Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "malcolm began his" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "malcolm began his" de Inglés a Francés

Traducións de malcolm began his

"malcolm began his" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

began a commencé a débuté commencé lancé
his a a été afin afin de ainsi ainsi que alors années ans après au aucune aussi autre aux avait avant avec avoir ayant bien c ce ce qui ces cet cette client comme contre création c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait femme fois font grâce grâce à homme il il a il est il y a jamais jeune jour jusqu l la la première le les leur lors lorsqu lorsque lui mais même n ne non nous nouveau n’a on ont ou où par par le parcours part pas pays pendant permet personne personnel peut place plus plus de plusieurs pour pour le premier première propre propres qu que quelques qui qu’il reçu sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une vers vidéo vie voir vous y a à à la également équipe était été être

Tradución de Inglés a Francés de malcolm began his

Inglés
Francés

EN Malcolm began his career at Merloni Elettrodomestici SpA in the UK and Italy and Lucas Aerospace, UK.

FR Malcolm a commencé sa carrière chez Merloni Elettrodomestici SpA au Royaume-Uni et en Italie et chez Lucas Aerospace, au Royaume-Uni.

Inglés Francés
career carrière
spa spa
uk royaume-uni
italy italie
lucas lucas
aerospace aerospace
began commencé
and et
in en
at chez
his sa

EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve

FR Lorsque j’ai commencé à travailler avec une Marraine et que j’ai débuté l’étude des Étapes de manière authentique, ma vie a commencé à s’améliorer

Inglés Francés
studying étude
my ma
life vie
when lorsque
i l
to à
began commencé
a une
with avec
working travailler

EN Joining him in this virtual conversation are his fellow Embarcadero MVPs like Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves, and Jim McKeeth to discuss everything about Dockers, Containers, and other similar platforms

FR Ses collègues MVP Embarcadero comme Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves et Jim McKeeth pour discuter de tout sur Dockers, Containers et autres plateformes similaires

Inglés Francés
jim jim
containers containers
platforms plateformes
embarcadero embarcadero
mckeeth mckeeth
similar similaires
discuss et
other autres

EN Whether in a biopic (Malcolm X), a poem (The 25th Hour) or a thriller in the purest Hollywood tradition (Inside Man), Spike Lee asserts his expertise not just in fiction but also in documentary (4 Little Girls, Katrina)

FR Que ce soit dans un biopic (Malcom X), un poème (La 25e Heure) ou un thriller de la plus pure tradition hollywoodienne (Inside Man), Spike Lee affirme son savoir-faire dans la fiction, aussi bien que dans le documentaire (4 Little Girls, Katrina)

Inglés Francés
x x
poem poème
tradition tradition
spike spike
lee lee
thriller thriller
little little
fiction fiction
documentary documentaire
or ou
a un
hour heure
girls girls
his de
expertise savoir
inside inside

EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

Inglés Francés
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
revenue revenus
user utilisateur
website site
presents présente
to à
of de
while tout en

EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

Inglés Francés
strengths forces
eye regard
collaborating collaborer
designers créateurs
silhouettes silhouettes
simple simple
graphic graphique
award-winning primés
as comme
de de
in en
and matière
other autres
with avec

EN This technique puts viewers on top of Phelps as he began his race, getting inside his head, showing his view of the water and giving fans an inside look into what it takes to be an Olympic champion.

FR Cette technique place les téléspectateurs au-dessus de Phelps au début de sa course, entrant dans sa tête, montrant sa vue sur l?eau et donnant aux fans un aperçu de ce qu?il faut pour être un champion olympique.

Inglés Francés
technique technique
showing montrant
fans fans
takes .
olympic olympique
champion champion
water eau
view vue
it il
this ce
viewers spectateurs
getting pour
inside dans
look aperçu
race course
an un
of de
head tête
the cette
and et
be être

EN After the untimely death of his father, Biswanath cut short his education and began farming to help his mother

FR Après la disparition prématurée de son père, Biswanath a arrêté ses études et s’est lancé dans l’agriculture pour aider sa mère

Inglés Francés
education études
father père
mother mère
the la
of de
and et
to après
to help aider

EN When Chagall eventually began painting such depictions, they were met with fierce criticism from his family, to the extent that his devout uncle refused to shake his hand.

FR Lorsque Chagall a fini par commencer à peindre de telles représentations, sa famille les a vivement critiquées, à tel point que son oncle a refusé de lui serrer la main.

