EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX
"day on roblox" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX
FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose
Inglés | Francés |
---|---|
i | je |
good | bon |
a | un |
to | quand |
thing | chose |
on | le |
EN Nick Tornow, Roblox’s VP of Creator Engineering, shares a recap of what we’re doing to accelerate creation on Roblox.
FR Nick Tornow, VP de Creator Engineering chez Roblox, partage un récapitulatif de ce que nous faisons pour accélérer la création sur Roblox.
Inglés | Francés |
---|---|
shares | partage |
recap | récapitulatif |
nick | nick |
vp | vp |
engineering | engineering |
creator | creator |
of | de |
a | un |
accelerate | accélérer |
on | sur |
EN Using Roblox tools and technology, our community is creating new ways for people to connect every day.
FR En utilisant les outils et la technologie Roblox, notre communauté crée de nouvelles façons de se connecter tous les jours.
Inglés | Francés |
---|---|
tools | outils |
creating | crée |
new | nouvelles |
ways | façons |
community | communauté |
technology | technologie |
our | notre |
and | et |
every | de |
day | les |
EN Every day, people come to Roblox to connect, create, and explore with old and new friends
FR Tous les jours, des visiteurs viennent sur Roblox pour se connecter, créer et explorer avec d'anciens et de nouveaux amis
Inglés | Francés |
---|---|
explore | explorer |
new | nouveaux |
friends | amis |
create | créer |
with | avec |
day | les |
and | et |
EN Roblox App Ranking and Store Data | App Annie
FR Roblox Classements d'appli et données de Store | App Annie
Inglés | Francés |
---|---|
app | app |
ranking | classements |
store | store |
data | données |
annie | annie |
and | et |
EN Find out what users think of Roblox by reading the reviews and checking the rating.
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Roblox en lisant les évaluations et en consultant la note.
Inglés | Francés |
---|---|
users | utilisateurs |
think | pensent |
the | la |
reviews | évaluations |
of | de |
what | que |
rating | note |
find | et |
out | en |
EN Six companies publicly pledged their support of the Voluntary Principles to do better for children, including Facebook, Google, Microsoft, Twitter, Snap, and Roblox.
FR Six entreprises — Facebook, Google, Microsoft, Twitter, Snap et Roblox — se sont engagées publiquement à soutenir les Principes volontaires et à faire mieux pour les enfants.
Inglés | Francés |
---|---|
companies | entreprises |
publicly | publiquement |
support | soutenir |
voluntary | volontaires |
principles | principes |
better | mieux |
children | enfants |
microsoft | microsoft |
six | six |
do | faire |
and | et |
their | les |
EN Companies that are known to use or have used Nomad include Cloudflare, Pandora, Roblox, and many others.
FR Les entreprises connues pour utiliser ou avoir utilisé Nomad incluent Cloudflare, Pandora, Roblox et bien d’autres.
Inglés | Francés |
---|---|
companies | entreprises |
known | connues |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
used | utilisé |
to | pour |
EN What is Roblox, how does it work, and is it safe for your child?
FR Qu'est-ce que Roblox, comment fonctionne-t-il et est-il sûr pour votre enfant ?
Inglés | Francés |
---|---|
work | fonctionne |
safe | sûr |
child | enfant |
is | est |
it | il |
how | comment |
your | votre |
for | pour |
and | et |
what | que |
EN Is your kid on Roblox? Here's what you should know.
FR Votre enfant est sur Roblox ? Voici ce que vous devez savoir.
Inglés | Francés |
---|---|
kid | enfant |
on | sur |
your | votre |
is | est |
you | vous |
you should | devez |
EN Spotify makes its metaverse move opening Spotify Island in Roblox
FR Spotify fait son entrée dans le métavers en ouvrant Spotify Island dans Roblox.
Inglés | Francés |
---|---|
spotify | spotify |
makes | fait |
opening | ouvrant |
island | island |
in | en |
EN Man City turns to Roblox and the metaverse for new third kit unveiling
FR Que sont les services Google Meet et Chat et comment fonctionnent-ils ?
