EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
"custom checks benefit" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
Inglés | Francés |
---|---|
behavior | comportement |
compliance | conformité |
benefit | bénéficient |
standard | standard |
features | fonctionnalités |
or | ou |
level | niveau |
group | groupe |
customize | personnaliser |
checks | contrôles |
including | notamment |
custom | de |
and | et |
from | du |
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
Inglés | Francés |
---|---|
behavior | comportement |
compliance | conformité |
benefit | bénéficient |
standard | standard |
features | fonctionnalités |
or | ou |
level | niveau |
group | groupe |
customize | personnaliser |
checks | contrôles |
including | notamment |
custom | de |
and | et |
from | du |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory
Inglés | Francés |
---|---|
cluster | cluster |
compliance | conformité |
automation | automatise |
deployment | déploiement |
checks | contrôles |
the | le |
your | vos |
testing | tests |
of | de |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory
Inglés | Francés |
---|---|
cluster | cluster |
compliance | conformité |
automation | automatise |
deployment | déploiement |
checks | contrôles |
the | le |
your | vos |
testing | tests |
of | de |
EN Certn provides domestic and international criminal background checks, credit reports, reference checks, education verification, driving record checks, and identity verification
FR Certn fournit des vérifications d'antécédents criminels nationaux et internationaux, des rapports de crédit, des vérifications de références, la vérification du parcours d'études, des vérificatio..
Inglés | Francés |
---|---|
provides | fournit |
domestic | nationaux |
international | internationaux |
criminal | criminels |
credit | crédit |
reference | références |
reports | rapports |
education | études |
checks | vérifications |
verification | vérification |
and | et |
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
FR Le type d'adhésif utilisé varie selon le produit : Les stickers personnalisés, les stickers avec film de transfert personnalisés, les lettrages en vinyle, les étiquettes personnal…
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory
Inglés | Francés |
---|---|
provides | fournit |
standard | standard |
golang | golang |
compliance | conformité |
tests | tests |
checks | contrôles |
examples | exemples |
unit | des |
and | et |
custom | de |
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory
Inglés | Francés |
---|---|
provides | fournit |
standard | standard |
golang | golang |
compliance | conformité |
tests | tests |
checks | contrôles |
examples | exemples |
unit | des |
and | et |
custom | de |
EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value
FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur
Inglés | Francés |
---|---|
visitor | visiteur |
system | système |
cookie | cookie |
address | lien |
account | enregistre |
value | un |
the | le |
your | votre |
and | et |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés
Inglés | Francés |
---|---|
checks | chèques |
parameters | paramètres |
created | créé |
able | pu |
your | vos |
with | avec |
the | mêmes |
you | vous |
when | quand |
EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.
FR art. 24 - Contrôles "échantillons" 24.01 CORETECH se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'effectuer des contrôles "échantillons" pour vérifier la conformité au contrat de fourniture.
Inglés | Francés |
---|---|
art | art |
reserves | réserve |
discretion | discrétion |
supply | fourniture |
sample | échantillons |
compliance | conformité |
checks | contrôles |
contract | contrat |
to | à |
verify | vérifier |
out | les |
its | de |
right | droit |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.
Inglés | Francés |
---|---|
subject | soumis |
fraud | fraude |
card | carte |
issuer | émetteur |
payments | paiements |
of | de |
orders | commandes |
to | à |
the | la |
are | sont |
by | par |
checks | contrôles |
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
FR Effectuez les vérifications techniques (vérification du tirant d?air, vérification à la traction et extraction des ancrages, évaluation des risques de décharges atmosphériques)
Inglés | Francés |
---|---|
technical | techniques |
carry out | effectuez |
pull | traction |
assessments | d |
checks | vérifications |
the | la |
all | de |
risk | risques |
out | du |
EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring
FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain
Inglés | Francés |
---|---|
surroundings | environnement |
human | humain |
by | par |
without | sans |
checks | vérifications |
monitoring | contrôle |
and | et |
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.
