FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation
"conservant ses revenus" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation
EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue
Francés | Inglés |
---|---|
activité | business |
volonté | desire |
lecteurs | readers |
contenu | content |
qualité | quality |
monétisation | monetization |
alexandre | alexandre |
revenus | revenue |
utilisateur | user |
site | website |
présente | presents |
de | of |
à | to |
et | and |
sa | his |
tout en | while |
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d’améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation.
EN Alexandre presents its business and its desire toimprove the user experience of its website and offer its readers quality content, while maintaining its monetization revenues.
Francés | Inglés |
---|---|
activité | business |
volonté | desire |
lecteurs | readers |
contenu | content |
qualité | quality |
monétisation | monetization |
alexandre | alexandre |
offrir | offer |
utilisateur | user |
site | website |
revenus | revenues |
présente | presents |
de | of |
à | and |
ses | its |
tout en | while |
FR Plus vos revenus sont élevés, plus votre budget et, ainsi, le montant possible de votre crédit, est important. Les revenus englobent également les revenus issus de l’immobilier, les versements de bonus, etc.
EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | income |
montant | amount |
crédit | loan |
versements | payments |
etc | etc |
possible | potential |
budget | budget |
bonus | bonus |
le | the |
plus | more |
et | and |
de | thus |
FR vos revenus de biens (par exemple, des revenus de location et des revenus d'intérêts);
EN property income (e.g., rent and interest income)
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | income |
biens | property |
location | rent |
et | and |
FR Cela signifie utiliser des techniques de gestion des revenus dans toutes les opérations génératrices de revenus telles que la restauration, le spa et les loisirs. » Marta Varela, conférencière en gestion des revenus
EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer
Francés | Inglés |
---|---|
signifie | means |
techniques | techniques |
gestion | management |
revenus | revenue |
opérations | operations |
spa | spa |
loisirs | recreation |
toutes | all |
et | and |
utiliser | using |
en | in |
cela | this |
FR Plus vos revenus sont élevés, plus votre budget et, ainsi, le montant possible de votre crédit, est important. Les revenus englobent également les revenus issus de l’immobilier, les versements de bonus, etc.
EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | income |
montant | amount |
crédit | loan |
versements | payments |
etc | etc |
possible | potential |
budget | budget |
bonus | bonus |
le | the |
plus | more |
et | and |
de | thus |
FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.
EN Non tax residents in France are taxed only on their income from French sources, we explain the taxation methods but also how to declare their income.
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | income |
source | sources |
expliquons | we explain |
déclarer | declare |
france | france |
le | the |
fiscal | tax |
en | in |
également | also |
nous | we |
comment | how |
non | non |
sur | on |
vous | to |
mais | but |
FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.
EN Non tax residents in France are taxed only on their income from French sources, we explain the taxation methods but also how to declare their income.
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | income |
source | sources |
expliquons | we explain |
déclarer | declare |
france | france |
le | the |
fiscal | tax |
en | in |
également | also |
nous | we |
comment | how |
non | non |
sur | on |
vous | to |
mais | but |
FR Maximisez vos revenus grâce à la publicité et aux achats dans l'application (IAP) tout en conservant une excellente expérience de jeu.
EN Maximize revenue through ads and IAP, while maintaining a great player experience.
Francés | Inglés |
---|---|
maximisez | maximize |
revenus | revenue |
publicité | ads |
excellente | great |
expérience | experience |
à | and |
tout en | while |
FR Cheerz voit ses taux d’autorisation augmenter de 6 % en confiant le traitement de ses paiements à Checkout.com plutôt qu’à ses anciens fournisseurs, dont Stripe, et ajoute 120 000 € à ses revenus mensuels.
EN Checkout.com's efficient onboarding process and dedicated support help PRISM+ to accept better payments in two days.
Francés | Inglés |
---|---|
traitement | process |
paiements | payments |
en | in |
de | dedicated |
et | and |
FR Cheerz voit ses taux d’autorisation augmenter de 6 % en confiant le traitement de ses paiements à Checkout.com plutôt qu’à ses anciens fournisseurs, dont Stripe, et ajoute 120 000 € à ses revenus mensuels.