Inglés | Francés |
---|---|
the | chat |
and | et |
third | que |
EN Roblox builds the tools and platform that empower people to create their own immersive experiences, so that any world they can imagine can be brought to life
FR Roblox construit les outils et la plateforme qui permettent à tous de créer leurs expériences immersives, de manière à donner vie à tous les mondes qui peuvent être inventés
Inglés | Francés |
---|---|
empower | permettent |
immersive | immersives |
experiences | expériences |
tools | outils |
the | la |
life | vie |
platform | plateforme |
to | à |
create | créer |
EN Roblox is built by a global community of millions of developers and creators who are always making new experiences for users to explore
FR Roblox est construit par une communauté mondiale de millions de développeurs et de créateurs qui créent sans cesse de nouvelles expériences à explorer par les utilisateurs
Inglés | Francés |
---|---|
built | construit |
global | mondiale |
new | nouvelles |
experiences | expériences |
community | communauté |
developers | développeurs |
creators | créateurs |
users | utilisateurs |
of | de |
a | une |
to | à |
explore | explorer |
by | par |
is | est |
millions | millions de |
EN Roblox is building a virtual economy powered by a community of creators and users.
FR Roblox construit une économie virtuelle soutenue par une communauté de créateurs et d'utilisateurs.
Inglés | Francés |
---|---|
virtual | virtuelle |
creators | créateurs |
building | construit |
economy | économie |
community | communauté |
of | de |
a | une |
by | par |
and | et |
EN Find communities dedicated to your favorite Roblox experiences.
FR Trouver des communautés dédiées à vos expériences Roblox préférées.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouver |
experiences | expériences |
your | vos |
communities | communautés |
to | à |
dedicated | dédié |
dedicated to | dédiées |
favorite | préféré |
EN Roblox is home to over 7.4 million immersive experiences, from gaming to social hangouts, to concerts, sports, fashion shows, education, and entertainment.
FR Roblox offre plus de 7.4 millions d'expériences immersives, allant du jeu aux rencontres sociales, en passant par des concerts, le sport, les défilés de mode, l'éducation et le divertissement.
Inglés | Francés |
---|---|
million | millions |
immersive | immersives |
social | sociales |
concerts | concerts |
fashion | mode |
education | éducation |
entertainment | divertissement |
gaming | jeu |
sports | sport |
to | allant |
and | et |
from | du |
over | de |
EN Roblox is honored to land 7th on Fast Company’s 2023 World’s 50 Most Innovative Companies List and 1st in the Metaverse
FR Roblox a l'honneur de figurer en 7e position sur la liste des 50 entreprises les plus innovantes du monde établie par Fast Company en 2023 et d'occuper la première place dans le Metaverse
Inglés | Francés |
---|---|
innovative | innovantes |
fast | fast |
worlds | monde |
companies | entreprises |
list | liste |
in | en |
on | sur |
and | et |
most | de |
EN The Women of Roblox are on a Mission to Make Gaming a Force for Good
FR Les femmes de Roblox ont pour mission de faire du jeu une force pour le changement
Inglés | Francés |
---|---|
women | femmes |
mission | mission |
force | force |
of | de |
the | le |
good | les |
EN Roblox’s Tami Bhaumik, Christina Wootton, and Rebecca Kantar sat down with Forbes to discuss our evolution as a learning utility, as well as digital citizenship on the platform.
FR Tami Bhaumik, Christina Wootton et Rebecca Kantar de Roblox se sont assis avec Forbes pour discuter de notre évolution en tant qu’outil d’apprentissage, ainsi que la citoyenneté numérique sur la plateforme.
Inglés | Francés |
---|---|
sat | assis |
forbes | forbes |
rebecca | rebecca |
evolution | évolution |
citizenship | citoyenneté |
digital | numérique |
platform | plateforme |
the | la |
our | notre |
with | avec |
on | sur |
to | tant |
discuss | et |
down | pour |
EN Listen to Roblox’s podcast “Tech Talks” where CEO Dave Baszucki discusses the people, ideas, and technological breakthroughs that are shaping the future of our platform.
FR Écoutez le podcast de Roblox « Tech Talks » où le PDG Dave Baszucki discute des personnes, des idées et des percées technologiques qui façonnent l’avenir de notre plateforme.
Inglés | Francés |
---|---|
podcast | podcast |
talks | talks |
ceo | pdg |
dave | dave |
discusses | discute |
people | personnes |
ideas | idées |
platform | plateforme |
tech | tech |
technological | technologiques |
and | et |
the | le |
of | de |
our | notre |
EN A career at Roblox means you’ll be working to reimagine the future of human interaction, solving unique technical challenges, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone.