Inglés | Francés |
---|---|
deposits | dépôts |
withdrawal | retrait |
withdrawals | retraits |
etc | etc |
of | de |
process | procédure |
control | contrôle |
checks | contrôles |
including | compris |
automated | automatisé |
that | qui |
EN The passenger refuses checks of his/her person or his/her baggage, if such checks are required for reasons of safety;
FR le passager refuse les contrôles de sa personne ou de ses bagages, si ces contrôles sont nécessaires pour des raisons de sécurité ;
Inglés | Francés |
---|---|
passenger | passager |
baggage | bagages |
required | nécessaires |
reasons | raisons |
safety | sécurité |
or | ou |
if | si |
checks | contrôles |
the | le |
of | de |
are | sont |
EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.
FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.
Inglés | Francés |
---|---|
applicants | candidats |
background | antécédents |
criminal | criminels |
process | processus |
will | devront |
checks | vérification |
including | compris |
extensive | approfondie |
review | évaluation |
and | à |
an | un |
all | de |
EN The PRCRA will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks.
FR d'informations que les services de police divulguent sur ces vérifications.
Inglés | Francés |
---|---|
police | police |
checks | vérifications |
services | services |
of | de |
on | sur |
the | ces |
that | que |
EN The new Act will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks
FR La nouvelle loi normalisera la plupart des vérifications des dossiers de police en Ontario, notamment en réglementant le type d'information que les services de police divulguent sur ces vérifications
Inglés | Francés |
---|---|
act | loi |
police | police |
checks | vérifications |
ontario | ontario |
including | notamment |
new | nouvelle |
in | en |
of | de |
services | services |
type | type |
information | dossiers |
EN There will still be other laws that govern these record checks, and police services may still decide to follow the ‘normal’ three levels of record checks as a matter of policy.
FR Il y aura encore d'autres lois qui régiront ces vérifications des dossiers, et les services de police peuvent toujours décider de suivre les trois niveaux «normaux» de vérification des dossiers en tant que politique.
Inglés | Francés |
---|---|
laws | lois |
record | dossiers |
police | police |
decide | décider |
normal | normaux |
levels | niveaux |
policy | politique |
follow | suivre |
checks | vérifications |
services | services |
still | toujours |
of | de |
and | et |
three | trois |
EN Measurements/checks: all of the equipment required to take measurements and perform checks;
FR Mesure / contrôle : tous les équipements nécessaires à la mesure et au contrôle;
Inglés | Francés |
---|---|
checks | contrôle |
required | nécessaires |
equipment | équipements |
the | la |
to | à |
of | tous |
take | le |
EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value
FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur
Inglés | Francés |
---|---|
visitor | visiteur |
system | système |
cookie | cookie |
address | lien |
account | enregistre |
value | un |
the | le |
your | votre |
and | et |
EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.It is a condition of employment to be fully vaccinated against COVID-19.
FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.
Inglés | Francés |
---|---|
applicants | candidats |
background | antécédents |
criminal | criminels |
process | processus |
will | devront |
checks | vérification |
including | compris |
extensive | approfondie |
review | évaluation |
a | un |
of | de |
to | à |
EN Health Checks ? During on-boarding our team performs health checks and performs best practice analysis across each of the Atlassian systems
FR Bilans de santé - Au cours de l'intégration, notre équipe effectue des contrôles de santé et réalise des analyses des meilleures pratiques sur chacun des systèmes Atlassian
Inglés | Francés |
---|---|
checks | contrôles |
performs | effectue |
practice | pratiques |
analysis | analyses |
atlassian | atlassian |
systems | systèmes |
health | santé |
team | équipe |
best | meilleures |
of | de |
our | notre |
of the | chacun |
and | et |
on | au |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.
Inglés | Francés |
---|---|
subject | soumis |
fraud | fraude |
card | carte |
issuer | émetteur |
payments | paiements |
of | de |
orders | commandes |
to | à |
the | la |
are | sont |
by | par |
checks | contrôles |
EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring
FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain
Inglés | Francés |
---|---|
surroundings | environnement |
human | humain |
by | par |
without | sans |
checks | vérifications |
monitoring | contrôle |
and | et |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
FR Lorsqu'un courriel provenant de votre domaine atteint le serveur de réception, SPF vérifie son chemin de retour et DKIM valide la signature cryptée. Ces deux vérifications ont lieu séparément
Inglés | Francés |
---|---|
courriel | |
reaches | atteint |
server | serveur |
spf | spf |
return | retour |
dkim | dkim |
validates | valide |
signature | signature |
separately | séparément |
domain | domaine |
of | de |
place | lieu |
your | votre |
encrypted | crypté |
from | provenant |
checks | vérifications |
and | et |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés
Inglés | Francés |
---|---|
checks | chèques |
parameters | paramètres |
created | créé |
able | pu |
your | vos |
with | avec |
the | mêmes |
you | vous |
when | quand |
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
FR Le contrôle des merges obligatoire vous permet d'exiger des utilisateurs qu'ils effectuent des contrôles avant les merges, en veillant à ce que chaque pull request soit entièrement approuvée avant d'être mergée.
