EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"cookies are kept" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Inglés | Francés |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Inglés | Francés |
---|---|
of | des |
EN A distinction is made between permanent direct cookies (first-party cookies), permanent indirect cookies (third-party cookies) and temporary cookies (session cookies)
FR Il existe une distinction entre les cookies directs permanents (First party cookies), les cookies indirects permanents (cookies tiers) et les cookies temporaires (cookies de session)
Inglés | Francés |
---|---|
distinction | distinction |
permanent | permanents |
direct | directs |
cookies | cookies |
indirect | indirects |
temporary | temporaires |
session | session |
party | party |
first | first |
a | une |
third | tiers |
between | de |
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).
Inglés | Francés |
---|---|
browse | naviguez |
types | types |
cookies | témoins |
device | appareil |
when | quand |
some | certains |
the | le |
different | différents |
third | tierce |
are | sont |
as | tandis |
of | de |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
website | site |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
parties | parties |
third | tierces |
site | site |
how | comment |
we use | utilisons |
may | peuvent |
your | vos |
the | le |
are | sont |
our | notre |
regarding | les |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
and | et |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
site | site |
and | matière |
the | le |
how | comment |
we use | utilisons |
third | tiers |
your | vos |
are | sont |
may | peuvent |
our | notre |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
regarding | de |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
FR Politique de cookies / Avis Acceptation Cookies Type : Cookies persistants Objectif : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site Web.
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
notice | avis |
acceptance | acceptation |
persistent | persistants |
purpose | objectif |
identify | identifient |
accepted | accepté |
if | si |
users | utilisateurs |
use | lutilisation |
of | de |
the | le |
type | type |
on | sur |
website | site |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
site | site |
and | matière |
the | le |
how | comment |
we use | utilisons |
third | tiers |
your | vos |
are | sont |
may | peuvent |
our | notre |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
regarding | de |
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
FR Cookies de première et de troisième parties : Les cookies de première partie sont les cookies utilisés par notre site. Les cookies tiers sont les cookies installés sur votre ordinateur en dehors de notre site.
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
set | installés |
first | première |
site | site |
third | tiers |
used | utilisé |
your | votre |
are | sont |
our | notre |
of | de |
by | par |
and | et |
on | sur |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
parties | parties |
third | tierces |
site | site |
how | comment |
we use | utilisons |
may | peuvent |
your | vos |
the | le |
are | sont |
our | notre |
regarding | les |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
and | et |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
FR Cette politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment Moodle utilise les cookies, comment les tiers avec lesquels nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur les sites et vos choix concernant les cookies
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
moodle | moodle |
choices | choix |
uses | utilise |
this | ce |
how | comment |
third | tiers |
we | nous |
may | peuvent |
your | vos |
are | sont |
with | avec |
use | utiliser |
on | sur |
sites | sites |
and | et |
regarding | de |
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire
Inglés | Francés |
---|---|
information | informations |
kept | conserver |
necessary | nécessaire |
longer | longtemps |
ensuring | garantir |
your | vos |
secure | sécurité |
to | à |
we | nous |
is | que |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
kept | conservé |
fixed | fixe |
factors | facteurs |
or | ou |
periods | périodes |
to | à |
the | la |
your | vos |
period | période |
used | utilisé |
determine | déterminer |
for | durée |
therefore | de |
it | en |
is | suivants |
EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.
FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.
Inglés | Francés |
---|---|
kept | tenus |
company | société |
funds | fonds |
financial | financières |
guaranteeing | garantissant |
your | vos |
separate | séparé |
in | par |
are | sont |
our | notre |
and | et |
secure | sécurité |
EN This app is what kept me strong enough to keep going without picking up a cigarette. The notifications are great, they kept me on track.
FR Cette application m'a vraiment aidé à arrêter de fumer : des récompenses, des conseils et le "droit" de craquer. Génial ! Merci Kwit.