FR Une carrière chez Roblox signifie que vous travaillerez à réimaginer l'avenir de l'interaction humaine, à résoudre des problèmes uniques et à aider à créer des expériences partagées plus sûres et plus civiles pour tout le monde.
Inglés | Francés |
---|---|
human | humaine |
solving | résoudre |
helping | aider |
experiences | expériences |
safer | sûres |
career | carrière |
shared | partagé |
the | le |
of | de |
challenges | des |
create | créer |
a | une |
to | à |
more | plus |
EN You can access Roblox on any device.
FR Vous pouvez accéder à Roblox sur n'importe quel appareil.
Inglés | Francés |
---|---|
access | accéder |
device | appareil |
you | vous |
on | sur |
EN Roblox, for example, can use Answer Bot to respond to requests on their game currency, “Robux”, in languages ranging from Russian and Polish to Spanish and Italian
FR Roblox, par exemple, utilise Answer Bot pour répondre aux demandes portant sur sa devise de jeu, Robux, dans de nombreuses langues allant du russe et du polonais à l’espagnol et l’italien
Inglés | Francés |
---|---|
bot | bot |
currency | devise |
game | jeu |
polish | polonais |
answer | answer |
requests | demandes |
languages | langues |
respond | répondre |
and | et |
russian | russe |
to | à |
use | utilise |
example | exemple |
on | sur |
in | dans |
from | du |
EN Roblox has seen a significant increase in traffic on their platform recently, and they are adding Korean, Traditional Chinese, and Simplified Chinese to their offerings.
FR La fréquentation de la plateforme de Roblox a considérablement augmenté récemment et l’entreprise a décidé d’ajouter le coréen, le chinois traditionnel et le chinois simplifié.
Inglés | Francés |
---|---|
significant | considérablement |
recently | récemment |
korean | coréen |
traditional | traditionnel |
simplified | simplifié |
in | en |
platform | plateforme |
and | et |
chinese | chinois |
EN Roblox is home to over 1,500 employees dedicated to reimagining the way people come together through immersive 3D digital experiences.
FR Roblox compte plus de 1 500 employés qui se consacrent à réimaginer la manière dont nous pouvons nous retrouver à travers des expériences numériques 3D immersives.
Inglés | Francés |
---|---|
immersive | immersives |
digital | numériques |
experiences | expériences |
employees | employés |
the | la |
to | à |
EN David Baszucki is the founder and CEO of Roblox
FR David Baszucki est le fondateur et PDG de Roblox
Inglés | Francés |
---|---|
david | david |
founder | fondateur |
ceo | pdg |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
Inglés | Francés |
---|---|
named | nommé |
influential | influentes |
recognized | reconnu |
fast | fast |
gaming | gaming |
time | time |
in | in |
company | company |
most | most |
been | été |
innovation | innovation |
and | et |
has | a |
it | il |
lists | listes |
on | sur |
of | son |
by | par |
EN Roblox was also recognized as an innovative workplace on Fast Company’s “Best Workplaces for Innovators” list and for its technical innovations on Fast Company’s “Innovation by Design” list
FR Roblox a également été reconnue comme un lieu de travail innovant sur la liste "Best Workplaces for Innovators" de Fast Company et pour ses innovations techniques sur la liste "Innovation by Design" de Fast Company
Inglés | Francés |
---|---|
recognized | reconnue |
fast | fast |
technical | techniques |
by | by |
was | été |
design | design |
innovative | innovant |
best | best |
workplace | travail |
and | et |
also | également |
list | liste |
as | comme |
an | un |
its | ses |
on | sur |
innovations | innovations |
EN Manuel Bronstein serves as Chief Product Officer at Roblox, leading our Product, Design, and Data Science organizations
FR Manuel Bronstein est le chef de produits chez Roblox où il dirige les départements Produits, Design et Données Organisations scientifiques
Inglés | Francés |
---|---|
organizations | organisations |
design | design |
data | données |
chief | chef |
science | scientifiques |
at | chez |
product | produits |
EN Prior to Roblox, Craig led business development and monetization at Nextdoor, a social network for neighborhoods
FR Avant de rejoindre Roblox, Craig a dirigé le développement des affaires et la monétisation chez Nextdoor, un réseau social pour les quartiers
Inglés | Francés |
---|---|
business | affaires |
development | développement |
monetization | monétisation |
neighborhoods | quartiers |
craig | craig |
led | dirigé |
a | un |
social | social |
network | réseau |
to | avant |
and | et |
EN Matt Kaufman serves as Chief Systems Officer at Roblox, overseeing the systems and processes for our People, Talent, IT, Operations, and Assessment teams