Inglés | Francés |
---|---|
allow | permet |
perform | effectuent |
fully | entièrement |
checks | contrôles |
users | utilisateurs |
that | ce |
to | à |
request | request |
is | être |
you | vous |
every | chaque |
it | en |
before | avant |
EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.
FR Chèques personnels pour la date du service. Les chèques postdatés ne sont pas acceptés.
Inglés | Francés |
---|---|
checks | chèques |
service | service |
the | la |
date | date |
are | sont |
for | pour |
accepted | accepté |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN Even if you want an all-in-one unique and custom-built website then here BuddyBoss even offers custom development so that anyone can build custom tailored, ultra-responsive community site right with BuddyBoss.
FR Même si vous voulez un site Web tout-en-un unique et personnalisé, BuddyBoss propose même un développement personnalisé afin que tout le monde puisse créer un site communautaire personnalisé et ultra-réactif directement avec BuddyBoss.
Inglés | Francés |
---|---|
offers | propose |
if | si |
development | développement |
custom | personnalisé |
community | communautaire |
then | en |
unique | un |
and | et |
all | tout |
one | unique |
build | créer |
with | avec |
that | que |
you want | voulez |
can | puisse |
right | directement |
EN The Website Configuration Tool also lets you add custom scripts, custom CSS, and custom web pages to your CONTENTdm site
FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet également d'ajouter des scripts, des feuilles de style en cascade (CSS) personnalisées et des pages Web personnalisées à votre site CONTENTdm
Inglés | Francés |
---|---|
lets | permet |
scripts | scripts |
css | css |
contentdm | contentdm |
also | également |
pages | pages |
to | à |
your | votre |
you | vous |
custom | de |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.
Inglés | Francés |
---|---|
shoes | chaussures |
workplace | lieu de travail |
for | signifie |
custom | de |
and | et |
that | que |
EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks
FR Créez vos plans de site XML personnalisés en ajoutant les types de publication et taxonomies personnalisées en quelques clics
Inglés | Francés |
---|---|
xml | xml |
types | types |
post | publication |
clicks | clics |
create | créez |
and | et |
in | en |
your | vos |
few | quelques |
by | site |
adding | ajoutant |
EN MYBAUER CUSTOM STICKS - Please note that this does not apply to Mybauer custom stick orders, as custom sticks are not refundable.
FR BÂTONS PERSONNALISÉS MYBAUER - Veuillez noter que ceci ne s’applique pas aux commandes de bâtons personnalisés Mybauer, car les bâtons personnalisés ne sont pas remboursables.
Inglés | Francés |
---|---|
sticks | bâtons |
refundable | remboursables |
please | veuillez |
this | ceci |
are | sont |
note | noter |
orders | commandes |
custom | de |
to | car |
EN This adds a standard text box to the product custom fields. It is the default custom field type. If you add a custom field without specifying its type or options, this is what will be rendered.
FR Ceci ajoute une boîte de texte standard aux champs personnalisés du produit. Il s'agit du type de champ personnalisé par défaut. Si vous ajoutez un champ personnalisé sans spécifier son type ou ses options, c’est ce qui sera rendu.
Inglés | Francés |
---|---|
box | boîte |
rendered | rendu |
adds | ajoute |
standard | standard |
fields | champs |
default | défaut |
if | si |
or | ou |
it | il |
add | ajoutez |
options | options |
this | ce |
a | un |
text | texte |
product | produit |
field | champ |
type | type |
custom | de |
you | vous |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Inglés | Francés |
---|---|
only | uniquement |
public | public |
custom | personnalisé |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
Amosando 50 de 50 traducións