiliser |
EN After that, you can use Shopify’s free profit margin calculator](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to ensure your prices leave you with a profit.
FR Vous pourrez ensuite utiliser le [calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) pour vous assurer que vos prix vous permettent de générer un bénéfice.
Inglés | Francés |
---|---|
free | gratuit |
margin | marge |
calculator | calculateur |
https | https |
shopify | shopify |
tools | outils |
a | un |
your | vos |
ensure | assurer |
after | de |
you | pourrez |
use | utiliser |
profit | bénéfice |
prices | prix |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
Inglés | Francés |
---|---|
rooms | chambres |
hoteltonight | hoteltonight |
refundable | remboursables |
and | et |
the | la |
are | sont |
non | non |
on | sur |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
Inglés | Francés |
---|---|
rooms | chambres |
hoteltonight | hoteltonight |
refundable | remboursables |
and | et |
the | la |
are | sont |
non | non |
on | sur |
EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns
FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché
Inglés | Francés |
---|---|
enterprises | entreprises |
related | liés |
rate | taux |
market | marché |
investments | investissements |
mission | mission |
or | ou |
the | la |
are | sont |
and | à |
in | dans |
EN The end-beneficiaries and targets of our investments are charities, non-profits, for-profit social ventures, for-profit start-ups, projects and even corporations
FR Les bénéficiaires ultimes des investissements sont des organismes de bienfaisance, des organismes à but non lucratif, des entreprises sociales, des entreprises en démarrage, des projets et même de grandes entreprises
Inglés | Francés |
---|---|
investments | investissements |
social | sociales |
beneficiaries | bénéficiaires |
start | démarrage |
ventures | entreprises |
of | de |
projects | projets |
the | même |
are | sont |
non | non |
and | à |
EN For-profit or non-profit companies, union groups or associations
FR Entreprises à but lucratif et sans but lucratif, organismes syndicaux ou associations
Inglés | Francés |
---|---|
union | syndicaux |
or | ou |
companies | entreprises |
associations | associations |
for | sans |
EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.
FR Les clients des fournisseurs de services professionnels et commerciaux incluent des institutions à but lucratif privées et publiques et les organisations à but non lucratif.
Inglés | Francés |
---|---|
public | publiques |
non-profit | non lucratif |
commercial | commerciaux |
institutions | institutions |
organizations | organisations |
of | de |
customers | clients |
providers | fournisseurs |
non | non |
professional | professionnels |
and | à |
include | et |
service | services |
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
FR La coopérative s'acquitte des taxes de vente dans certains États et des impôts fonciers aux États-Unis. OCLC paie également des impôts sur les sociétés en Chine et par l'intermédiaire de ses filiales à but lucratif en Europe et en Australie.
Inglés | Francés |
---|---|
cooperative | coopérative |
s | s |
oclc | oclc |
china | chine |
subsidiaries | filiales |
europe | europe |
australia | australie |
sales | vente |
pays | paie |
taxes | taxes |
the | la |
states | été |
also | également |
in | en |
certain | certains |
and | à |
its | de |
EN Accompaniment throughout the startup, consolidation and collective enterprise development stages of a project (Ex.: a Cooperative or N-Profit).
FR Accompagnement dans les phases de démarrage, de consolidation et de développement d’une entreprise collective (ex. coopérative ou OBNL).
Inglés | Francés |
---|---|
accompaniment | accompagnement |
consolidation | consolidation |
collective | collective |
stages | phases |
cooperative | coopérative |
ex | ex |
development | développement |
or | ou |
of | de |
startup | démarrage |
and | et |
the | les |
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
FR La coopérative s'acquitte des taxes de vente dans certains États et des impôts fonciers aux États-Unis. OCLC paie également des impôts sur les sociétés en Chine et par l'intermédiaire de ses filiales à but lucratif en Europe et en Australie.
Inglés | Francés |
---|---|
cooperative | coopérative |
s | s |
oclc | oclc |
china | chine |
subsidiaries | filiales |
europe | europe |
australia | australie |
sales | vente |
pays | paie |
taxes | taxes |
the | la |
states | été |
also | également |
in | en |
certain | certains |
and | à |
its | de |
EN Accompaniment throughout the startup, consolidation and collective enterprise development stages of a project (Ex.: a Cooperative or N-Profit).
FR Accompagnement dans les phases de démarrage, de consolidation et de développement d’une entreprise collective (ex. coopérative ou OBNL).
Inglés | Francés |
---|---|
accompaniment | accompagnement |
consolidation | consolidation |
collective | collective |
stages | phases |
cooperative | coopérative |
ex | ex |
development | développement |
or | ou |
of | de |
startup | démarrage |
and | et |
the | les |
Amosando 50 de 50 traducións