Inglés Francés
chagall chagall
painting peindre
depictions représentations
family famille
uncle oncle
to à
when lorsque
the la
hand main
his de
that que

EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...

FR Le Ajax vs Borussia Dortmund qui se tiendra le 19 octobre 2019, comptant pour la 3e journée de la Ligue des champions promet d?être très ouvert. D?un coté, nous avons l?Ajax qui séduit par...

Inglés Francés
to se
of de
s d
day journée
is être

EN In contrast, Welsh journalist Gareth Jones and English journalist Malcolm Muggeridge separately attempted to expose the intentional nature and massive scope of the famine

FR En revanche, le journaliste gallois Gareth Jones et le journaliste anglais Malcolm Muggeridge ont séparément tenté de révéler la nature intentionnelle et l’étendue massive de la famine

Inglés Francés
journalist journaliste
jones jones
separately séparément
intentional intentionnelle
massive massive
scope étendue
famine famine
attempted tenté
in en
of de
nature nature
and et

EN When Westwood met Malcolm McLaren, the manager of seminal punk band Sex Pistols (and with whom she went on to have a child), they opened a boutique in London’s Chelsea in 1971

FR Quand Vivienne Westwood rencontre Malcolm McLaren, le manager du groupe punk Sex Pistols (avec qui elle a eu ensuite un enfant) en 1971, ils ouvrent une boutique dans le quartier londonien de Chelsea

Inglés Francés
met rencontre
mclaren mclaren
manager manager
punk punk
child enfant
boutique boutique
chelsea chelsea
of de
the le
band groupe
a un
in en
with avec
when quand

EN Malcolm & Catherine Dewar Truth and Reconciliation Fellowship

FR Bourse de recherche Malcolm et Catherine Dewar pour la vérité et la réconciliation

Inglés Francés
catherine catherine
reconciliation réconciliation
fellowship bourse
truth vérité
and et

EN 2009 Malcolm Baldrige National Quality Award Recipient: Honeywell

FR Lauréat du prix national de la qualité Malcolm Baldrige 2009 : Honeywell

Inglés Francés
national national
honeywell honeywell
quality qualité
award prix

EN by Malcolm Chen, ONE Campaign, and Natasha Somji, ONE Campaign

FR par Malcolm Chen, ONE Campaign, et Natasha Somji, ONE Campaign

Inglés Francés
chen chen
campaign campaign
by par
and et

EN … Chiara Lubich was the first Catholic white woman to speak at Malcolm Shabazz Mosque in Harlem, New York. It was on May18, 1997, with an audience of more than three thousand people.

FR … Chiara Lubich a été la première femme blanche et de confession chrétienne à parler dans la mosquée de Malcolm X de Harlem (New York). C’était le 18 mai 1997. En présence de plus de trois mille personnes.

EN Malcolm McRoberts is Chief Executive Officer at Mood Media and serves on its board of directors

FR Malcolm McRoberts est directeur général de Mood Media et siège à son conseil d?administration

Inglés Francés
media media
mood mood
officer directeur
is est
and à
of de

EN Malcolm sets the strategy for the business, is our key client advocate and drives cross-functional alignment to support sustained and profitable growth.

FR Malcolm définit la stratégie de l?entreprise, est le principal défenseur de nos clients et favorise l?alignement interfonctionnel pour soutenir une croissance soutenue et rentable.

Inglés Francés
strategy stratégie
key principal
client clients
advocate défenseur
alignment alignement
sustained soutenue
profitable rentable
growth croissance
business entreprise
to support soutenir
support favorise
our nos

EN Malcolm joined Mood in January of 2021 and brings with him more than 30 years of executive-level management, operations and technology experience

FR Malcolm a rejoint Mood en janvier 2021 et apporte avec lui plus de 30 ans d?expérience dans la gestion, les opérations et la technologie au niveau exécutif

Inglés Francés
joined rejoint
january janvier
brings apporte
operations opérations
experience expérience
mood mood
level niveau
executive exécutif
of de
technology technologie
in en
more plus
management gestion
with avec
years ans
and et

EN Malcolm holds a Masters in Engineering (Distinction) from the University of Warwick and a Bachelor of Engineering (Honors) from the University of Strathclyde

FR Malcolm est titulaire d?une maîtrise en ingénierie (avec distinction) de l?université de Warwick et d?une licence en ingénierie (avec distinction) de l?université de Strathclyde

Inglés Francés
engineering ingénierie
distinction distinction
warwick warwick
masters maîtrise
in en
of de
university université
a une
and et

EN Council of Canadian Academies | CCA | Malcolm King, FCAHS

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Malcolm King, MACSS

Inglés Francés
council conseil
of des
canadian canadiennes
king king

EN A lawyer and former insurance industry executive, Malcolm Heins was appointed CEO of the Law Society of Upper Canada in 2001 and retired in early 2012.