Inglés | Francés |
---|---|
app | application |
cigarette | fumer |
great | génial |
to | à |
the | le |
this | cette |
going | de |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
Inglés | Francés |
---|---|
arm | bras |
inserted | inséré |
was | été |
an | un |
the | le |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Retention period – Your data is kept or could be kept as long as the page exists and is visited by you.
FR Durée de conservation – Vos données sont ou pourraient être traitées aussi longtemps que la page existe et que vous la visitez.
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire
Inglés | Francés |
---|---|
information | informations |
kept | conserver |
necessary | nécessaire |
longer | longtemps |
ensuring | garantir |
your | vos |
secure | sécurité |
to | à |
we | nous |
is | que |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
Inglés | Francés |
---|---|
arm | bras |
inserted | inséré |
was | été |
an | un |
the | le |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
kept | conservé |
fixed | fixe |
factors | facteurs |
or | ou |
periods | périodes |
to | à |
the | la |
your | vos |
period | période |
used | utilisé |
determine | déterminer |
for | durée |
therefore | de |
it | en |
is | suivants |
EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years
FR Actuellement, l'allocation aux actions varie entre 0% et 60% et la duration des emprunts d'état est maintenue entre 0 et 10 ans
Inglés | Francés |
---|---|
currently | actuellement |
government | état |
bonds | actions |
the | la |
is | est |
and | et |
between | entre |
years | ans |
while | des |
EN Battery lithium-ion cells must be kept between 15 and 35°C to guarantee efficiency as well as durability, while all cells within a battery pack must be kept around the same temperature (less than 5K of variation).
FR Pour garantir leur efficience et leur résistance, les cellules lithium-ion de la batterie doivent être conservées entre 15 et 35°C, et toutes les cellules d’une batterie à la même température environ (moins de 5 K de variation).
Inglés | Francés |
---|---|
battery | batterie |
cells | cellules |
kept | conservé |
efficiency | efficience |
durability | résistance |
temperature | température |
less | moins |
k | k |
variation | variation |
must | doivent |
c | c |
guarantee | garantir |
to | à |
the | la |
be | être |
same | même |
of | de |
EN In object storage, the data is broken into discrete units called objects and is kept in a single repository, instead of being kept as files in folders or as blocks on servers.
FR Le boîtier NAS est un élément important des réseaux intranet parce qu'il traite chacune des demandes de stockage.
Inglés | Francés |
---|---|
storage | stockage |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
in | parce |
units | des |
EN When you use our highly secure platform, you can rest assured that your funds are being kept safe and the details of your transactions are being kept completely confidential.
FR Lorsque vous utilisez notre système hautement sécurisé, vous pouvez être assuré que vos fonds sont détenus en sécurité et que les détails de vos transactions restent totalement confidentiels.
Inglés | Francés |
---|---|
highly | hautement |
funds | fonds |
kept | tenus |
transactions | transactions |
completely | totalement |
confidential | confidentiels |
platform | système |
assured | assuré |
when | lorsque |
details | détails |
secure | sécurisé |
you | vous |
your | vos |
of | de |
our | notre |
and | et |
you use | utilisez |
EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default
FR Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Apple Podcasts, les cinq derniers épisodes sont conservés par défaut pour tous les podcasts épisodiques et tous les épisodes sont conservés pour les podcasts sérialisés
Inglés | Francés |
---|---|
podcasts | podcasts |
default | défaut |
episodes | épisodes |
apple | apple |
five | cinq |
and | et |
the | celles |
are | sont |
by | par |
all | tous |
for | pour |
the latest | derniers |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
Inglés | Francés |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
external | externe |
party | party |
made | faite |
the | le |
a | un |
third | tiers |
is | est |
of | de |
are | sont |
website | site |
and | et |
by | par |
EN This includes in particular session identification cookies, authentication cookies, load-balanced session cookies, as well as personal setting cookies
FR Il s’agit notamment des cookies d’identifiant de session, d’authentification, de session d’équilibrage de charge ainsi que des cookies de personnalisation de votre interface
Inglés | Francés |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
load | charge |
personal | de |
as | ainsi |
this | sagit |
in | des |
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
FR Les cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont des cookies qui sont supprimés lorsqu?un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur
Inglés | Francés |
---|---|
temporary | temporaires |
cookies | cookies |
session | session |
user | utilisateur |
online | en ligne |
closes | ferme |
browser | navigateur |
or | ou |
offer | offre |
are | sont |
a | un |
that | qui |
deleted | supprimé |
and | et |
his | de |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
FR Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons et vos choix en matière de cookies, veuillez consulter notre politique en matière de cookies ou la section Cookies de notre politique de confidentialité.