EN Checkout.com helps keep chargebacks at bay by providing Coinhako with actionable fraud data.
Francés | Inglés |
---|---|
paiements | checkout |
FR Pour remplacer une image de galerie tout en conservant ses informations, telles que son titre et ses tags :
EN To replace an image in a gallery while keeping its information, such as title and tags:
Francés | Inglés |
---|---|
remplacer | replace |
image | image |
galerie | gallery |
informations | information |
tags | tags |
une | a |
en | in |
tout en | while |
telles | as |
de | its |
et | and |
FR Des revenus autonomes en croissanceSociété d’État du gouvernement du Québec, le Palais a mis en place plusieurs nouvelles stratégies afin accroître ses revenus autonomes au cours des dernières années
EN Own-source revenue on the riseA Québec government corporation, the Palais rolled out several new strategies these past years to increase its own-source revenue
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | revenue |
gouvernement | government |
palais | palais |
stratégies | strategies |
accroître | increase |
québec | québec |
le | the |
nouvelles | new |
années | years |
ses | its |
mis | to |
au | on |
FR Il s'agit par exemple des revenus de capitaux (notamment les titres ou les intérêts) ou des locations.Le revenu d'une personne est donc la somme de tous ses revenus
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
Francés | Inglés |
---|---|
capitaux | capital |
titres | securities |
intérêts | interest |
ou | or |
somme | sum |
notamment | including |
de | of |
revenu | income |
personne | person |
FR Il s'agit par exemple des revenus de capitaux (notamment les titres ou les intérêts) ou des locations.Le revenu d'une personne est donc la somme de tous ses revenus
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
Francés | Inglés |
---|---|
capitaux | capital |
titres | securities |
intérêts | interest |
ou | or |
somme | sum |
notamment | including |
de | of |
revenu | income |
personne | person |
FR Il s'agit par exemple des revenus de capitaux (notamment les titres ou les intérêts) ou des locations.Le revenu d'une personne est donc la somme de tous ses revenus
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
Francés | Inglés |
---|---|
capitaux | capital |
titres | securities |
intérêts | interest |
ou | or |
somme | sum |
notamment | including |
de | of |
revenu | income |
personne | person |
FR Il s'agit par exemple des revenus de capitaux (notamment les titres ou les intérêts) ou des locations.Le revenu d'une personne est donc la somme de tous ses revenus
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
Francés | Inglés |
---|---|
capitaux | capital |
titres | securities |
intérêts | interest |
ou | or |
somme | sum |
notamment | including |
de | of |
revenu | income |
personne | person |
FR Pour plus de simplicité, celle-ci sera désormais découpée en 4 gammes, tout en conservant ses fondamentaux de disponibilité, de flexibilité et de composants de dernière génération.
EN Indeed, as the third largest cloud provider in the World, OVH is preparing its expansion to North America.
Francés | Inglés |
---|---|
en | in |
de | its |
FR Découvrez comment C3i Solutions a gagné en efficacité tout en conservant un lien personnel avec les patients de ses clients.
EN See how C3i Solutions was able to gain incredible efficiencies while maintaining a personal connection with their client's patients.
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
efficacité | efficiencies |
lien | connection |
d | c |
patients | patients |
comment | how |
clients | clients |
un | a |
avec | with |
a | see |
en | to |
tout en | while |
de | their |
FR Ses puissants outils d’analyse décisionnelle vous permettent d’automatiser vos process tout en conservant les systèmes existants qui fonctionnent pour votre organisation
EN We build in powerful decision analytics, so you've got everything you need to automate any process and keep the good systems that your agency uses to get results
Francés | Inglés |
---|---|
puissants | powerful |
process | process |
systèmes | systems |
en | in |
les | good |
vous | you |
FR Nous avons créé une machine pour la mouture à la maison de blé et céréales frais, qui garantit un produit pur et naturel conservant parfaitement toutes ses propriétés organoleptiques et nutritives d’origine
EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties
Francés | Inglés |
---|---|
machine | machine |
blé | wheat |
céréales | grains |
frais | fresh |
garantit | guarantees |
pur | pure |
dorigine | original |
propriétés | properties |
été | developed |
la | the |
nous | we |
un | a |
produit | product |
qui | that |
à | and |
FR Il s'adapte à l'évolution de la télévision, tout en conservant ses fondamentaux: un magazine dense, curieux et inventif.