FR Matt Kaufman est chef des systèmes de Roblox, supervisant les systèmes et les processus pour People, Talent, IT, Operations et Assessment
Inglés | Francés |
---|---|
chief | chef |
talent | talent |
matt | matt |
people | people |
assessment | assessment |
systems | systèmes |
processes | processus |
operations | operations |
it | it |
EN As Chief Marketing & People Experience Officer, Barbara Messing leads all aspects of marketing, communications, and employee experience operations at Roblox
FR En tant que chef de la direction du marketing et du personnel, Barbara Messing dirige tous les aspects du marketing, les communications et les opérations de l'expérience des employés chez Roblox
Inglés | Francés |
---|---|
chief | chef |
barbara | barbara |
leads | dirige |
aspects | aspects |
operations | opérations |
marketing | marketing |
communications | communications |
of | de |
at | chez |
as | tant |
employee | employé |
and | et |
EN Prior to Roblox, Barbara spent the last two decades serving in a number of leadership roles, including Senior Vice President and Chief Marketing Officer at Walmart U.S
FR Avant de rejoindre Roblox, Barbara a passé les deux dernières décennies à occuper un certain nombre de postes de direction, notamment en tant que vice-présidente principale et directrice du marketing chez Walmart U.S
Inglés | Francés |
---|---|
barbara | barbara |
decades | décennies |
roles | postes |
vice | vice |
marketing | marketing |
walmart | walmart |
spent | passé |
last | dernières |
s | s |
including | notamment |
president | présidente |
chief | directrice |
in | en |
of | de |
leadership | direction |
to | à |
a | un |
the | tant |
EN Prior to joining Roblox, Mark was a partner at Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, where he practiced corporate and securities law for 25 years
FR Avant de rejoindre Roblox, Mark était un partenaire chez Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, où il pratiquait le droit des entreprises et de la sécurité pendant 25 ans
Inglés | Francés |
---|---|
joining | rejoindre |
mark | mark |
partner | partenaire |
wilson | wilson |
corporate | entreprises |
he | il |
was | était |
a | un |
law | droit |
to | avant |
years | ans |
and | et |
EN For 16 years, we’ve been making immersive shared experiences a reality. Roblox is the next phase of human interaction and a new economy that everyone can be a part of.
FR Depuis 16 ans, nous faisons des expériences immersives partagées une réalité. Roblox est la prochaine phase de l'interaction humaine et une nouvelle économie dont tout le monde veut faire partie.
Inglés | Francés |
---|---|
immersive | immersives |
experiences | expériences |
human | humaine |
new | nouvelle |
economy | économie |
phase | phase |
reality | réalité |
can | veut |
shared | partagé |
of | de |
part | partie |
years | ans |
a | prochaine |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Inglés | Francés |
---|---|
years | la |
day | par |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
Inglés | Francés |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
Inglés | Francés |
---|---|
october | octobre |
animal | animaux |
or | ou |
coffee | café |
be | vous |
so | donc |
by | par |
international | internationale |
day | journée |
world | mondiale |
EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.
FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.
Inglés | Francés |
---|---|
friday | vendredi |
the | la |
took | de |
from | du |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.
FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.
Inglés | Francés |
---|---|
members | membres |
important | importants |
golden | golden |
tiger | tiger |
the year | lannée |
it | il |
or | ou |
christmas | noël |
support | support |
year | an |
hours | heures |
days | jours |
of | de |
are | sont |
and | et |
a | l |
really | est |
you | vous |
to help | aider |
EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada
FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
Inglés | Francés |
---|---|
national | nationale |
reconciliation | réconciliation |
orange | orange |
shirt | maillot |
truth | vérité |
resources | ressources |
list | liste |
canada | canada |
of | de |
in | sept |
day | journée |
teaching | enseigner |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Inglés | Francés |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Inglés | Francés |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Inglés | Francés |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Inglés | Francés |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Inglés | Francés |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Inglés | Francés |
---|---|
years | la |
day | par |
Amosando 50 de 50 traducións