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
choices | choix |
visit | consulter |
or | ou |
and | matière |
please | veuillez |
policy | politique |
we use | utilisons |
privacy | confidentialité |
more | plus |
our | notre |
of | de |
the | la |
we | nous |
your | vos |
EN Most web browsers allow some control over cookies through browser settings (e.g.notifications of new cookies, disabling cookies and deleting cookies)
FR La plupart des navigateurs Web autorisent un certain contrôle sur les cookies via les paramètres du navigateur (notifications de nouveaux cookies, désactivation des cookies et suppression des cookies, par exemple)
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôle |
cookies | cookies |
settings | paramètres |
disabling | désactivation |
deleting | suppression |
notifications | notifications |
new | nouveaux |
browsers | navigateurs |
browser | navigateur |
of | de |
web | web |
g | d |
and | et |
EN We use different types of cookies on our website, including performance cookies, functional cookies and targeting cookies
FR Nous utilisons différents types de cookies sur notre site Web, y compris des cookies de performance, fonctionnels et de ciblage
Inglés | Francés |
---|---|
types | types |
cookies | cookies |
performance | performance |
functional | fonctionnels |
targeting | ciblage |
we use | utilisons |
of | de |
including | compris |
on | sur |
our | notre |
website | site |
we | nous |
different | différents |
and | et |
EN This includes in particular session identification cookies, authentication cookies, load-balanced session cookies, as well as personal setting cookies
FR Il s’agit notamment des cookies d’identifiant de session, d’authentification, de session d’équilibrage de charge ainsi que des cookies de personnalisation de votre interface
Inglés | Francés |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
load | charge |
personal | de |
as | ainsi |
this | sagit |
in | des |
EN Session cookies, mandatory cookies, persistent cookies and functional as well as analytical cookies are used on its internet sites and/or web pages or mobile web of Üntel Kabloları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
FR Des cookies de session, des cookies obligatoires, des cookies persistants et des cookies fonctionnels ainsi qu?analytiques sont utilisés sur ses sites internet et/ou pages web ou web mobile d?Üntel Kabloları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Inglés | Francés |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
mandatory | obligatoires |
persistent | persistants |
functional | fonctionnels |
analytical | analytiques |
mobile | mobile |
internet | internet |
or | ou |
web | web |
are | sont |
used | utilisé |
pages | pages |
as | ainsi |
of | de |
on | sur |
and | et |
sites | sites |
a | s |
EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"
FR En ce qui concerne la durée de vie des cookies, il existe deux types de cookies : les « cookies de session » et les « cookies persistants »
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
types | types |
session | session |
persistent | persistants |
the | la |
of | de |
lifetime | durée de vie |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
Inglés | Francés |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
external | externe |
party | party |
made | faite |
the | le |
a | un |
third | tiers |
is | est |
of | de |
are | sont |
website | site |
and | et |
by | par |
EN We use cookies to enhance your experience. By clicking “Accept all cookies” you agree to our Privacy & Cookies Policy. You can change your cookies settings anytime.
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Consultez notre politique de protection de la vie privée et modifiez vos préférences à tout moment.
Inglés | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
enhance | améliorer |
policy | politique |
change | modifiez |
settings | préférences |
experience | expérience |
privacy | privée |
our | notre |
to | à |
use | utilisons |
all | tout |
you | et |
we | nous |
Amosando 50 de 50 traducións