EN It has kept pace with the evolution in television broadcasting, while retaining its form as a substantial magazine and its essence of curiosity and inventiveness.
Francés | Inglés |
---|---|
télévision | television |
conservant | retaining |
magazine | magazine |
évolution | evolution |
il | it |
la | the |
de | of |
en | in |
un | a |
tout en | while |
à | and |
ses | its |
FR Je suis très fière de travailler chez Biron, et ce, depuis 1999. C’est une excellente entreprise familiale qui a su grandir en conservant ses bonnes valeurs, dont l’esprit d’équipe, la passion, le partage et la conciliation travail-famille.
EN I've been a very proud Biron employee since 1999. It's an excellent family business that has grown while maintaining its solid values such as team spirit, passion, sharing and work-life balance.
Francés | Inglés |
---|---|
fière | proud |
biron | biron |
partage | sharing |
très | very |
équipe | team |
ce | that |
entreprise | business |
famille | family |
travailler | work |
excellente | excellent |
valeurs | values |
une | a |
et | and |
en | while |
passion | passion |
a | has |
FR Au fil des années, la marque a su s’adapter aux demandes de ses clients, tout en conservant son ADN
EN Over the years, the brand has been able to adapt to its customers’ demands whilst remaining true to itself
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customers |
tout en | whilst |
la | the |
a | has |
marque | brand |
FR Trois: Verte, Argent et Or. Le client peut changer de type de carte en fonction de la quantité des points cumulés dans ses vols avec Binter Canarias, en conservant toujours son numéro de carte.
EN Three: Green, Silver and Gold. The client can vary the card type according to the number of points accumulated on Binter Canarias flights, always keeping the same card number.
Francés | Inglés |
---|---|
or | gold |
client | client |
peut | can |
carte | card |
vols | flights |
toujours | always |
changer | vary |
argent | to |
type | type |
de | of |
points | points |
et | and |
trois | three |
FR Le flux de données produits permet aux marketplaces d’intégrer votre catalogue marchand en conservant ses spécificités
EN The flow of product data allows marketplaces to integrate your online catalogue while keeping its specificities
Francés | Inglés |
---|---|
données | data |
permet | allows |
marketplaces | marketplaces |
catalogue | catalogue |
flux | flow |
le | the |
de | of |
votre | your |
ses | its |
produits | product |
FR Cela a conduit le groupe de détail à sélectionner un autre fournisseur de cloud comme plate-forme de prédilection, tout en conservant des instances de ses plates-formes initiales pour les fonctions et les charges de travail déjà établies.
EN This led to the retail group selecting another cloud provider as its preferred platform, retaining instances of its initial platforms for now-established functions and workloads.
Francés | Inglés |
---|---|
conduit | led |
détail | retail |
sélectionner | selecting |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
conservant | retaining |
établies | established |
charges de travail | workloads |
le | the |
groupe | group |
à | to |
comme | as |
et | and |
de | of |
fonctions | functions |
instances | instances |
un | initial |
ses | its |
autre | another |
plates-formes | platform |
FR Nous avons créé une machine pour la mouture à la maison de blé et céréales frais, qui garantit un produit pur et naturel conservant parfaitement toutes ses propriétés organoleptiques et nutritives d’origine
EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties
Francés | Inglés |
---|---|
machine | machine |
blé | wheat |
céréales | grains |
frais | fresh |
garantit | guarantees |
pur | pure |
dorigine | original |
propriétés | properties |
été | developed |
la | the |
nous | we |
un | a |
produit | product |
qui | that |
à | and |
FR Téléchargez votre flipbook au format HTML5, en conservant ses fonctionnalités interactives. Parfait pour l'auto-hébergement ou l'utilisation hors ligne.