FR Avocat et ancien cadre dans de l’industrie de l’assurance, Malcolm Heins a été nommé chef de la direction du Barreau du Haut‑Canada en 2001 et a pris sa retraite au début de 2012.

Inglés Francés
lawyer avocat
former ancien
ceo chef de la direction
canada canada
retired retraite
of de
executive direction
and et

EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...

FR Posté le: 2 février 2022, 01:25h. Dernière mise à jour le : 3 février 2022, 09:34h. Lundi, Rush Street Interactive (NYSE:RSI) a annoncé son entrée sur le marché mexicain des jeux grâce à un...

Inglés Francés
to à
s a
the le
day jour
on sur
of son

EN Playing at a Rugby World Cup would be the stuff of dreams – Scotland captain Rachel Malcolm

FR L'athlète olympique Sheila Chajira fait tomber les barrières du rugby kenyan

Inglés Francés
rugby rugby
the les
be fait

EN Council of Canadian Academies | CCA | Malcolm King, FCAHS

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Malcolm King, MACSS

Inglés Francés
council conseil
of des
canadian canadiennes
king king

EN Carried Away - Performance by Vida Simon, Jack Stanley and Malcolm Goldstein

FR Carried Away - Performance de Vida Simon, Jack Stanley et Malcolm Goldstein

Inglés Francés
performance performance
stanley stanley
simon simon
jack jack
and et

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

Inglés Francés
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

Inglés Francés
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

Inglés Francés
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

Inglés Francés
arms bras
legs jambes
head tête
knees genoux
to la
and et

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

Inglés Francés
limits limites
strength forces
mike mike
dreams rêves
up hauteur
to à
the la
to continue poursuivre
of de
ever jamais

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Inglés Francés
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

Inglés Francés
brainstorm brainstorming
mindmeister mindmeister
tool outil
projects projets
family famille
team équipe
life vie
organize organiser
as ainsi
with avec
is est
his de
and et

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

Inglés Francés
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

Inglés Francés
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

Inglés Francés
chef chef
stars étoiles
michelin michelin
vineyard vignoble
combine combiner
mountains montagne
heart cœur
restaurant restaurant
cooking cuisine
to au
of de
the la
love amour

EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

Inglés Francés
teenager adolescent
neighbours voisins
nose nez
bedroom chambre
glued collé
a un
window fenêtre
of de
to à
time temps

EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

Inglés Francés
zuko zuko
honor honneur
lost perdu
fire feu
anger colère
heart cœur
or ou
may peut
shows montre
amount quantité
it il
of de
in dans
on sur
never jamais
that qui

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

Inglés Francés
control contrôle
fire feu
side côté
hair cheveux
gives donne
left gauche
ice glace
right droit
on sur
and et

EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

Inglés Francés
great grande
surprise surprise
pen stylo
wallet portefeuille
leaf feuilles
and et
four quatre
to se
watch montre

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

Inglés Francés
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

Inglés Francés
supports soutient
brothers frères
education éducation
sends envoie
salary salaire
important importante
now maintenant
parents parents
family famille
life vie
to à
of de
monthly mois
been la
in dans
an une

EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

Inglés Francés
strength force
lies situe
solving résolution
problem problème
quick rapidité
approach approche
research recherche
processes processus
technology technologies
in en
of de
depth approfondie
on sur
response les
and et

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Inglés Francés
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

Inglés Francés
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.

FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.

Inglés Francés
recruitment recrutement
work travail
ranks rangs
appointment nomination
rank rang
professor professeur
university université
academic universitaires
as comme
of de
in en
to à
the lui

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

Inglés Francés
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

Inglés Francés
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Shoukri began his career in academia at McMaster University, where his scholarly work focused on the area of thermofluid sciences

FR Shoukri commence sa carrière universitaire à la McMaster University où ses travaux scientifiques portent sur les thermofluides

Inglés Francés
career carrière
university university
the la
scholarly universitaire
on sur
his sa

Amosando 50 de 50 traducións