EN Download your flipbook as HTML5, maintaining its interactive features. Perfect for self hosting or offline use.
Francés | Inglés |
---|---|
téléchargez | download |
fonctionnalités | features |
interactives | interactive |
parfait | perfect |
flipbook | flipbook |
format | html |
hébergement | hosting |
hors ligne | offline |
ou | or |
lutilisation | use |
votre | your |
ses | its |
pour | for |
FR Telefónica Movistar Argentina souhaitait améliorer l'expérience client et repenser ses systèmes et processus afin d'offrir des services de qualité tout en conservant un rythme de croissance élevé
EN Telefónica Movistar Argentina wanted to improve the customer experience and redesign its systems and processes to deliver quality services while continuing its strong growth
Francés | Inglés |
---|---|
argentina | argentina |
systèmes | systems |
processus | processes |
qualité | quality |
croissance | growth |
client | customer |
améliorer | improve |
services | services |
élevé | to |
et | and |
de | its |
tout en | while |
FR Le parc Güell est toujours utilisé en tant que parc public et espace vert, ce qui était son objectif initial ; il s’y ajoute maintenant une utilisation touristique et culturelle, tout en conservant l’ensemble de ses caractéristiques d’origine
EN The Park Güell is still used as a public park and green space, the purpose for which it was designed; now combining this with tourist and cultural use, while conserving the original features in their entirety
Francés | Inglés |
---|---|
parc | park |
public | public |
espace | space |
objectif | purpose |
culturelle | cultural |
touristique | tourist |
ce | this |
caractéristiques | features |
utilisé | used |
était | was |
il | it |
utilisation | use |
en | in |
le | the |
dorigine | original |
tout en | while |
toujours | still |
vert | green |
une | a |
et | and |
FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;
EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices
Francés | Inglés |
---|---|
forces | strengths |
passions | passions |
choix | choices |
valeurs | values |
connaissance | knowledge |
carrière | career |
vie | life |
conscience | awareness |
dutiliser | use |
de | of |
cette | this |
pour | to |
et | and |
compétences | competencies |
FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.
EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.
Francés | Inglés |
---|---|
inspirations | inspiration |
mondes | worlds |
idéal | ideal |
moderne | modern |
chemises | shirts |
fleurs | floral |
chapeaux | hats |
paille | straw |
denim | denim |
of | of |
life | life |
way | way |
collection | collection |
la | the |
qui | that |
une | a |
à | and |
avec | with |
différents | different |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.
Francés | Inglés |
---|---|
jardins | gardens |
tapisseries | tapestries |
vues | views |
hôtel | hotel |
lieu | location |
romantique | romantic |
en | in |
cet | this |
avec | with |
et | and |
un | a |
ses | its |
est | is |
FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.
EN Spicers is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities, in a timely manner, in its human resources practices, processes, policies and procedures and employment related services.
Francés | Inglés |
---|---|
besoins | needs |
rapidement | timely |
personnes | people |
pratiques | practices |
politiques | policies |
procédures | procedures |
ressources | resources |
humaines | human |
liés | related |
de | of |
services | services |
à | to |
en | in |
matière | and |
ses | its |
s | a |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
Francés | Inglés |
---|---|
ville | capital |
rues | streets |
places | squares |
jardins | gardens |
visiteurs | visitors |
et | and |
été | been |
pour | designed |
ses | its |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
Francés | Inglés |
---|---|
ville | capital |
rues | streets |
places | squares |
jardins | gardens |
visiteurs | visitors |
et | and |
été | been |
pour | designed |
ses | its |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.
Francés | Inglés |
---|---|
découvrez | discover |
objectif | goal |
strava | strava |
itinéraires | routes |
cartes | maps |
clubs | clubs |
challenges | challenges |
courses | race |
segments | segments |
aux | with |
prochain | next |
votre | your |
et | and |
FR Générer des revenus, mais ils peuvent aussi être soutenus par d’autres revenus des collectivités;
EN Generate revenue, but can also be supported by other community revenues;
Francés | Inglés |
---|---|
générer | generate |
soutenus | supported |
dautres | other |
revenus | revenue |
par | by |
collectivités | community |
mais | but |
aussi | also |
FR Il n'y a pas de revenus. Le projet engendre des coûts mais pas de revenus, car il n'est pas destiné à une partie externe.
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | revenue |
coûts | cost |
partie | party |
externe | external |
projet | project |
le | the |
pas | not |
une | a |
de | its |
mais | but |
car | as |
FR Distinguer les revenus. Mise en conformité pré-packagée pour la reconnaissance des revenus (IFRS 15).
EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | revenue |
conformité | compliance |
reconnaissance | recognize |
FR Déterminez vos recettes – identifiez vos revenus mensuels en prenant en compte toutes les sources de revenus
EN Determine your revenue – know your monthly income by accounting for all sources of income
FR Les revenus logiciels sont constitués de licences logicielles et de revenus d’abonnement.
EN Software revenue is comprised of software license and subscription revenue.
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | revenue |
licences | license |
dabonnement | subscription |
logiciels | software |
de | of |
et | and |
sont | is |
FR Les revenus récurrents sont constitués de l’abonnement, des licences logicielles à terme et des revenus de maintenance.
EN Recurring revenue is comprised of subscription, term-based software licenses, and maintenance revenue.
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | revenue |
récurrents | recurring |
licences | licenses |
logicielles | software |
terme | term |
maintenance | maintenance |
de | of |
sont | is |
à | and |
FR Cela seul peut doubler les revenus des agriculteurs, qui ne doivent plus compter uniquement sur les revenus de l'agriculture de saison des pluies, mais peuvent également planter, cultiver et récolter pendant la saison sèche.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
Francés | Inglés |
---|---|
agriculteurs | farmers |
saison | season |
pluies | rainy |
cultiver | grow |
peut | can |
la | the |
des | alone |
sur | on |
mais | but |
et | and |
FR vous pouvez compter sur des sources de revenus stables grâce à des marges d?abonnement supérieures aux normes du secteur, ainsi qu’à des revenus solides résultant de services de mise en œuvre, de montée en gamme et de ventes complémentaires.
EN Subscription margins above industry standards accompanied with strong implementation services plus up-sell and cross-sell paths form steady revenue streams.
Francés | Inglés |
---|---|
stables | steady |
marges | margins |
abonnement | subscription |
normes | standards |
secteur | industry |
solides | strong |
revenus | revenue |
services | services |
mise | implementation |
ventes | sell |
du | paths |
à | and |
FR La technologie Dreamdata rassemble, relie et nettoie l'ensemble des données relatives aux revenus afin de présenter une analyse transparente et exploitable des éléments générant des revenus B2B
EN The Dreamdata technology gathers, joins, cleans all revenue-related data in order to present transparent, actionable analysis of what drives B2B revenue
Francés | Inglés |
---|---|
nettoie | cleans |
revenus | revenue |
présenter | present |
transparente | transparent |
exploitable | actionable |
la | the |
technologie | technology |
données | data |
de | of |
analyse | analysis |
FR Dreamdata.io est un outil d'analytique des revenus et d'attribution B2B d'envergure internationale. La technologie Dreamdata rassemble, relie et nettoie l'ensemble des données relatives aux revenus... Lire la suite
EN Dreamdata is a B2B Revenue Attribution Platform that helps you build, repeat and scale success. The Dreamdata technology gathers, joins, cleans all revenue-related data in order to present transparent... Read more
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | revenue |
nettoie | cleans |
un | a |
la | the |
technologie | technology |
données | data |
lire | read |
FR Revenus d'emploi et revenus d'entreprise
EN Transferable Portion of the Income Tax Withheld for Another Province
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | income |
FR Revenus : indique le niveau de revenus ou de dividendes dans le portefeuille.
EN Income: provides a rating to indicate the level of portfolio income and/or dividends earnings.
Francés | Inglés |
---|---|
indique | indicate |
dividendes | dividends |
portefeuille | portfolio |
le | the |
ou | or |
revenus | income |
niveau | level |
de | of |
Amosando 50 de 50 traducións